बुधवार 8 जुलाई 2020 की दैनिक मुरली

⁰08-07-2020 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 08/07/20 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tumhaari padhaai ka foundation hai purity, purity hai tab yog ka jauhar bhar sakega, yog ka jauhar hai to vaani mein shakti hogi''

¹Essence: Sweet children, the foundation of your study is purity. ²Only when there is purity are you able to fill yourself with the power of yoga. ³Only when there is the power of yoga can that power be carried in your words.

²prashn:- tum bachchon ko abhi kaun-sa prayatna poora-poora karna hai?

⁴Question: What full effort must you children make?

³uttar:- sir par jo vikarmon ka bojha hai use utaarne ka poora-poora prayatna karna hai। ⁴baap ka bankar koi vikarma kiya to bahut zor se gir padenge।

⁵Answer: Make full effort to remove the burden of sins on your head. ⁶If, after belonging to the Father, you commit any sins, you will fall very hard. ⁷If you cause the BKs to be defamed or cause them any other difficulty, you will accumulate a lot of sin.

⁵bi.ke. ki agar ninda karaai, koi takleeph di to bahut paap ho jaayega। ⁶phir gyaan sunne-sunaane se koi phaayda nahin।

⁸There will then be no benefit in your listening to or relating this knowledge.

⁷om shanti।

⁹Om shanti.

⁸roohaani baap bachchon ko samjha rahe hain ki tum patit se paavan ban paavan duniya ka maalik kaise ban sakte ho!

¹⁰The spiritual Father explains to you children how you can become pure from impure and become the masters of the pure world.

⁹paavan duniya ko svarga athva vishnupuri, lakshmi-naaraayan ka raajya kaha jaata hai।

¹¹The pure world of heaven is also called the land of Vishnu and the kingdom of Lakshmi and Narayan.

¹⁰vishnu arthaat lakshmi-naaraayan ka combined chitra aisa banaaya hai, isliye samjhaaya jaata hai।

¹²Vishnu means the combined form of Lakshmi and Narayan has been made. ¹³This is why the explanation is given in that way.

¹¹baaki vishnu ki jab pooja karte hain to samajh nahin sakte ki yeh kaun hain?

¹⁴However, when they worship Vishnu, they don't know who he is.

¹²mahaalakshmi ki pooja karte hain parantu samajhte nahin ki yeh kaun hai?

¹⁵They also worship Mahalakshmi, but they don't know who she is either.

¹³baba abhi tum bachchon ko bhinna-bhinna reeti se samjhaate hain।

¹⁶Baba now explains to you children in various ways.

¹⁴achhi reeti dhaaran karo।

¹⁷Imbibe this very well.

¹⁵koi-koi ki buddhi mein rehta hai ki paramatma to sab kuchh jaante hain। ¹⁶ham jo kuchh achha va bura karte hain woh sab jaante hain।

¹⁸Some people believe that the Supreme Soul knows everything, that whatever we do, whether good or bad, He knows it all.

¹⁷ab isko andhashraddha ka bhaav kaha jaata hai।

¹⁹That is called a feeling of blind faith.

¹⁸bhagwan in baaton ko jaante hi nahin।

²⁰God doesn’t know about those things.

¹⁹tum bachche jaante ho bhagwan to hai patiton ko paavan banaane vaala।

²¹You children know that God is the Purifier, the One who purifies the impure.

²⁰paavan banaakar svarga ka maalik banaate hain phir jo achhi reeti padhenge woh oonch pad paayenge। ²¹baaki aise nahin samajhna hai ki baap sabke dilon ko jaante hain।

²²He purifies them and then makes them into the masters of heaven. ²³Those who study well will claim a high status, but don't think that the Father knows what is in each one's heart.

²²yeh phir besamjhi kahi jaayegi।

²⁴That is called being senseless.

²³manushya jo karma karte hain unka phir achha ya bura drama anusaar unko milta hi hai।

²⁵Whatever actions human beings perform, they definitely receive the return of them whether good or bad, according to the drama.

²⁴ismen baap ka koi connection hi nahin।

²⁶The Father has no connection with that.

²⁵yeh khyaal kabhi nahin karna hai ki baba to sab kuchh jaante hi hain।

²⁷You should never think that Baba knows everything anyway.

²⁶bahut hain jo vikaar mein jaate, paap karte rehte hain aur phir yahaan athva centres par aa jaate hain।

²⁸There are many who indulge in vice and continue to commit sin and who still come here or go to the centres. ²⁹They think, “Baba knows anyway!”

