गुरुवार 16 जुलाई 2020 की दैनिक मुरली

⁰16-07-2020 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰ 16/07/20 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - yah saṅgamyug vikarma vināśh karnē kā yug hai , is yug mē̃ kōī bhī vikarma tumhē̃ nahī̃ karnā hai , pāvan jarūr bannā hai ' '

¹Essence: Sweet children, this confluence age is the age for you to be absolved of your sins. ²You definitely have to become pure in this age and not commit any sins.

²Praśhna  : atīndriya sukh kā anubhav kin bachchō̃ kō hō saktā hai  ?

³Question: Which children can experience supersensuous joy?

³Uttar  : jō avināśhī gyān ratnō̃ sē bharpūr haĩ , unhē̃ hī atīndriya sukh kā anubhav hō saktā hai .

⁴Answer: Those who are full of the imperishable jewels of knowledge can experience supersensuous joy. ⁵The more knowledge you imbibe in your life, the wealthier you become.

⁴Jō jitnā gyān kō jīvan mē̃ dhāraṇ kartē haĩ utnā sāhūkār bantē haĩ .

⁶If you don’t imbibe any jewels of knowledge, you remain poor.

⁵Agar gyān ratna dhāraṇ nahī̃ tō garīb haĩ . ⁶Bāp tumhē̃ past , present , future kā gyān dēkar trikāldarśhī banā rahē haĩ .

⁷The Father is giving you the knowledge of the past, present and future and making you trikaldarshi.

⁷Gīt  : ōm namō śhivāē …

⁸Song: Salutations to Shiva.

⁸Ōm śhānti .

⁹Om shanti.

⁹Past sō present chal rahā hai phir yah jō present hai , vah past hō jāyēgā .

¹⁰The past has now become the present and this present will then become the past.

¹⁰Yah gāyan kartē haĩ past kā .

¹¹People remember the past.

¹¹Abhī tum purūṣhōttam saṅgamyug par hō .

¹²You are now at the most auspicious confluence age.

¹²Purūṣhōttam akṣhar jarūr ḍālnā chāhiē .

¹³The word “auspicious” (purshottam) must definitely be used.

¹³Tum present dēkh rahē hō , jō past kā gāyan hai vah ab practical hō rahā hai , ismē̃ kōī sanśhay nahī̃ lānā chāhiē .

¹⁴You can see the present. ¹⁵The memorial of the past is now happening in a practical way. ¹⁶No doubts should arise about this.

¹⁴Bachchē jāntē haĩ saṅgamyug bhī hai , kaliyug kā ant bhī hai .

¹⁷You children know that it is now the confluence age and also the end of the iron age.

¹⁵Barōbar saṅgamyug 5 hazār varṣh pahlē past hō gayā hai , ab phir present hai .

¹⁸Five thousand years ago, the confluence age was definitely the past, and it has now become the present.

¹⁶Ab bāp āyē haĩ , future bhī vahī hōgā jō past hō gayā .

¹⁹The Father has now come. ²⁰Therefore, the future is that which was the past.

¹⁷Bāp rājyōg sikhlā rahē haĩ phir satyug mē̃ rājya pāyēṅgē . ¹⁸Abhī hai saṅgamyug .

²¹The Father is now teaching you Raj Yoga for you to attain your kingdom in the golden age.

¹⁹Yah bāt tum bachchō̃ K|kē sivāē kōī bhī nahī̃ jāntē .

²²It is now the confluence age. ²³No one but you children knows these things.

²⁰Tum practical mē̃ rājyōg sīkh rahē hō .

²⁴You are studying Raj Yoga practically.

²¹Yah hai ati sahaj .

²⁵It is extremely easy.

²²Jō bhī chhōṭē athavā baṛē bachchē haĩ , sabkō ēk mukhya bāt jarūr samjhānī hai ki bāp kō yād karō tō vikarma vināśh hōṅgē .

²⁶All of you children, young and old, must definitely explain one main thing: Remember the Father and you will be absolved of your sins.

²³Jabki vikarma vināśh hōnē kā samay hai tō aisā kaun hōgā jō phir vikarma karēgā .

²⁷Since it is the time for being absolved your sins, who would commit further sin?

²⁴Parantu māyā vikarma karā dētī hai , samajhtē haĩ chamāṭ lag gaī . ²⁵Hamsē yah kaṛī bhūl hō gaī .

²⁸However, Maya makes you perform sinful acts and you then understand that you were slapped and were made to make a severe mistake.

²⁶Jabki bāp kō bulātē haĩ ki hē patit-pāvan āō .

²⁹You have been calling out to the Father: O Purifier, come!

²⁷Ab bāp āyā hai pāvan banānē tō pāvan bannā chāhiē nā .

