शनिवार 1 अगस्त 2020 की दैनिक मुरली

⁰01-08-2020 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 01/08/20 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tumhein padhaai se apni karmaateet avastha banaani hai, saath-saath patit se paavan banaane ka raasta bhi bataana hai, roohaani service karni hai''

¹Essence: Sweet children, you have to make your stage karmateet by studying. ²As well as that you also have to show others the way to become pure from impure. ³Therefore, do spiritual service.

²prashn:- kaun-sa mantra yaad rakho to paap karmon se bach jaayenge?

⁴Question: By remembering which mantra can you prevent yourself from performing sinful acts?

³uttar:- baap ne mantra diya hai - hear no evil, si no evil… yahi mantra yaad rakho।

⁵Answer: The Father has given you the mantra: Hear no evil! ⁶See no evil!Speak no evil! ⁷Remember this mantra. ⁸You must not perform any sinful acts through your physical organs.

⁴tumhein apni karmendriyon se koi paap nahin karna hai।

⁹Everyone in the iron age commits sin.

⁵kaliyug mein sabse paap karma hi hote hain isliye baba yeh yukti bataate hain, pavitrata ka gun dhaaran karo - yahi number one gun hai।

¹⁰This is why Baba shows you the way to imbibe the virtue of purity. ¹¹This is the number one virtue.

⁶om shanti।

¹²Om shanti.

⁷bachche kiske saamne baithe hain।

¹³In front of whom are you children sitting?

⁸buddhi mein zaroor chalta hoga ki ham patit-paavan sarva ke sadgati daata, apne behad ke baap ke saamne baithe hain।

¹⁴It must surely be in your intellects that you are sitting in front of the Purifier, the Bestower of Salvation for All, our unlimited Father.

⁹bhal brahma ke tan mein hain to bhi yaad unko karna hai।

¹⁵Although that Father is in the body of Brahma, you still have to remember Him.

¹⁰manushya koi sarva ki sadgati nahin kar sakte।

¹⁶Human beings cannot grant salvation to anyone.

¹¹manushya ko patit-paavan nahin kaha jaata।

¹⁷No human being can be called the Purifier.

¹²bachchon ko apne ko aatma samajhna pade।

¹⁸You children have to consider yourselves to be souls.

¹³ham sab aatmaon ka baap woh hai।

¹⁹He is the Father of all of us souls.

¹⁴woh baap hamko svarga ka maalik bana rahe hain।

²⁰That Father is making us into the masters of heaven.

¹⁵yeh bachchon ko jaanna chaahiye aur phir khushi bhi honi chaahiye।

²¹You children should know this and so you should experience happiness.

¹⁶yeh bhi bachche jaante hain ham narkavaasi se svargavaasi ban rahe hain।

²²You children also know that, from being residents of hell, you are becoming residents of heaven.

¹⁷bahut sahaj raasta mil raha hai।

²³You are being shown a very easy way.

¹⁸sirf yaad karna hai aur apne mein daiveegun dhaaran karne hain।

²⁴You simply have to remember Him and also inculcate divine virtues into yourselves.

¹⁹apni jaanch rakhni hai।

²⁵You have to examine yourselves.

²⁰naarad ka misaal bhi hai।

²⁶There is the example of Narad.

²¹yeh sab drishtaanta, gyaan ke saagar baap ne hi diye hain।

²⁷The Father, the Ocean of Knowledge, gave all of those examples.

²²jo bhi sannyaasi aadi drishtaanta dete hain, woh sab baap ke diye hue hain।

²⁸All the examples that the sannyasis etc. give were originally given by the Father.

²³bhakti maarga mein sirf gaate rehte hain।

²⁹People on the path of devotion simply continue to sing.

²⁴kachhue ka, sarpa ka, bhramri ka drishtaanta denge। ²⁵parantu khud kuchh bhi nahin kar sakte।

³⁰Although they give examples of the tortoise, the snake, the buzzing moth etc., they are not able to do anything themselves.

²⁶baap ke diye hue drishtaanta bhaktimaarga mein phir repeat karte hain।

³¹On the path of devotion, they simply repeat the examples that the Father gives now.

²⁷bhakti maarga hai hi past ka।

³²The path of devotion is of the past.

²⁸is samay jo practical hota hai uska phir gaayan hota hai।

³³Whatever happens in a practical way at this time is later remembered on the path of devotion.

