शनिवार 15 अगस्त 2020 की दैनिक मुरली

⁰15-08-2020 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 15/08/20 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - kadam-kadam par jo hota hai woh kalyaankaari hai, is drama mein sabse adhik kalyaan unka hota hai jo baap ki yaad mein rehte hain''

¹Essence: Sweet children, whatever happens at every step is beneficial. ²In this drama those who stay in remembrance of the Father experience the most benefit.

²prashn:- drama ki kis noondh ko jaanne vaale bachche apaar khushi mein rah sakte hain?

³Question: By knowing which secret that is fixed in the drama can children maintain infinite happiness?

³uttar:- jo jaante hain ki draamaanusaar ab is puraani duniya ka vinaash hoga, natural calamities bhi hongi।

⁴Answer: Those who know that, according to the drama, this old world is now going to be destroyed can maintain infinite happiness. ⁵There will also be natural calamities., but your kingdom is definitely going to be established and no one can do anything to prevent it.

⁴lekin hamaari raajdhaani to sthaapan honi hi hai, ismen koi kuchh kar nahin sakta। ⁵bhal avasthaayen neeche-oopar hoti rahengi, kabhi bahut umang, kabhi thande thaar ho jaayenge, ismen moonjhana nahin hai।

⁶The stage of you children fluctuates; sometimes you have a great deal of enthusiasm and sometimes you become cool. ⁷However, you mustn’t become confused about that.

⁶sabhi aatmaon ka baap bhagwan hamko padha rahe hain, is khushi mein rehna hai।

⁸Maintain the happiness that God, the Father of all souls, is teaching you.

⁷geet:- mahphil mein jal uthi shama …

⁹Song: The Flame has ignited in the happy gathering of moths.

⁸om shanti।

¹⁰Om shanti.

⁹meethe-meethe nambarvaar purooshaartha anusaar chaitanya parvaanon ko baba yaad-pyaar de rahe hain।

¹¹Baba is giving love and remembrance to you sweetest living moths who are numberwise, according to your efforts.

¹⁰tum sab ho chaitanya parvaane।

¹²All of you are living moths.

¹¹baap ko shama bhi kehte hain, parantu unko jaante bilkul nahin hain।

¹³The Father is called the Flame but no one knows Him at all.

¹²shama koi badi nahin, ek bindi hai।

¹⁴The Flame is not large; He is just a point.

¹³kiski bhi buddhi mein nahin hoga ki ham aatma bindi hain। ¹⁴hamaari aatma mein saara part hai।

¹⁵It doesn’t enter the intellect of anyone that a soul is a point and that a whole part is recorded in each soul.

¹⁵aatma aur paramatma ka knowledge aur kiski buddhi mein nahin hai।

¹⁶The knowledge of souls and the Supreme Soul is not in the intellect of anyone else.

¹⁶tum bachchon ko hi baap ne aakar samjhaaya hai, aatma ka realisation diya hai।

¹⁷The Father has come and explained to you children. ¹⁸He has given you realisation of the soul.

¹⁷aage yeh pata nahin tha ki aatma kya hai, paramatma kya hai!

¹⁹Previously, you neither knew what a soul is nor what the Supreme Soul is.

¹⁸isliye deh-abhimaan ke kaaran bachchon mein moh bhi hai, vikaar bhi bahut hain।

²⁰Therefore, because of their body consciousness, children have a lot of attachment and also many vices.

¹⁹bhaarat kitna oonch tha।

²¹Bharat was so elevated.

²⁰vikaar ka naam bhi nahin tha।

²²There was no mention of vices at all.

²¹woh tha viceless bhaarat, abhi hai vicious bhaarat।

²³That was the viceless Bharat. ²⁴It is now vicious Bharat.

²²koi bhi manushya aise nahin kahenge jaise baap samjhaate hain।

²⁵No human being can explain this to you in the way that the Father explains.

²³aaj se 5 hazaar varsha pahle hamne inko shivaalay banaaya tha।

²⁶I made this land into Shivalaya 5000 years ago.

²⁴mainne hi shivaalay sthaapan kiya tha।

²⁷I, Myself, established Shivalaya.

²⁵kaise?

²⁸How?