³⁰Now that the Father has come to purify you, you should become pure, should you not?

²⁸Īśhvar kā bankar phir patit nahī̃ bannā chāhiē .

³¹After belonging to God, you shouldn’t become impure.

²⁹Satyug mē̃ sab pavitra thē .

³²In the golden age, everyone was pure.

³⁰Yah bhārat hī pāvan thā .

³³Bharat itself was pure.

³¹Gātē bhī haĩ - viceless world aur vicious world .

³⁴It is remembered: The vicious world and the viceless world.

³²Vah sampūrṇ nirvikārī , ham vikārī haĩ kyōṅki ham vikār mē̃ jātē haĩ .

³⁵They are completely viceless and we are vicious because we indulge in vice. ³⁶The word “vice” means vicious.

³³Vikār nām hī vicious kā hai . ³⁴Patit hī bulātē haĩ ākar pāvan banāō .

³⁷It is impure people who call out for Him to come and purify them.

³⁵Krōdhī nahī̃ bulātē .

³⁸Angry people don’t call out.

³⁶Bāp bhī phir drama plan anusār ātē haĩ .

³⁹The Father also comes according to the dramaplan.

³⁷Zarā bhī phark nahī̃ paṛ saktā .

⁴⁰This can’t be changed in the slightest way.

³⁸Jō past huā hai sō present hō rahā hai .

⁴¹Whatever happened in the past is happening at present.

³⁹Past , present , future kō jānnā unkō hī trikāldarśhī kahā jātā hai .

⁴²To know the past, present and future is known as being trikaldarshi.

⁴⁰Yah yād rakhnā paṛē .

⁴³This has to be remembered.

⁴¹Yah baṛī mēhnat key|kī bātē̃ haĩ .

⁴⁴These matters require you to make great effort.

⁴²Ghaṛī-ghaṛī bhūl jātē haĩ .

⁴⁵You repeatedly forget.

⁴³Nahī̃ tō tum bachchō̃ kō kitnā atīndriya sukh rahnā chāhiē .

⁴⁶Otherwise, you children would experience so much supersensuous joy!

⁴⁴Tum yahā̃ avināśhī gyān dhan sē bahut-bahut sāhūkār ban rahē hō .

⁴⁷You are becoming extremely wealthy with the imperishable jewels of knowledge.

⁴⁵Jitnī jiskī dhārṇā hai , vah bahut sāhūkār ban rahē haĩ , parantu naī duniyā kē liē .

⁴⁸The more you imbibe, the wealthier you become. ⁴⁹However, that is for the new world.

⁴⁶Tum jāntē hō ham jō kuchh kartē haĩ sō for future naī duniyā kē liē .

⁵⁰You know that whatever you are doing now is for the future new world.

⁴⁷Bāp āyē hī haĩ naī duniyā kī sthāpanā karnē .

⁵¹The Father has come to establish the new world and to destroy the old world.

⁴⁸Purānī duniyā kā vināśh karnē .

⁵²This will happen exactly as it happened a cycle ago.

⁴⁹Hūbahū kalp pahlē misal hī hōgā .

⁵³You children will see this.

⁵⁰Tum bachchē bhī dēkhē̃gē .

⁵⁴There will also be natural calamities.

⁵¹Natural calamities bhī hōnī hai . ⁵²Earthquake huī aur khatm .

⁵⁵Earthquakes will take place and everything will be destroyed.

⁵³Bhārat mē̃ kitnī earthquake hōgī .

⁵⁶There will be so many earthquakes in Bharat.

⁵⁴Ham tō kahtē haĩ - yah tō hōnā hī hai .

⁵⁷We say that all of this will definitely happen.

⁵⁵Kalp pahlē bhī huā hai tab tō kahtē haĩ sōnī dvārikā nīchē chalī gaī hai .

⁵⁸It also happened in the previous cycle. ⁵⁹This is why it is said that the golden city of Dwaraka sank beneath the sea.

⁵⁶Bachchō̃ kō yah achchhī rīti buddhi mē̃ biṭhānā chāhiē ki hamnē 5 hazār varṣh pahlē bhī yah knowledge lī thī .

⁶⁰You children should make it sit in your intellects very clearly that you also took this knowledge 5000 years ago.

⁵⁷Ismē̃ zarā bhī phark nahī̃ .

⁶¹There isn’t the slightest difference in this.

⁵⁸Bābā 5 hazār varṣh pahlē bhī hamnē āpsē varsā liyā thā .

⁶²Baba, we claimed our inheritance from You 5000 years ago.

⁵⁹Hamnē anēk bār āpsē varsā liyā hai . ⁶⁰Unkī gintī nahī̃ hō saktī .

