गुरुवार 9 जुलाई 2020 की दैनिक मुरली

⁰09-07-2020 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 09/07/20 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - jab samay mile to ekaanta mein baith vichaar saagar manthan karo, jo points sunte ho usko revise karo''

¹Essence: Sweet children, whenever you have time, sit in solitude and churn the ocean of knowledge. ²Revise the points that you hear.

²prashn:- tumhaari yaad ki yaatra poori kab hogi?

³Question: When will your pilgrimage of remembrance come to an end?

³uttar:- jab tumhaari koi bhi karmedriyaan dhokha na den, karmaateet avastha ho jaae tab yaad ki yaatra poori hogi।

⁴Answer: When none of your physical organs deceive you. ⁵When you reach your karmateet stage, your pilgrimage of remembrance will come to an end.

⁴abhi tumko poora purushaartha karna hai, naaummeed nahin banna hai।

⁶You now have to make full effort and not become disheartened.

⁵service par tatpar rehna hai।

⁷Be ever ready for service.

⁶om shanti।

⁸Om shanti.

⁷meethe-meethe bachche aatma-abhimaani hokar baithe ho?

⁹Are you sweetest children sitting here in soul consciousness?

⁸bachche samajhte hain aadhaakalpa ham deh-abhimaani rahe hain।

¹⁰You children know that you have been body conscious for half a cycle.

⁹ab dehi-abhimaani ho rahne ke liye mehnat karni padti hai।

¹¹You now have to make effort to remain soul conscious.

¹⁰baap aakar samjhaate hain apne ko aatma samajhkar baitho tab hi baap yaad aayega।

¹²The Father comes and explains: When you sit considering yourselves to be souls, you will be able to remember the Father.

¹¹nahin to bhool jaayenge।

¹³Otherwise, you will forget Him.

¹²yaad nahin karenge to yaatra kaise kar sakenge!

¹⁴How can you stay on the pilgrimage if you don’t remember Him?

¹³paap kaise katenge! ¹⁴ghaata pad jaayega।

¹⁵How would you be absolved of your sins?

¹⁵yeh to ghadi-ghadi yaad karo।

¹⁶There would be a loss.

¹⁶yeh hai mukhya baat।

¹⁷Remember this again and again.

¹⁷baaki to baap anek prakaar ki yuktiyaan batlaate hain।

¹⁸This is the main thing. ¹⁹The Father tells you many different methods.

¹⁸wrong kya hai, right kya hai - woh bhi samjhaaya hai।

²⁰It has also been explained to you what is right and what is wrong.

¹⁹baap to gyaan ka saagar hai।

²¹The Father is the Ocean of Knowledge.

²⁰bhakti ko bhi jaante hain।

²²You also have knowledge of devotion.

²¹bachchon ko bhakti mein kya-kya karna padta hai।

²³Children have to do so many things in devotion.

²²samjhaate hain yeh yagya tap aadi karna, yeh sab hai bhakti maarga।

²⁴He explains: Holding sacrificial fires and doing tapasya etc. all belong to the path of devotion.

²³bhal baap ki mahima karte hain, parantu ulti।

²⁵They sing songs of praise of the Father, but that praise is wrong.

²⁴vaastav mein krishna ki mahima bhi poori nahin jaante।

²⁶In fact, they don’t even know the full praise of Krishna.

²⁵har ek baat ko samajhna chaahiye na।

²⁷Each aspect has to be understood.

²⁶jaise krishna ko vaikuntha naath kaha jaata hai।

²⁸For example, Krishna is called the Lord of Paradise.

²⁷achha, baba poochhte hain, krishna ko trilokeenaath kaha ja sakta hai?

²⁹OK, Baba asks: Can Krishna be called Trilokinath (Lord of the Three Worlds)?

²⁸gaaya jaata hai na - trilokeenaath।

³⁰Trilokinath has been remembered.

²⁹ab triloki ke naath arthaat teen lok mool vatan, sookshm vatan, sthoolavtan।

³¹The Lord of the Three Worlds means the Lord of the incorporeal world, the subtle world and the corporeal world.