²⁶so bhi tum abhi samajh rahe ho।

²⁹You now understand this.

²⁷tum jaante ho kadam-kadam par jo hota hai woh kalyaankaari hi hai।

³⁰You know that whatever happens at every step is beneficial.

²⁸ek-ek din jaasti kalyaankaari unka hai jo baap ko achhi reeti yaad kar apna bhi kalyaan karte rehte hain।

³¹Every day becomes more and more beneficial for those who remember the Father very well and benefit themselves.

²⁹yeh hai hi kalyaankaari purooshottam banne ka yug।

³²This is the benevolent age in which you become the most elevated beings.

³⁰baap ki kitni mahima hai।

³³There is so much praise of the Father.

³¹tum jaante ho abhi sachcha-sachcha bhaagvat chal raha hai।

³⁴You know that the true Bhagawad is now being enacted.

³²dvaapar mein jab bhakti maarga shuru hota hai to pahle-pahle tum bhi heeron ka ling banaakar pooja karte ho।

³⁵When the path of devotion begins in the copper age you are the first ones to create an oval image of diamonds and worship that.

³³abhi tumko smriti aai hai, ham jab pujaari bane the tab mandir banaaye the।

³⁶You now remember that you built temples when you were worshippers.

³⁴heere maanik ka banaate the।

³⁷You used to build them of diamonds and emeralds.

³⁵woh chitra to abhi mil na saken।

³⁸You cannot obtain those images now.

³⁶yahaan to yeh log chaandi aadi ka banaakar pooja karte hain।

³⁹People here make the same images of them in silver in order to worship them.

³⁷aise pujaariyon ka bhi maan dekho kitna hai।

⁴⁰Look how much regard there is for such worshippers.

³⁸shiv ki pooja to sab karte hain। ³⁹lekin avyabhichaari pooja to hai nahin।

⁴¹Although everyone worships Shiva, that is still not unadulterated worship.

⁴⁰yeh bhi bachche jaante hain - vinaash bhi aane ka hai zaroor, taiyaariyaan ho rahi hain।

⁴²You children also know that destruction is definitely going to take place. ⁴³Preparations for that are now taking place.

⁴¹natural calamities ki bhi drama mein noondh hai।

⁴⁴Natural calamities are also fixed in the drama.

⁴²koi kitna bhi maatha maare, tumhaari raajdhaani to sthaapan honi hi hai।

⁴⁵No matter how much someone beats his head over it, your kingdom is definitely going to be established.

⁴³koi ki bhi taakat nahin jo ismen kuchh kar sake।

⁴⁶No one has the power to do anything about this.

⁴⁴baaki avasthaayen to neeche-oopar hongi hi।

⁴⁷However, the stage of you souls does fluctuate.

⁴⁵yeh hai bahut badi kamaai।

⁴⁸This is a huge income.

⁴⁶kabhi tum bahut khushi mein achhe khyaalaat mein rahenge, kabhi thande pad jaayenge।

⁴⁹Sometimes, you have very good thoughts because you are happy whereas at other times you become very cool.

⁴⁷yaatra mein bhi neeche-oopar hote hain, ismen bhi aise hota hai।

⁵⁰Even on a pilgrimage there is fluctuation; it is the same here.

⁴⁸kabhi to subah ko uth baap ko yaad karne se bahut khushi hoti hai oho! ⁴⁹baba hamko padha rahe hain।

⁵¹Sometimes, when you wake up in the morning, there is great happiness in remembering the Father: Oho, Baba is teaching us!

⁵⁰wonder hai।

⁵²It is such a wonder!

⁵¹sabhi aatmaon ka baap bhagwan hamko padha rahe hain।

⁵³God, the Father of all souls, is teaching us!

⁵²unhonne phir krishna ko bhagwan samajh liya hai।

⁵⁴They believe that Krishna is God.

⁵³saari duniya mein geeta ka maan bahut hai kyonki bhagvaanuvaach hai na।

⁵⁵Throughout the whole world, there is a lot of regard for the Gita because it says in it, “God speaks”.

