सोमवार 13 जुलाई 2020 की दैनिक मुरली

⁰13-07-2020 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 13/07/20 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - sabhi ko yeh khushkhabri sunaao ki ab phir se vishwa mein shanti sthaapan ho rahi hai, baap aaye hain ek aadi sanaatan devi-devta dharma sthaapan karne''

¹Essence: Sweet children, give everyone the good news that peace is once again being established in the world. ²The Father has come to establish the one original eternal deity religion.

²prashn:- tum bachchon ko baar-baar yaad mein rahne ka ishaara kyon diya jaata hai?

³Question: Why are you children repeatedly given the signal to stay in remembrance?

³uttar:- kyonki ever healthy aur sada paavan banne ke liye hai hi yaad isliye jab bhi time mile yaad mein raho।

⁴Answer: Because it is only by having remembrance that you become everhealthy and ever pure. ⁵This is why, whenever you have time, stay in remembrance. ⁶Early in the morning, after bathing etc., go for a walk or sit in solitude.

⁴savere-savere snaan aadi kar phir ekaanta mein chakra lagaao ya baith jaao। ⁵yahaan to kamaai hi kamaai hai। ⁶yaad se hi vishwa ke maalik ban jaayenge।

⁷Here, there is nothing but income. ⁸It is by having remembrance that you will become the masters of the world.

⁷om shanti।

⁹Om shanti.

⁸meethe bachche jaante hain ki is samay sabhi vishwa mein shanti chaahte hain।

¹⁰You sweet children know that, at this time, everyone in the world wants peace.

⁹yeh aavaaz sunte rehte hain ki vishwa mein shanti kaise ho?

¹¹You continually hear the sound of people asking how there can be peace in the world.

¹⁰parantu vishwa mein shanti kab thi jo phir ab chaahte hain - yeh koi nahin jaante।

¹²However, no one knows when there was the peace in the world that they now want.

¹¹tum bachche hi jaante ho vishwa mein shanti thi jab in lakshmi-naaraayan ka raajya tha।

¹³Only you children know that there was peace in the world when it was the kingdom of Lakshmi and Narayan.

¹²abhi tak bhi lakshmi-naaraayan ke mandir banaate rehte hain।

¹⁴Even now, people continue to build temples to Lakshmi and Narayan.

¹³tum koi ko bhi yeh bata sakte ho vishwa mein shanti 5 hazaar varsha pahle thi, ab phir se sthaapan ho rahi hai।

¹⁵You can tell anyone that there was peace in the world 5000 years ago, and that it is now being established once again.

¹⁴kaun sthaapan karte hain?

¹⁶Who is establishing it?

¹⁵yeh manushya nahin jaante।

¹⁷Human beings don’t know this.

¹⁶tum bachchon ko baap ne samjhaaya hai, tum kisko bhi samjha sakte ho।

¹⁸The Father has explained everything to you children. ¹⁹Therefore, you can explain this to anyone.

¹⁷tum likh sakte ho।

²⁰You can write to them.

¹⁸parantu abhi tak koi ko himmat nahin hai jo kisko likhe।

²¹However, as yet, no one has had the courage to write to anyone.

¹⁹akhbaar mein aavaaz sunte to hain - sab kehte hain vishwa mein shanti ho।

²²You hear from the papers that everyone wants peace in the world.

²⁰ladaai aadi hogi to manushya vishwa mein shanti ke liye yagya rachenge।

²³When a war takes place, people have a sacrificial fire for there to be peace in the world.

²¹kaun-sa yagya?

²⁴Which sacrificial fire?

²²roodra yagya rachenge।

²⁵They create a sacrificial fire of Rudra.

²³abhi bachche jaante hain is samay baap jisko roodra shiv bhi kaha jaata hai, usne gyaan yagya racha hai।

²⁶You children now know that the Father, who is called Rudra Shiva, has created this sacrificial fire of knowledge.

²⁴vishwa mein shanti ab sthaapan ho rahi hai।

²⁷Peace is now being established in the world.

²⁵satayug nai duniya mein jahaan shanti thi zaroor raajya karne vaale bhi honge।

²⁸There must definitely have been rulers of the golden-aged new world where there was peace.

²⁶niraakaari duniya ke liye to nahin kahenge ki vishwa mein shanti ho। ²⁷vahaan to hai hi shanti।

²⁹You would not say that there should be peace in the incorporeal world; it is peaceful there anyway.

²⁸vishwa manushyon ki hoti hai।

³⁰The world is where human beings reside.