⁶³We have claimed our inheritance from You so many times that it cannot be counted.

⁶¹Kitnē bār tum viśhva K|kē mālik bantē hō , phir phakīr bantē hō .

⁶⁴You become the masters of the world so many times and you then also become beggars.

⁶²Is samay bhārat pūrā phakīr hai .

⁶⁵At this time, the whole population of Bharat is beggars.

⁶³Tum likhtē bhī hō drama plan anusār .

⁶⁶You write, “According to the dramaplan”.

⁶⁴Vah drama akṣhar nahī̃ kahtē . ⁶⁵Unkā plan hī apnā hai .

⁶⁷Those people don’t use the word "drama"; they have their own plan.

⁶⁶Tum kahtē hō drama K|kē plan anusār ham phir sē sthāpanā kar rahē haĩ 5 hazār varṣh pahlē muāphik .

⁶⁸You say that, according to the dramaplan, we are once again carrying out establishment exactly as we did 5000 years ago.

⁶⁷Kalp pahlē jō kartavya kiyā thā sō ab bhī śhrīmat dvārā kartē haĩ .

⁶⁹We are now following shrimat and doing task exactly what we did in the previous cycle.

⁶⁸Śhrīmat dvārā hī śhakti lētē haĩ .

⁷⁰We are receiving power by following shrimat.

⁶⁹Śhiv śhakti nām bhī hai nā .

⁷¹There is the name “Shiv Shaktis”.

⁷⁰Tō tum śhiv śhaktiyā̃ dēviyā̃ hō , jinkā mandir mē̃ bhī pūjan hōtā hai .

⁷²You Shiv Shaktis are those goddesses who are worshipped in the temples.

⁷¹Tum hī dēviyā̃ hō jō phir viśhva kā rājya pātī hō .

⁷³You are the goddesses who attain the kingdom of the world again.

⁷²Jagat ambā kō dēkhō kitnī pūjā hai .

⁷⁴Look how much Jagadamba is worshipped!

⁷³Anēk nām rakh diyē haĩ . ⁷⁴Hai tō ēk hī . ⁷⁵Jaisē bāp bhī ēk hī śhiv hai .

⁷⁵She has been given many names, but she is only one, just as the Father is only the one Shiva.

⁷⁶Tum bhī viśhva kō svarg banātē hō tō tumhārī pūjā hōtī hai .

⁷⁶You help to make the world into heaven and so you are also worshipped.

⁷⁷Anēk dēviyā̃ haĩ , lakṣhmī key|kī kitnī pūjā kartē haĩ .

⁷⁷There are so many goddesses! ⁷⁸Lakshmi is worshipped so much.

⁷⁸Dīpmālā K|kē din mahālakṣhmī key|kī pūjā kartē haĩ .

⁷⁹On Deepmala (Diwali, the festival of lights) they worship Mahalakshmi (Four armed Lakshmi).

⁷⁹Vah huī head , mahārājā-mahārānī milākar mahālakṣhmī kah dētē haĩ .

⁸⁰She is the head; the emperor and empress together are called Mahalakshmi; both are included in this.

⁸⁰Usmē̃ dōnō̃ ā jātē haĩ .

⁸¹We too used to worship Mahalakshmi.

⁸¹Ham bhī mahālakṣhmī key|kī pūjā kartē thē , dhan vr̥iddhi kō pāyā tō samajhē̃gē mahālakṣhmī key|kī kr̥ipā huī .

⁸²If our wealth increased we believed it was because of the blessings given by Mahalakshmi.

⁸²Bas her|har varṣh pūjā kartē haĩ .

⁸³They simply worship her every year.

⁸³Achchhā , unsē dhan māṅgtē haĩ , dēvī sē kyā māṅgē  ?

⁸⁴Achcha, people ask her for wealth. ⁸⁵What do they ask of the goddesses?

⁸⁴Tum saṅgamyugī dēviyā̃ svarg kā vardān dēnē vālī hō .

⁸⁶You goddesses of the confluence age give the blessing for heaven.

⁸⁵Manuṣhyō̃ kō yah patā nahī̃ hai ki dēviyō̃ sē svarg key|kī sab kāmanāyē̃ pūrī hōtī haĩ .

⁸⁷People don’t know that all their desires for heaven can be fulfilled by the goddesses.

⁸⁶Tum dēviyā̃ hō nā .

⁸⁸You are goddesses, are you not?

⁸⁷Manuṣhyō̃ kō gyān dān kartī hō jissē sab kāmanāyē̃ pūrṇ kar dētī hō .

⁸⁹You donate knowledge to human beings through which all their desires are fulfilled.