²⁹bhal devtaaon ka janma din athva bhagwan ka janma din manaate hain parantu jaante kuchh bhi nahin hain।

³⁴Although they celebrate the birthday of the deities and of God, they don’t know anything.

³⁰abhi tum samajhte jaate ho।

³⁵You are now beginning to understand everything.

³¹baap se shiksha lekar patit se paavan bhi bante ho aur patiton ko paavan banne ka raasta bhi bataate ho।

³⁶You take teachings from the Father to become pure from impure and you also show others the way to become pure from impure.

³²yeh hai tumhaari mukhya roohaani service।

³⁷This is your main spiritual service.

³³pahle-pahle koi ko bhi aatma ka gyaan dena hai। ³⁴tum aatma ho।

³⁸First of all, give anyone who comes to you the knowledge of souls: You are a soul.

³⁵aatma ka bhi kisko pata nahin।

³⁹No one knows about souls.

³⁶aatma to avinaashi hai।

⁴⁰Souls are imperishable.

³⁷jab samay hota hai aatma shareer mein aakar pravesh karti hai to apne ko ghadi-ghadi aatma samajhna hai।

⁴¹At the right time, a soul enters a body. ⁴²Therefore, you repeatedly have to consider yourselves to be souls.

³⁸ham aatmaon ka baap parampita paramatma hai।

⁴³The Father of us souls is the Supreme Father, the Supreme Soul.

³⁹param teacher bhi hai।

⁴⁴He is also the Supreme Teacher.

⁴⁰yeh bhi hardam bachchon ko yaad rehna chaahiye।

⁴⁵You children have to remember this at every moment.

⁴¹yeh bhoolna nahin chaahiye।

⁴⁶You should not forget this.

⁴²tum jaante ho ab vaapis jaana hai।

⁴⁷You now understand that you have to return home.

⁴³vinaash saamne khada hai।

⁴⁸Destruction is standing ahead of you.

⁴⁴satayug mein daivi parivaar bahut chhota hota hai।

⁴⁹In the golden age the deity family is very small.

⁴⁵kaliyug mein to kitne dher manushya hain। ⁴⁶anek dharma, anek maten hain।

⁵⁰In the iron age there are many human beings; there are innumerable religions and innumerable opinions.

⁴⁷satayug mein yeh kuchh bhi hota nahin।

⁵¹None of these things exists in the golden age.

⁴⁸bachchon ko saara din buddhi mein yeh baaten laani hain।

⁵²You children should keep these matters in your intellects throughout the day.

⁴⁹yeh padhaai hai na।

⁵³This is a study, is it not?

⁵⁰us padhaai mein to kitne kitaab aadi hote hain।

⁵⁴In worldly studies they have so many books etc.

⁵¹har ek class mein naye-naye kitaab khareed karne padte hain।

⁵⁵They have to buy new books for each class.

⁵²yahaan to koi bhi kitaab va shaastron aadi ki baat nahin।

⁵⁶Here, there is no question of books or scriptures etc.

⁵³ismen to ek hi baat, ek hi padhaai hai।

⁵⁷Here, there is just one thing, just one study.

⁵⁴yahaan jab British government thi, raajaaon ka raajya tha, to stempa mein bhi raaja-raani ke sivaae aur koi ka photo nahin daalte the।

⁵⁸When the British Government used to be here, it was a kingdom of kings so they didn’t use photos of anyone, but the king or queen, on the stamps.

⁵⁵aajkal to dekho bhakta aadi jo bhi hokar gaye hain unki bhi stempa banaate rehte hain।

⁵⁹Nowadays, they continue to make stamps of even devotees etc. who have been and gone.

⁵⁶in lakshmi-naaraayan ka raajya hoga to chitra bhi ek hi mahaaraaja-mahaaraani ka hoga।

⁶⁰When it is the kingdom of Lakshmi and Narayan, there will just be the picture of one emperor and empress.

⁵⁷aise nahin jo past devtaayen hokar gaye hain unke chitra mit gaye hain।

⁶¹It isn’t that the pictures of the deities who existed in the past have all been destroyed; no.

⁵⁸nahin, puraane te puraane devtaaon ka chitra bahut dil se lete hain kyonki shivbaaba ke baad next hain devtaayen।

⁶²People have great interest in buying old pictures of the ancient deities because the deities are next to Shiv Baba.