²⁹niraakaari duniya ko vishwa nahin kahenge।

³¹The incorporeal world cannot be called the world.

³⁰woh hai shantidham।

³²That is the abode of peace.

³¹baba baar-baar samjhaate rehte hain phir bhi koi bhool jaate hain, koi-koi ki buddhi mein hai woh samjha sakte hain।

³³Baba explains this again and again. ³⁴Nevertheless, some children forget and some are able to keep it in their intellects and are thereby able to explain to others.

³²vishwa mein shanti kaise thi, ab phir kaise sthaapan ho rahi hai - yeh kisko samjhaana bahut sahaj hai।

³⁵It is very easy to explain to someone how there was peace in the world and how it is now being established once again.

³³bhaarat mein jab aadi sanaatan devi-devta dharma ka raajya tha to ek hi dharma tha।

³⁶When it was the kingdom of the original eternal religion of the deities in Bharat, there was only that one religion.

³⁴vishwa mein shanti thi, yeh badi sahaj samjhaane ki aur likhne ki baat hai।

³⁷There used to be peace in the world. ³⁸This is a very easy thing to explain and write about.

³⁵bade-bade mandir banaane vaalon ko bhi tum likh sakte ho - vishwa mein shanti aaj se 5 hazaar varsha pahle thi, jab inka raajya tha, jinke hi tum mandir banaate ho।

³⁹You can even write to those who build huge temples: There used to be peace in the world 5000 years ago when it became the kingdom of those to whom you build temples.

³⁶bhaarat mein hi inhon ka raajya tha aur koi dharma nahin tha।

⁴⁰It used to be their kingdom in Bharat. ⁴¹There were no other religions then.

³⁷yeh to sahaj hai aur sayaanap ki baat hai।

⁴²This is very easy and it is a question of common sense.

³⁸drama anusaar aage chal sab samajh jaayenge। ³⁹tum yeh khushkhabri sabko suna sakte ho, chhapa bhi sakte ho, beautiful card par।

⁴³According to the drama, everything will be understood as you progress further. ⁴⁴You can give this good news to everyone. ⁴⁵Also print it on beautiful cards.

⁴⁰vishwa mein shanti aaj se 5 hazaar varsha pahle thi, jab nai duniya naya bhaarat tha। ⁴¹lakshmi-naaraayan ka raajya tha।

⁴⁶There was peace in the world 5000 years ago. ⁴⁷When it was the new world and new Bharat, it was the kingdom of Lakshmi and Narayan.

⁴²ab phir se vishwa mein shanti sthaapan ho rahi hai।

⁴⁸Peace is once again being established in the world.

⁴³yeh baaten simran karne se bhi tum bachchon ko badi khushi honi chaahiye।

⁴⁹Just by remembering these aspects, you children should remain very happy.

⁴⁴tum jaante ho baap ko yaad karne se hi ham vishwa ke maalik banne vaale hain।

⁵⁰You know that it is only by remembering the Father that you can become the masters of the world.

⁴⁵saara madaar tum bachchon ke purooshaartha par hai।

⁵¹Everything depends on the effort you children make.

⁴⁶baba ne samjhaaya hai jo bhi time mile baba ki yaad mein raho।

⁵²Baba has explained that you should stay in remembrance of Baba whenever you have time.

⁴⁷savere mein snaan kar phir ekaanta mein chakra lagaao ya baith jaao।

⁵³Early in the morning, after bathing, go for a walk in solitude or sit down somewhere.

⁴⁸yahaan to kamaai hi kamaai karni hai।

⁵⁴Here, you just have to earn an income.

⁴⁹ever healthy aur sada paavan banne ke liye hi yaad hai।

⁵⁵This remembrance is for becoming ever pure and everhealthy.

⁵⁰yahaan bhal sannyaasi pavitra hain, to bhi beemaar zaroor hote hain।

⁵⁶Although the sannyasis here are pure, some definitely fall ill.

⁵¹yeh hai hi rogi duniya।

⁵⁷This is the world of disease.

⁵²woh hai nirogi duniya।

⁵⁸That is the world free from disease.

⁵³yeh bhi tum jaante ho।

⁵⁹Only you know this.

⁵⁴duniya mein kisko kya pata ki svarga mein sab nirogi hote hain।

⁶⁰How can anyone in the world know that everyone in heaven is free from disease?

⁵⁵svarga kisko kaha jaata hai, koi ko pata nahin।

⁶¹No one knows what heaven is.

⁵⁶tum abhi jaante ho।

⁶²You now know this.