⁵⁴parantu yeh kisko pata nahin hai ki bhagwan kisko kaha jaata hai। ⁵⁵bhal kitni bhi position vaale bade-bade vidvaan, pandit aadi hain, kehte bhi hain god father ko yaad karte hain parantu woh kab aaya, kya aakar kiya yeh sab bhool gaye hain।

⁵⁶However, no one knows who God is. ⁵⁷No matter how great the positions that scholars and pundits have and, even though they say that they remember God, the Father, they have forgotten when He comes and what He does when He comes. ⁵⁸The Father continues to explain all of these things to you.

⁵⁶baap sab baaten samjhaate rehte hain।

⁵⁹All of this is fixed in the drama.

⁵⁷drama mein yeh sab noondh hai। ⁵⁸yeh raavanraajya phir bhi hoga aur hamko aana padega।

⁶⁰This kingdom of Ravan will exist once again and we will have to enter it once again.

⁵⁹raavan hi tumko agyaan ke ghor andhiyaare mein sula dete hain।

⁶¹It is Ravan who puts you to sleep in the extreme darkness of ignorance.

⁶⁰gyaan to sirf ek gyaan saagar hi batlaate hain jisse sadgati hoti hai।

⁶²Only the one Ocean of Knowledge gives you knowledge through which there is salvation.

⁶¹sivaae baap ke aur koi sadgati kar na sake।

⁶³No one except the Father can grant you salvation.

⁶²sarva ka sadgati daata ek hai।

⁶⁴The Bestower of Salvation for All is just the One.

⁶³geeta ka gyaan jo baap ne sunaaya tha woh phir praayah lop ho gaya।

⁶⁵The knowledge of the Gita that the Father gave to you has disappeared.

⁶⁴aise nahin, yeh gyaan koi parampara chala aata hai।

⁶⁶It isn’t that this knowledge continues from time immemorial.

⁶⁵auron ke kuraan, Bible aadi chale aate hain, vinaash nahin ho jaate।

⁶⁷The Koran and the Bible etc. continue (from the time of that religion); they are not destroyed.

⁶⁶tumko to jo gyaan abhi main deta hoon, inka koi shaastra banta nahin hai। ⁶⁷jo parampara anaadi ho jaae।

⁶⁸A scripture is not created from the knowledge that I give you now, that it would become eternal and continue all the time.

⁶⁸yeh to tum likhte ho phir khatma kar dete ho।

⁶⁹You write this down and then have it destroyed.

⁶⁹yeh to sab natural jalkar khatma ho jaayenge।

⁷⁰All of this will be burnt and finished naturally.

⁷⁰baap ne kalpa pahle bhi kaha tha, abhi bhi tumko kah rahe hain - yeh gyaan tumko milta hai phir praalabdha jaakar paate ho phir is gyaan ki darkaar nahin rehti।

⁷¹The Father told you this a cycle ago and is also telling you now. ⁷²You receive this knowledge now, and you will then receive the reward. ⁷³Therefore, there is no need for this knowledge there.

⁷¹bhakti maarga mein sab shaastra hain।

⁷⁴On the path of devotion there are all the scriptures.

⁷²baba tumko koi geeta padhkar nahin sunaate hain।

⁷⁵Baba doesn't relate this knowledge to you by reading the Gita.

⁷³woh to raajayog ki shiksha dete hain, jiska phir bhakti maarga mein shaastra banaate hain to agdam bagdam kar dete hain।

⁷⁶He is giving you the teachings of Raj Yoga. ⁷⁷They create scriptures from this on the path of devotion and mix everything up.

⁷⁴to tumhaari mool baat hai ki geeta ka gyaan kisne diya!

⁷⁸Therefore, the main aspect you have to explain is: Who gave the knowledge of the Gita?

⁷⁵unka naam badli kar diya hai, aur koi ke bhi naam badli nahin hue hain।

⁷⁹They have replaced the name of that One. ⁸⁰No one else’s name has been replaced.

⁷⁶sabke mukhya dharma shaastra hain na।

⁸¹All other religions have their main religious scripture.

⁷⁷ismen mukhya hai Deityism, Islamism, Buddhism।

⁸²The main religions are Deityism, Islam and Buddhism.