⁵⁹yeh sab baaten tum bachche dhaaran kar rahe ho auron ko raasta bataane।

⁶³You children have to imbibe all of these things in order to show others the path.

⁶⁰yeh hai bilkul nai padhaai।

⁶⁴This is a completely new study.

⁶¹tumne hi yeh suni thi aur pad paaya tha aur koi nahin jaante।

⁶⁵You heard this previously and claimed a status. ⁶⁶No one else knows this.

⁶²tumko raajayog parampita paramatma sikhla rahe hain।

⁶⁷The Supreme Father, the Supreme Soul, is teaching you Raj Yoga.

⁶³mahaabhaarat ladaai bhi mashhoor hai।

⁶⁸The Mahabharat War is very well known.

⁶⁴kya hota hai so to aage chal dekhenge।

⁶⁹We shall see what happens as we progress further.

⁶⁵koi kya kehte, koi kya kehte।

⁷⁰Some say one thing and others say something else.

⁶⁶din-pratidin manushyon ko touch hota jaata hai।

⁷¹Day by day, human beings will continue to be touched by this.

⁶⁷kehte bhi hain world vaar lag jaayegi।

⁷²They even say that there is going to be a world war.

⁶⁸usse pahle tum bachchon ko apni padhaai se karmaateet avastha praapta karni hai।

⁷³Before it takes place, you children have to reach your karmateet stage through this study.

⁶⁹baaki asuron aur devtaaon ki koi ladaai nahin hoti hai।

⁷⁴However, there isn’t a war between the devils and the deities.

⁷⁰is samay tum brahman sampradaay ho jo phir jaakar daivi sampradaay bante ho isliye is janma mein daiveegun dhaaran kar rahe ho।

⁷⁵At this time you are the Brahmin community and you then become the deity community. ⁷⁶This is why you are imbibing divine virtues in this birth.

⁷¹number one daiveegun hai pavitrata ka।

⁷⁷The number one divine virtue is purity.

⁷²tum is shareer dvaara kitne paap karte aaye ho।

⁷⁸You have been committing so much sin through your bodies.

⁷³aatma ko hi kaha jaata hai paap aatma, aatma in karmendriyon se kitne paap karti rehti hai।

⁷⁹It is the souls that are said to be sinful souls. ⁸⁰Souls commit so much sin through their physical senses.

⁷⁴ab hear no evil....... kisko kaha jaata hai?

⁸¹Who is told, “Hear no evil"?

⁷⁵aatma ko।

⁸²Souls.

⁷⁶aatma hi kaanon se sunti hai।

⁸³It is souls that hear through the ears.

⁷⁷baap ne tum bachchon ko smriti dilaai hai ki tum aadi sanaatan devi-devta dharma vaale the, chakra khaakar aaye ab phir tumko vahi banna hai।

⁸⁴The Father has reminded you children: You used to belong to the original eternal deity religion, you went around the cycle and you now have to belong to it again.

⁷⁸yeh meethi smriti aane se pavitra banne ki himmat aati hai।

⁸⁵When these sweet memories emerge, the soul has the courage to become pure.

⁷⁹tumhaari buddhi mein hai hamne kaise 84 ka part bajaaya hai। ⁸⁰pahle-pahle ham yeh the। ⁸¹yeh kahaani hai na।

⁸⁶It is in your intellects how you have played your parts of 84 births: This is what you were in the beginning - this is a story.

⁸²buddhi mein aana chaahiye 5 hazaar varsha pahle ham so devta the।

⁸⁷It should enter your intellects that 5000 years ago we were deities.

⁸³ham aatma mool vatan ki rahne vaali hain।

⁸⁸We souls are residents of the incorporeal world.

⁸⁴aage yeh zara bhi khyaal nahin tha - ham aatmaon ka woh ghar hai। ⁸⁵vahaan se ham aate hain part bajaane। ⁸⁶sooryavanshi-chandravanshi...... bane।

⁸⁹Previously, we didn’t have the slightest thought about that being the home of us souls and that we came from there to play our parts, that we became part of the sun dynasty and then the moon dynasty.

⁸⁷abhi tum brahma ki santaan brahman vanshi ho।

⁹⁰You are now the Brahmin dynasty, the children of Brahma.

