सोमवार 3 अगस्त 2020 की दैनिक मुरली

⁰03-08-2020 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 03/08/20 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tumhein service ki bahut uchhal aani chaahiye, gyaan aur yog hai to doosron ko bhi sikhaao, service ki vriddhi karo''

¹Essence: Sweet children, you should have great enthusiasm for doing service. ²You have knowledge and yoga, so teach it to others. ³Increase service.

²prashn:- service mein uchhal na aane ka kaaran kya hai? ³kis vighna ke kaaran uchhal nahin aati?

⁴Question: What is the reason for not having enthusiasm for doing service? ⁵Due to which obstacle is there no enthusiasm?

⁴uttar:- sabse bada vighna hai criminal aai।

⁶Answer: The biggest obstacle is the criminal eye. ⁷This illness does not allow you to have enthusiasm for doing service.

⁵yeh beemaari service mein uchhalne nahin deti।

⁸This is a very severe illness.

⁶yeh bahut kadi beemaari hai। ⁷agar criminal aai thandi nahin hui hai, grihastha vyavhaar mein donon pahiye theek nahin chalte to grihasthi ka bojh ho jaata, phir halke ho service mein uchhal nahin sakte।

⁹If the criminal eye doesn’t cool down, if both wheels of family life don’t run together well, the household becomes a burden. ¹⁰In that case, it isn’t possible to remain light and have enthusiasm for service.

⁸geet:- jaag sajniyaan jaag …

¹¹Song: Awaken! ¹²O brides, awaken! ¹³The new age is about to dawn.

⁹om shanti।

¹⁴Om shanti.

¹⁰meethe-meethe bachchon ne yeh geet suna।

¹⁵You sweetest, spiritual children heard the song.

¹¹aise-aise do-chaar achhe geet hain woh sabhi ke paas hone chaahiye ya tape mein bharne chaahiye।

¹⁶There are a few good songs, such as this one, that everyone should have. ¹⁷They should be recorded on tape.

¹²ab yeh to geet manushyon ka banaaya hua kahenge। ¹³drama anusaar touch kiya hua hai jo phir bachchon ko kaam aa jaata hai।

¹⁸These songs have been composed by people who, according to the drama, must have been touched to do so. ¹⁹This is why they are useful for you children.

¹⁴aise-aise geet bachchon ko sunne se nasha chadhta hai।

²⁰When you children listen to such songs, your intoxication rises.

¹⁵bachchon ko to nasha chadha rehna chaahiye ki abhi ham nai raajaai sthaapan kar rahe hain।

²¹The intoxication of you children should continue to remain high knowing that you are now establishing a new kingdom.

¹⁶raavan se le rahe hain।

²²You are reclaiming it from Ravan.

¹⁷jaise koi ladte hain to khyaal rehta hai na - inki raajaai hap kar leven। ¹⁸inka gaanv ham apne haath karen।

²³When people go to war, they think of taking over someone’s kingdom; they want to take over someone’s village.

¹⁹ab woh sab had ke liye ladte hain।

²⁴They all fight for limited things.

²⁰tum bachchon ki ladaai hai maaya se, jiska sivaae tum braahmanon ke aur koi ko pata nahin।

²⁵The fight of you children is with Maya. ²⁶No one, except you Brahmins, knows about this.

²¹tum jaante ho hamko is vishwa par gupta reeti raajya sthaapan karna hai athva baap se varsa lena hai।

²⁷You know that you have to establish your kingdom over this world in an incognito way, that is, you have to claim your inheritance from the Father.

²²isko vaastav mein ladaai bhi nahin kahenge।

²⁸In fact, you wouldn’t call this fighting.

²³drama anusaar tum jo satopradhaan se tamopradhaan bane ho so phir satopradhaan banna hai।

²⁹According to the drama, you had to become tamopradhan from satopradhan and you now have to become satopradhan again.

²⁴tum apne janmon ko nahin jaante the।

³⁰You didn’t know about your own births.

²⁵abhi baap ne samjhaaya hai।

³¹The Father has explained this to you.

²⁶aur jo bhi dharma hain unko yeh knowledge milne ki hai nahin।

³²Those of other religions will not receive this knowledge.

²⁷baap tum bachchon ko hi baith samjhaate hain।

³³The Father sits here and only explains to you children.

