शुक्रवार 14 अगस्त 2020 की दैनिक मुरली

⁰14-08-2020 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 14/08/20 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - baap aaye hain tumhaara gyaan ratnon se shrringaar kar vaapas ghar le jaane, phir raajaai mein bhej denge to apaar khushi mein raho, ek baap se hi pyaar karo''

¹Essence: Sweet children, the Father has come to decorate you with the jewels of knowledge and take you back home with Him. ²Then He will send you to your kingdom. ³Therefore, remain in the infinite happiness of this. ⁴Have love for only the one Father.

²prashn:- apni dhaarna ko majboot (pakka) banaane ka aadhaar kya hai?

⁵Question: What is the basis of making your dharna strong?

³uttar:- apni dhaarna ko majboot banaane ke liye sadaiv yeh pakka karo ki aaj ke din jo paas hua achha hua phir kalpa ke baad hoga।

⁶Answer: In order to make your dharna strong, always make it firm within yourself that whatever happened today was good and that it will happen again after a cycle. ⁷Whatever has happened also happened a cycle ago; nothing new!

⁴jo kuchh hua kalpa pahle bhi aise hua tha, nothing new। ⁵yeh ladaai bhi 5 hazaar varsha pahle lagi thi, phir lagegi zaroor।

⁸This war took place 5000 years ago and it will definitely take place again. ⁹This haystack has to be destroyed.

⁶is bhambhor ka vinaash hona hi hai… aise har pal drama ki smriti mein raho to dhaarna majboot hoti jaaye।

¹⁰Constantly remain in the awareness of the drama in this way and your dharna will continue to become strong.

⁷geet:- doordesh ka rahne vaala.........

¹¹Song: The Resident of the faraway land has come to the foreign land.

⁸om shanti।

¹²Om shanti.

⁹bachche pahle bhi doordesh se paraaye desh mein aaye hain।

¹³You children also previously came from the faraway land into this foreign land.

¹⁰ab is paraaye desh mein duhkhi hain isliye pukaarte hain apne desh ghar le chalo।

¹⁴You are now unhappy in this foreign land. ¹⁵This is why you call out to be taken back to your land, your home.

¹¹tumhaari pukaar hai na।

¹⁶You were the ones who called out, were you not?

¹²bahut samay se yaad karte aaye ho to baap bhi khushi se aata hai।

¹⁷You have been remembering Him for a long time, and so the Father also comes with great happiness.

¹³jaante hain main jaata hoon bachchon ke paas।

¹⁸He knows that He is going to His children.

¹⁴jo bachche kaam chita par baith jal gaye hain unhon ko apne ghar bhi le aaoon aur phir raajaai mein bhej doon।

¹⁹I will take the children who have been burnt by sitting on the pyre of lust back home with Me and send them to their kingdom.

¹⁵uske liye gyaan se shrringaar bhi karoon।

²⁰I am decorating you with knowledge for that.

¹⁶bachche bhi baap se jaasti khush hone chaahiye।

²¹You children should be even happier than the Father.

¹⁷baap jabki aaye hain to unka ban jaana chaahiye।

²²Since the Father has come, you should belong to Him.

¹⁸unko bahut lav karna chaahiye।

²³You should love Him a great deal.

¹⁹baba roz samjhaate hain, aatma baat karti hai na।

²⁴Baba explains to you every day.

²⁰baba 5 hazaar varsha baad drama anusaar aap aaye hain, hamko bahut khushi ka khazaana mil raha hai।

²⁵It is the soul that speaks: Baba, You have come after 5000 years, according to the drama. ²⁶We are receiving treasures of great happiness.

²¹baba aap hamaari jholi bhar rahe hain, hamko apne ghar shantidham mein le chalte hain phir raajdhaani mein bhej denge।

²⁷Baba, You are filling our aprons. ²⁸You are taking us back to our home, the land of peace, and will then send us to our kingdom.

²²kitni apaar khushi honi chaahiye।

²⁹Therefore, there should be such infinite happiness.

²³baap kehte hain hamko is paraai raajdhaani mein hi aana hai।

³⁰The Father says: I have to come to this foreign kingdom.