³⁰tum bachchon ko samjhaaya jaata hai tum brahmaanda ke bhi maalik ho।

³²You children have been told that you are also the masters of Brahmand (the element of light).

³¹krishna aise samajhte honge ki ham brahmaanda ke maalik hain? ³²nahin।

³³Would Krishna have considered himself to be a master of Brahmand?

³³woh to vaikuntha mein the।

³⁴No; he was in Paradise.

³⁴vaikuntha kaha jaata hai svarga nai duniya ko।

³⁵Heaven, the new world, is called Paradise.

³⁵to vaastav mein trilokeenaath koi bhi hai nahin।

³⁶So, in fact, no one is a master of the three worlds.

³⁶baap right baat samjhaate hain।

³⁷The Father tells you right things.

³⁷teen lok to hain।

³⁸There are three worlds.

³⁸brahmaanda ka maalik shivbaaba bhi hai, tum bhi ho।

³⁹As well as Shiv Baba, you children too are the masters of Brahmand.

³⁹sookshm vatan ki to baat hi nahin।

⁴⁰There is no question of the subtle region.

⁴⁰sthool vatan mein bhi woh maalik nahin hai, na svarga ka, na narka ka maalik hai।

⁴¹Shiv Baba is not even the master of the corporeal region - neither of heaven nor of hell.

⁴¹krishna hai svarga ka maalik। ⁴²narka ka maalik hai raavan।

⁴²Krishna is a master of heaven and Ravan is the master of hell.

⁴³inko raavan raajya, aasuri raajya kaha jaata hai।

⁴³This is called the devil’s kingdom, the kingdom of Ravan.

⁴⁴manushya kehte bhi hain parantu samajhte nahin hain।

⁴⁴People say this, but they don’t understand the meaning of it.

⁴⁵tum bachchon ko baap baith samjhaate hain।

⁴⁵The Father sits here and explains to you children.

⁴⁶raavan ko 10 sheesh dete hain। ⁴⁷5 vikaar stri ke, 5 vikaar puroosh ke।

⁴⁶Ravan has been portrayed with ten heads: five vices of the male and five of the female.

⁴⁸ab 5 vikaar to sabke liye hain। ⁴⁹sab hain hi raavan raajya mein।

⁴⁷The five vices now apply to everyone; all are in the kingdom of Ravan.

⁵⁰abhi tum shreshthaachaari ban rahe ho।

⁴⁸You are now becoming elevated.

⁵¹baap aakar shreshthaachaari duniya banaate hain।

⁴⁹The Father comes and creates the elevated world.

⁵²ekaanta mein baithne se aise-aise vichaar saagar manthan chalega।

⁵⁰By sitting in solitude, you will be able to churn the ocean of knowledge in this way.

⁵³us padhaai ke liye bhi student ekaanta mein kitaab le jaakar padhte hain।

⁵¹In other studies too, students go and study their books in solitude.

⁵⁴tumko kitaab to padhne ki darkaar nahin।

⁵²You don’t need to study any books.

⁵⁵haan, tum points note karte ho।

⁵³Yes, you do have to note down points.

⁵⁶isko phir revise karna chaahiye।

⁵⁴You then have to revise them.

⁵⁷yeh badi guhya baaten hain samajhne ki।

⁵⁵These aspects are very deep and have to be understood.

⁵⁸baap kehte hain na - aaj tumko guhya te guhya nai-nai points samjhaata hoon।

⁵⁶The Father says: Today, I am telling you the deepest and newest points.

⁵⁹paaraspuri ke maalik to lakshmi-naaraayan hain।

⁵⁷Lakshmi and Narayan are the masters of the land of divinity.

⁶⁰aise bhi nahin kahenge ki vishnu hain।

⁵⁸You would not say that Vishnu is that.

⁶¹vishnu ko bhi samajhte nahin hain ki yahi lakshmi-naaraayan hai।

⁵⁹They don’t understand that Vishnu is Lakshmi and Narayan.

⁶²abhi tum short mein em object samjhaate ho।

⁶⁰You now explain the aim and objective in short.

⁶³brahma-sarasvati koi aapas mein mel-female nahin hain।

⁶¹Brahma and Saraswati are not male and female (as a couple).