²⁷samajhte hain baba to jaante hain।

³⁰However, Baba says: I don't do that business.

²⁸parantu baba kehte ham yeh dhandha hi nahin karte। ²⁹jaani jaananhaar akshar bhi wrong hai।

³¹Their understanding of the word "Janijananhar" (One who knows the secrets within) is wrong.

³⁰tum baap ko bulaate ho ki aakar patit se paavan banaao, svarga ka maalik banaao kyonki janma-janmaantar ke paap sir par bahut hain।

³²You call out to the Father to come and make you pure from impure and to make you into the masters of heaven, because of the many sins of many births on your head.

³¹is janma ke bhi hain।

³³There are also the sins of this birth.

³²is janma ke paap batlaate bhi hain।

³⁴You have to confess your sins of this birth.

³³bahuton ne aise paap kiye hain jo paavan banna bada mushkil lagta hai।

³⁵Many have committed such sins that they find it very difficult to become pure.

³⁴mukhya baat hai hi paavan banne ki।

³⁶The main thing is to become pure.

³⁵padhaai to bahut sahaj hai, parantu vikarmon ka bojha kaise utre uska prayatna karna chaahiye।

³⁷The study is very easy, but you have to make effort as to how to remove the burden of sins.

³⁶aise bahut hain athaah paap karte hain, bahut disservice karte hain।

³⁸There are many who commit a lot of sin and thereby do a lot of disservice.

³⁷bi.ke. aashram ko takleeph dene ki koshish karte hain।

³⁹They try to cause difficulties for the Brahma Kumaris’ ashram.

³⁸iska bahut paap chadhta hai।

⁴⁰They accumulate a lot of sin by doing that.

³⁹woh paap aadi koi gyaan dene se nahin mit sakenge।

⁴¹Sins cannot be erased by giving knowledge to others.

⁴⁰paap mitenge phir bhi yog se।

⁴²Only by having yoga can sins be erased.

⁴¹pahle to yog ka poora purushaartha karna chaahiye, tab kisko teer bhi lag sakega।

⁴³First of all, make full effort for yoga, for only then will the arrow strike someone.

⁴²pahle pavitra banen, yog ho tab vaani mein bhi jauhar bharega।

⁴⁴Only when you first become pure and have yoga can there be that power in your words.

⁴³nahin to bhal kisko kitna bhi samjhaayenge, kisko buddhi mein janchega nahin, teer lagega nahin।

⁴⁵Otherwise, no matter how much you explain to others, the arrow will not strike them. ⁴⁶Therefore, it will not enter their intellects.

⁴⁴janma-janmaantar ke paap hain na।

⁴⁷There are the sins of many births.

⁴⁵abhi jo paap karte hain, woh to janma-janmaantar se bhi bahut ho jaate hain isliye gaaya jaata hai satguru ke nindak… yeh sat baba, sat teacher, satguru hai।

⁴⁸The sins that are committed now become much greater than the sins of many previous births. ⁴⁹This is why it is said: Those who defame the Satguru cannot reach their destination. ⁵⁰That One is the true Baba, the true Teacher and the true Guru.

⁴⁶baap kehte hain bi.ke. ki ninda karaane vaale ka bhi paap bahut bhaari hai।

⁵¹The Father says: Those who cause the Brahma Kumaris to be defamed will also accumulate a lot of sin.

⁴⁷pahle khud to paavan banen।

⁵²First of all, you have to become pure yourself.

⁴⁸kisko samjhaane ka bahut shauk rakhte hain। ⁴⁹yog paai ka bhi nahin, isse phaayda kya?

⁵³Some have a lot of interest in explaining to others, but there isn't a penny's worth of yoga. ⁵⁴Therefore, what benefit would there be?

⁵⁰baap kehte hain mukhya baat hai hi yaad se paavan banne ki।

⁵⁵The Father says: The main thing is to become pure by having remembrance.

⁵¹pukaarte bhi paavan banne ke liye hain।

⁵⁶People call out in order to become pure.

⁵²bhakti maarga mein ek aadat pad gai hai, dhakke khaane ki, phaaltu aavaaz karne ki।

⁵⁷On the path of devotion, they have developed the habit of simply stumbling around and making a lot of unnecessary noise.

⁵³praarthana karte hain parantu bhagwan ko kaan kahaan hain, bigar kaan, bigar mukh, sunenge, bolenge kaise?

⁵⁸They pray to God, but God doesn't have ears. ⁵⁹How could He hear or say anything without ears or a mouth?