²⁴baap ka bada meetha aur wonderful part hai। ²⁵khaas jabki is paraaye desh mein aaye hain।

³¹The Father’s part is very sweet and wonderful and especially so when He comes into this foreign land.

²⁶yeh baaten tum abhi hi samajhte ho phir yeh gyaan praayah lop ho jaata hai।

³²Only you now understand these aspects. ³³This knowledge will then disappear; there is no need for it there.

²⁷vahaan darkaar hi nahin rehti।

³⁴Baba says: You have become so senseless.

²⁸baba kehte hain tum kitne besmajh ban gaye ho।

³⁵Although you are actors in this drama, you don’t know the Father.

²⁹drama ka actor hote hue bhi baap ko nahin jaante! ³⁰jo baap hi karnakraavanhaar hai, kya karte kya karaate - yeh bhool gaye ho।

³⁶You have forgotten the Father who is Karankaravanhar and you have forgotten what He does and what He inspires you to do.

³¹saari puraani duniya ko heaven banaane aate hain aur gyaan dete hain।

³⁷He comes to make the entire old world into heaven and to give knowledge.

³²woh gyaan ka saagar hai to zaroor gyaan dene ka kartavya karenge na।

³⁸He is the Ocean of Knowledge. ³⁹Therefore, He definitely carries out the task of giving knowledge.

³³phir tumse karaate bhi hain ki auron ko bhi message do ki baap sabke liye kehte hain ki ab deh ka bhaan chhod mujhe yaad karo to vikarma vinaash honge।

⁴⁰He also inspires you to do the same: Give everyone the message that the Father says to everyone: Renounce the consciousness of your body and remember Me and your sins will be absolved.

³⁴main shreemat deta hoon।

⁴¹I am giving you shrimat.

³⁵paap aatmaayen to sab hain।

⁴²All are sinful souls.

³⁶is samay saara jhaad tamopradhaan, jadajdeebhoot avastha ko paaya hua hai।

⁴³At this time the whole tree is tamopradhan; it has reached the stage of total decay.

³⁷jaise baans ke jangal ko aag lag jaati hai to ekdam saara hi jalkar khatma ho jaata।

⁴⁴When fire breaks out in a bamboo jungle, everything is completely burnt and destroyed.

³⁸jangal mein paani kahaan se aayega jo aag ko bujhaaven।

⁴⁵Where would you find water in a jungle to put out a fire?

³⁹yeh jo bhi puraani duniya hai unko aag lag jaayegi।

⁴⁶This old world is also to be set on fire.

⁴⁰baap kehte hain - nothing new।

⁴⁷The Father says: Nothing new!

⁴¹baap achhi-achhi points dete rehte hain jo note karni chaahiye।

⁴⁸The Father continues to give you very good points which you should note down.

⁴²baap ne samjhaaya hai aur dharma sthaapak sirf apna dharma sthaapan karne aate hain, unko paigambar va messenger aadi kuchh bhi nahin kah sakte।

⁴⁹The Father has explained that all other founders of religions simply come to establish their own religion. ⁵⁰They cannot be called prophets or messengers etc.

⁴³yeh bhi bada yukti se likhna hai।

⁵¹This has to be written with great tact.

⁴⁴shivbaaba bachchon ko samjha rahe hain - bachche to sab hain all brothers।

⁵²Shiv Baba explains to the children: All are children, all are brothers.

⁴⁵to har ek chitra mein, har ek likhat mein yeh zaroor likhna hai - shivbaaba aise samjhaate hain।

⁵³On every picture and written material you must definitely write: Shiv Baba explains this.

⁴⁶baap kehte hain - bachche, main aakar satayugi aadi sanaatan devi-devta dharma ki sthaapna karta hoon, jismen 100 pratishat sukh-shanti-pavitrata sab hai isliye unko heaven kaha jaata hai।

⁵⁴The Father says: Children, I have come to establish the golden-aged deity religion which has one hundred percentage happiness, peace and purity. ⁵⁵This is why it is called heaven.

⁴⁷vahaan duhkh ka naam nahin hai।

⁵⁶There is no name or trace of sorrow there.

⁴⁸baaki jo bhi sab dharma hain un sabka vinaash karaane nimitta banta hoon।

⁵⁷However, I become the instrument to inspire the destruction of all the other religions.