⁶⁴yeh to prajaapita brahma hai na।

⁶²This one is Prajapita Brahma.

⁶⁵prajaapita brahma ko great-great grand father kah sakte hain, shivbaaba ko sirf baba hi kahenge।

⁶³So Prajapita Brahma can be called the great-great-grandfather. ⁶⁴Shiv Baba would only be called Baba.

⁶⁶baaki sab hain brothers।

⁶⁵All the rest are brothers.

⁶⁷itne sab brahma ke bachche hain।

⁶⁶There are so many children of Brahma.

⁶⁸sabko maaloom hai - ham bhagwan ke bachche brothers ho gaye।

⁶⁷All of them know that they are brothers, the children of God.

⁶⁹parantu woh hai niraakaari duniya mein।

⁶⁸However, that is in the incorporeal world.

⁷⁰abhi tum brahman bane ho।

⁶⁹You have now become Brahmins.

⁷¹nai duniya satayug ko kaha jaata hai।

⁷⁰The golden age is called the new world.

⁷²inka naam phir purushottam sangamayug rakha hai।

⁷¹This age is called the most elevated confluence age.

⁷³satayug mein hote hi hain purushottam।

⁷²In the golden age, all are the most elevated human beings.

⁷⁴yeh badi wonderful baaten hain।

⁷³These are very wonderful aspects.

⁷⁵tum nai duniya ke liye taiyaar ho rahe ho।

⁷⁴You are being made ready for the new world.

⁷⁶is sangamayug par hi tum purushottam bante ho।

⁷⁵It is only at this confluence age that you become the most elevated human beings.

⁷⁷kehte bhi hain ham lakshmi-naaraayan banenge।

⁷⁶You say: I will become Lakshmi or Narayan.

⁷⁸yeh hain sabse uttam purush। ⁷⁹unhon ko phir devta kaha jaata hai।

⁷⁷They are the most elevated human beings of all; they are called deities.

⁸⁰uttam se uttam number one hain lakshmi-naaraayan phir nambarvaar tum bachche banenge।

⁷⁸Lakshmi and Narayan are the highest of all, they are number one, and then you children become numberwise.

⁸¹sooryavanshi gharaane ko uttam kahenge। ⁸²number one to hain na।

⁷⁹The sun dynasty is said to be the highest; it is number one.

⁸³aahiste-aahiste kala kam hoti hai।

⁸⁰The degrees decrease gradually.

⁸⁴abhi tum bachche nai duniya ka muhoorta karte ho।

⁸¹You children are now carrying out the inauguration of the new world.

⁸⁵jaise naya ghar taiyaar hota hai to bachche khush hote hain। ⁸⁶muhoorta karte hain। ⁸⁷tum bachche bhi nai duniya ko dekh khush hote ho। ⁸⁸muhoorta karte ho।

⁸²Just as children become very happy when their new home is ready and they have an inauguration ceremony, so you children also become happy on seeing the new world and you have your inauguration.

⁸⁹likha hua bhi hai sone ke phoolon ki varsha hoti hai।

⁸³It has also been written: There was a shower of golden flowers.

⁹⁰tum bachchon ko kitna khushi ka paara chadhna chaahiye। ⁹¹tumko sukh aur shanti donon milte hain।

⁸⁴The mercury of happiness of you children should rise very high: you receive both peace and happiness.

⁹²doosra koi nahin jinko itna sukh aur shanti mile।

⁸⁵No one else can receive so much peace and happiness.

⁹³doosre dharma aate hain to dvait ho jaata hai।

⁸⁶When those of other religions come, there is duality.

⁹⁴tum bachchon ko apaar khushi hai - ham purushaartha kar oonch pad paayen।

⁸⁷You children have the infinite happiness of making effort to claim a high status.

⁹⁵aise nahin ki jo takdeer mein hoga so milega, paas hone honge to honge।

⁸⁸It shouldn’t be that you just accept whatever is in your fortune, that if you are going to pass you will pass; no.

⁹⁶nahin, har baat mein purushaartha zaroor karna hai।

⁸⁹Effort definitely has to be made for everything.