⁵⁴woh to avyakt hai।

⁶⁰He is avyakt (subtle).

⁵⁵yeh sab hai andhashraddha।

⁶¹All of that is blind faith.

⁵⁶tum baap ko jitna yaad karenge utna paap naash honge।

⁶²The more you remember the Father, the more you will be absolved of your sins.

⁵⁷aise nahin ki baap jaante hain - yeh bahut yaad karta hai, yeh kam yaad karta hai, yeh to apna chart khud ko hi dekhna hai।

⁶³Don't think that the Father knows everything, that this one is remembering Me a great deal, or that that one is remembering Me very little. ⁶⁴Each of you has to look at your own chart.

⁵⁸baap ne kaha hai yaad se hi tumhaare vikarma vinaash honge।

⁶⁵The Father has told you: It is only by having remembrance that you will be absolved of your sins.

⁵⁹baba bhi tumse hi poochhte hain ki kitna yaad karte ho?

⁶⁶Baba also asks you how much you remember Him. ⁶⁷This can also be seen from your behaviour.

⁶⁰chalan se bhi maaloom padta hai। ⁶¹sivaae yaad ke paap kat nahin sakte।

⁶⁸You cannot be absolved of sin other than by having remembrance.

⁶²aise nahin, kisko gyaan sunaate ho to tumhaare va unke paap kat jaayenge।

⁶⁹It isn't that you and the other person will be absolved of sin by your relating knowledge to him; no.

⁶³nahin, jab khud yaad karen tab paap katen।

⁷⁰Only when you stay in remembrance yourself can your sins be cut away.

⁶⁴mool baat hai paavan banne ki।

⁷¹The main thing is to become pure.

⁶⁵baap kehte hain mere bane ho to koi paap nahin karo।

⁷²The Father says: Now that you belong to Me, don't commit any sin.

⁶⁶nahin to bahut zor se gir padenge।

⁷³Otherwise, you will fall very badly.

⁶⁷ummeed bhi nahin rakhni hai ki ham achha pad pa sakenge।

⁷⁴You will then have no hope at all of claiming a high status.

⁶⁸pradarshani mein bahuton ko samjhaate hain to bas khush ho jaate hain, hamne bahut service ki।

⁷⁵When you explain to many at an exhibition, you become very happy, thinking that you have done a lot of service.

⁶⁹parantu baap kehte hain pahle tum to paavan bano।

⁷⁶However, the Father says: First of all, you must at least become pure.

⁷⁰baap ko yaad karo।

⁷⁷Remember the Father!

⁷¹yaad mein bahut fail hote hain।

⁷⁸Many fail in remembrance. ⁷⁹Knowledge is very easy.

⁷²gyaan to bahut sahaj hai, sirf 84 ke chakra ko jaanna hai, us padhaai mein kitne hisaab-kitaab padhte hain, mehnat karte hain।

⁸⁰You simply have to know the cycle of 84 births. ⁸¹In other studies, they have to study mathematics and make plenty of effort.

⁷³kamaayenge kya?

⁸²What will they earn?

⁷⁴padhte-padhte mar jaaen to padhaai khatma।

⁸³If someone dies while studying, that study is finished.

⁷⁵tum bachche to jitna yaad mein rahenge utna dhaarna hogi।

⁸⁴When you stay in remembrance, you are able to imbibe knowledge.

⁷⁶pavitra nahin banenge, paap nahin mitaayenge to bahut saza khaani padegi।

⁸⁵By your not becoming pure and having your sins erased, there would be a lot of punishment experienced.

⁷⁷aise nahin, hamaari yaad to baba ko pahunchti hi hai।

⁸⁶Don't think that your remembrance reaches Baba anyway.

⁷⁸baba kya karenge!

⁸⁷What would Baba do with that?

⁷⁹tum yaad karenge to tum paavan banenge, baba usmein kya karenge, kya shaabaas denge।

⁸⁸If you remember Baba, you become pure. ⁸⁹What does Baba have to do with that?

⁸⁰bahut bachche hain jo kehte hain ham to sadaiv baap ko yaad karte hi rehte hain, unke bigar hamaara hai hi kaun?

⁹⁰Would Baba say "Well done!" to you? ⁹¹Many children say: I constantly remember the Father. ⁹²“Who else do I have apart from Him?"

⁸¹yeh bhi gapoda maarte rehte hain।

⁹³They continue to tell lies in this way.

⁸²yaad mein to badi mehnat hai।

⁹⁴A lot of effort is required for remembrance.