⁴⁹satayug mein hota hi ek dharma hai।

⁵⁸In the golden age there is just the one religion.

⁵⁰woh hai nai duniya।

⁵⁹That is the new world.

⁵¹puraani duniya ko khatma karaata hoon।

⁶⁰I inspire the old world to be destroyed. ⁶¹No one else does this business.

⁵²aisa dhandha to aur koi nahin karte hain।

⁶²It is said that destruction takes place through Shankar.

⁵³kaha jaata hai shankar dvaara vinaash।

⁶³Vishnu is the dual-form of Lakshmi and Narayan.

⁵⁴vishnu bhi lakshmi-naaraayan hi hain।

⁶⁴Prajapita Brahma also exists here.

⁵⁵prajaapita brahma bhi to yahaan hai।

⁶⁵He is changing from an impure human to a pure angel.

⁵⁶yahi patit se paavan pharishta bante hain isliye phir brahma devta kaha jaata hai।

⁶⁶This is why it is said: "The deity Brahma through whom the deity religion is established."

⁵⁷jisse devi-devta dharma sthaapan hota hai।

⁶⁷This Baba becomes the first prince of the deity religion.

⁵⁸yeh baba bhi devi-devta dharma ka pahla prince banta hai।

⁶⁸Therefore, establishment takes place through Brahma and destruction takes place through Shankar.

⁵⁹to brahma dvaara sthaapna, shankar dvaara vinaash।

⁶⁹The pictures have to be displayed. ⁷⁰These pictures have been created for them to be explained.

⁶⁰chitra to dene pade na।

⁷¹No one knows the meaning of them.

⁶¹samjhaane ke liye yeh chitra banaaye hain। ⁶²inke arth ka koi ko bhi pata nahin hai।

⁷²The meaning of the discus of self-realisation has also been explained to you.

⁶³svadarshan chakradhaari ka bhi samjhaaya - parampita paramatma srishti ke aadi-madhya-ant ko jaante hain।

⁷³The Supreme Father, the Supreme Soul, knows the beginning, the middle and the end of the world. ⁷⁴He has all the knowledge.

⁶⁴unmein saara gyaan hai to svadarshan chakradhaari thahre na।

⁷⁵Therefore, He is the Spinner of the discus of self-realisation.

⁶⁵jaante hain ham hi yeh gyaan sunaate hain।

⁷⁶He knows that only He can give you this knowledge.

⁶⁶baba to aise nahin kahenge ki mujhe kamal phool samaan banna hai।

⁷⁷Baba would not say that He has to become like a lotus flower.

⁶⁷satayug mein tum kamal phool samaan hi rehte ho।

⁷⁸In the golden age you live like lotus flowers.

⁶⁸sanyaasiyon ke liye yeh nahin kahenge। ⁶⁹woh to jangal mein chale jaate hain।

⁷⁹This isn’t said of sannyasis; they go off into the forests.

⁷⁰baap bhi kehte hain pahle woh pavitra satopradhaan hote hain। ⁷¹bhaarat ko thamaate hain, pavitrata ke bal se।

⁸⁰The Father also says that they were pure and satopradhan at first; they supported Bharat with their power of purity.

⁷²bhaarat jaisa pavitra desh koi hota hi nahin।

⁸¹There is no other land as pure as Bharat was.

⁷³jaise baap ki mahima hai vaise bhaarat ki bhi mahima hai।

⁸²Just as there is praise of the Father, so there is praise of Bharat.

⁷⁴bhaarat heaven tha, yeh lakshmi-naaraayan raajya karte the phir kahaan gaye।

⁸³When Lakshmi and Narayan used to rule Bharat, it was heaven. ⁸⁴Where did they then go?

⁷⁵yeh abhi tum jaante ho aur kiski buddhi mein thode hi hoga ki yeh devtaayen hi 84 janma le phir pujaari bante hain।

⁸⁵Only you know this. ⁸⁶It doesn’t enter anyone else’s intellect that those deities became worshippers while taking 84 births.

⁷⁶abhi tumko saara gyaan hai, ham abhi poojya devi-devta bante hain phir pujaari manushya banenge।

⁸⁷You now full knowledge that you are becoming worthy-of-worship deities and that you will then become worshippers, ordinary human beings.