²⁸gaaya bhi jaata hai dharma mein hi taakat hai।

³⁴It is said: Religion is Might.

²⁹bhaaratvaasiyon ko yeh pata nahin hai ki hamaara dharma kya hai।

³⁵The people of Bharat don’t know what their religion is.

³⁰tumko baap dvaara pata pada hai ki hamaara aadi sanaatan devi-devta dharma hai।

³⁶You have now come to know from the Father that your religion is the original eternal deity religion.

³¹baap aakar phir tumko us dharma mein transfer karte hain।

³⁷The Father comes to transfer you back into that religion.

³²tum jaante ho hamaara dharma kitna sukh dene vaala hai।

³⁸You know how much happiness your religion gives.

³³tumko koi se ladaai aadi nahin karni hai।

³⁹You don’t have to fight with anyone.

³⁴tumko to apne svadharma mein tikna hai aur baap ko yaad karna hai, ismen bhi time lagta hai।

⁴⁰You have to become stabilised in the original religion of the self and remember the Father. ⁴¹This too takes time.

³⁵aise nahin ki sirf kahne se tik jaate hain।

⁴²It isn’t that you can stabilise in this just by speaking about it.

³⁶andar mein yeh smriti rahni chaahiye - main aatma shant swaroop hoon।

⁴³Internally, there should be the awareness: I, a soul, am an embodiment of peace.

³⁷ham aatma abhi tamopradhaan patit bani hain।

⁴⁴I, a soul, have now become tamopradhan, impure.

³⁸ham aatma jab shantidham mein thi to pavitra thi, phir part bajaate-bajaate tamopradhaan bani hain।

⁴⁵When I, a soul, was in the land of peace, I was pure, and then, while playing my part, I became tamopradhan.

³⁹abhi phir pavitra ban hamko vaapis ghar jaana hai।

⁴⁶I now have to become pure and return home.

⁴⁰baap se varsa lene liye apne ko aatma nishchay kar baap ko yaad karna hai।

⁴⁷In order to claim your inheritance from the Father, have the faith that you are souls and remember the Father.

⁴¹tumko nasha chadhega ham eeshvar ki santaan hain।

⁴⁸You will have the intoxication that you are the children of God.

⁴²baap ko yaad karne se hi vikarma vinaash hote hain।

⁴⁹Only by remembering the Father will you be absolved of your sins.

⁴³kitna sahaj hai - yaad se ham pavitra ban phir shantidham mein chale jaayenge।

⁵⁰It is so easy! ⁵¹It is by having remembrance that you will become pure and go to the land of peace.

⁴⁴duniya is shantidham, sukhdhaam ko bhi nahin jaanti।

⁵²The world does not even know about that land of peace and land of happiness.

⁴⁵yeh baaten koi shaastron mein nahin hain।

⁵³These things are not mentioned in the scriptures.

⁴⁶gyaan saagar ki hai hi ek geeta, jismen sirf naam badal liya hai।

⁵⁴There is just the one Gita of the Ocean of Knowledge, but it is only that they have changed the name in that.

⁴⁷sarva ka sadgati daata, gyaan ka saagar us parampita paramatma ko kaha jaata hai।

⁵⁵The one Supreme Father, the Supreme Soul, is called the Bestower of Salvation for All and the Ocean of Knowledge.

⁴⁸aur koi ko gyaanvaan kah nahin sakte।

⁵⁶No one else is called knowledge-full.

⁴⁹jab woh gyaan de tab tum gyaanvaan bano।

⁵⁷Only when He gives you knowledge can you become knowledge-full.

⁵⁰abhi sab hain bhaktivaan।

⁵⁸Everyone now is full of devotion.

⁵¹tum bhi the।

⁵⁹You too were like that.

⁵²abhi phir gyaanvaan bante ja rahe ho।

⁶⁰You are now becoming knowledge-full.

⁵³nambarvaar purooshaartha anusaar gyaan koi mein hai, koi mein nahin hai।

⁶¹You are numberwise according to the efforts you make; some of you have knowledge and some don’t.

⁵⁴to kya kahenge?

⁶²So, what can be said?

⁵⁵us hisaab se oonch pad pa na saken।

⁶³You cannot claim a high status according to that.