⁹⁷purushaartha nahin pahunchta hai to kah dete jo naseeb mein hoga। ⁹⁸phir purushaartha karna hi banda ho jaata hai।

⁹⁰Someone who is unable to make effort would say, “Whatever is in my fortune.....”, and he would stop making effort.

⁹⁹baap kehte hain tum maataaon ko kitna oonch banaata hoon।

⁹¹The Father says: I make you mothers so elevated.

¹⁰⁰female ka maan sab jagah hai। ¹⁰¹vilaayat mein bhi maan hai।

⁹²There is a great deal of respect for females everywhere else.

¹⁰²yahaan bachchi paida hoti hai to ulta manjha (ulti chaarpaai) kar dete।

⁹³They are given respect abroad too. ⁹⁴Here, when a daughter is born, they turn the bed upside-down.

¹⁰³duniya bilkul hi dirty hai।

⁹⁵This world is completely dirty.

¹⁰⁴is samay tum bachche jaante ho bhaarat kya tha, ab kya hai।

⁹⁶At this time, you children know what Bharat was and what it is now.

¹⁰⁵manushya bhool gaye hain sirf shanti-shanti maangate rehte hain।

⁹⁷People have forgotten this and simply keep asking for peace.

¹⁰⁶vishwa mein shanti chaahte hain।

⁹⁸They want peace in the world.

¹⁰⁷tum yeh lakshmi-naaraayan ka chitra dikhaao।

⁹⁹You can show them the picture of Lakshmi and Narayan.

¹⁰⁸inhon ka raajya tha to pavitrata-sukh-shanti bhi thi।

¹⁰⁰When it was their kingdom, there was purity, peace and happiness.

¹⁰⁹tumko aisa raajya chaahiye na।

¹⁰¹You do want such a kingdom, do you not?

¹¹⁰mool vatan mein to vishwa ki shanti nahin kahenge।

¹⁰²You wouldn’t speak about world peace for the incorporeal world, would you?

¹¹¹vishwa mein shanti to yahaan hogi na।

¹⁰³It is only here that there can be peace in the world.

¹¹²devtaaon ka raajya saare vishwa mein tha।

¹⁰⁴There used to be the kingdom of deities over the whole world.

¹¹³mool vatan to hai aatmaon ki duniya।

¹⁰⁵The incorporeal world is the world of souls.

¹¹⁴manushya to yeh bhi nahin jaante ki aatmaon ki duniya hoti hai।

¹⁰⁶Human beings don’t even know that there is a world of souls.

¹¹⁵baap kehte hain ham tumko kitna oonch purushottam banaata hoon।

¹⁰⁷The Father says: I make you into such elevated human beings.

¹¹⁶yeh samjhaane ki baat hai।

¹⁰⁸All of these matters have to be explained.

¹¹⁷aise nahin, radiyaan maarenge - bhagwan aaya hai, to koi maanega nahin।

¹⁰⁹It isn’t that people will believe you when you shout out to them that God has come.

¹¹⁸aur hi gaali khaayenge aur khilaayenge।

¹¹⁰No, they will insult you even more.

¹¹⁹kahenge bi.ke. apne baba ko bhagwan kehti hain।

¹¹¹They would say: The Brahma Kumaris call their Baba God.

¹²⁰aise service nahin hoti hai।

¹¹²Service can’t be done in that way.

¹²¹baba yukti bataate rehte hain।

¹¹³Baba continues to show you methods.

¹²²kamre mein 8-10 chitra deevaal mein achhi reeti laga do aur baahar mein likh do - behad ke baap se behad sukh ka varsa lena hai athva manushya se devta banna hai, to aao ham aapko samjhaayen।

¹¹⁴Put up eight to ten pictures in a room and write outside: If you want to claim your inheritance of unlimited happiness from the unlimited Father, if you want to change from ordinary human beings into deities, then come inside and we will tell you how.

¹²³aise bahut aane lag padenge।

¹¹⁵Many will then come to you.

¹²⁴aapehi aate rahenge।

¹¹⁶They will continue to come by themselves.

¹²⁵vishwa mein shanti to thi na।

¹¹⁷There was peace in the world, was there not?