⁸⁸tum eeshvareey aulaad bane ho।

⁹¹You have become the children of God.

⁸⁹eeshvar baith tumko shiksha dete hain।

⁹²God sits here and gives you teachings.

⁹⁰yeh supreme baap, supreme teacher, supreme guru bhi hai।

⁹³That Supreme Father is also the Supreme Teacher and the Supreme Guru.

⁹¹ham unki mat se sab manushyon ko shreshtha banaate hain।

⁹⁴By following His directions, we are making all human beings elevated.

⁹²mukti-jeevanmukti donon shreshtha hain।

⁹⁵Liberation and liberation-in-life are both elevated.

⁹³ham apne ghar jaayenge phir pavitra aatmaayen aakar raajya karengi।

⁹⁶We will go to our home, then come down as pure souls and rule.

⁹⁴yeh chakra hai na।

⁹⁷This is a cycle.

⁹⁵isko kaha jaata hai svadarshan pa।

⁹⁸This is called the discus of self-realisation.

⁹⁶yeh gyaan ki baat hai।

⁹⁹This is an aspect of knowledge.

⁹⁷baap kehte hain tumhaara yeh svadarshan chakra rookna nahin chaahiye।

¹⁰⁰The Father says: Your discus of self-realisation should not stop.

⁹⁸phirte rahne se vikarma vinaash ho jaayenge। ⁹⁹tum is raavan par jeet pa lenge।

¹⁰¹By spinning it continuously, your sins will be absolved and you will conquer Ravan; your sins will be erased.

¹⁰⁰paap mit jaayenge।

¹⁰²You now have awareness of all of this.

¹⁰¹ab smriti aai hai, simran karne ke liye।

¹⁰³Therefore, you can think about it.

¹⁰²aise nahin, maala baith simran karni hai।

¹⁰⁴It isn’t that you have to sit and turn the beads of a rosary.

¹⁰³aatma mein andar gyaan hai jo tum bachchon ko aur bhaai-bahinon ko samjhaana hai।

¹⁰⁵You souls have this knowledge inside you. ¹⁰⁶Therefore, you children have to explain it to other brothers and sisters.

¹⁰⁴bachche bhi madadgaar to banenge na।

¹⁰⁷Children will also become helpers, will they not?

¹⁰⁵tum bachchon ko hi svadarshan chakradhaari banaata hoon।

¹⁰⁸I make you children into spinners of the discus of self-realisation.

¹⁰⁶yeh gyaan mere mein hai isliye mujhe gyaan ka saagar manushya srishti ka beejroop kehte hain।

¹⁰⁹I have this knowledge, which is why I am called the Ocean of Knowledge, the Seed of the Human World Tree.

¹⁰⁷unko baagvaan kaha jaata hai।

¹¹⁰He is also called the Master of the Garden.

¹⁰⁸devi-devta dharma ka beej shivbaaba ne hi lagaaya hai।

¹¹¹Shiv Baba has sown the seed of the deity religion. ¹¹²You are now becoming deities.

¹⁰⁹abhi tum devi-devta ban rahe ho। ¹¹⁰yeh saara din simran karte raho to bhi tumhaara bahut kalyaan hai।

¹¹³Even if you only continue to remember this much throughout the day, you can experience a great deal of benefit.

¹¹¹daiveegun bhi dhaaran karne hain।

¹¹⁴You have to imbibe divine virtues.

¹¹²pavitra bhi banna hai।

¹¹⁵You also have to become pure.

¹¹³stri-purush donon ikatthe rehte pavitra bante ho।

¹¹⁶Husband and wife live together and yet remain pure.

¹¹⁴aisa dharma to hota nahin।

¹¹⁷There is no other religion like this.

¹¹⁵nivritti maarga vaale to woh sirf purush bante hain।

¹¹⁸On the path of isolation, only the men remain pure.

¹¹⁶kehte hain na - stri-purush donon ikatthe pavitra rah nahin sakte, mushkil hai। ¹¹⁷satayug mein the na।

¹¹⁹They say: It is difficult for husband and wife to live together and remain pure. ¹²⁰However, everyone was like this in the golden age, were they not?

¹¹⁸lakshmi-naaraayan ki mahima bhi gaate hain।

¹²¹People sing the praise of Lakshmi and Narayan.