⁵⁶baap service ke liye kitna uchhalte hain।

⁶⁴The Father has so much enthusiasm for doing service.

⁵⁷bachchon mein abhi woh taakat aai nahin hai jo kisko achhi reeti samjhaayen। ⁵⁸aisi-aisi yuktiyaan rachen। ⁵⁹bhal bachche mehnat kar conference aadi kar rahe hain, gopon mein kuchh taakat hai, unko khyaal rehta hai ki sangathan ho jismen yuktiyaan nikaalen।

⁶⁵As yet, children don’t have the power to explain to others very well or to create such tactics, although you children are making effort to hold conferences etc. ⁶⁶The brothers have some power and are thinking about holding a gathering in which they can create ways of doing service to make it expand.

⁶⁰service vriddhi ko kaise paaye?

⁶⁷They are working on this.

⁶¹maatha maar rahe hain। ⁶²naam bhal shakti sena hai parantu padhi likhi nahin hain।

⁶⁸Although this is called the Shakti Army, some Shaktis are not educated.

⁶³koi phir anpadh bhi padhe likhe ko achha padhaati hain।

⁶⁹Some uneducated ones teach educated ones very well.

⁶⁴baba ne samjhaaya hai criminal aai bada nuksaan karti hai।

⁷⁰Baba has explained to you that the criminal eye causes a great deal of harm.

⁶⁵yeh beemaari badi kadi hai isliye uchhalte nahin hain।

⁷¹This is a very severe illness; it is why there isn’t that enthusiasm.

⁶⁶to baba poochhte hain tum yugal donon pahiye theek chal rahe ho?

⁷²Therefore, Baba asks if both the wheels of the household path are running together well.

⁶⁷us taraph kitni badi-badi senaayen hain, striyon ka bhi jhunda hai, padhe likhe hain। ⁶⁸unhon ko madad bhi milti hai।

⁷³On that side, there are such big armies. ⁷⁴There are groups of women who are very well educated; they receive help.

⁶⁹tum to ho gupta।

⁷⁵You are incognito.

⁷⁰koi bhi nahin jaante ki yeh brahmaakumaar kumaariyaan kya karte hain।

⁷⁶No one knows what you Brahma Kumars and Kumaris are doing.

⁷¹tumhaare mein bhi nambarvaar hain।

⁷⁷You are also numberwise.

⁷²grihastha vyavhaar ka bojha sir par rahne se jhuke hue hain।

⁷⁸You have been bent over by the burden of the household path.

⁷³brahmaakumaar kumaari kahlaate hain parantu woh criminal aai thandi nahin hoti।

⁷⁹Although some call themselves Brahma Kumars and Kumaris, their criminal eyes do not cool down.

⁷⁴donon pahiye ek jaise hon bada mushkil hai।

⁸⁰It is very difficult for both wheels to run at the same speed.

⁷⁵baba bachchon ko service uthaane ke liye samjhaate rehte hain।

⁸¹Baba continues to explain to you children in order to make you take up service.

⁷⁶koi dhanvaan hain - to bhi uchhalte nahin hain।

⁸²Some are wealthy and yet there isn’t that enthusiasm; they are greedy for wealth.

⁷⁷dhan ke bhookhe hain, bachcha nahin hoga to bhi god mein lete hain।

⁸³If they don’t have children of their own, they want to adopt a child.

⁷⁸uchhal nahin aati, baba ham baithe hain।

⁸⁴They don’t say with that enthusiasm: Baba, I am here.

⁷⁹ham bada makaan lekar dete hain।

⁸⁵I will buy a big house and give that for service.

⁸⁰baba ki nazar dehli par vishesh hai kyonki dehli hai capital, head office।

⁸⁶Baba’s vision is especially on Delhi because Delhi is the capital, the head office.

⁸¹baba kehte hain dehli mein vishesh seva ka gheraav daalo।

⁸⁷Baba says: Service must spread, especially in Delhi.

⁸²koi ko samjhaane ke liye andar ghusna chaahiye।

⁸⁸You should push your way in and explain to someone.

⁸³gaaya bhi hua hai ki paandavon ko kaurvon se 3 pair prithvi ke bhi nahin milte the।

⁸⁹It is remembered that the Pandavas weren’t even given three square feet of land by the Kauravas.