⁷⁸bhal karke koi kehte hain ki pahle Buddhism hai peechhe Islamism।

⁸³Some say that there was first Buddhism and then Islamism.

⁷⁹bolo, in baaton se geeta ka koi tailuk nahin hai।

⁸⁴Tell them that such things are not connected with the Gita.

⁸⁰hamaara to kaam hai baap se varsa lene ka।

⁸⁵We are only concerned about claiming our inheritance from the Father.

⁸¹baap kitna achhi reeti samjhaate hain - yeh hai bada jhaad।

⁸⁶The Father explains so clearly that this is a big tree.

⁸²achha hai, jaisa flower vase hai। ⁸³3 tubes nikalti hain।

⁸⁷It is very good; it is like a flower vase; three tubes emerge from it.

⁸⁴kitna achhi samajh se banaaya hua jhaad hai।

⁸⁸The tree has been created to give such clear understanding.

⁸⁵koi bhi jhat samajh jaayenge ki ham kis dharma ke hain। ⁸⁶hamaara dharma kisne sthaapan kiya?

⁸⁹Anyone can very quickly understand which religion he belongs to and who established that religion.

⁸⁷yeh dayaanand, arvinda ghos aadi to abhi hokar gaye hain।

⁹⁰Dayananda and Aurobindo Ghose etc. have recently been and gone.

⁸⁸vo log bhi yog aadi sikhlaate hain। ⁸⁹hai sab bhakti।

⁹¹They too taught yoga etc., but all of that is devotion.

⁹⁰gyaan ka to naam-nishaan nahin।

⁹²There is no name or trace of knowledge.

⁹¹kitne bade-bade title milte hain।

⁹³They have been given such huge titles!

⁹²yeh bhi sab drama mein noondh hai, phir bhi hoga - 5 hazaar varsha baad।

⁹⁴All of that is fixed in the drama. ⁹⁵It will happen again after 5000 years.

⁹³shuru se lekar yeh chakra kaise chala hai, phir kaise repeat hota rehta hai?

⁹⁶You know how the cycle continues to turn from the beginning and how it will repeat again.

⁹⁴tum jaante ho। ⁹⁵abhi ka present phir past ho future ho jaayega।

⁹⁷The present time will become the past and it will then become the future.

⁹⁶past, present, future।

⁹⁸It is said: Past, present and future.

⁹⁷jo past ho jaata hai woh phir future hota hai।

⁹⁹Whatever is the past then becomes the future.

⁹⁸is samay tumko knowledge milti hai phir tum raajaai lete ho, in devtaaon ka raajya tha na।

¹⁰⁰You receive knowledge at this time and you then claim your kingdom. ¹⁰¹It used to be the kingdom of deities.

⁹⁹us samay aur koi ka raajya nahin tha।

¹⁰²At that time there was no other kingdom.

¹⁰⁰yeh bhi ek kahaani misal bataao।

¹⁰³Tell them all of this in the form of a story.

¹⁰¹badi sundar kahaani ban jaayegi।

¹⁰⁴It will become a very beautiful story.

¹⁰²long-long 5 hazaar varsha pahle yeh bhaarat satayug tha, koi dharma nahin tha, sirf devi-devtaaon ka hi raajya tha।

¹⁰⁵Long, long ago, 5000 years ago, Bharat was the golden age. ¹⁰⁶There was no religion except the kingdom of deities at that time.

¹⁰³unko sooryavanshi raajya kaha jaata tha।

¹⁰⁷That was called the sun-dynasty kingdom.

¹⁰⁴lakshmi-naaraayan ka raajya chala 1250 varsha, phir unhonne raajya diya doosre bhaaiyon kshatriyon ko phir unka raajya chala।

¹⁰⁸For 1250 years it was the kingdom of Lakshmi and Narayan. ¹⁰⁹Then they gave their kingdom to their brothers, the warriors, and their kingdom then continued.

¹⁰⁵tum samjha sakte ho ki baap ne aakar padhaaya tha।

¹¹⁰You can explain that the Father came and taught you.

¹⁰⁶jo achhi reeti padhe woh sooryavanshi banen।

¹¹¹Those who had studied well became part of the sun dynasty.

¹⁰⁷jo fail hue unka naam kshatriy pada।

¹¹²Those who failed were named warriors.