⁸³ham yaad karte hain va nahin, yeh bhi samajh nahin sakte।

⁹⁵They can't even understand whether they are remembering Baba or not.

⁸⁴anjaane se kah dete ham to yaad karte hi hain।

⁹⁶Ignorantly, they say that they are always in remembrance.

⁸⁵mehnat bigar koi vishwa ka maalik thode hi ban sakte। ⁸⁶oonch pad pa na saken।

⁹⁷No one can become a master of the world and claim a high status without making effort.

⁸⁷yaad ka jauhar jab bhare tab service kar saken।

⁹⁸Only when you have the power of remembrance are you able to do service.

⁸⁸phir dekha jaae kitni service kar praja banaai।

⁹⁹Then, it will be seen how much service you have done and how many subjects you have created.

⁸⁹hisaab chaahiye na।

¹⁰⁰There has to be the account of that.

⁹⁰ham kitne ko aapasmaan banaate hain।

¹⁰¹How many have I made equal to myself?

⁹¹praja banaani pade na, tab raajaai pad pa sakte।

¹⁰²You have to create subjects first. ¹⁰³Only then can you claim a royal status.

⁹²woh to abhi kuchh hai nahin।

¹⁰⁴There isn't any of that at the moment.

⁹³yog mein rahen, jauhar bhare tab kisko poora teer lage।

¹⁰⁵Only when you stay in yoga and fill yourself with that power will the arrow strike someone accurately.

⁹⁴shaastron mein bhi hai na - pichhaadi mein bheeshmapitaamah, dronaachaarya aadi ko gyaan diya।

¹⁰⁶It is mentioned in the scripture (Mahabharata) that Bhishampitamai and Dronacharya etc. received knowledge at the end.

⁹⁵jab tumhaara patitapna nikal satopradhaan tak aatma aa jaati hai tab jauhar bharta hai to jhat teer lag jaata hai।

¹⁰⁷When all impurity has been removed from a soul and that soul has become satopradhan, there will be power in that soul and the arrow will quickly strike others.

⁹⁶yeh kabhi khyaal nahin karo ki baba to sab kuchh jaante hain।

¹⁰⁸Never think that Baba knows everything. ¹⁰⁹Why would Baba need to know anything?

⁹⁷baba ko jaanne ki kya darkaar hai, jo karenge so paayenge। ⁹⁸baba saakshi ho dekhte rehte hain।

¹¹⁰Those who do something receive the reward of that. ¹¹¹Baba continues to observe everything as the detached Observer.

⁹⁹baba ko likhte hain hamne phalaani jagah jaakar service ki, baba poochhenge pahle tum yaad ki yaatra par tatpar ho?

¹¹²Some write to Baba: Baba, I went to such-and-such a place to do service. ¹¹³Baba asks: First of all, are you on the pilgrimage of remembrance?

¹⁰⁰pahli baat hi yeh hai - aur sang tod ek baap sang jodo।

¹¹⁴The first thing you must do is to break away from everyone else and connect yourself to the one Father.

¹⁰¹dehi-abhimaani banna pade।

¹¹⁵You have to become soul conscious.

¹⁰²ghar mein rehte bhi samajhna hai yeh to puraani duniya, puraani deh hai।

¹¹⁶Even while living at home, you have to consider this world and your body to be old.

¹⁰³yeh sab khalaas hona hai।

¹¹⁷Everything is going to be destroyed.

¹⁰⁴hamaara kaam hai baap aur varse se।

¹¹⁸We are only concerned with the Father and His inheritance.

¹⁰⁵baba aise nahin kehte ki grihastha vyavhaar mein nahin raho, koi se baat na karo।

¹¹⁹Baba is not telling you not to stay at home with your family or not to talk to anyone.

¹⁰⁶baba se poochhte hain shaadi par jaayen?

¹²⁰Some ask Baba if they can go to someone's wedding.

¹⁰⁷baba kahenge bhal jaao।

¹²¹Baba says: You may go.

¹⁰⁸vahaan bhi jaakar service karo।

¹²²Go there and do service.

¹⁰⁹buddhi ka yog shivbaaba se ho।

¹²³Your intellect should be connected in yoga to Shiv Baba.

¹¹⁰janma-janmaantar ke vikarma yaad bal se hi bhasma honge।

¹²⁴Only with the power of remembrance can the sins of many births be burnt away.

¹¹¹yahaan bhi agar vikarma karte hain to bahut sazaayen bhogni paden।

¹²⁵If you continue to commit sin here too, there will be a great deal of punishment.