⁸⁴yeh kaurav akshar to geeta ka hai।

⁹⁰The word “Kaurava” comes from the Gita.

⁸⁵bhagwan ne aakar raajayog sikhaaya, uska naam geeta rakha hai।

⁹¹God came and taught Raj Yoga and that was named the Gita.

⁸⁶parantu geeta ke bhagwan ko bhool gaye hain isliye baba ghadi-ghadi kehte rehte hain mukhya is point ko hi uthaana hai।

⁹²However, they have forgotten the God of the Gita. ⁹³This is why Baba repeatedly tells you: Just take up this one main point.

⁸⁷aage baba kehte the banaaras ke vidut mandali vaalon ko samjhaao।

⁹⁴Earlier, Baba used to say: Explain to those who belong to the Vidhuth Society from Benares.

⁸⁸baba yuktiyaan to batlaate rehte hain।

⁹⁵Baba continues to show you methods.

⁸⁹phir achhi reeti koshish karni hai।

⁹⁶Therefore, you have to try to explain to them very well.

⁹⁰baap baar-baar samjhaate rehte hain।

⁹⁷The Father continues to explain to you over and over again.

⁹¹number one dehli mein yukti racho।

⁹⁸Create ways to serve the number one (capital), Delhi.

⁹²sangathan mein bhi yeh vichaar karo।

⁹⁹Have a gathering and think about these aspects.

⁹³mool baat ki bada mela aadi dehli mein kaise karen।

¹⁰⁰The main thing is to think about how to hold a huge mela in Delhi.

⁹⁴vo log to dehli mein bahut hi bhookh hadtaal aadi karte hain।

¹⁰¹Those people go on many hunger strikes etc., in Delhi. ¹⁰²You don’t do such things.

⁹⁵tum to aisa koi kaam nahin karte ho।

¹⁰³You don’t have to fight or quarrel.

⁹⁶ladna jhagadna kuchh nahin।

¹⁰⁴You simply awaken those who are asleep.

⁹⁷tum to sirf soye hue ko jagaate ho।

¹⁰⁵Those in Delhi have to make effort to do this work.

⁹⁸dehli vaalon ko hi mehnat karni hai। ⁹⁹tum to jaante ho ham brahmaanda ke bhi maalik phir kalpa pahle muaaphik srishti ke bhi maalik banenge।

¹⁰⁶You know that you were the masters of Brahmand, the element of light, and that you are also becoming the masters of the world just as you did in the previous cycle.

¹⁰⁰yeh pakka hai zaroor। ¹⁰¹vishwa ka maalik banna hi hai।

¹⁰⁷It is definitely certain that you have to become the masters of the world.

¹⁰²abhi tumko 3 pair prithvi ke bhi capital mein hi chaahiye, jo vahaan gyaan ke gole chhoden। ¹⁰³nasha chaahiye na!

¹⁰⁸You now also need three square feet of land in the capital so that you can drop bombs of knowledge.

¹⁰⁴badon ka aavaaj chaahiye na।

¹⁰⁹There has to be this intoxication.

¹⁰⁵is samay bhaarat saara gareeb hai।

¹¹⁰A sound from eminent people is needed.

¹⁰⁶gareebon ki seva karne ke liye hi baap aate hain।

¹¹¹At this time, the whole of Bharat is poor. ¹¹²The Father comes to serve the poor.

¹⁰⁷dehli mein to bahut achhi service honi chaahiye।

¹¹³There should be very good service taking place in Delhi.

¹⁰⁸baba ishaara dete rehte hain।

¹¹⁴Baba continues to give you signals.

¹⁰⁹dehli vaale samajhte hain baba hamaara attention khinchavaate hain।

¹¹⁵Those in Delhi understand that Baba is drawing their attention to this.

¹¹⁰aapas mein ksheerkhanda hona chaahiye।

¹¹⁶You have to live together like milk and sugar.

¹¹¹apna paandavon ka kila to banaayen।

¹¹⁷There should at least be a fortress of you Pandavas.

¹¹²dehli mein hi banaana padega।

¹¹⁸It has to be built in Delhi.

¹¹³ismen dimaag bada achha chaahiye।

¹¹⁹A very good head is needed for this.