⁵⁷baba kehte hain - koi bhi mile tum samjha sakte ho।

⁶³Baba says: You can explain to whomever you meet.

⁵⁸samjho koi raaja-raani apne ko kahlaate hain। ⁵⁹ab raaja-raani to koi hain nahin।

⁶⁴For instance, someone here may be called a king or queen, but no one here is really a king or queen.

⁶⁰bolo tum abhi raaja-raani to ho nahin।

⁶⁵Tell them: You are not a king or queen now.

⁶¹yeh buddhi se bhi nikaalna pade।

⁶⁶This has to be removed from their intellects.

⁶²mahaaraaja-mahaaraani shri lakshmi-naaraayan ki raajdhaani to ab sthaapan ho rahi hai।

⁶⁷The kingdom of Emperor Shri Narayan and Empress Shri Lakshmi is now being established.

⁶³to zaroor yahaan koi bhi raaja-raani nahin hone chaahiye।

⁶⁸Therefore, there surely wouldn’t be any kings or queens here.

⁶⁴ham raaja-raani hain yeh bhi bhool jaao। ⁶⁵ordinary manushyon ke muaaphik chalo। ⁶⁶inhon ke paas bhi paise sona aadi rehta to hai na।

⁶⁹They were told to forget that they were kings and queens, and that they should continue to act like ordinary human beings. ⁷⁰They also have money and gold etc.

⁶⁷abhi kaayde paas ho rahe hain, yeh sab le lenge।

⁷¹Laws are now being passed for everything to be taken from them.

⁶⁸phir common manushyon ke muaaphik ho jaayenge।

⁷²They will then become like common human beings.

⁶⁹yeh bhi yuktiyaan rach rahe hain।

⁷³These tactics are being created.

⁷⁰gaayan bhi hai na, kiski dabi rahe dhool mein, kiski raaja khaae… ab raaja koi ki khaate nahin hain।

⁷⁴It is remembered: Some people’s wealth remained buried underground and some people’s wealth was looted by the kings.

⁷¹raajaayen to hain nahin।

⁷⁵Kings do not loot from anyone now.

⁷²praja hi praja ka kha rahi hai।

⁷⁶There are no kings anyway.

⁷³aajkal ka raajya bada wonderful hai।

⁷⁷It is people who loot from other people.

⁷⁴jab bilkul raajaaon ka naam nikal jaata hai to phir raajdhaani sthaapan hoti hai।

⁷⁸Today’s kingdom is so wonderful! ⁷⁹When the names of kings have completely disappeared, the kingdom is then re-established.

⁷⁵abhi tum jaante ho - ham vahaan ja rahe hain jahaan vishwa mein shanti hoti hai।

⁸⁰You now understand that you are going to a place where there is peace in the world.

⁷⁶hai hi sukhdhaam, satopradhaan duniya।

⁸¹That is the land of happiness, the satopradhan world.

⁷⁷ham vahaan jaane ke liye purooshaartha kar rahe hain।

⁸²We are making effort to go there.

⁷⁸bachchiyaan bhabhke se baithkar samjhaayen, baahar ka sirf artificial bhabhka nahin chaahiye।

⁸³You children should sit here and explain with splendour. ⁸⁴There shouldn’t just be artificial, external splendour.

⁷⁹aajkal to artificial bhi bahut nikle hain na।

⁸⁵Nowadays, there are many who are artificial.

⁸⁰yahaan to pakke brahmaakumaar-kumaariyaan chaahiye।

⁸⁶Here, you have to become true, firm Brahma Kumars and Kumaris.

⁸¹tum brahman brahma baap ke saath vishwa mein shanti ki sthaapna ka kaarya kar rahe ho।

⁸⁷You Brahmins are carrying out the task of establishing peace in the world with Father Brahma.

⁸²aise shanti sthaapan karne vaale bachche bahut shaantachit aur bahut meethe chaahiye kyonki jaante hain - ham nimitta bane hain vishwa mein shanti sthaapan karne।

⁸⁸Very peaceful and also very sweet children are needed to establish such peace, because you know that you have become instruments to establish peace in the world.

⁸³to pahle hamaare mein bahut shanti chaahiye।

⁸⁹So, first of all, we need to have a great deal of peace.

⁸⁴baatcheet bhi bahut aahiste-aahiste badi royalty se karni hai।

⁹⁰You also have to converse very softly and with great royalty.

⁸⁵tum bilkul gupta ho।

⁹¹You are totally incognito.

⁸⁶tumhaari buddhi mein avinaashi gyaan ratnon ka khajaana bhara hua hai।

⁹²Your intellects are filled with the treasures of the imperishable jewels of knowledge.