⁷⁷manushya to manushya hi hota hai।

⁸⁸Human beings are human beings.

⁷⁸yeh jo chitra kisma-kisma ke banaate hain, aise koi manushya hote nahin।

⁸⁹There are no different types of human beings like those in the pictures they have created.

⁷⁹yeh sab bhakti maarga ke dher chitra hain।

⁹⁰All of those pictures belong to the path of devotion.

⁸⁰tumhaara gyaan to hai gupta।

⁹¹Your knowledge is incognito.

⁸¹yeh gyaan sab nahin lenge।

⁹²Not everyone will take this knowledge.

⁸²jo is devi-devta dharma ke patte honge vahi lenge।

⁹³Only those who are the leaves of this deity tree will take this knowledge.

⁸³baaki jo auron ko maanne vaale hain woh sunenge nahin।

⁹⁴Those who believe in others will not listen to this knowledge.

⁸⁴jo shiv aur devtaaon ki bhakti karte hain vahi aayenge।

⁹⁵Only those who worship Shiva and the deities will come here.

⁸⁵pahle-pahle meri bhi pooja karte hain phir pujaari ban apni bhi pooja karte hain।

⁹⁶First of all, they worship Me and then, when they become worshippers, they even worship themselves.

⁸⁶to ab khushi hoti hai ki ham poojya se pujaari bane, ab phir poojya bante hain। ⁸⁷kitni khushiyaan manaate hain।

⁹⁷Therefore, you now have the happiness that, having become worshippers from being worthy of worship, you are now once again becoming worthy of worship.

⁸⁸yahaan to alpakaal ke liye khushi manaate hain।

⁹⁸People celebrate with so much happiness.

⁸⁹vahaan to tumko sadaiv khushi rehti hai।

⁹⁹The happiness with which people celebrate here is only temporary.

⁹⁰deepmaala aadi lakshmi ko bulaane ke liye nahin hoti hai।

¹⁰⁰There, you have constant happiness. ¹⁰¹Deepmala is not really for invoking Lakshmi.

⁹¹deepmaala hoti hai coronation par।

¹⁰²Deepmala takes place at the coronation.

⁹²baaki is samay jo utsav manaaye jaate hain woh vahaan hote nahin।

¹⁰³None of the festivals that are celebrated now exist there.

⁹³vahaan to sukh hi sukh hai।

¹⁰⁴There, there is happiness and only happiness.

⁹⁴yeh ek hi samay hai jabki tum aadi-madhya-ant ko jaante ho।

¹⁰⁵This is the only time when you know the beginning, the middle and the end.

⁹⁵yeh sab points likho।

¹⁰⁶Write down all of these points.

⁹⁶sanyaasiyon ka hai hathayog। ⁹⁷yeh hai raajayog।

¹⁰⁷Sannyasis have hatha yoga, whereas this is Raj Yoga.

⁹⁸baba kehte hain ek-ek pez mein jahaan-tahaan shivbaaba ka naam zaroor ho।

¹⁰⁸The Father says: On every page, you must definitely write Shiv Baba’s name somewhere on the page.

⁹⁹shivbaaba ham bachchon ko samjhaate hain।

¹⁰⁹Shiv Baba is explaining to us children.

¹⁰⁰niraakaar aatmaayen ab saakaar mein baithi hain।

¹¹⁰All the incorporeal souls sitting here are in their corporeal forms.

¹⁰¹to baap bhi saakaar mein samjhaayenge na।

¹¹¹Therefore, the Father also has to explain through a corporeal form.

¹⁰²woh kehte hain apne ko aatma samajh mujhe yaad karo।

¹¹²He says: Consider yourselves to be souls and remember Me.

¹⁰³shiv bhagvaanuvaach bachchon prati।

¹¹³God Shiva speaks to the children.

¹⁰⁴khud yahaan present hai na।

¹¹⁴He Himself is present here.

¹⁰⁵mukhya-mukhya point kitaab mein aisi clear likhi hui ho jo padhne se aapehi gyaan aa jaae।

¹¹⁵The main points should be written down in a book so clearly that anyone who reads it will automatically understand this knowledge.

¹⁰⁶shiv bhagvaanuvaach hone se padhne mein maza aa jaayega।

¹¹⁶Because these are the versions spoken by God Shiva, they will enjoy reading them.