¹¹²paavan bante-bante vikaar mein gira to mara।

¹²⁶If, while becoming pure, someone falls because of vice, he dies.

¹¹³ekdam purja-purja ho jaate।

¹²⁷He would be totally crushed.

¹¹⁴shreemat par na chal bahut nuksaan karte hain।

¹²⁸By your not following shrimat, there is a great deal of loss.

¹¹⁵kadam-kadam par shreemat chaahiye।

¹²⁹Shrimat has to be taken at every step.

¹¹⁶aise-aise paap karte hain jo yog lag na sake।

¹³⁰Some commit such sins that they are unable to have yoga.

¹¹⁷yaad kar na saken।

¹³¹They are unable to have remembrance.

¹¹⁸koi ko jaakar kahenge - bhagwan aaya hai, unse varsa lo, to woh maanenge nahin। ¹¹⁹teer lagega nahin।

¹³²If they then go and tell others that God has come and that they should go and claim their inheritance from Him, they wouldn't believe them.

¹²⁰baba ne kaha hai bhakton ko gyaan sunaao, vyartha kisko na do, nahin to aur hi ninda karaayenge।

¹³³The arrow wouldn’t strike them. ¹³⁴Baba has told you to give knowledge to the devotees and not to waste it on those who don't want it.

¹²¹kai bachche baba se poochhte hain - baba hamko daan karne ki aadat hai, ab to gyaan mein aa gaye hain, ab kya karen?

¹³⁵Otherwise, this will cause more defamation. ¹³⁶Some children ask Baba: Baba, I have the habit of donating. ¹³⁷What should I do now that I am on the path of knowledge?

¹²²baba raay dete hain - bachche, gareebon ko daan dene vaale to bahut hain।

¹³⁸Baba advises you: Children, there are many others who will continue to donate to the poor.

¹²³gareeb koi bhookh nahin marte hain, fakeeron ke paas bahut paise pade rehte hain isliye in sab baaton se tumhaari buddhi hat jaani chaahiye।

¹³⁹Poor people are not dying of starvation. ¹⁴⁰Even religious beggars (fakirs) have plenty of money. ¹⁴¹Therefore, your intellects should be removed from all of those things.

¹²⁴daan aadi mein bhi bahut khabardaari chaahiye।

¹⁴²You need to be very cautious about giving donations.

¹²⁵bahut aise-aise kaam karte hain, baat mat poochho aur phir khud samajhte nahin ki hamaare sir par bojha bahut bhaari hota jaata hai।

¹⁴³There are many who continue to perform such actions, don't even ask! ¹⁴⁴They don’t even realise that the burdens of sin on their heads are becoming heavier.

¹²⁶gyaan maarga koi hanseekudi ka maarga nahin hai।

¹⁴⁵The path of knowledge is not just fun and games.

¹²⁷baap ke saath to phir dharmaraaj bhi hai।

¹⁴⁶Dharamraj is with the Father.

¹²⁸dharmaraaj ke bade-bade dande khaane padte hain।

¹⁴⁷A lot of punishment will have to be experienced from Dharamraj.

¹²⁹kehte hain na jab pichhaadi mein dharmaraaj lekha lenge tab pata padega।

¹⁴⁸It is said: You will come to know everything when Dharamraj takes the final account.

¹³⁰janma-janmaantar ki sazaayen khaane mein koi time nahin lagta hai।

¹⁴⁹It doesn't take a long time to experience the punishment of many births.

¹³¹baba ne kaashi kalvat ka bhi misaal samjhaaya hai।

¹⁵⁰Baba has also explained to you the example of sacrificing oneself at Kashi.

¹³²woh hai bhakti maarga, yeh hai gyaan maarga।

¹⁵¹That belongs to the path of devotion whereas this is the path of knowledge.

¹³³manushyon ki bhi bali chadhaate hain, yeh bhi drama mein noondh hai।

¹⁵²Offering human sacrifice too is fixed in the drama. ¹⁵³All of those things have to be understood.

¹³⁴in sab baaton ko samajhna hai, aise nahin ki yeh drama banaaya hi kyon?

¹⁵⁴Don’t ask why this drama was created or why we were brought into the cycle.

¹³⁵chakra mein laaya hi kyon? ¹³⁶chakra mein to aate hi rahenge।

¹⁵⁵Everyone has to continue to come into the cycle.

¹³⁷yeh to anaadi drama hai na।

¹⁵⁶This drama is predestined.

¹³⁸chakra mein na aao to phir duniya hi na rahe।

¹⁵⁷If you didn’t come into the cycle, there would be no world.