⁸⁸Bīmārī ādi hōgī tō dēviyō̃ kō kahē̃gē ṭhīk karō . ⁸⁹Rakṣhā karō .

⁹⁰When they have an illness etc., they ask the goddesses to cure and protect them.

⁹⁰Anēk prakār key|kī dēviyā̃ haĩ .

⁹¹There are many types of goddess.

⁹¹Tum hō saṅgamyug key|kī śhiv śhakti dēviyā̃ .

⁹²You are the Shiv Shakti goddesses of the confluence age.

⁹²Tum hī svarg kā vardān dētī hō .

⁹³You bless them with heaven.

⁹³Bāp bhī dētē haĩ , bachchē bhī dētē haĩ .

⁹⁴The Father gives this and you children also give this.

⁹⁴Mahālakṣhmī dikhātē haĩ . ⁹⁵Nārāyaṇ kō gupta kar dētē haĩ .

⁹⁵They visibly show Mahalakshmi whereas they make Narayan incognito.

⁹⁶Bāp tum bachchō̃ kā kitnā prabhāv baṛhātā hai .

⁹⁶The Father is increasing the influence of you children.

⁹⁷Dēviyā̃ 21 janm kē liē sukh key|kī sab kāmanāyē̃ pūrī kartī haĩ .

⁹⁷The goddesses fulfil all desires for happiness for 21 births.

⁹⁸Lakṣhmī sē dhan māṅgtē haĩ .

⁹⁸People ask Mahalakshmi for wealth.

⁹⁹Dhan kē liē hī manuṣhya achchhā dhandhā ādi kartē haĩ .

⁹⁹They do good business etc. for wealth.

¹⁰⁰Tumkō tō bāp ākar sārē viśhva kā mālik banātē haĩ , athāh dhan dētē haĩ .

¹⁰⁰The Father comes and makes you into the masters of the whole world and gives you plenty of wealth.

¹⁰¹Śhrī lakṣhmī-nārāyaṇ viśhva K|kē mālik thē .

¹⁰¹Shri Lakshmi and Narayan were the masters of the world.

¹⁰²Abhī kaṅgāl haĩ .

¹⁰²Now they are poverty-stricken.

¹⁰³Tum bachchē jāntē hō rājāī key|kī , phir kaisē dhīrē-dhīrē utartī kalā hōtī hai .

¹⁰³You children know how they ruled the kingdom and then how their stage gradually descended.

¹⁰⁴Punarjanma lētē-lētē kalā cum|kam hōtē-hōtē abhī dēkhō kaisī hālat ākar huī hai  !

¹⁰⁴Look what your state has now become from taking rebirth and your degrees having decreased!

¹⁰⁵Yah bhī naī bāt nahī̃ .

¹⁰⁵This is nothing new.

¹⁰⁶Her|har 5 hazār varṣh bād chakra phirtā rahtā hai .

¹⁰⁶The cycle continues to turn every 5000 years.

¹⁰⁷Abhī bhārat kitnā kaṅgāl hai .

¹⁰⁷Bharat is so impoverished now!

¹⁰⁸Rāvaṇ rājya hai .

¹⁰⁸It is Ravan’s kingdom.

¹⁰⁹Kitnā ūñch number one thā , abhī last number hai .

¹⁰⁹Bharat used to be so elevated, it was number one. ¹¹⁰It is now the last number.

¹¹⁰Last mē̃ na āyē tō number one mē̃ kaisē jāē . ¹¹¹Hisāb hai nā .

¹¹¹If it didn’t become the last number, how could it become number one?

¹¹²Dhīraj sē agar vichār sāgar manthan karē̃ tō sab bātē̃ āpēhī buddhi mē̃ ā jāyēṅgī . ¹¹³Kitnī mīṭhī-mīṭhī bātē̃ haĩ .

¹¹²There has to be a proper account. ¹¹³When you patiently churn the ocean of knowledge, everything will automatically enter your intellects.

¹¹⁴Abhī tō tum sārē sr̥iṣhṭi chakra kō jān gayē hō .

¹¹⁴These are such sweet matters! ¹¹⁵You now know the whole world cycle.

¹¹⁵Paṛhāī sirph school mē̃ nahī̃ paṛhī jātī . ¹¹⁶Teacher śhabk ( lesson ) dētē haĩ ghar mē̃ paṛhnē kē liē , jiskō home work kahtē haĩ .

¹¹⁶Education is not just carried out at school; a teacher also gives you lessons to study at home. ¹¹⁷That is called homework. ¹¹⁸The Father too gives you homework.

¹¹⁷Bāp bhī tumkō ghar kē liē paṛhāī dētē haĩ . ¹¹⁸Din mē̃ bhal dhandhā ādi bhī karō , śharīr nirvāh tō karnā hī hai .