¹¹⁹abhi tum jaante ho baba hamko shoodra se brahman banaae phir devta banaate hain।

¹²²You now understand that Baba changes us from shudras into Brahmins and is making us into deities.

¹²⁰ham hi poojya se pujaari banenge।

¹²³We will then change from being worthy of worship to worshippers.

¹²¹phir jab vaammaarga mein jaayenge to shiv ka mandir banaae pooja karenge।

¹²⁴Then, when you go onto the path of sin, you will build temples to Shiva and worship Him.

¹²²tum bachchon ko apne 84 janma ka gyaan hai।

¹²⁵You children have the knowledge of your 84 births.

¹²³baap hi kehte hain tum apne janmon ko nahin jaante ho, main bataata hoon।

¹²⁶The Father says: You didn’t know of your 84 births; I now tell you. ¹²⁷No human being can tell you this.

¹²⁴aise aur koi manushya kah na sake। ¹²⁵tumko ab baap svadarshan chakradhaari banaate hain।

¹²⁸The Father is now making you into spinners of the discus of self-realisation.

¹²⁶tum aatma pavitra ban rahi ho।

¹²⁹You souls are becoming pure.

¹²⁷shareer to yahaan pavitra ban na sake।

¹³⁰Your bodies cannot become pure here.

¹²⁸aatma pavitra ban jaati hai to phir apvitra shareer ko chhodna padta hai।

¹³¹When you souls become pure you will have to leave your impure bodies.

¹²⁹sab aatmaon ko pavitra hokar jaana hai।

¹³²All souls have to become pure and return home.

¹³⁰pavitra duniya ab sthaapan ho rahi hai।

¹³³The pure world is now being established.

¹³¹baaki sab sweet hom mein chale jaayenge।

¹³⁴All the rest will return to the sweet home.

¹³²yeh yaad rakhna chaahiye।

¹³⁵Remember this.

¹³³baap ki yaad ke saath-saath ghar ki bhi yaad zaroor chaahiye kyonki ab vaapis ghar jaana hai।

¹³⁶Together with having remembrance of the Father, you also have to remember your home because you now have to return home.

¹³⁴ghar mein hi baap ko yaad karna hai।

¹³⁷You have to remember the Father in the home.

¹³⁵bhal tum jaante ho baba is tan mein aakar hamko suna rahe hain parantu buddhi paramdham sweet hom se tootni nahin chaahiye।

¹³⁸Although you know that the Father enters this body and speaks knowledge to you, don’t allow your intellects to break away from the supreme abode, your sweet home.

¹³⁶teacher ghar chhodkar aate hain, tumko padhaane।

¹³⁹The Teacher leaves His home and comes here to teach you.

¹³⁷padhaakar phir bahut door chale jaate hain।

¹⁴⁰After teaching you, He will go far, far away.

¹³⁸second mein kahaan bhi ja sakte hain।

¹⁴¹He can go anywhere in a second.

¹³⁹aatma kitni chhoti bindi hai।

¹⁴²A soul is such a tiny point.

¹⁴⁰wonder khaana chaahiye।

¹⁴³You should be amazed.

¹⁴¹baap ne aatma ka bhi gyaan diya hai।

¹⁴⁴The Father has given you knowledge of souls.

¹⁴²yeh bhi tum jaante ho svarga mein koi gandi cheez hoti nahin, jismen haath-paanv athva kapde aadi maile hon।

¹⁴⁵You also know that there is nothing dirty in heaven through which your hands or feet or your clothes would become dirty.

¹⁴³devtaaon ki kaisi sundar paharvaais hai।

¹⁴⁶The costumes of the deities are very beautiful.

¹⁴⁴kitne first class kapde honge। ¹⁴⁵dhone ki bhi darkaar nahin।

¹⁴⁷Their clothes are firstclass; there will be no need to wash them.

¹⁴⁶inko dekhkar kitni khushi honi chaahiye।

¹⁴⁸There should be so much happiness on seeing them.

¹⁴⁷aatma jaanti hai bhavishya 21 janma ham yeh banenge।

¹⁴⁹The soul knows that this is what we are to become for our future 21 births.

¹⁴⁸bas dekhte rehna chaahiye।

¹⁵⁰Simply continue to look at this.