¹⁰⁷yeh buddhi ka kaam hai na।

¹¹⁷This is something for intellects to do.

¹⁰⁸baba bhi shareer ka loan lekar phir sunaate hain na, inki aatma bhi sunti hai।

¹¹⁸Baba has to take a body on loan in order to give you this knowledge. ¹¹⁹This soul is also listening.

¹⁰⁹bachchon ko nasha bahut rehna chaahiye।

¹²⁰You children should have a great deal of intoxication.

¹¹⁰baap par bahut lav hona chaahiye।

¹²¹There should be great love for the Father.

¹¹¹yeh to unka rath hai, yeh bahut janmon ke ant ka janma hai।

¹²²This is His chariot. ¹²³This is the last of this one’s many births.

¹¹²inmen pravesh kiya hai।

¹²⁴He has entered this one.

¹¹³brahma dvaara yeh brahman bante hain phir manushya se devta bante hain।

¹²⁵You become Brahmins through Brahma and you then change from ordinary humans into deities.

¹¹⁴chitra kitna clear hai।

¹²⁶This picture is so clear.

¹¹⁵bhal apna bhi chitra do oopar mein va baaju mein double sirtaaj vaala।

¹²⁷Keep a photograph of yourself and, above it or next to it, also have a double-crowned photograph of yourself.

¹¹⁶yogbal se ham aise bante hain।

¹²⁸We are becoming like that through the power of yoga.

¹¹⁷oopar mein shivbaaba।

¹²⁹Shiv Baba is up above.

¹¹⁸unko yaad karte-karte manushya se devta ban jaate hain।

¹³⁰By remembering Him we change from ordinary humans into deities.

¹¹⁹bilkul clear hai।

¹³¹This is absolutely clear.

¹²⁰rangeen chitra ka kitaab aisa ho jo manushya dekhkar khush ho jaaen।

¹³²You should have a book with coloured illustrations so that people become happy when they see them.

¹²¹unse phir kuchh halke bhi chhapa sakte ho gareebon ke liye।

¹³³Have some printed that are not too expensive for the poor.

¹²²bade se chhota, chhote se chhota kar sakte ho, rahasya usmein aa jaae। ¹²³geeta ke bhagwan vaala chitra hai mukhya।

¹³⁴You can reduce the size of the pictures by first making them small and then even smaller, as long as the significance in them is included.

¹²⁴us geeta par krishna ka chitra, us geeta par trimoorti ka chitra hone se manushyon ko samjhaane mein sahaj hota hai।

¹³⁵The picture of the God of the Gita is the main one. ¹³⁶Have the picture of Krishna on their Gita and the picture of Trimurti Shiva on our Gita and it will be easy to explain to others.

¹²⁵prajaapita brahma ke bachche brahman yahaan hain।

¹³⁷Brahmins, the children of Prajapita Brahma, exist here.

¹²⁶prajaapita brahma sookshm vatan mein to ho nahin sakta।

¹³⁸Prajapita Brahma cannot exist in the subtle region.

¹²⁷kehte hain brahma devtaae namah, vishnu devtaae namah ab devta kaun thahre!

¹³⁹They say, “Salutations to the deity Brahma, Salutations to the deity Vishnu”, but who are deities?

¹²⁸devtaayen to yahaan raajya karte the।

¹⁴⁰Deities used to rule here.

¹²⁹Deityism to hai na।

¹⁴¹There used to be deityism.

¹³⁰to yeh sab achhi reeti samjhaana padta hai।

¹⁴²You have to explain all of these things very clearly.

¹³¹brahma so vishnu, vishnu so brahma donon yahaan hain।

¹⁴³Brahma becomes Vishnu, and Vishnu becomes Brahma. ¹⁴⁴Both are here.

¹³²chitra hai to samjhaaya ja sakta hai।

¹⁴⁵You have the pictures. ¹⁴⁶Therefore, you can explain them.

¹³³pahle-pahle alpha ko siddha karo to sab baaten siddha ho jaayengi।

¹⁴⁷First of all, prove who Alpha is and everything else will be proved.

¹³⁴points to bahut hain aur sab dharma sthaapan karne aate hain।

¹⁴⁸You have many points to explain. ¹⁴⁹All others come to establish their own religions.