¹¹⁹Throughout the day, you can carry on with your business etc. because you have to earn a livelihood for your bodies.

¹¹⁹Amr̥itvēlē tō sabkō phursat rahtī hai .

¹²⁰Everyone has time at amrit vela.

¹²⁰Savērē-savērē dō tīn bajē kā time bahut achchhā hai .

¹²¹Two or three o’clock in the morning is a very good time.

¹²¹Us samay uṭhkar bāp kō pyār sē yād karō .

¹²²Wake up at that time and remember the Father with a lot of love.

¹²²Bākī in vikārō̃ nē hī tumhē̃ ādi-madhy-ant duḥkhī kiyā hai .

¹²³It is vices that cause you sorrow from the time they begin, through the middle, to the end of them.

¹²³Rāvaṇ kō jalātē haĩ parantu iskā bhī arth|earth kuchh nahī̃ jāntē .

¹²⁴People burn an effigy of Ravan, but they don’t understand the meaning of that.

¹²⁴Bas sirph paramparā sē rāvaṇ kō jalānē key|kī rasam chalī āī hai .

¹²⁵They say that the custom of burning an effigy of Ravan has continued from the beginning of time.

¹²⁵Drama anusār yah bhī nūndh hai .

¹²⁶That too is fixed according to the drama.

¹²⁶Rāvaṇ kō mārtē āyē haĩ parantu rāvaṇ martā hī nahī̃ .

¹²⁷They have been continually killing Ravan and yet Ravan doesn’t die!

¹²⁷Abhī tum bachchē jāntē hō yah rāvaṇ kō jalānā band kab hōgā .

¹²⁸You children now understand when the burning of Ravan’s effigy will end.

¹²⁸Tum abhī sachchī-sachchī satya nārāyaṇ kī kathā suntē hō .

¹²⁹You are now listening to the story of the true Narayan.

¹²⁹Tum jāntē hō ki hamkō abhī bāp sē varsā miltā hai .

¹³⁰You know that you are now receiving your inheritance from the Father.

¹³⁰Bāp kō na jānnē kāraṇ hī sab nidhankē haĩ .

¹³¹Because no one knows the Father, everyone is an orphan.

¹³¹Bāp jō bhārat kō svarg banātē haĩ unkō bhī nahī̃ jāntē haĩ .

¹³²They don’t know the Father who makes Bharat into heaven. ¹³³This too is fixed in the drama.

¹³²Yah bhī drama mē̃ nūndh hai . ¹³³Sīṛhī utartē tamōpradhān banē̃ tab tō phir bāp āyē .

¹³⁴It is only when they have come down the ladder and become tamopradhan that the Father comes.

¹³⁴Parantu apnē kō tamōpradhān samajhtē thōṛēhī haĩ .

¹³⁵However, they don’t consider themselves to be tamopradhan.

¹³⁵Bāp kahtē haĩ is samay sārā jhāṛ jaṛjaṛībhūt avasthā kō pāyā hai .

¹³⁶The Father says: The whole tree has now reached a state of total decay!

¹³⁶Ēk bhī satōpradhān nahī̃ .

¹³⁷Not a single soul is satopradhan.

¹³⁷Satōpradhān hōtē hī haĩ śhāntidhām aur sukhdhām mē̃ .

¹³⁸Satopradhan souls exist in the land of peace and the land of happiness.

¹³⁸Abhī haĩ tamōpradhān .

¹³⁹They are now tamopradhan.

¹³⁹Bāp hī ākar tum bachchō̃ kō agyān nīnd sē jagātē haĩ .

¹⁴⁰Only the Father can come and awaken you from the sleep of ignorance.

¹⁴⁰Tum phir aurō̃ kō jagātē hō . ¹⁴¹Jagtē rahtē haĩ .

¹⁴¹You continue to awaken yourselves and then awaken others.

¹⁴²Jaisē manuṣhya martē haĩ tō unkā dīvā jalātē haĩ ki rōśhnī mē̃ ā jāē .

¹⁴²When someone dies, people ignite a lamp so that there can be light for that soul.

¹⁴³Ab yah hai ghōr andhiyārā , ātmāyē̃ vāpas apnē ghar jā na sakē̃ .

¹⁴³There is now total darkness everywhere. ¹⁴⁴Therefore, souls cannot return home.

¹⁴⁴Bhal dil hōtī hai duḥkh sē chhūṭē̃ . ¹⁴⁵Parantu ēk bhī chhūṭ nahī̃ saktē .

¹⁴⁵Although, from their heart, they want to be liberated from their sorrows, not a single soul can be liberated.