⁸⁷baap ke tum vaaris ho na।

⁹³You are the Father’s heirs.

⁸⁸jitna baap ke paas khajaana hai, tumko bhi poora bharna chaahiye।

⁹⁴You have to fill yourselves with as many treasures as the Father has.

⁸⁹saari milkiyat aapki hai, parantu woh himmat nahin hai to le nahin sakte।

⁹⁵All of His property is yours. ⁹⁶However, when you don’t have enough courage, you are unable to take it.

⁹⁰lene vaale hi oonch pad paayenge।

⁹⁷Only those who take it will claim a high status.

⁹¹koi ko samjhaane ka bada shauk chaahiye।

⁹⁸You should be keen to explain to others.

⁹²hamko bhaarat ko phir se svarga banaana hai।

⁹⁹We have to make Bharat into heaven once again.

⁹³dhandha aadi karte saath mein yeh bhi service karni hai isliye baba jaldi-jaldi karte hain।

¹⁰⁰While carrying out your business etc., you also have to do this service. ¹⁰¹This is why Baba is telling us to hurry up.

⁹⁴phir bhi hota to drama anusaar hi hai।

¹⁰²In spite of that, everything happens according to the drama.

⁹⁵har ek apne time par chal raha hai, bachchon ko bhi purooshaartha kara rahe hain।

¹⁰³Each one does everything according to his own time. ¹⁰⁴You children are being inspired to make effort.

⁹⁶bachchon ko nishchay hai ki abhi baaki thoda samay hai।

¹⁰⁵You children have the faith that very little time now remains.

⁹⁷yeh hamaara antim janma hai phir ham svarga mein honge।

¹⁰⁶This is our final birth and we will then be in heaven.

⁹⁸yeh duhkhadhaam hai phir sukhdhaam ho jaayega।

¹⁰⁷This is the land of sorrow and it will then become the land of happiness.

⁹⁹banne mein time to lagta hai na।

¹⁰⁸Of course, it will take time to become that.

¹⁰⁰yeh vinaash chhota thode hi hai।

¹⁰⁹This destruction is not a small one.

¹⁰¹jaise naya ghar banta hai to phir naye ghar ki hi yaad aati hai।

¹¹⁰When a new home is being built, one only remembers the new home.

¹⁰²woh hai had ki baat, usmein koi sambandh aadi thode hi badal jaate hain।

¹¹¹That is a limited aspect. ¹¹²Relationships etc. don’t change in that.

¹⁰³yeh to puraani duniya hi badalni hai phir jo achhi reeti padhenge woh raajaai kul mein aayenge।

¹¹³Here, the old world has to change. ¹¹⁴Then, those who have studied well will go into the royal family.

¹⁰⁴nahin to praja mein chale jaayenge।

¹¹⁵Otherwise, they will become subjects.

¹⁰⁵bachchon ko badi khushi honi chaahiye।

¹¹⁶You children should have great happiness.

¹⁰⁶baba ne samjhaaya hai 50-60 janma tum sukh paate ho।

¹¹⁷Baba has explained that you experience happiness for 50 to 60 births.

¹⁰⁷dvaapar mein bhi tumhaare paas bahut dhan rehta hai।

¹¹⁸You also have a great deal of wealth in the copper age.

¹⁰⁸duhkh to baad mein hota hai।

¹¹⁹Sorrow comes later.

¹⁰⁹raajaayen jab aapas mein ladte hain, phoot padti hai tab duhkh shuru hota hai।

¹²⁰It is when the kings start to fight amongst themselves and split up that sorrow begins.

¹¹⁰pahle to anaaj aadi bhi bahut saste hote hain। ¹¹¹famine aadi bhi baad mein padti hai।

¹²¹Grain is still very cheap at first; famine comes later on.

¹¹²tumhaare paas bahut dhan rehta hai।

¹²²You have a great deal of wealth.

¹¹³satopradhaan se tamopradhaan mein dheere-dheere aate ho।

¹²³From being satopradhan, you gradually become tamopradhan.

¹¹⁴to tum bachchon ko andar mein bahut khushi rahni chaahiye।

¹²⁴Therefore, you children should have a lot of internal happiness.

¹¹⁵khud ko hi khushi nahin hogi, shanti nahin hogi to woh vishwa mein shanti kya sthaapan karenge!

¹²⁵If you yourselves don’t have peace and happiness, how are you going to establish peace in the world?

¹¹⁶bahuton ki buddhi mein ashaanti rehti hai।

¹²⁶The intellects of many are peaceless.