¹⁰⁸baaki ladaai aadi ki baat nahin hai।

¹¹³However, there was no question of a war etc.

¹⁰⁹baba kehte hain bachche tum mujhe yaad karo to tamhaare vikarma vinaash ho jaayenge।

¹¹⁴Baba says: Children, remember Me and you will be absolved of your sins. ¹¹⁵You have to conquer the vices.

¹¹⁰tumhein vikaaron par jeet paani hai। ¹¹¹baap ne ordinance nikaala hai, jo kaam par jeet paayenge vahi jagatjeet banenge।

¹¹⁶The Father has issued this ordinance: Those who conquer lust become conquerors of the world. ¹¹⁷Later, after half the cycle, they fall on to the path of sin.

¹¹²peechhe aadhaakalpa baad phir vaam maarga mein girte hain।

¹¹⁸There are their images; the features are those of deities.

¹¹³unhon ke bhi chitra hain। ¹¹⁴shakla devtaaon ki bani hui hai।

¹¹⁹The kingdom of Rama (God) and the kingdom of Ravan are half and half.

¹¹⁵raam raajya aur raavan raajya aadha-aadha hai। ¹¹⁶unki kahaani baith banaani chaahiye।

¹²⁰Create a story about this and explain what happened next and what happened after that.

¹¹⁷phir kya hua, phir kya hua।

¹²¹This is the story of the true Narayan.

¹¹⁸yahi satya naaraayan ki kahaani hai।

¹²²Only the one Father is the Truth.

¹¹⁹satya to ek hi baap hai, jo is samay aakar saare aadi-madhya-ant ka tumko knowledge de rahe hain, jo aur koi de na sake।

¹²³He is now giving you the knowledge of the beginning, the middle and the end. ¹²⁴No one else can give you this knowledge.

¹²⁰manushya to baap ko hi nahin jaante।

¹²⁵Human beings don’t even know the Father.

¹²¹jis drama mein actor hain, unke creator-director aadi ko nahin jaante।

¹²⁶If they don’t know the Creator and Director of the drama in which they are the actors, who else would?

¹²²to baaki kaun jaanenge! ¹²³abhi tumko baap bataate hain - drama anusaar yeh phir bhi aise hoga।

¹²⁷The Father is now explaining to you that all of this will happen in the same way according to the drama.

¹²⁴baap aakar tum bachchon ko phir padhaayenge।

¹²⁸The Father will come to teach you again.

¹²⁵yahaan doosra koi aa na sake।

¹²⁹No one else can come here.

¹²⁶baap kehte hain main bachchon ko hi padhaata hoon।

¹³⁰The Father says: I only teach you children. ¹³¹No new people can sit here.

¹²⁷koi naye ko yahaan bitha nahin sakte।

¹³²There is the story of Indraprasth.

¹²⁸indraprastha ki kahaani bhi hai na। ¹²⁹neelam pari, pukhraaj pari naam hai na।

¹³³There are the names of the different angels, like sapphire and topaz.

¹³⁰tumhaare mein bhi koi heere jaisa ratna hai।

¹³⁴There are some amongst you who are like diamonds.

¹³¹dekho ramesh ne aisi baat nikaali pradarshani ki jo sabka vichaar saagar manthan hua।

¹³⁵Look how Ramesh created the exhibition through which everyone started to think about that!

¹³²to heere jaisa kaam kiya na।

¹³⁶Therefore, he did something worth diamonds.

¹³³koi pukhraaj hai, koi kya hai!

¹³⁷Some are topaz and others are of another type of jewel.

¹³⁴koi to bilkul kuchh nahin jaante।

¹³⁸Some know nothing at all!

¹³⁵yeh bhi jaante ho ki raajdhaani sthaapan hoti hai।

¹³⁹You know that a kingdom is being established.

¹³⁶unmein raajaayen-raaniyaan aadi sab chaahiye।

¹⁴⁰Kings and queens etc. are all needed in that.

¹³⁷tum samajhte ho ham brahman shreemat par padhkar vishwa ke maalik bante hain।

¹⁴¹You know that you Brahmins are studying by following shrimat and that you will then become the masters of the world.