¹⁴⁶Jin bachchō̃ kō purūṣhōttam saṅgamyug key|kī smr̥iti rahtī hai vah gyān ratnō̃ kā dān karnē binā rah nahī̃ saktē .

¹⁴⁶The children who remain aware that this is now the most auspicious confluence age cannot stop donating jewels of knowledge.

¹⁴⁷Jaisē manuṣhya purūṣhōttam mās mē̃ bahut dān-puṇya kartē haĩ , aisē is purūṣhōttam saṅgamyug mē̃ tumhē̃ gyān ratnō̃ kā dān karnā hai .

¹⁴⁷Just as people give donations and perform great charity in the auspicious month of charity, so you too have to donate jewels of knowledge in this most auspicious confluence age.

¹⁴⁸Yah bhī samajhtē hō svayã parampitā paramātmā paṛhā rahē haĩ , kr̥iṣhṇa key|kī bāt nahī̃ .

¹⁴⁸You also understand that the Supreme Father, the Supreme Soul, Himself, is teaching you.

¹⁴⁹Kr̥iṣhṇa tō hai satyug kā pahlā prince , phir tō vah punarjanma lētē ātē haĩ .

¹⁴⁹There is no question of Krishna doing this. ¹⁵⁰Krishna is the first prince of the golden age.

¹⁵⁰Bābā nē past , present , future kā bhī rāz samjhāyā hai .

¹⁵¹Then he continues to take rebirth. ¹⁵²Baba has explained to you the secrets of the past, present and future.

¹⁵¹Tum trikāldarśhī bantē hō , aur kōī trikāldarśhī banā nahī̃ saktē sivāē bāp K|kē .

¹⁵³You are becoming trikaldarshi. ¹⁵⁴No one but the Father can make you trikaldarshi.

¹⁵²Sr̥iṣhṭi K|kē ādi-madhy-ant kā gyān bāp kō hī hai , unkō hī gyān kā sāgar kahā jātā hai .

¹⁵⁵Only the Father has the knowledge of the beginning, middle and end of the world. ¹⁵⁶Only He is called the Ocean of Knowledge.

¹⁵³Ūñch tē ūñch bhagvān hī gāyā hai , vahī rachtā hai .

¹⁵⁷Only God is remembered as the Highest on High. ¹⁵⁸He is the Creator.

¹⁵⁴Heavenly god father akṣhar baṛā clear hai - heaven sthāpan karnē vālā .

¹⁵⁹The words “Heavenly God, the Father,” are very clear. ¹⁶⁰He is the One who establishes heaven.

¹⁵⁵Śhivjayantī bhī manātē haĩ parantu vah kab āyē , kyā kiyā - yah kuchh bhī nahī̃ jāntē .

¹⁶¹The birthday of Shiva is celebrated, but no one knows when He came or what He did when He came.

¹⁵⁶Jayantī K|kē arth|earth kā hī patā nahī̃ tō phir manākar kyā karē̃gē , yah bhī drama mē̃ sab hai .

¹⁶²They don’t even understand what His birthday means. ¹⁶³Therefore, what would they celebrate? ¹⁶⁴All of that is fixed in the drama.

¹⁵⁷Is samay hī tum bachchē drama K|kē ādi-madhy-ant kō jāntē hō phir kab nahī̃ .

¹⁶⁵It is only at this time, not at any other time, that you children know the beginning, the middle and the end of the drama.

¹⁵⁸Phir jab bābā āyēgā tab hī jānē̃gē .

¹⁶⁶You will come to know it again when the Father comes again.

¹⁵⁹Abhī tumkō smr̥iti āī hai - yah 84 kā chakra kaisē phirtā hai .

¹⁶⁷You have now become aware of how the cycle of 84 births turns.

¹⁶⁰Bhaktimārg mē̃ kyā hai , unsē tō kuchh bhī miltā nahī̃ .

¹⁶⁸What is there on the path of devotion? ¹⁶⁹You don’t receive anything from following that.

¹⁶¹Kitnē bhakta lōg bhīṛ mē̃ dhakkā khānē jātē haĩ , bābā nē tumkō unsē chhuṛā diyā .

¹⁷⁰So many devotees go to crowded places and stumble around. ¹⁷¹Baba has liberated you from that.

¹⁶²Ab tum jāntē hō ham śhrīmat par phir sē bhārat kō śhrēṣhṭh banā rahē haĩ .

¹⁷²You understand that you are now following shrimat and making Bharat elevated once again.

¹⁶³Śhrīmat sē hī śhrēṣhṭh bantē haĩ .

¹⁷³Only by following shrimat can you become elevated.

¹⁶⁴Śhrīmat saṅgam par hī miltī hai .

¹⁷⁴Shrimat is only received at the confluence age.