¹²⁶abhi itne dher dharma hain।

¹¹⁸There are now so many religions.

¹²⁷tamopradhaan duniya mein shanti kaise ho sakti hai।

¹¹⁹How can there be peace in this tamopradhan world?

¹²⁸vishwa mein shanti woh to bhagwan hi kar sakta hai।

¹²⁰Only God can bring about peace in the world.

¹²⁹shivbaaba aate hain zaroor kuchh saugaat laate honge।

¹²¹When Shiv Baba comes, He definitely brings a gift with Him.

¹³⁰ek hi baap hai jo itna door se aate hain aur yeh baba ek hi baar aate hain।

¹²²Only the one Father comes from so far away and He only comes once.

¹³¹itna bada baba 5 hazaar varsha ke baad aate hain।

¹²³Such a great Baba only comes once every 5000 years.

¹³²musaaphiri se lautte hain to bachchon ke liye saugaat le aate hain na।

¹²⁴When someone returns from travelling abroad, he brings gifts back with him for his children.

¹³³stri ka pati bhi, bachchon ka baap to bante hain na। ¹³⁴phir daada, pardaada, tardaada bante hain।

¹²⁵A man becomes the husband of his wife, the father of his children and the grandfather of his grandchildren and then the great-grandfather of his great-grandchildren.

¹³⁵inko tum baba kehte ho phir grand father bhi hoga।

¹²⁶You call this one Baba, and then he also becomes the grandfather.

¹³⁶great grand father bhi hoga। ¹³⁷biraadriyaan hain na।

¹²⁷He will also be the great-grandfather; there are the different generations.

¹³⁸Adam, aadi dev naam hai parantu manushya samajhte nahin hain।

¹²⁸There are the names Adam and Adi Dev, but people don’t understand the meaning of them.

¹³⁹tum bachchon ko baap baith samjhaate hain।

¹²⁹The Father sits here and explains to you children.

¹⁴⁰baap dvaara srishti chakra ki history-geography ko tum jaankar chakravarti raaja ban rahe ho।

¹³⁰You are now becoming rulers of the globe by coming to know the history and geography of the world from the Father.

¹⁴¹baba kitna pyaar aur roochi se padhaate hain to itna padhna chaahiye na।

¹³¹Baba is teaching you with so much love and interest. ¹³²Therefore, you should study just as much.

¹⁴²savere ka time to sab free hote hain।

¹³³Everyone is free early in the morning.

¹⁴³subah ka class hota hai - aadha pauna ghanta, murli sunkar phir chale jaao।

¹³⁴Just come to morning class and listen to the murli for half to three-quarters of an hour and then go back home.

¹⁴⁴yaad to kahaan bhi rehte kar sakte ho।

¹³⁵You can remember Baba wherever you are.

¹⁴⁵itvaar ka din to chhutti hai।

¹³⁶Sundays are a holiday.

¹⁴⁶savere 2-3 ghanta baith jaao। ¹⁴⁷din ki kamaai ko make up kar lo।

¹³⁷Sit for two to three hours in the morning and make up (build up) your income for the whole day.

¹⁴⁸poori jholi bhar do।

¹³⁸Completely fill your aprons.

¹⁴⁹time to milta hai na।

¹³⁹You do have time, do you not?

¹⁵⁰maaya ke toofaan aane se yaad nahin kar sakte hain।

¹⁴⁰When storms of Maya come, you are unable to remember Baba.

¹⁵¹baba bilkul sahaj samjhaate hain।

¹⁴¹Everything Baba tells you is very easy.

¹⁵²bhakti maarga mein kitne satsangon mein jaate hain।

¹⁴²On the path of devotion, they go to so many satsangs.

¹⁵³krishna ke mandir mein, phir shreenaath ke mandir mein, phir aur kiske mandir mein jaayenge।

¹⁴³They go to a Krishna Temple and to the Shrinath Temple and then someone else’s temple. ¹⁴⁴Many become adulterated even while on a pilgrimage.

¹⁵⁴yaatra mein bhi kitne vyabhichaari bante hain।

¹⁴⁵They face so many difficulties and they receive no benefit from it.