¹¹⁷baap aate hi hain shanti ka vardaan dene।

¹²⁷The Father comes to give the blessing of peace.

¹¹⁸kehte hain mujhe yaad karo to tamopradhaan banne kaaran jo aatma ashaanta ho padi hai woh yaad se satopradhaan shant ban jaayegi।

¹²⁸He says: Remember Me. ¹²⁹Then, with the power of this remembrance, souls that have been peaceless by becoming tamopradhan will become satopradhan and peaceful.

¹¹⁹parantu bachchon se yaad ki mehnat pahunchti hi nahin hai, yaad mein na rahne ke kaaran hi phir maaya ke toofaan aate hain।

¹³⁰However, some children are unable to make effort to have remembrance. ¹³¹Because they don’t stay in remembrance, Maya brings many storms.

¹²⁰yaad mein rahkar poora paavan nahin banenge to saza khaani padegi। ¹²¹pad bhi bhrashta hoga।

¹³²If you don’t stay in remembrance and become completely pure, there will have to be punishment and the status will be destroyed.

¹²²aise nahin samajhna chaahiye svarga mein to jaayenge na।

¹³³Don’t think that you will go to heaven anyway.

¹²³are, maar khaakar paai paise ka sukh paana yeh koi achha hai kya।

¹³⁴Oh! is it good to experience a pennyworth of happiness after being beaten?

¹²⁴manushya oonch pad paane ke liye kitna purooshaartha karte hain। ¹²⁵aise nahin ki jo mila so achha hai।

¹³⁵People make so much effort to claim a high status. ¹³⁶You should not think that you will be content with whatever you receive.

¹²⁶aisa koi nahin hoga jo purooshaartha nahin karega।

¹³⁷There isn’t anyone who would not make some effort.

¹²⁷bheekh maangane vaale phakeer log bhi apne paas paise ikatthe karte hain।

¹³⁸Even fakirs (religious beggars) go begging to collect money.

¹²⁸paise ke to sabhi bhookhe hote hain।

¹³⁹Everyone is hungry for money.

¹²⁹paise se har baat ka sukh hota hai।

¹⁴⁰With money, you can have every type of happiness.

¹³⁰tum bachche jaante ho ham baba se athaah dhan lete hain।

¹⁴¹You children know that you are receiving limitless wealth from Baba.

¹³¹purooshaartha kam karenge to dhan bhi kam milega।

¹⁴²If you make less effort, you receive less wealth.

¹³²baap dhan dete hain na।

¹⁴³The Father gives you wealth.

¹³³kehte bhi hain - dhan hai to America aadi ka chakra lagaao।

¹⁴⁴People say: If I had wealth, I would travel to America etc.

¹³⁴tum jitna baap ko yaad karenge aur service karenge utna sukh paayenge।

¹⁴⁵The more you remember the Father and do service, the more happiness you will receive.

¹³⁵baap har baat mein purooshaartha karaate, oonch banaate hain।

¹⁴⁶A father inspires his children to make effort in every respect and become elevated.

¹³⁶samajhte hain bachche naam baala karenge hamaare kul ka।

¹⁴⁷He believes that his children will glorify the name of his family.

¹³⁷tum bachchon ko bhi eeshvareey kul ka, baap ka naam baala karna hai।

¹⁴⁸You children have to glorify the name of God’s family and also the Father’s name.

¹³⁸yeh sat baap, sat teacher, satguru thahra।

¹⁴⁹That One is the true Father, the true Teacher and the true Satguru.

¹³⁹oonch te oonch baap oonch te oonch sachcha satguru bhi thahra।

¹⁵⁰The Father is the Highest on High and He is also the true Satguru.

¹⁴⁰yeh bhi samjhaaya hai ki guru ek hi hota hai, doosra na koi।

¹⁵¹You have been told that there is only one Guru and none other.

¹⁴¹sarva ka sadgati daata ek।

¹⁵²The Bestower of Salvation for all is only One.

¹⁴²yeh bhi tum jaante ho।

¹⁵³Only you know this.

¹⁴³abhi tum paarasbuddhi ban rahe ho।

¹⁵⁴You are now becoming those with divine intellects.

¹⁴⁴paaraspuri ke paarasnaath raaja-raani bante ho। ¹⁴⁵kitni sahaj baat hai।

¹⁵⁵You are becoming divine kings and queens of the land of divinity.