¹³⁵baap to sthaapna aur vinaash donon karaate hain।

¹⁵⁰The Father inspires both establishment and destruction.

¹³⁶hota hai sab drama anusaar hi।

¹⁵¹Of course, everything happens according to the drama.

¹³⁷brahma bol sakte, vishnu bol sakte hain?

¹⁵²Brahma can speak, but can Vishnu speak?

¹³⁸sookshm vatan mein kya bolenge।

¹⁵³What could he say in the subtle region?

¹³⁹yeh sab samajhne ki baaten hain।

¹⁵⁴All of these matters have to be understood.

¹⁴⁰yahaan tum samajhkar phir transfer hote ho, oopar class mein।

¹⁵⁵When you understand all of these things here, you are then transferred to a higher class.

¹⁴¹kamra hi doosra milta hai।

¹⁵⁶You then go to another classroom.

¹⁴²mool vatan mein koi baith to nahin jaana hai।

¹⁵⁷You are not just going to stay in the incorporeal world.

¹⁴³phir vahaan se nambarvaar aana hota hai।

¹⁵⁸You then have to come down, numberwise.

¹⁴⁴pahle-pahle mool baat ek hi hai us par zor dena chaahiye। ¹⁴⁵kalpa pahle bhi aise hua tha।

¹⁵⁹There is just one foremost point that has to be emphasized: It happened like this a cycle ago too.

¹⁴⁶yeh seminar aadi bhi aise hi kalpa pahle hue the।

¹⁶⁰Such seminars etc. also took place a cycle ago.

¹⁴⁷aisi points nikli thi।

¹⁶¹Such points also emerged then.

¹⁴⁸aaj ka din jo paas hua achha hua phir kalpa baad aise hi hoga।

¹⁶²Whatever happens today is good and it will happen again after a cycle.

¹⁴⁹aise-aise apni dhaarna karte pakke hote jaao।

¹⁶³Become strong by continuing to imbibe in this way.

¹⁵⁰baba ne kaha tha magazine mein bhi daalo - yeh ladaai lagi, nothing new। ¹⁵¹5 hazaar varsha pahle bhi aise hua tha।

¹⁶⁴Baba has told you to print in the magazines: The war that will take place is nothing new; it also took place 5000 years ago.

¹⁵²yeh baaten tum hi samajhte ho।

¹⁶⁵Only you understand these things.

¹⁵³baahar vaale samajh na sake।

¹⁶⁶People outside cannot understand these things.

¹⁵⁴sirf kahenge baaten to wonderful hain।

¹⁶⁷They simply say: These are wonderfulthings.

¹⁵⁵achha, kabhi jaakar samajh lenge।

¹⁶⁸Achcha, we will come back at some time to understand them.

¹⁵⁶shiv bhagvaanuvaach bachchon prati।

¹⁶⁹“God Shiva speaks to the children.”

¹⁵⁷aise-aise akshar honge to aakar samjhenge bhi।

¹⁷⁰When such words are written everywhere, they will come and understand.

¹⁵⁸naam likha hua hai prajaapita brahmaakumaar-kumaariyaan।

¹⁷¹The name Prajapita Brahma Kumars and Kumaris is written here.

¹⁵⁹prajaapita brahma se hi brahman rachte hain।

¹⁷²Brahmins are created through Prajapita Brahma.

¹⁶⁰brahman devi-devta namah kehte hain na।

¹⁷³It is said: Salutations to the Brahmins who are to become deities.

¹⁶¹kaun se brahman?

¹⁷⁴Which Brahmins?

¹⁶²tum braahmanon ko bhi samjha sakte ho brahma ki aulaad kaun hain?

¹⁷⁵You can explain to the brahmin priests who the children of Brahma really are.

¹⁶³prajaapita brahma ke itne bachche hain, to zaroor yahaan adopt hote honge।

¹⁷⁶Prajapita Brahma has so many children. ¹⁷⁷Therefore, they must definitely have been adopted here.

¹⁶⁴jo apne kul ke honge woh achhi reeti samjhenge।

¹⁷⁸Those who belong to your clan will understand these things very well.

¹⁶⁵tum to baap ke bachche ho gaye।

¹⁷⁹You have become the Father’s children.