¹³⁹moksha to hota nahin।

¹⁵⁸There cannot be eternal liberation.

¹⁴⁰mukhya ka bhi moksha nahin ho sakta।

¹⁵⁹Even the principal One cannot have eternal liberation.

¹⁴¹5 hazaar varsha ke baad phir aise hi chakra lagaayenge।

¹⁶⁰The cycle will turn in the same way after 5000 years.

¹⁴²yeh to drama hai na।

¹⁶¹This is the drama.

¹⁴³sirf koi ko samjhaane, vaani chalaane se pad nahin mil jaayega, pahle to patit se paavan banna hai।

¹⁶²No one can receive a status just by explaining or giving knowledge to others. ¹⁶³First of all, you have to become pure from impure.

¹⁴⁴aise nahin baba to sab jaante hain।

¹⁶⁴Don't think that Baba knows everything.

¹⁴⁵baba jaan karke bhi kya karenge, pahle to tumhaari aatma jaanti hai shreemat par ham kya karte hain, kahaan tak baba ko yaad karte hain?

¹⁶⁵What would Baba do by knowing everything? ¹⁶⁶First of all, you, a soul, know what you do according to shrimat and to what extent you remember Baba.

¹⁴⁶baaki baba yeh baithkar jaane, isse phaayda hi kya?

¹⁶⁷What benefit would there be by Baba knowing all of that?

¹⁴⁷tum jo kuchh karte ho so tum paayenge।

¹⁶⁸Whatever you do, you receive the reward of that.

¹⁴⁸baba tumhaari act aur service se jaante hain - yeh bachcha achhi service karte hain।

¹⁶⁹Baba can tell from how you act and the service you do whether you do good service.

¹⁴⁹phalaane ne baba ka bankar bahut vikarma kiye hain to uski murli mein jauhar bhar na sake।

¹⁷⁰So-and-so has performed many sinful acts even after belonging to the Father. ¹⁷¹Therefore, there is no power in the knowledge that person gives.

¹⁵⁰yeh gyaan talvaar hai। ¹⁵¹usmein yaad bal ka jauhar chaahiye।

¹⁷²This sword of knowledge must have the sharpness of the power of remembrance.

¹⁵²yogbal se tum vishwa par vijay praapta karte ho, baaki gyaan se nai duniya mein oonch pad paayenge।

¹⁷³With the power of yoga you gain victory over the whole world. ¹⁷⁴With knowledge, you claim a high status in the new world.

¹⁵³pahle to pavitra banna hai, pavitra banne bigar oonch pad mil na sake।

¹⁷⁵First of all, become pure. ¹⁷⁶Unless you become pure, you cannot claim a high status.

¹⁵⁴yahaan aate hain nar se naaraayan banne ke liye।

¹⁷⁷You come here to change from ordinary humans into Narayan.

¹⁵⁵patit thode hi nar se naaraayan banenge।

¹⁷⁸Impure ones cannot become Narayan.

¹⁵⁶paavan banne ki poori yukti chaahiye।

¹⁷⁹You have to use the correct method to become pure.

¹⁵⁷ananya bachche jo centres sambhaalte hain unko bhi badi mehnat karni pade, itni mehnat nahin karte hain isliye woh jauhar nahin bharta, teer nahin lagta, yaad ki yaatra kahaan!

¹⁸⁰Even some specially beloved children, who look after centres, have to make a lot of effort for this. ¹⁸¹Because they don't make this effort, there isn't that power in those souls and the arrow cannot then strike the target.

¹⁵⁸sirf pradarshani mein bahuton ko samjhaate hain, pahle yaad se pavitra banna hai phir hai gyaan।

¹⁸²There isn't the pilgrimage of remembrance; they just explain to many at the exhibitions. ¹⁸³First, you must become pure by having remembrance; then there is knowledge.

¹⁵⁹paavan honge to gyaan ki dhaarna hogi।

¹⁸⁴When you become pure, you become able to imbibe knowledge.

¹⁶⁰patit ko dhaarna hogi nahin।

¹⁸⁵Impure ones are unable to imbibe knowledge.

¹⁶¹mukhya subject hai yaad ki।

¹⁸⁶The main subject is remembrance.

¹⁶²us padhaai mein bhi subject hoti hain na।

¹⁸⁷There are various subjects in a worldly study.

¹⁶³tumhaare paas bhi bhal bi.ke. bante hain parantu brahmaakumaar-kumaari, bhaai-behen banna maasi ka ghar nahin hai।

¹⁸⁸People come to you to become Brahma Kumars and Kumaris. ¹⁸⁹To become a Brahma Kumar or Kumari, a brother or sister, is not like going to your aunty's home!