¹¹⁴bahut kuchh kar sakte hain।

¹²⁰You can do a great deal.

¹¹⁵vo log gaate to bahut hain bhaarat hamaara desh hai, ham aise karenge।

¹²¹Those people very proudly sing, "Bharat is our land and we will do this", etc.

¹¹⁶parantu khud mein kuchh bhi dam nahin।

¹²²However, they don’t have any strength in them.

¹¹⁷sivaae foreign ki madad se uth nahin sakte।

¹²³They cannot be uplifted without help from abroad.

¹¹⁸tumko to bahut madad mil rahi hai behad ke baap se।

¹²⁴You are receiving a great deal of help from the unlimited Father.

¹¹⁹itni madad koi de na sake।

¹²⁵No one else can give as much help.

¹²⁰ab jaldi kila banaana hai।

¹²⁶Now create a fortress very quickly.

¹²¹tum bachchon ko baap vishwa ki baadshaahi dete hain to haunsala bahut chaahiye।

¹²⁷The Father is giving you children the sovereignty of the world. ¹²⁸Therefore, you should have great enthusiasm.

¹²²jharmui jhagmui mein bahuton ki buddhi atki rehti hai।

¹²⁹The intellects of many become stuck in gossiping.

¹²³bandhanon ki aaphat hai maataaon par।

¹³⁰Women have great difficulty because of their bondage.

¹²⁴males par koi bandhan nahin।

¹³¹Males don’t have any bondage.

¹²⁵maataaon ko abla kaha jaata hai। ¹²⁶puroosh balvaan hote hain।

¹³²Women are said to be poor and weak, whereas men are strong.

¹²⁷puroosh shaadi karte hain to unko bal diya jaata hai - tum hi guru eeshvar sab kuchh ho।

¹³³When a man gets married he is given even more power because he is told that he is the guru and god, that he is everything.

¹²⁸stri to jaise poonchh hai।

¹³⁴It is as though the woman is just the tail.

¹²⁹pichhaadi mein latakne vaali to sachmuch poonchh hokar hi latak padti hai।

¹³⁵A woman who always dangles after her husband would truly dangle like a tail behind him.

¹³⁰pati mein moh, bachchon mein moh, purooshon ko itna moh nahin rehta hai।

¹³⁶She would have attachment to her husband and children but men don’t have as much attachment.

¹³¹unki to ek jutti gai to doosri teesri le lete।

¹³⁷When they lose a shoe (wife), they find a second, a third.

¹³²aadat pad gai hai।

¹³⁸They have instilled that habit in themselves.

¹³³baba to samjhaate rehte hain - yeh-yeh akhbaar mein daalo।

¹³⁹Baba continues to explain to you: Print this and this in the newspapers.

¹³⁴bachchon ko baap ka show karna hai।

¹⁴⁰You children have to reveal the Father.

¹³⁵yeh samjhaana tumhaara kaam hai।

¹⁴¹It is your duty to explain this.

¹³⁶baba ke saath to daada bhi hai। ¹³⁷to yeh ja nahin sakte।

¹⁴²Dada is also with Baba; therefore this one cannot go anywhere.

¹³⁸kahenge shivbaaba yeh bataao, yeh hamaare oopar aaphten aai hain, ismen aap raay do।

¹⁴³People would say: Shiv Baba, I have such and such a difficulty. ¹⁴⁴Can You advise me on this?

¹³⁹aisi-aisi baaten poochhte hain।

¹⁴⁵They ask such questions.

¹⁴⁰baap to aaye hain patiton ko paavan banaane।

¹⁴⁶The Father has come to purify the impure.

¹⁴¹baap kehte hain tum bachchon ko sab knowledge milti hai।

¹⁴⁷The Father says: You children receive all the knowledge.

¹⁴²koshish kar aapas mein milkar raay karo।

¹⁴⁸Try and discuss these matters among yourselves.

¹⁴³tum bachchon ko abhi vihang maarga ki seva ka tamaasha dikhaana chaahiye।

¹⁴⁹You children now have to show the wonders of doing fast service.

¹⁴⁴cheenti maarga ki service to chalti aa rahi hai।

¹⁵⁰Service has continued to take place at a crawling speed.