¹⁵⁵itni takleeph bhi lete, phaayda kuchh nahin।

¹⁴⁶That too is fixed in the drama and it will also happen again.

¹⁵⁶drama mein yeh bhi noondh hai phir bhi hoga।

¹⁴⁷This part is recorded in you souls.

¹⁵⁷tumhaari aatma mein part bhara hua hai। ¹⁵⁸satayug treta mein jo part kalpa pahle bajaaya hai vahi bajaayenge।

¹⁴⁸You will play the same parts that you played in the golden and silver ages; you will play the same parts that you played in the previous cycle.

¹⁵⁹moti buddhi yeh bhi nahin samajhte hain।

¹⁴⁹Those with gross intellects cannot understand this.

¹⁶⁰jo maheen buddhi hain vahi achhi reeti samajh kar samjha sakte hain। ¹⁶¹unhein andar bhaasna aati hai ki yeh anaadi naatak bana hua hai।

¹⁵⁰Those who have refined intellects are able to understand everything very well and explain to others. ¹⁵¹They feel inside that this drama is eternal.

¹⁶²duniya mein koi nahin samajhte yeh behad ka naatak hai।

¹⁵²No one in the world understands that this is an unlimited play.

¹⁶³inko samajhne mein bhi time lagta hai।

¹⁵³It takes time to understand it.

¹⁶⁴har ek baat detail mein samjhaakar phir kaha jaata hai - mukhya hai yaad ki yaatra।

¹⁵⁴Everything is explained to you in detail and then you are told that the main thing is the pilgrimage of remembrance.

¹⁶⁵second mein jeevanmukti bhi gaaya hua hai।

¹⁵⁵"Liberation-in-life in a second" has been remembered.

¹⁶⁶aur phir yeh bhi gaayan hai ki gyaan ka saagar hai। ¹⁶⁷saara saagar syaahi banaao, jangal ko kalam banaao, dharti ko kaagaz banaao… to bhi ant nahin aa sakti।

¹⁵⁶There is also the praise that He is the Ocean of Knowledge and that even if you made a whole ocean into ink and all the forests into pens and the earth into paper, there could still be no end to this knowledge.

¹⁶⁸shuru se lekar tum kitna likhte aaye ho। ¹⁶⁹dher kaagaj ho jaaen। ¹⁷⁰tumko koi dhakka nahin khaana hai।

¹⁵⁷From the beginning, you have been writing so much and, if you continued to write, how much paper would be used?

¹⁷¹mukhya hai hi alpha।

¹⁵⁸You don’t have to stumble around.

¹⁷²baap ko yaad karna hai।

¹⁵⁹The main thing is Alpha.

¹⁷³yahaan bhi tum aate ho shivbaaba ke paas।

¹⁶⁰Remember the Father. ¹⁶¹You come here to Shiv Baba.

¹⁷⁴shivbaaba inmen pravesh kar tumko kitna pyaar se padhaate hain।

¹⁶²Shiv Baba enters this one and teaches you with so much love.

¹⁷⁵koi bhi badaai nahin hai।

¹⁶³He does not have any external show.

¹⁷⁶baap kehte hain main aata hoon puraane shareer mein।

¹⁶⁴The Father says: I enter an old body.

¹⁷⁷kaise saadhaaran reeti shivbaaba aakar padhaate hain।

¹⁶⁵Look how simply Shiv Baba comes and teaches us.

¹⁷⁸koi ahankaar nahin।

¹⁶⁶He has no arrogance.

¹⁷⁹baap kehte hain tum mujhe kehte hi ho baba patit duniya, patit shareer mein aao, aakar hamko shiksha do।

¹⁶⁷The Father says: You have been inviting Me to come into the impure world and an impure body, to come and give you teachings.

¹⁸⁰satayug mein nahin bulaate ho ki aakar heere-javaahraaton ke mahal mein baitho, bhojan aadi paao..... shivbaaba bhojan paate hi nahin।

¹⁶⁸You don’t invite Me to come in the golden age and sit in palaces studded with diamonds and jewels and offer Me food. ¹⁶⁹Shiv Baba doesn’t eat anything.