¹⁶⁴sirf kahne maatra nahin banna hai।

¹⁹⁰You mustn't become this just in name.

¹⁶⁵devta banne ke liye pahle pavitra zaroor banna hai।

¹⁹¹In order to become a deity you first definitely have to become pure.

¹⁶⁶phir hai padhaai। ¹⁶⁷sirf padhaai hogi pavitra nahin honge to oonch pad nahin pa sakenge।

¹⁹²Then, after that, there is also the study. ¹⁹³If you only study but don't become pure, you cannot claim a high status.

¹⁶⁸aatma pavitra chaahiye।

¹⁹⁴Pure souls are needed.

¹⁶⁹pavitra ho tab pavitra duniya mein oonch pad pa sake।

¹⁹⁵Only when you become pure can you claim a high status in the pure world.

¹⁷⁰pavitrata par hi baba zor dete hain।

¹⁹⁶Baba emphasises purity a great deal.

¹⁷¹bigar pavitrata kisko gyaan de na sake।

¹⁹⁷Unless you maintain purity, you cannot give knowledge to anyone.

¹⁷²baaki baba dekhte kuchh bhi nahin hai।

¹⁹⁸However, Baba doesn't look at anything.

¹⁷³khud baithe hain na, sab baaten samjhaate hain।

¹⁹⁹He is sitting here Himself and explaining everything.

¹⁷⁴bhakti maarga mein bhaavna ka bhaada mil jaata hai।

²⁰⁰On the path of devotion, people receive a reward for their devotion.

¹⁷⁵woh bhi drama mein noondh hai, shareer bigar baap baat kaise karenge?

²⁰¹That too is fixed in the drama. ²⁰²How would the Father speak without a body?

¹⁷⁶sunenge kaise?

²⁰³How would He listen to anyone?

¹⁷⁷aatma ko shareer hai tab sunti bolti hai।

²⁰⁴It is when a soul has a body that he can speak and hear.

¹⁷⁸baba kehte hain mujhe organs hi nahin to sunoon, jaanoon kaise?

²⁰⁵The Father says: I don't have any organs. ²⁰⁶Therefore, how could I listen to anyone or know anything?

¹⁷⁹samajhte hain baba to jaante hain ham vikaar mein jaate hain। ¹⁸⁰agar nahin jaante hain to bhagwan hi nahin maanenge।

²⁰⁷Some believe that Baba knows when they indulge in vice, that if He didn't know, they wouldn't consider Him to be God.

¹⁸¹aise bhi bahut hote hain।

²⁰⁸There are many who are like that.

¹⁸²baap kehte hain main aaya hoon tumko paavan banaane ka raasta bataane।

²⁰⁹The Father says: I have come to show you the way to become pure.

¹⁸³saakshi ho dekhta hoon।

²¹⁰I see everything as the detached Observer.

¹⁸⁴bachchon ki chalan se maaloom pad jaata hai - yeh kapoot hai va sapoot hai?

²¹¹It can be seen from a child's behaviour whether that one is worthy or unworthy.

¹⁸⁵service ka bhi saboot chaahiye na।

²¹²You have to give the proof of service.

¹⁸⁶yeh bhi jaante hain jo karta hai so paata hai।

²¹³You also know that you receive the reward of whatever you do.

¹⁸⁷shreemat par chalega to shreshtha banega।

²¹⁴If you follow shrimat you become elevated.

¹⁸⁸nahin chalega to khud hi ganda bankar girega।

²¹⁵If you don't follow shrimat, you become dirty and fall.

¹⁸⁹koi bhi baat hai to clear poochho।

²¹⁶If you need to ask something, ask it clearly.

¹⁹⁰andhashraddha ki baat nahin।

²¹⁷There is no question of blind faith.

¹⁹¹baba sirf kehte hain yaad ka jauhar nahin hoga to paavan kaise banenge?

²¹⁸Baba simply asks: If you don't have the power of remembrance, how would you become pure?

¹⁹²is janma mein bhi paap aise-aise karte hain baat mat poochho।

²¹⁹Some commit such sins even in this birth, don't even ask!

¹⁹³yeh hai hi paap aatmaon ki duniya, satayug hai punya aatmaon ki duniya।

²²⁰This is the world of sinful souls whereas the golden age is the world of charitable souls.

¹⁹⁴yeh hai sangam।

²²¹This is the confluence age.