¹⁴⁵lekin aisa tamaasha dikhaao jo bahuton ka kalyaan ho jaae।

¹⁵¹Now show such wonders that many are benefitted.

¹⁴⁶baba ne yeh kalpa pahle bhi samjhaaya tha, ab bhi samjhaate hain।

¹⁵²Baba also explained this in the previous cycle and he is explaining it to you now.

¹⁴⁷bahuton ki buddhi kahaan na kahaan phansi hui hai। ¹⁴⁸umang nahin।

¹⁵³The intellects of many become trapped somewhere or other; they don’t have enthusiasm.

¹⁴⁹jhat deh-abhimaan aa jaata hai।

¹⁵⁴They very quickly become body conscious.

¹⁵⁰deh-abhimaan ne hi satyaanaash ki hai।

¹⁵⁵It is body consciousness that has destroyed everything (all truth).

¹⁵¹ab baap satya oonch karne ki kitni sahaj baat bataate hain।

¹⁵⁶The Father is now telling you such easy things in order to revive the truth.

¹⁵²baap ko yaad karo to shakti aaye।

¹⁵⁷Remember the Father and you will receive power.

¹⁵³nahin to shakti aati nahin।

¹⁵⁸Otherwise, you won’t receive power.

¹⁵⁴bhal centre sambhaalte hain, parantu nasha nahin kyonki deh-abhimaan hai।

¹⁵⁹Although some look after centres, they don’t have any intoxication because they are body conscious.

¹⁵⁵dehi-abhimaani banen to nasha chadhe। ¹⁵⁶ham kis baap ke bachche hain।

¹⁶⁰If they were to become soul conscious, they would become intoxicated knowing whose children they are.

¹⁵⁷baap kehte hain jitna tum dehi-abhimaani honge utna bal aayega।

¹⁶¹The Father says: The more soul conscious you become, the more power you will receive.

¹⁵⁸aadhaakalpa ka deh-abhimaan ka nasha hai to dehi-abhimaani banne mein badi mehnat lagti hai।

¹⁶²There has been the intoxication of body consciousness for half a cycle, so it takes great effort to become soul conscious.

¹⁵⁹aise nahin baba gyaan ka saagar hai, hamne bhi gyaan uthaaya hai, bahuton ko samjhaate hain parantu yaad ka jauhar bhi chaahiye।

¹⁶³It isn’t just because Baba is the Ocean of Knowledge and you have taken knowledge that you feel you are able to explain it to many others.

¹⁶⁰gyaan ki talvaar hai। ¹⁶¹yaad ki phir yaatra hai।

¹⁶⁴There also has to be the power of remembrance.

¹⁶²donon alag cheez hain। ¹⁶³gyaan mein yaad ki yaatra ka jauhar chaahiye।

¹⁶⁵There is the sword of knowledge and the pilgrimage of remembrance; the two things are separate.

¹⁶⁴woh nahin hai to kaath ki talvaar ho jaati hai।

¹⁶⁶The power of the pilgrimage of remembrance is required on the path of knowledge.

¹⁶⁵sikkha log talvaar ka kitna maan rakhte hain।

¹⁶⁷If there isn’t that, then the sword becomes a sword of bamboo.

¹⁶⁶woh to hinsak thi, jisse ladaai ki।

¹⁶⁸Sikhs have so much respect for swords.

¹⁶⁷vaastav mein guru log ladaai thode hi kar sakte hain।

¹⁶⁹That was the weapon with which they used to fight. ¹⁷⁰In fact, gurus should never fight.

¹⁶⁸guru to ahinsak chaahiye na।

¹⁷¹A guru has to be non-violent.

¹⁶⁹ladaai se thode hi sadgati hoti hai।

¹⁷²There cannot be salvation by fighting.

¹⁷⁰tumhaari to hai yog ki baat।

¹⁷³Yours is a matter of yoga.

¹⁷¹yaad ke bal bigar gyaan talvaar kaam nahin karegi।

¹⁷⁴The sword of knowledge will not work without the power of remembrance.

¹⁷²criminal aai bada nuksaan karne vaali hai।

¹⁷⁵The criminal eye causes a great deal of damage.

¹⁷³aatma kaanon se sunti hai, baap kehte hain tum yaad mein masta raho to service badhti jaayegi।

¹⁷⁶Souls hear through the ears. ¹⁷⁷The Father says: Remain intoxicated in remembrance and service will continue to increase.