¹⁴⁹yeh chitra sabke paas hona chaahiye।

¹⁵¹Everyone should have this picture.

¹⁵⁰ismen badi khushi chaahiye - hamko baba yeh banaate hain।

¹⁵²You should have great happiness that this is what Baba is making you.

¹⁵¹aise baba ke ham bachche phir rote kyon hain!

¹⁵³So, why do you children of such a Father cry?

¹⁵²hamko koi phikra thode hi hona chaahiye।

¹⁵⁴You should not have any worries.

¹⁵³devtaaon ke mandir mein jaakar mahima gaate hain - sarvagun sampanna...... achtam keshvam...... kitne naam bolte jaate hain।

¹⁵⁵People go to temples of the deities and sing songs of praise: "You are full of all virtues", etc. ¹⁵⁶They recite so many names.

¹⁵⁴yeh sab shaastron mein likha hua hai jo yaad karte hain।

¹⁵⁷All the names that they remember are written in the scriptures.

¹⁵⁵shaastron mein kisne likha?

¹⁵⁸Who wrote them in the scriptures?

¹⁵⁶vyaas ne। ¹⁵⁷ya koi naye-naye bhi banaate rehte hain।

¹⁵⁹Vyas, or even some new ones write them (the scriptures).

¹⁵⁸granth aage bahut chhota tha haath se likha hua।

¹⁶⁰Earlier, the Granth was very small and hand written.

¹⁵⁹abhi to kitna bada bana diya hai।

¹⁶¹They have now made it so large.

¹⁶⁰zaroor addition kiya hoga।

¹⁶²They must surely have made additions to it.

¹⁶¹ab guroonaanak to aate hi hain dharma ki sthaapna karne।

¹⁶³Guru Nanak simply comes to establish a religion.

¹⁶²gyaan dene vaala to ek hi hai।

¹⁶⁴Only the One gives knowledge.

¹⁶³Christ bhi aate hain sirf dharma ki sthaapna karne ke liye।

¹⁶⁵Even Christ simply comes to establish a religion.

¹⁶⁴jab sab aa jaate hain phir to vaapis jaayenge।

¹⁶⁶When everyone has come down, you will then all return.

¹⁶⁵ghar bhejne vaala kaun? ¹⁶⁶kya Christ?

¹⁶⁷Who is the one who sends you home?

¹⁶⁷nahin।

¹⁶⁸Is it Christ?

¹⁶⁸woh to bhinna naam-roop mein tamopradhaan avastha mein hai।

¹⁶⁹No; he is in a different name, form and tamopradhan stage.

¹⁶⁹sato, rajo, tamo mein aate hain na।

¹⁷⁰He has to pass through the sato, rajo and tamo stages.

¹⁷⁰is samay sab tamopradhaan hain। ¹⁷¹sabki jadajdeebhoot avastha hai na।

¹⁷¹At this time, everyone is tamopradhan; everyone is in a state of total decay.

¹⁷²punarjanma lete-lete is samay sab dharma vaale aakar tamopradhaan bane hain।

¹⁷²At this time, having taken rebirth, those of all religions have become tamopradhan.

¹⁷³ab sabko vaapis jaana hai zaroor।

¹⁷³Everyone now definitely has to return home.

¹⁷⁴phir se chakra phirna chaahiye।

¹⁷⁴The cycle has to turn again.

¹⁷⁵pahle naya dharma chaahiye jo satayug mein tha।

¹⁷⁵First, the new religion that existed in the golden age is needed.

¹⁷⁶baap hi aakar aadi sanaatan devi-devta dharma ki sthaapna karte hain।

¹⁷⁶The Father comes and establishes the original, eternal, deity religion.

¹⁷⁷phir vinaash bhi hona hai।

¹⁷⁷Then destruction has to take place.

¹⁷⁸sthaapna, vinaash phir paalna।

¹⁷⁸There is establishment, destruction and then sustenance.

¹⁷⁹satayug mein ek hi dharma hoga।

¹⁷⁹In the golden age there is just one religion.

¹⁸⁰yeh smriti aati hai na।

¹⁸⁰Do you remember this?

¹⁸¹saara chakra smriti mein laana hai।

¹⁸¹Bring the whole cycle into your awareness.

¹⁸²abhi ham 84 ka chakra poora kar vaapis ghar jaayenge।

¹⁸²We will now complete the cycle of 84 births and then return home.