¹⁴⁶bhaarat golden aged tha, vishwa mein shanti kaise thi - yeh tum is lakshmi-naaraayan ke chitra par samjha sakte ho।

¹⁵⁶It is such an easy matter to explain that Bharat was golden aged. ¹⁵⁷Using the picture of Lakshmi and Narayan, you can explain how there used to be peace in the world.

¹⁴⁷heaven mein shanti thi।

¹⁵⁸There used to be peace in heaven.

¹⁴⁸abhi hai hell। ¹⁴⁹inmen ashaanti hai।

¹⁵⁹It is now hell and there is peacelessness.

¹⁵⁰heaven mein yeh lakshmi-naaraayan rehte hain na।

¹⁶⁰This Lakshmi and Narayan reside in heaven.

¹⁵¹krishna ko lord krishna bhi kehte hain।

¹⁶¹Krishna is called Lord Krishna. ¹⁶²He is also called God Krishna.

¹⁵²krishna bhagwan bhi kehte hain।

¹⁶³There are many lords.

¹⁵³ab lord to bahut hain, jiske paas land (jameen) jaasti hoti hai unko bhi kehte hain - laindalaarda।

¹⁶⁴Even those who own a lot of land are called landlords. ¹⁶⁵Krishna was a prince of the world when there was peace in the world.

¹⁵⁴krishna to vishwa ka prince tha, jis vishwa mein shanti thi।

¹⁶⁶No one knows that Radhe and Krishna became Lakshmi and Narayan.

¹⁵⁵yeh bhi kisko pata nahin raadhe-krishna hi lakshmi-naaraayan bante hain।

¹⁶⁷So many stories have been made up about you. ¹⁶⁸They cause so much upheaval.

¹⁵⁶tumhaare liye log kitni baaten banaate hain, hangaama machaate hain, kehte hain yeh to bhaai-behen banaate hain। ¹⁵⁷samjhaaya jaata hai prajaapita brahma ke mukh vanshaavli brahman, jiske liye hi gaate hain brahman devi-devtaae namah।

¹⁶⁹They say that you make everyone into brothers and sisters. ¹⁷⁰It has been explained that you Brahmins are the mouth-born children of Prajapita Brahma. ¹⁷¹It is of you that it is said: Salutations to the Brahmins who are to become deities.

¹⁵⁸brahman bhi unhon ko namaste karte hain kyonki woh sachche bhaai-behen hain। ¹⁵⁹pavitra rehte hain।

¹⁷²Worldly brahmins say namaste to you because you are true brothers and sisters; you remain pure.

¹⁶⁰to pavitra ki kyon nahin ijzat karenge।

¹⁷³Therefore, why would they not respect those who are pure?

¹⁶¹kanya pavitra hai to unke bhi paanv padte hain।

¹⁷⁴When a kumari is pure, everyone bows down at her feet.

¹⁶²baahar ka visitor aayega, woh bhi kanya ko naman karega।

¹⁷⁵Even a visitor from outside would bow down to a kumari.

¹⁶³is samay kanya ka itna maan kyon hua hai?

¹⁷⁶Why is there so much praise for kumaris at this time?

¹⁶⁴kyonki tum brahmaakumaar-kumaariyaan ho na। ¹⁶⁵majority tum kanyaaon ki hai।

¹⁷⁷Because you are Brahma Kumars and Kumaris and the majority of you is of kumaris.

¹⁶⁶shivshakti paandav sena gaai hui hai।

¹⁷⁸The Shiv Shakti Pandava Army has been remembered.

¹⁶⁷inmen mel bhi hain, majority maataaon ki hai isliye gaaya jaata hai।

¹⁷⁹There are males in this army too, but you are remembered because the majority of you is female.

¹⁶⁸to jo achhi reeti padhte hain woh oonch bante hain।

¹⁸⁰Those who study well become elevated.

¹⁶⁹abhi tum saare world ki history-geography jaan gaye ho।

¹⁸¹You now know the history and geography of the whole world.

¹⁷⁰chakra par bhi samjhaana bahut sahaj hai।

¹⁸²It is very easy to explain the cycle.

¹⁷¹bhaarat paaraspuri tha, abhi hai pattharpuri।

¹⁸³Bharat was the land of divinity and it is now the land of stone.

¹⁷²to sabhi pattharnaath thahre na।

¹⁸⁴Therefore, everyone is a lord of stone.

¹⁷³tum bachche is 84 ke chakra ko bhi jaante ho।

¹⁸⁵You children know the cycle of 84 births. ¹⁸⁶You now have to return home.

¹⁷⁴abhi jaana hai ghar to baap ko bhi yaad karna hai, jisse paap katte hain।

¹⁸⁷Therefore, you also have to remember the Father so that your sins can be cut away.