¹⁷⁴kabhi-kabhi kehte hain baba sambandhi sunte nahin hain।

¹⁷⁸Sometimes, children say that their relatives won’t listen to them.

¹⁷⁵baba kehte hain yaad ki yaatra mein kachche ho isliye gyaan talvaar kaam nahin karti hai।

¹⁷⁹Baba says: It is because you are weak in the pilgrimage of remembrance that the sword of knowledge is not working.

¹⁷⁶yaad ki mehnat karo।

¹⁸⁰Make effort to have remembrance.

¹⁷⁷yeh hai gupta mehnat।

¹⁸¹This effort is incognito.

¹⁷⁸murli chalaana to pratyaksha hai।

¹⁸²Giving knowledge to others is very visible.

¹⁷⁹yaad hi gupta mehnat hai, jisse shakti milti hai।

¹⁸³The effort of remembrance through which you receive power is incognito.

¹⁸⁰gyaan se shakti nahin milti।

¹⁸⁴You don’t receive power by having knowledge.

¹⁸¹tum patit se paavan yaad ke bal se bante ho।

¹⁸⁵It is with the power of remembrance that you become pure from impure.

¹⁸²kamaai ka hi purooshaartha karna hai।

¹⁸⁶You have to make effort to earn an income.

¹⁸³bachchon ko yaad jab ekras rehti hai, avastha achhi hai to bahut khushi rehti hai aur jab yaad theek nahin, kisi baat mein ghutka khaate hain to khushi gaayab ho jaati hai।

¹⁸⁷When the remembrance of you children is constant and your stage remains good, you have great happiness. ¹⁸⁸When you don’t have accurate remembrance and you choke over something, your happiness disappears.

¹⁸⁴kya student ko teacher yaad nahin padta hoga।

¹⁸⁹Would students not remember their teacher?

¹⁸⁵yahaan to ghar mein rehte, sab kuchh karte teacher ko yaad karna hai।

¹⁹⁰Here, while living at home and carrying on with everything, you have to remember the Teacher.

¹⁸⁶is teacher se to bahut-bahut oonch pad milta hai।

¹⁹¹You receive a very high status through this Teacher.

¹⁸⁷grihastha vyavhaar mein bhi rehna hai।

¹⁹²You have to stay living at home with your families.

¹⁸⁸teacher ki yaad rahe to bhi baap aur guru yaad zaroor aayenge।

¹⁹³By remembering the Teacher, you will definitely also remember the Father and the Guru.

¹⁸⁹kitne prakaar se samjhaate rehte hain।

¹⁹⁴He continues to explain to you in many different ways.

¹⁹⁰parantu ghar mein phir dhan-daulat, baal-bachche aadi dekh bhool jaate hain।

¹⁹⁵However, when you see your wealth and prosperity and your children etc., at home, you forget everything.

¹⁹¹samjhaate to bahut hain। ¹⁹²tumko roohaani service karni hai।

¹⁹⁶Baba tells you so much that you have to do spiritual service.

¹⁹³baap ki yaad hi hai oonch te oonch seva।

¹⁹⁷Remembrance of the Father is the highest service of all.

¹⁹⁴mansa-vaacha-karmana buddhi mein baap ki yaad rahe।

¹⁹⁸Let there be remembrance of the Father in your intellects, in your thoughts, words and deeds.

¹⁹⁵mukh se bhi gyaan ki baaten sunaao।

¹⁹⁹Relate points of knowledge to others.

¹⁹⁶kisko duhkh nahin dena hai।

²⁰⁰Do not cause sorrow for anyone.

¹⁹⁷koi akartavya nahin karna hai।

²⁰¹Do not perform any unrighteous acts.

¹⁹⁸pahli baat alpha na samajhne se aur kuchh bhi samjhenge nahin।

²⁰²If they don’t understand the first aspect of Alpha, they will not understand anything else.

¹⁹⁹pahle alpha pakka karaao tab tak aage badhna nahin chaahiye।

²⁰³First of all, make Alpha firm for them. ²⁰⁴Don’t move on to any other subject till then.