¹⁸³tum bolte chalte svadarshan chakradhaari ho।

¹⁸³While walking and talking, spin the discus of self-realisation.

¹⁸⁴woh phir kehte krishna ko svadarshan chakra tha, unse sabko maara।

¹⁸⁴Those people say that Krishna had a discus of self-realisation with which he killed everyone.

¹⁸⁵akaasur bakaasur aadi ke chitra dikhaaye hain।

¹⁸⁵They have shown a picture of Akasur and Bakasur (pair of devils).

¹⁸⁶parantu aisi koi baat hai nahin।

¹⁸⁶However, there was nothing like that.

¹⁸⁷tum bachchon ko abhi svadarshan chakradhaari bankar rehna hai kyonki svadarshan chakra se tumhaare paap katte hain।

¹⁸⁷You children now have to remain spinners of the discus of self-realisation because your sins will be cut away by doing that.

¹⁸⁸aasureepna khatma hota hai।

¹⁸⁸Any devilish nature will finish.

¹⁸⁹devtaaon aur asuron ki ladaai to ho na sake।

¹⁸⁹There cannot be a war between deities and devils.

¹⁹⁰asur hain kaliyug mein, devtaayen hain satayug mein। ¹⁹¹beech mein hai sangamayug।

¹⁹⁰Devils exist in the iron age whereas deities exist in the golden age and there is the confluence age in between.

¹⁹²shaastra hain hi bhakti maarga ke।

¹⁹¹The scriptures belong to the path of devotion.

¹⁹³gyaan ka naam nishaan nahin।

¹⁹²There is no name or trace of knowledge.

¹⁹⁴gyaan saagar ek hi baap hai sabke liye।

¹⁹³The Ocean of Knowledge is the one Father of all.

¹⁹⁵sivaae baap ke koi bhi aatma pavitra ban vaapis ja nahin sakti।

¹⁹⁴Without the Father, no soul can become pure or return home.

¹⁹⁶part zaroor bajaana hai, to ab apne 84 ke chakra ko bhi yaad karna hai।

¹⁹⁵You definitely have to play your parts. ¹⁹⁶Therefore, you now also have to remember your cycle of 84 births.

¹⁹⁷ham abhi satayugi naye janma mein jaate hain।

¹⁹⁷We will go into our golden-aged, new birth.

¹⁹⁸aisa janma phir kabhi nahin milta।

¹⁹⁸We will not receive such a birth again.

¹⁹⁹shivbaaba phir brahma baba।

¹⁹⁹There is Shiv Baba and this Brahma Baba.

²⁰⁰laukik, paarlaukik aur yeh hai alaukik baba।

²⁰⁰There is a lokik father, the parlokik Father and this is the alokik Baba.

²⁰¹is samay ki hi baat hai, inko alaukik kaha jaata hai।

²⁰¹It is only at this time that you call this one alokik.

²⁰²tum bachche us shivbaaba ko simran karte ho।

²⁰²You children remember Shiv Baba, not Brahma.

²⁰³brahma ko nahin। ²⁰⁴bhal brahma ke mandir mein jaakar pooja karte hain, woh bhi tab poojte hain jab sookshm vatan mein sampoorn avyakt moorta hai।

²⁰³Although people go to worship Brahma in the temple, that worship is only of the perfect avyakt image in the subtle region.

²⁰⁵yeh shareerdhaari pooja ke laayak nahin hai। ²⁰⁶yeh to manushya hai na।

²⁰⁴This bodily being is not worthy of being worshipped, he is a human being.

²⁰⁷manushya ki pooja nahin hoti।

²⁰⁵Human beings are not worshipped.

²⁰⁸brahma ko daadhi dikhaate hain to maaloom pade yeh yahaan ka hai।

²⁰⁶Brahma is portrayed with a beard. ²⁰⁷Therefore, you can tell that he belongs here.

²⁰⁹devtaaon ko daadhi hoti nahin।

²⁰⁸Deities don’t have beards.

²¹⁰yeh sab baaten bachchon ko samjha di hain।

²⁰⁹All of these things have been explained to you children.

²¹¹tumhaara naam baala hai isliye tumhaara mandir bhi bana hua hai।

²¹⁰Your name is glorified and this is why your temples have been created.