¹⁸¹aage bulaate the ki aakar bhojan khaao।

¹⁷⁰Previously, you used to invite Him to come and eat.

¹⁸²36 prakaar ka bhojan khilaate the, yeh phir bhi hoga।

¹⁷¹You used to offer Him 36 varieties of food.

¹⁸³yeh bhi charitra hi kahen।

¹⁷²That too will happen again.

¹⁸⁴krishna ke charitra kya hain?

¹⁷³This can be called the divine activities.

¹⁸⁵woh to satayug ka prince hai।

¹⁷⁴What divine activities could Krishna have?

¹⁸⁶unko patit-paavan nahin kaha jaata।

¹⁷⁵He is a prince of the golden age.

¹⁸⁷satayug mein yeh vishwa ke maalik kaise bane hain - yeh bhi abhi tum jaante ho।

¹⁷⁶He would not be called the Purifier. ¹⁷⁷You now know how he became the master of the golden-aged world.

¹⁸⁸manushya to bilkul ghor andhiyaare mein hain।

¹⁷⁸Human beings are in total darkness.

¹⁸⁹abhi tum ghor roshni mein ho।

¹⁷⁹You are now in total light.

¹⁹⁰baap aakar raat ko din bana dete hain।

¹⁸⁰The Father comes and changes night into day.

¹⁹¹aadhaakalpa tum raajya karte ho to kitni khushi honi chaahiye।

¹⁸¹You rule for half the cycle. ¹⁸²Therefore, you should be very happy.

¹⁹²tumhaari yaad ki yaatra poori tab hogi jab tumhaari koi bhi karmendriyaan dhokha na den।

¹⁸³Your pilgrimage of remembrance will come to an end when none of your physical organs deceive you.

¹⁹³karmaateet avastha ho jaae tab yaad ki yaatra poori hogi।

¹⁸⁴When you reach your karmateet stage, your pilgrimage of remembrance will come to an end.

¹⁹⁴abhi poori nahin hui hai।

¹⁸⁵You have not completed it yet.

¹⁹⁵abhi tumko poora purooshaartha karna hai।

¹⁸⁶You now have to make full effort and not become disheartened.

¹⁹⁶naaummeed nahin banna hai। ¹⁹⁷service aur service।

¹⁸⁷Just continue to do service and nothing but service.

¹⁹⁸baap bhi aakar boodhe tan se service kar rahe hain na।

¹⁸⁸The Father has come and is also serving through this old body, is He not?

¹⁹⁹baap karnakraavanhaar hai।

¹⁸⁹The Father is Karankaravanhar.

²⁰⁰bachchon ke liye kitna phikar rehta hai - yeh banaana hai, makaan banaana hai।

¹⁹⁰He has so many concerns for the children: I have to do this; I have to build a house.

²⁰¹jaise laukik baap ko had ke khyaalaat rehte hain, vaise paarlaukik baap ko behad ka khyaal rehta hai।

¹⁹¹Just as a worldly father has thoughts about everything limited, in the same way, the Father from beyond this world has thoughts about everything unlimited.

²⁰²tum bachchon ko hi service karni hai।

¹⁹²You children have to do service.

²⁰³din-pratidin bahut sahaj hota jaata hai।

¹⁹³Day by day, everything is becoming easier.

²⁰⁴jitna vinaash ke najdeek aate jaayenge utna taakat aati jaayegi।

¹⁹⁴The closer you come to destruction, the more strength you will continue to receive.

²⁰⁵gaaya hua bhi hai bheeshmapitaamah aadi ko pichhaadi mein teer lage।

¹⁹⁵It has been remembered that the arrows struck Bhishampitamay and others at the end.

²⁰⁶abhi teer lag jaae to bahut hangaama ho jaae।

¹⁹⁶If the arrows were to strike them now, there would be so much chaos.

²⁰⁷itni bheed ho jaae jo baat mat poochho।

¹⁹⁷There would be such big crowds, don’t even ask!

²⁰⁸kehte hain na - maatha khujlaane ki phursat nahin।

¹⁹⁸There would be so many that you would not even have time to scratch your head.

²⁰⁹aise koi hai nahin।

¹⁹⁹It is not like that now.