²⁰⁰shivbaaba raajayog sikhlaakar vishwa ka maalik banaate hain।

²⁰⁵Shiv Baba is teaching you Raj Yoga and making you into the masters of the world.

²⁰¹is chhi-chhi duniya mein maaya ka show bahut hai।

²⁰⁶There is a great show of Maya in this dirty world.

²⁰²kitna fashion ho gaya hai।

²⁰⁷There is so much fashion, etc.

²⁰³chhi-chhi duniya se naphrat aani chaahiye।

²⁰⁸There should be dislike for this dirty world.

²⁰⁴ek baap ko yaad karne se tumhaare vikarma vinaash honge। ²⁰⁵pavitra ban jaayenge।

²⁰⁹By remembering the one Father, your sins will be absolved and you will become pure.

²⁰⁶time vesta nahin karo।

²¹⁰Don’t waste your time.

²⁰⁷achhi reeti dhaarna karo।

²¹¹Imbibe everything very well.

²⁰⁸maaya dushman bahuton ka akla chat kar deti hai।

²¹²Maya, the enemy, completely finishes the wisdom of many.

²⁰⁹commander gaphlat karte hain to unko dismiss bhi karte hain।

²¹³When a commander makes a mistake, he is dismissed.

²¹⁰khud commander ko bhi lajja aati hai phir rijaain bhi kar dete hain।

²¹⁴The commander feels so ashamedof himself that he resigns.

²¹¹yahaan bhi aise hota hai।

²¹⁵It is the same here.

²¹²achhe-achhe commanders kabhi phaan ho jaate hain।

²¹⁶Sometimes even very good commanders fail.

²¹³achha!

²¹⁷Achcha.

²¹⁴meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²¹⁸To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²¹⁵roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²¹⁹The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²¹⁶dhaarna ke liye mukhya saar:-

²²⁰Essence for dharna:

²¹⁷1) yaad ki gupta mehnat karni hai।

²²¹ 1. Make incognito effort to have remembrance.

²¹⁸yaad ki masti mein rahne se service svatah hi badhti rahegi।

²²²By maintaining your intoxication of remembrance, service will automatically continue to increase.

²¹⁹mansa-vaacha-karmana yaad mein rahne ka purooshaartha karna hai।

²²³Make effort to stay in remembrance in your thoughts, words and deeds.

²²⁰2) mukh se gyaan ki hi baaten sunaani hai, kisko duhkh nahin dena hai।

²²⁴ 2. Only speak about things of knowledge. ²²⁵Never cause sorrow for anyone.

²²¹koi bhi akartavya nahin karna hai।

²²⁶Don't perform any unrighteous acts.

²²²dehi-abhimaani banne ki mehnat karni hai।

²²⁷Make effort to become soul conscious.

²²³vardaan:- vijayeepan ke nashe dvaara sada harshit rahne vaale sarva aakarshanon se mukta bhav

²²⁸Blessing: May you become free from all attractions and remain constantly cheerful with the intoxication of always being victorious.

²²⁴vijayi ratnon ka yaadgaar - baap ke gale ka haar aaj tak pooja jaata hai।

²²⁹ The memorial of victorious jewels is the garland around the Father’s neck and it is worshipped even today.

²²⁵to sada yahi nasha rahe ki ham baba ke gale ka haar vijayi ratna hain, ham vishwa ke maalik ke baalak hain।

²³⁰So, always have the intoxication of being the victorious jewels who are the garland around Baba’s neck. ²³¹You are the children of the Master of the World.

²²⁶humein jo mila hai woh kisi ko bhi mil nahin sakta - yeh nasha aur khushi sthaai rahe to kisi bhi prakaar ki aakarshan se pare rahenge।

²³²No one else can receive what you have received. ²³³When you permanently have this intoxication and happiness you will be able to remain beyond any type of attraction.

²²⁷jo sada vijayi hain vo sada harshit hain।

²³⁴Those who are constantly victorious will always remain cheerful.

²²⁸ek baap ki yaad ke hi aakarshan mein aakarshit hain।

²³⁵They are only attracted to the attraction of remembrance of the one Father.

²²⁹slogan:- ek ke ant mein kho jaana arthaat ekaantavaasi banna।

²³⁶Slogan: To be lost in the depths of One means to be in solitude.

²³⁷*** Om Shanti ***