²¹²somnaath ka mandir kitna oonch te oonch hai।

²¹¹The Somnath Temple is the highest of all.

²¹³somras pilaaya phir kya hua?

²¹²What happened after you were given nectar to drink?

²¹⁴phir yahaan bhi delvaada mandir dekho। ²¹⁵mandir hoobhu yaadgaar bana hua hai।

²¹³Now, look at the Dilwala Temple here: that temple is an accurate memorial.

²¹⁶neeche tum tapasya kar rahe ho, oopar mein hai svarga।

²¹⁴You are shown sitting on the ground doing tapasya and heaven is portrayed up above.

²¹⁷manushya samajhte hain svarga kahaan oopar mein hain।

²¹⁵People think that heaven is up above somewhere.

²¹⁸mandir mein bhi neeche svarga kaise banaayen!

²¹⁶How could they create heaven down below in the temples?

²¹⁹to oopar chhat mein bana diya hai।

²¹⁷That is why they portrayed it up above, on the ceiling.

²²⁰banaane vaale koi samajhte nahin hain।

²¹⁸Those who created them didn’t understand anything.

²²¹bade-bade karodapti hain unhon ko yeh samjhaana hai।

²¹⁹You have to explain this to the millionaires.

²²²tumko abhi gyaan mila hai to tum bahuton ko de sakte ho।

²²⁰You have now received knowledge. ²²¹Therefore, you can give this to many others.

²²³achha!

²²²Achcha.

²²⁴meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²²³To the sweetest, beloved, long-lost, now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²²⁵roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²²⁴The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²²⁶dhaarna ke liye mukhya saar:-

²²⁵Essence for dharna:

²²⁷1) andar se aasureepne ko samaapta karne ke liye chalte-phirte svadarshan chakradhaari hokar rehna hai।

²²⁶ 1. In order to finish your devilish nature, spin the discus of self-realisation as you move around.

²²⁸saara chakra smriti mein laana hai।

²²⁷Keep the whole cycle in your awareness.

²²⁹2) baap ki yaad ke saath-saath buddhi paramdham ghar mein bhi lagi rahe।

²²⁸ 2. Together with having remembrance of the Father, your intellect should also be connected to the home, the supreme abode.

²³⁰baap ne jo smritiyaan dilaai hain unka simran kar apna kalyaan karna hai।

²²⁹Think about the things that the Father has reminded you of and benefit yourself.

²³¹vardaan:- sampoorn aahuti dvaara parivartan samaaroh manaane vaale dridh sankalpadhaari bhav

²³⁰Blessing: May you be one with the determination to make a total sacrifice and celebrate the transformation ceremony.

²³²jaise kahaavat hai “dharat pariye dharma na chhodiye'', to koi bhi circumstance aa jaae, maaya ke mahaaveer roop saamne aa jaaen lekin dhaarnaayen na chhoote।

²³¹ There is a saying “Even if you have to die, you must not let go of your religion”. ²³²So, no matter what circumstances come, even if a mahavir form of Maya comes in front of you, do not let go of your principles.

²³³sankalp dvaara tyaag ki hui bekaar vastuyen sankalp mein bhi sveekaar na hon।

²³³Do not take back into your thoughts the useless things that you have relinquished from your mind.

²³⁴sada apne shreshtha svamaan, shreshtha smriti aur shreshtha jeevan ke samarthi swaroop dvaara shreshtha paartadhaari ban shreshthata ka khel karte raho।

²³⁴Always be an elevated actor and with your powerful form of elevated self-respect, elevated awareness and elevated life, continue to play the game of greatness. ²³⁵Finish all games of weakness.

²³⁵kamjoriyon ke sab khel samaapta ho jaaen। ²³⁶jab aisi sampoorn aahuti ka sankalp dridh hoga tab parivartan samaaroh hoga।

²³⁶When you have the determination to make such a total sacrifice, the ceremony of transformation will then take place.

²³⁷is samaaroh ki date ab sangathit roop mein nishchit karo।

²³⁷Now, collectively fix a date for this ceremony.

²³⁸slogan:- real diamond bankar apne vibration ki chamak vishwa mein phailaao।

²³⁸Slogan: Become a real diamond and spread the sparkle of your vibrations into the world.

²³⁹*** Om Shanti ***