¹⁷⁵parantu bachchon se yaad ki mehnat pahunchti nahin hai kyonki albelaapan hai।

¹⁸⁸However, some children are unable to make enough effort for remembrance because of their carelessness.

¹⁷⁶savere uthte nahin hain।

¹⁸⁹They don’t wake up early in the morning.

¹⁷⁷agar uthte hain to maja nahin aata।

¹⁹⁰Even if they do wake up, they don’t enjoy it.

¹⁷⁸neend aane lagti hai to phir so jaate hain।

¹⁹¹They begin to feel sleepy and go back to sleep.

¹⁷⁹hopeless ho jaate hain।

¹⁹²They become hopeless.

¹⁸⁰baba kehte hain - bachche, yeh yuddha ka maidaan hai na।

¹⁹³Baba says: Children, this is a battlefield.

¹⁸¹ismen hopeless nahin hona chaahiye।

¹⁹⁴You mustn’t become hopeless in this.

¹⁸²yaad ke bal se hi maaya par jeet paani hai।

¹⁹⁵You have to gain victory over Maya with the power of remembrance.

¹⁸³ismen mehnat karni chaahiye।

¹⁹⁶You have to make effort for this.

¹⁸⁴bahut achhe-achhe bachche jo yathaartha reeti yaad nahin karte, chart rakhne se ghaate-phaayde ka pata pad jaata hai।

¹⁹⁷There are many good children who don’t remember the Father accurately. ¹⁹⁸By keeping a chart, you can tell how much profit and loss you have made.

¹⁸⁵kehte hain chart ne to meri avastha mein kamaal kar di hai।

¹⁹⁹Some say: The chart has really worked wonders on my stage.

¹⁸⁶aise birla koi chart rakhta hai।

²⁰⁰Scarcely a few write such a chart.

¹⁸⁷yeh bhi badi mehnat hai।

²⁰¹This takes great effort.

¹⁸⁸bahut centres mein jhoothe bhi jaakar baithte hain, vikarma karte rehte hain।

²⁰²In many centres, there are even some false ones who go and sit there; they continue to perform sinful acts.

¹⁸⁹baap ke direction par amal na karne se bahut nuksaan kar dete hain।

²⁰³When they don’t follow the Father’s directions, a lot of damage is caused.

¹⁹⁰bachchon ko pata thode hi padta hai - niraakaar kehte hain va saakaar?

²⁰⁴Children can’t tell whether it is the incorporeal One speaking or the corporeal one speaking.

¹⁹¹bachchon ko baar-baar samjhaaya jaata hai - hamesha samjho shivbaaba direction dete hain।

²⁰⁵It has been explained to you children many times that you must always consider it to be Shiv Baba who is giving you directions.

¹⁹²to tumhaari buddhi vahaan lagi rahegi।

²⁰⁶Your intellects will then remain connected up above.

¹⁹³aajkal sagaai hoti hai to chitra dikhaate hain, akhbaar mein bhi daalte hain ki inke liye aise-aise achhe ghar ki chaahiye।

²⁰⁷Nowadays, for an engagement, they show a photograph. ²⁰⁸They even advertise for a partner by printing a photograph with the words, “Someone from a good home is required for so-and-so.”

¹⁹⁴duniya ka kya haal ho gaya hai, kya hone ka hai!

²⁰⁹Look at what the condition of the world has become and what it is to become!

¹⁹⁵tum bachche jaante ho anek prakaar ki maten hain।

²¹⁰You children know that there are many ideas and opinions.

¹⁹⁶tum braahmanon ki hai ek mat। ¹⁹⁷vishwa mein shanti sthaapan karne ki mat।

²¹¹You Brahmins only have one direction: The direction to establish peace in the world.

¹⁹⁸tum shreemat se vishwa mein shanti sthaapan karte ho to bachchon ko bhi shanti mein rehna pade।

²¹²You are establishing peace in the world by following shrimat. ²¹³Therefore, you children have to remain very peaceful.

¹⁹⁹jo karega so paayega।

²¹⁴Those who do something receive the reward of it.

²⁰⁰nahin to bahut ghaata hai।

²¹⁵Otherwise, there would be a great loss.

²⁰¹janma-janmaantar ka ghaata hai।

²¹⁶There would be that loss for birth after birth.

²⁰²bachchon ko kehte hain apna ghaata aur faayda dekho।

²¹⁷You children have been told to look at your profit and loss account.

²⁰³chart dekho hamne kisko duhkh to nahin diya?