¹⁶⁶baap brahma ko bhi adopt karte hain।

¹⁸⁰The Father even adopts Brahma.

¹⁶⁷nahin to shareer vaali cheez aai kahaan se।

¹⁸¹Otherwise, where would someone with a body emerge from?

¹⁶⁸brahman in baaton ko samjhenge, sanyaasi nahin samjhenge।

¹⁸²Only you Brahmins will understand these things; sannyasis will not.

¹⁶⁹ajmer mein brahman hote hain aur haridvaar mein sanyaasi hi sanyaasi hain।

¹⁸³In Ajmer, there are brahmin priests, whereas in Haridwar, there are just sannyasis everywhere.

¹⁷⁰pande brahman hote hain। ¹⁷¹parantu woh to bhookhe hote hain।

¹⁸⁴There are brahmin guides but they are greedy (for money).

¹⁷²bolo tum abhi jismaani pande ho। ¹⁷³ab roohaani pande bano।

¹⁸⁵Tell them: You are physical guides; now become spiritual guides.

¹⁷⁴tumhaara bhi naam panda hai।

¹⁸⁶You too are called guides.

¹⁷⁵paandav sena ko bhi samajhte nahin hain।

¹⁸⁷They don’t understand what “Pandava Army” means.

¹⁷⁶baba hai paandavon ka sirmaur।

¹⁸⁸Baba is the Head of the Pandavas.

¹⁷⁷kehte hain he bachche maamekam yaad karo to vikarma vinaash honge aur chale jaayenge apne ghar।

¹⁸⁹He says: Children, constantly remember Me alone and you will be absolved of your sins and you will go home.

¹⁷⁸phir badi yaatra hogi amarpuri ki।

¹⁹⁰Then, there will be the huge pilgrimage to the land of immortality.

¹⁷⁹mool vatan ki kitni badi yaatra hogi। ¹⁸⁰sabki sab aatmaayen jaayengi।

¹⁹¹The pilgrimage to the incorporeal world will be such a huge one.

¹⁸¹jaise makkadon ka jhunda jaata hai na।

¹⁹²All souls will fly there like a swarm of insects.

¹⁸²makkhiyon ki bhi raani bhaagti hai to unke pichhaadi sab bhaagte hain।

¹⁹³When a queen bee goes somewhere, all the other bees follow her.

¹⁸³wonder hai na।

¹⁹⁴It is a wonder!

¹⁸⁴sab aatmaayen bhi machchharon misal jaayengi।

¹⁹⁵All souls will also go like a swarm of mosquitoes.

¹⁸⁵shiv ki baraat hai na।

¹⁹⁶There is the procession of Shiva.

¹⁸⁶tum sab ho brides। ¹⁸⁷main bridegroom aaya hoon sabko le jaane।

¹⁹⁷All of you are brides and I, the Bridegroom, have come to take you all back home.

¹⁸⁸tum chhi-chhi ho gaye ho isliye shrringaar kar saath le jaaoonga।

¹⁹⁸You have become dirty! ¹⁹⁹This is why I am decorating you before I take you back home with Me.

¹⁸⁹jo shrringaar nahin karenge to saza khaayenge।

²⁰⁰Those who don’t decorate themselves will experience punishment.

¹⁹⁰jaana to hai hi।

²⁰¹Everyone has to return home.

¹⁹¹kaashi kalvat mein bhi manushya marte hain to second mein kitni sazaayen bhog lete hain।

²⁰²When people sacrifice themselves at Kashi, they experience so much punishment in just a second.

¹⁹²manushya chillaate rehte hain।

²⁰³Human beings continue to cry out.

¹⁹³yeh bhi aise hai, samajhte hain ham jaise ki janma-janmaantar ka duhkh saza bhog raha hoon।

²⁰⁴It will be the same there. ²⁰⁵They will feel as though they are experiencing the sorrow and punishment of many births.

¹⁹⁴woh duhkh ki feeling aisi hoti hai। ¹⁹⁵janma-janmaantar ke paapon ki saza milti hai।

²⁰⁶That feeling of sorrow is such that it is as though you are receiving punishment for the sins of many births.