²¹⁰parantu bheed ho jaati hai to phir aise kaha jaata hai।

²⁰⁰However, when the big crowds come, it will then be said to be like that.

²¹¹jab inhon ko teer lag jaae to phir tumhaara prabhaav niklega।

²⁰¹Your impact will spread when the arrows strike them.

²¹²sab bachchon ko baap ka parichay milna to hai।

²⁰²All the children definitely have to receive the Father’s introduction.

²¹³tum 3 pair prithvi mein bhi yeh avinaashi hospital aur godly university khol sakte ho।

²⁰³You can even open this imperishable hospital cum Godly university on three square feet of land.

²¹⁴paisa nahin hai to bhi harja nahin hai।

²⁰⁴It does not matter if you don’t have any money.

²¹⁵chitra tumko mil jaayenge।

²⁰⁵You will be given pictures.

²¹⁶service mein maan-apmaan, duhkh-sukh, thandi-garmi, sab sahan karni hai।

²⁰⁶Everything has to be tolerated in service: regard and disregard, happiness and sorrow, heat and cold.

²¹⁷kisko heere jaisa banaana kam baat hai kya!

²⁰⁷All of that has to be tolerated. ²⁰⁸To make anyone become like a diamond is no small thing.

²¹⁸baap kabhi thakta hai kya?

²⁰⁹Does the Father ever become tired?

²¹⁹tum kyon thakte ho?

²¹⁰Why do you become tired?

²²⁰achha!

²¹¹Achcha.

²²¹meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²¹²To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²²²roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²¹³The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²²³dhaarna ke liye mukhya saar:-

²¹⁴Essence for dharna:

²²⁴1) savere ke samay aadha pauna ghanta bahut pyaar va roochi se padhaai padhni hai।

²¹⁵ 1. Study for half an hour or three-quarters of an hour early in the morning with a lot of love and interest.

²²⁵baap ki yaad mein rehna hai।

²¹⁶Stay in remembrance of the Father.

²²⁶yaad ka aisa purooshaartha ho jo sab karmendriyaan vash mein ho jaaen।

²¹⁷Make such effort for remembrance that all your physical organs are brought under your control.

²²⁷2) service mein duhkh-sukh, maan-apmaan, garmi-thandi sab kuchh sahan karna hai।

²¹⁸ 2. Everything has to be tolerated in service: regard and disregard, happiness and sorrow, heat and cold etc.

²²⁸kabhi bhi service mein thakna nahin hai।

²¹⁹Never become tired of doing service.

²²⁹3 pair prithvi mein bhi hospital kam university khol heere jaisa banaane ki seva karni hai।

²²⁰Open a hospital-cum-university on three square feet of land and do the service of making others into diamonds.

²³⁰vardaan:- sarva shaktiyon ki light dvaara aatmaon ko raasta dikhaane vaale chaitanya light house bhav

²²¹Blessing: May you be a living lighthouse and show the path to all souls with the light of all powers.

²³¹yadi sada is smriti mein raho ki main aatma vishwa kalyaan ki seva ke liye paramdham se avatrit hui hoon to jo bhi sankalp karenge, bol bolenge usmein vishwa kalyaan samaaya hua hoga।

²²² If you always stay in the awareness of being a soul from the supreme abode who has incarnated for the service of world benefit, then the thoughts you have and the words you speak will have world benefit merged in them.

²³²aur yahi smriti light house ka kaarya karegi।

²²³This awareness will then work like a lighthouse.

²³³jaise us light house se ek rang ki light nikalti hai aise aap chaitanya light house dvaara sarva shaktiyon ki light aatmaon ko har kadam mein raasta dikhaane ka kaarya karti rahegi।

²²⁴Just as light of one colour emerges from a lighthouse, in the same way, the light of all powers from you living lighthouses will continue to work to show all souls the path at every step.

²³⁴slogan:- sneh aur sahayog ke saath shakti roop bano to raajdhaani mein number aage mil jaayega।

²²⁵Slogan: As well as love and co-operation, also become a form of power and you will claim a number ahead in the kingdom.

²²⁶*** Om Shanti ***