²¹⁸Check your chart to see whether you caused anyone sorrow.

²⁰⁴baap kehte hain tumhaara yeh samay ek-ek second most valuable hai, mochra khaakar maani tukkad khaana woh kya badi baat hai।

²¹⁹The Father says: At this time, every second of yours is most valuable. ²²⁰It is not a big thing to receive a little something after experiencing punishment.

²⁰⁵tum to bahut dhanvaan banne chaahte ho na।

²²¹Your desire is to become very wealthy.

²⁰⁶pahle-pahle jo poojya hain unko hi pujaari banna hai।

²²²Those who were at first worthy of worship have become worshippers.

²⁰⁷itna dhan hoga, somnaath ka mandir banaayen tab to pooja karen।

²²³Only when they have so much wealth can they build the temple to Somnath and worship Him.

²⁰⁸yeh bhi hisaab hai।

²²⁴This too is an account.

²⁰⁹bachchon ko phir bhi samjhaate hai chart rakho to bahut phaayda hoga।

²²⁵Nevertheless, it is explained to you children: There is benefit for you when you keep a chart.

²¹⁰note karna chaahiye।

²²⁶Note everything down.

²¹¹sabko paigaam dete jaao, chup karke nahin baitho।

²²⁷Continue to give everyone the message. ²²⁸Don’t just sit quietly.

²¹²train mein bhi tum samjhaakar literature de do।

²²⁹You can also explain on the trains and give them some literature.

²¹³bolo, yeh karodon ki milkiyat hai।

²³⁰Tell them: This is something worth millions.

²¹⁴lakshmi-naaraayan ka bhaarat mein jab raajya tha to vishwa mein shanti thi।

²³¹When there was the kingdom of Lakshmi and Narayan in Bharat, there was peace in the world.

²¹⁵ab baap phir se woh raajdhaani sthaapan karne aaye hain, tum baap ko yaad karo to vikarma vinaash hon aur vishwa mein shanti ho।

²³²The Father has now come once again to establish that kingdom. ²³³Remember the Father and you will be absolved of your sins and there will be peace in the world.

²¹⁶achha!

²³⁴Achcha.

²¹⁷meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²³⁵To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²¹⁸roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²³⁶The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²¹⁹dhaarna ke liye mukhya saar:-

²³⁷Essence for dharna:

²²⁰1) ham vishwa mein shanti sthaapan karne ke nimitta brahman hain, humein bahut-bahut shaantachit rehna hai, baat-cheet bahut aahiste va royalty se karni hai।

²³⁸ 1. We Brahmins are instruments to establish peace in the world so we have to remain very, very peaceful. ²³⁹We have to speak very softly and with great royalty.

²²¹2 albelaapan chhod yaad ki mehnat karni hai।

²⁴⁰ 2. Renounce being careless and make effort for remembrance.

²²²kabhi bhi hopeless nahin banna hai।

²⁴¹Never become hopeless.

²²³vardaan:- vikaaron roopi saamp ko bhi shaiya banaane vaale vishnu ke samaan sada vijayi, nishchitan bhav

²⁴²Blessing: May you be constantly victorious and carefree like Vishnu by making the snake of the vices your bed.

²²⁴jo vishnu ki shesh shaiya dikhaate hain yeh aap vijayi bachchon ke sahajyogi jeevan ka yaadgaar hai।

²⁴³ Vishnu portrayed on a bed of snakes is a memorial of the easy yogi life of you victorious children.

²²⁵sahjayog dvaara vikaaron roopi saamp bhi adheen ho jaate hain।

²⁴⁴Even the snake of vices is easily controlled with yoga.

²²⁶jo bachche vikaaron roopi saampon par vijay praapta kar unhein aaraam ki shaiya bana dete hain woh sada vishnu ke samaan harshit va nishchitan rehte hain।

²⁴⁵The children who attain victory over the snake of vices and make it a bed of comfort remain constantly happy and carefree like Vishnu.

²²⁷to sada yeh chitra apne saamne dekho ki vikaaron ko adheen kiya hua adhikaari hoon।

²⁴⁶So, always keep this image in front of you of being a soul who has controlled the vices and who has all rights.

²²⁸aatma sada aaraam ki sthiti mein nishchitan hai।

²⁴⁷You, a soul, are in a state of constant rest and are carefree.

²²⁹slogan:- baalak aur maalik pan ke balance se plan ko practical mein laao।

²⁴⁸Slogan: With the balance of being a child and a master, put your plans into a practical form.

²⁴⁹*** Om Shanti ***