¹⁶⁵Tum yathārth rīti sē jāntē hō ham kaun thē phir kaisē yah banē haĩ , ab phir purūṣhārth kar rahē haĩ .

¹⁷⁵You know accurately who you were and how you are once again becoming that. ¹⁷⁶You are now once again making effort to attain that.

¹⁶⁶Purūṣhārth kartē-kartē bachchē agar kabhī fail hō paṛō tō bāp kō samāchār dō , bāp sāvadhānī dēgē phir sē khaṛē hōnē key|kī .

¹⁷⁷Children, if, while making effort, you fail, you must give that news to the Father so that He can caution you and make you alert again.

¹⁶⁷Kabhī bhī failure hō baiṭh nahī̃ jānā hai .

¹⁷⁸Don’t just sit down and consider yourself to be a failure.

¹⁶⁸Phir sē khaṛē hō jāō , davāī kar lō .

¹⁷⁹Get up once again. ¹⁸⁰Take some medicine!

¹⁶⁹Surgeon tō baiṭhā hai nā .

¹⁸¹The Surgeon is sitting here.

¹⁷⁰Bābā samjhātē haĩ pāñch mañjil sē girnē aur 2 mār ( mañjil ) sē girnē kā phark kitnā hai .

¹⁸²Baba explains how much difference there is in falling from the fifth floor and falling from the second floor. ¹⁸³The vice of lust is the fifth floor.

¹⁷¹Kām vikār hai 5 mañjil , isliē bābā nē kahā hai kām mahāśhatru hai , usnē tumkō patit banāyā hai , ab pāvan banō .

¹⁸⁴This is why Baba says that lust is the greatest enemy. ¹⁸⁵It has made you impure. ¹⁸⁶Now become pure! ¹⁸⁷The Purifier Father has come to purify you.

¹⁷²Patit-pāvan bāp hī ākar pāvan banātē haĩ .

¹⁸⁸He would definitely make you pure at the confluence age.

¹⁷³Jarūr saṅgam par banāyēṅgē . ¹⁷⁴Kaliyug ant aur satyug ādi kā yah saṅgam hai .

¹⁸⁹This is the confluence of the end of the iron age and the beginning of the golden age.

¹⁷⁵Bachchē jāntē haĩ - bāp abhī kalam lagā rahē haĩ phir pūrā jhāṛ yahā̃ baṛhēgā .

¹⁹⁰You children know that the Father is now planting the sapling. ¹⁹¹The whole tree will then grow here.

¹⁷⁶Brāhmaṇō̃ kā jhāṛ baṛhēgā phir sūryavanśhī-chandravanśhī mē̃ jākar sukh bhōgē̃gē .

¹⁹²The tree of you Brahmins will grow and you will then experience happiness in the sun and moon dynasties.

¹⁷⁷Kitnā sahaj samjhāyā jātā hai .

¹⁹³It is explained to you so easily!

¹⁷⁸Achchhā , murlī nahī̃ miltī hai , bāp kō yād karō .

¹⁹⁴Achcha, if you don’t receive a murli, then remember the Father!

¹⁷⁹Yah buddhi mē̃ pakkā karō ki śhivbābā brahmā tan sē hamkō kahtē haĩ ki mujhē yād karō tō viṣhṇu K|kē gharānē mē̃ chalē jāyēṅgē .

¹⁹⁵Make it firm in your intellects that Shiv Baba tells you through the body of Brahma: Remember Me and you will go into the Vishnu clan.

¹⁸⁰Sārā madār purūṣhārth par hai .

¹⁹⁶Everything depends on your efforts.

¹⁸¹Kalp-kalp jō purūṣhārth kiyā hai , hūbahū vahī chalēgā .

¹⁹⁷Whatever effort you have made every cycle, that is exactly the effort you will make now.

¹⁸²Ādhākalp dēh-abhimānī banē hō , ab dēhī-abhimānī bannē kā pūrā purūṣhārth karō , ismē̃ hai mēhnat .

¹⁹⁸For half the cycle you have been body conscious. ¹⁹⁹Now make full effort to become soul conscious.

¹⁸³Paṛhāī tō sahaj hai , mukhya hai pāvan bannē key|kī bāt .

²⁰⁰This requires effort. ²⁰¹The study is easy; the main thing is to become pure.

¹⁸⁴Bāp kō bhūlnā yah tō baṛī bhūl hai .

²⁰²To forget the Father is a big mistake.

¹⁸⁵Dēh-abhimān mē̃ ānē sē hī bhūltē hō .

²⁰³It is by becoming body conscious that you forget Him.

¹⁸⁶Śharīr nirvāh arth|earth dhandhā ādi bhal 8 ghaṇṭā karō , bākī 8 ghaṇṭā yād mē̃ rahnē kē liē purūṣhārth karnā hai .