¹⁹⁵koi to dullhead hain to dhaarna kar nahin sakte। ¹⁹⁶baba ko yaad nahin kar sakte।

²²²Some have such dull heads that they are unable to imbibe anything; they are unable to remember Baba.

¹⁹⁷phir tu let ho jaayenge, bhambhor ko aag lag jaayegi phir yog mein bhi rah nahin sakenge।

²²³Then it will be too late because the haystack will be set on fire and they will be unable to stay in yoga.

¹⁹⁸us samay to haahaakaar mach jaati hai।

²²⁴At that time, there will be very many cries of distress.

¹⁹⁹bahut duhkh ke pahaad girne vaale hain।

²²⁵Mountains of great sorrow are yet to fall.

²⁰⁰yahi phurna rehna chaahiye ki ham apna raajya-bhaagya to baap se le leven।

²²⁶The only concern you should have is how to receive your fortune of the kingdom from the Father.

²⁰¹deh-abhimaan chhod service mein lag jaana chaahiye।

²²⁷Renounce body consciousness and become engaged in service!

²⁰²kalyaankaari banna hai।

²²⁸Become benevolent!

²⁰³dhan vyartha nahin ganvaana hai।

²²⁹Don't waste your money!

²⁰⁴jo laayak hi nahin aise patit ko kabhi daan nahin dena chaahiye, nahin to daan dene vaale par bhi aa jaata hai।

²³⁰Never give donations to impure ones who are not worthy of receiving them. ²³¹Otherwise, the one who gives the donation accumulates that burden.

²⁰⁵aise nahin ki dhindhora peetna hai ki bhagwan aaya hai।

²³²It isn't that you have to go out and beat drums saying that God has come.

²⁰⁶aise bhagwan kahlaane vaale bhaarat mein bahut hain।

²³³There are many such people in Bharat who call themselves God.

²⁰⁷koi maanenge nahin।

²³⁴No one would believe you.

²⁰⁸yeh tum jaante ho tumko roshni mili hai।

²³⁵You know that you have now received enlightenment.

²⁰⁹achha!

²³⁶Achcha.

²¹⁰meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²³⁷To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²¹¹roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²³⁸The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²¹²dhaarna ke liye mukhya saar:-

²³⁹Essence for dharna:

²¹³1) padhaai ke saath-saath pavitra zaroor banna hai।

²⁴⁰ 1. Together with studying, you definitely have to become pure.

²¹⁴aisa laayak va sapoot bachcha ban service ka saboot dena hai।

²⁴¹Become a worthy and obedient child and give the proof of your service.

²¹⁵shreemat par svayan ko shreshtha banaana hai।

²⁴²Follow shrimat and make yourself elevated.

²¹⁶2) sthool dhan bhi vyartha nahin ganvaana hai।

²⁴³ 2. Don't waste your money.

²¹⁷patiton ko daan nahin karna hai।

²⁴⁴Never give donations to the impure.

²¹⁸gyaan dhan bhi paatra ko dekhkar dena hai।

²⁴⁵Donate the wealth of knowledge to those who are worthy of it.

²¹⁹vardaan:- sada mould hone ki visheshta se samparka aur seva mein saphal hone vaale saphaltaamoorta bhav

²⁴⁶Blessing: May you become an embodiment of success with your speciality of constantly moulding yourself in service and your connections.

²²⁰jin bachchon mein svayan ko mould karne ki visheshta hai woh sahaj hi golden ej ki stage tak pahunch sakte hain।

²⁴⁷ The children who have the speciality of moulding themselves easily reach the golden-aged stage.

²²¹jaisa samay, jaise circumstance ho usi pramaan apni dhaarnaaon ko pratyaksha karne ke liye mould hona padta hai।

²⁴⁸In order to reveal your inculcation according to the time and circumstances, you have to mould yourself.

²²²mould hone vaale hi real gold hain।

²⁴⁹Only those who mould themselves are real gold.

²²³jaise saakaar baap ki visheshta dekhi - jaisa samay, jaisa vyakti vaisa roop - aise follow father karo to seva aur samparka sabmen sahaj hi saphaltaamoorta ban jaayenge।

²⁵⁰You saw the speciality of sakar Baba: as was the time, as was the person, so was his form. ²⁵¹Follow the Father in the same way and you will easily become an embodiment of success in service and with your connections.

²²⁴slogan:- jahaan sarvashaktiyaan hain vahaan nirvi5ghna saphalta saath hai।

²⁵²Slogan: When you have all the powers, obstacles-free success is with you.

²⁵³*** Om Shanti ***