¹⁹⁶jitni sazaayen khaayenge utna pad kam ho jaayega isliye baba kehte hain yogbal se hisaab-kitaab chuktu karo।

²⁰⁷The more punishment you experience, the lower the status you claim. ²⁰⁸This is why Baba says: Settle your karmic accounts with the power of yoga.

¹⁹⁷yaad se jama karte jaao।

²⁰⁹Continue to accumulate the power of remembrance.

¹⁹⁸knowledge to bahut sahaj hai।

²¹⁰Knowledge is very easy.

¹⁹⁹ab har karma gyaanayukta karna hai।

²¹¹Now perform every act while being accurate in knowledge.

²⁰⁰daan bhi paatra ko dena hai।

²¹²Donate knowledge to those who are worthy.

²⁰¹paap aatmaon ko dene se phir dene vaale par bhi uska asar pad jaata hai।

²¹³When a donation of money is made to a sinful soul, the one who made the donation is affected.

²⁰²woh bhi paap aatmaayen ban jaate hain।

²¹⁴He too becomes a sinful soul.

²⁰³aise ko kabhi nahin dena chaahiye, jo us paise se jaakar phir koi paap aadi karen।

²¹⁵You must never donate money to people who will then go and commit sin with it.

²⁰⁴paap aatmaon ko dene vaale to duniya mein bahut baithe hain।

²¹⁶There are many people in the world ready to give to sinful souls.

²⁰⁵ab tumko to aisa nahin karna hai।

²¹⁷Therefore, you must no longer do that.

²⁰⁶achha!

²¹⁸Achcha.

²⁰⁷meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²¹⁹To the sweetest, beloved, long-lost, now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰⁸roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²²⁰The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²⁰⁹dhaarna ke liye mukhya saar:-

²²¹Essence for dharna:

²¹⁰1) abhi har karma gyaanayukta karna hai, paatra ko hi daan dena hai।

²²² 1. Now perform every act while being accurate in knowledge. ²²³Only donate to those who are worthy.

²¹¹paap aatmaon se ab koi paise aadi ki len-den nahin karni hai।

²²⁴Do not have any give and take of money etc. with sinful souls.

²¹²yogbal se sab puraane hisaab-kitaab chuktu karne hain।

²²⁵Settle your past karmic accounts with the power of yoga.

²¹³2) apaar khushi mein rahne ke liye apne aapse baaten karni hai - baba, aap aaye hain humein apaar khushi ka khazaana dene, aap hamaari jholi bhar rahe hain, aapke saath pahle ham shantidham jaayenge phir apni raajdhaani mein aayenge.......।

²²⁶ 2. In order to maintain infinite happiness, talk to yourself: Baba, You have come to give us the treasures of infinite happiness. ²²⁷You are filling our aprons. ²²⁸We will first go with You to the land of peace and then to our kingdom.

²¹⁴vardaan:- kalpa-kalpa ke vijay ki smriti ke aadhaar par maaya dushman ka aahvaan karne vaale mahaaveer vijayi bhav

²²⁹Blessing: May you be a victorious mahavir who invokes Maya, the enemy, with the awareness of your victory every cycle.

²¹⁵mahaaveer vijayi bachche paper ko dekhkar ghabraate nahin kyonki trikaaldarshi hone ke kaaran jaante hain ki ham kalpa-kalpa ke vijayi hain।

²³⁰ Victorious mahavir children are not afraid when they see their paper, because, as they are trikaldarshi, they know that they are victorious every cycle.

²¹⁶mahaaveer kabhi aise nahin kah sakte ki baba hamaare paas maaya ko na bhejo - kripa karo, aasheervaad karo, shakti do, kya karoon koi raasta do....yeh bhi kamjori hai।

²³¹Mahavir children can never say: Baba, do not send Maya to us. ²³²Have mercy. ²³³Give me blessings. ²³⁴Give me power.

²¹⁷mahaaveer to dushman ka aahvaan karte hain ki aao aur ham vijayi banen।

²³⁵What can I do? ²³⁶Show me the path… ²³⁷This is also weakness. ²³⁸Mahavir children invoke their enemy: Come so that I can be victorious.

²¹⁸slogan:- samay ki soochna hai - samaan bano sampanna bano।

²³⁹Slogan: The warning of time is for you to become equal and complete.

²⁴⁰*** Om Shanti ***