²⁰⁴Carry on with your business etc. for eight hours for the livelihood of your bodies, but make effort to stay in remembrance for the other eight hours.

¹⁸⁷Vah avasthā jaldī nahī̃ hōgī .

²⁰⁵That stage will not be created very quickly.

¹⁸⁸Ant mē̃ jab yah avasthā hōgī tab vināśh hōgā .

²⁰⁶At the end, when you all reach that stage, destruction will take place.

¹⁸⁹Karmātīt avasthā huī tō phir yah śharīr ṭhahar nahī̃ sakēgā , chhūṭ jāyēgā kyōṅki ātmā pavitra ban gaī nā .

²⁰⁷Once you reach your karmateet stage, your bodies will not remain. ²⁰⁸You will shed them because you souls will have become pure by then.

¹⁹⁰Jab number-vār karmātīt avasthā hō jāyēgī tab laṛāī śhurū hōgī , tab tak rehearsal hōtī rahēgī .

²⁰⁹When you reach your karmateet stage, numberwise, the war will begin. ²¹⁰Until then, rehearsals will continue to take place.

¹⁹¹Achchhā  !

²¹¹Achcha.

¹⁹²Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yād-pyār aur good morning .

²¹²To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁹³Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

²¹³The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁹⁴Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

²¹⁴Essence for dharna:

¹⁹⁵1 ) is purūṣhōttam mās mē̃ avināśhī gyān ratnō̃ kā dān karnā hai .

²¹⁵ 1. Donate the imperishable jewels of knowledge in this most auspicious month of charity.

¹⁹⁶Amr̥itvēlē uṭh vichār sāgar manthan karnā hai .

²¹⁶Wake up at amrit vela and churn the ocean of knowledge.

¹⁹⁷Śhrīmat par śharīr nirvāh kartē huē bāp nē jō home work diyā hai , vah bhī jarūr karnā hai .

²¹⁷As well as earning an income for the livelihood of your body according to shrimat, you must also definitely do the homework that the Father gives you.

¹⁹⁸2 ) purūṣhārth mē̃ kabhī rūkāvaṭ āyē tō bāp kō samāchār dēkar śhrīmat lēnī hai .

²¹⁸ 2. Whenever you have any obstruction to your efforts, give that news to the Father and take shrimat from Him.

¹⁹⁹Surgeon kō sab sunānā hai .

²¹⁹Tell the Surgeon everything.

²⁰⁰Vikarma vināśh karnē K|kē samay kōī bhī vikarma nahī̃ karnā hai .

²²⁰This is the time for you to be absolved of your sins. ²²¹Therefore, don’t commit any more sin.

²⁰¹Vardān  : dēh , sambandh aur vaibhavō̃ K|kē bandhan sē svatantr bāp samān karmātīt bhav

²²²Blessing: May you become karmateet, like the Father and be free from your body, relations and material comforts.

²⁰²Jō nimitt mātra direction pramāṇ pravr̥itti kō sambhāltē huē ātmik svarūp mē̃ rahtē haĩ , mōh K|kē kāraṇ nahī̃ , unhē̃ yadi abhī-abhī order hō ki chalē āō tō chalē āyēṅgē .

²²³ If those who maintain their soul-conscious form while looking after their household as instruments, according to the directions, and not out of attachment, were to receive an order to depart now, they would do so.

²⁰³Bigul bajē aur sōchnē mē̃ hī samay na chalā jāē - tab kahē̃gē naṣhṭōmōhā isliē sadaiv apnē kō check karnā hai ki dēh kā , sambandh kā , vaibhavō̃ kā bandhan apnī ōr khīñchtā tō nahī̃ hai .

²²⁴When the bugle is blown, your time will not go by in thinking. ²²⁵You would be said to be a conqueror of attachment. ²²⁶Therefore, check yourselves whether any bondages of your body, relations and material comforts are pulling you towards themselves.

²⁰⁴Jahā̃ bandhan hōgā vahā̃ ākarṣhaṇ hōgī . ²⁰⁵Lēkin jō svatantr haĩ vē|way bāp samān karmātīt sthiti K|kē samīp haĩ .

²²⁷Where there is some bondage, there will be an attraction, but those who are freewill be close to the karmateet stage, like the Father.

²⁰⁶Slōgan  : sam ‍ pūrṇatā kō samīp lānē kē liē vis ‍ tār mē̃ jānē kē bajāē bin ‍ dū ban bin ‍ dū bāp kō yād karō .

²²⁸Slogan: Along with love and co-operation, also become a form of power and you will receive a number ahead in the kingdom.

²²⁹*** Om Shanti ***