¹³⁸kitni khushi honi chaahiye।

¹⁴²You should have so much happiness!

¹³⁹yeh mrityulok khatma hona hai।

¹⁴³This land of death is now going to be destroyed.

¹⁴⁰yeh baba to abhi hi samajhte rehte hain ki ham jaakar bachcha banenge।

¹⁴⁴Even at this time, this Baba understands that he is to go and become a baby.

¹⁴¹bachpan ki woh baaten abhi hi saamne aa rahi hain, chalan hi badal jaati hai।

¹⁴⁵The things of that childhood are coming in front of him now, and so his whole behaviour changes.

¹⁴²aise hi vahaan bhi jab boodhe honge to samjhenge ab yeh vaanaprastha shareer chhod ham kishor avastha mein chale jaayenge।

¹⁴⁶In the same way, when they become old there, they understand that they will shed their old bodies and go into the childhood stage.

¹⁴³bachpan hai satopradhaan avastha।

¹⁴⁷Childhood is the satopradhan stage.

¹⁴⁴lakshmi-naaraayan to yuva hain, shaadi kiye hue ko kishor avastha thode hi kahenge।

¹⁴⁸Lakshmi and Narayan have the stage of adults. ¹⁴⁹When they are married, they aren’t said to be in their adolescence.

¹⁴⁵yuva avastha ko rajo, vriddha ko tamo kehte hain isliye krishna par lav jaasti rehta hai।

¹⁵⁰The adult stage is said to be the rajo stage and the elderly stage is said to be the tamo stage.

¹⁴⁶hain to lakshmi-naaraayan bhi vahi।

¹⁵¹This is why there is greater love for Krishna.

¹⁴⁷parantu manushya yeh baaten nahin jaante hain।

¹⁵²Lakshmi and Narayan are the same ones, but people don’t know these things.

¹⁴⁸krishna ko dvaapar mein, lakshmi-naaraayan ko satayug mein le gaye hain।

¹⁵³Krishna has been shown in the copper age and Lakshmi and Narayan in the golden age.

¹⁴⁹abhi tum devta banne ka purooshaartha kar rahe ho।

¹⁵⁴You are now making effort to become deities.

¹⁵⁰baap kehte hain kumaariyon ko to bahut khada hona chaahiye।

¹⁵⁵The Father says: Kumaris should become very active.

¹⁵¹kunvaari kanya, adhar kumaari, delvaada aadi jo bhi mandir hain, yeh tumhaare hi accurate yaadgaar hain। ¹⁵²woh jad, yeh chaitanya।

¹⁵⁶There are the temples to the kumaris and the half kumaris. ¹⁵⁷All the temples, like the Dilwara Temple, etc., are your accurate memorials.

¹⁵³tum yahaan chaitanya mein baithe ho, bhaarat ko svarga bana rahe ho।

¹⁵⁸Those are non-living whereas this is the living one.

¹⁵⁴svarga to yahaan hi hoga।

¹⁵⁹We are sitting here in the living form.

¹⁵⁵mool vatan, sookshm vatan kahaan hai, tum bachchon ko sab maaloom hai।

¹⁶⁰We are making Bharat into heaven. ¹⁶¹Heaven will be here.

¹⁵⁶saare drama ko tum jaante ho। ¹⁵⁷jo past ho gaya hai so phir future hoga phir past hoga।

¹⁶²You children know everything about where the incorporeal world is and where the subtle region is. ¹⁶³You know the whole drama.

¹⁵⁸tumko kaun padhaate hain, yeh samajhna hai। ¹⁵⁹hamko bhagwan padhaate hain।

¹⁶⁴Whatever has become the past will then become the future and then the past.

¹⁶⁰bas khushi mein thande thaar ho jaana chaahiye।

¹⁶⁵You have to understand who it is that is teaching you.

¹⁶¹baap ki yaad se sab ghotaale nikal jaate hain।

¹⁶⁶God is teaching us! ¹⁶⁷You should become very cool and calm and be happy.

¹⁶²baba hamaara baap bhi hai, hamko padhaate bhi hain phir hamko saath bhi le jaayenge।

¹⁶⁸By staying in remembrance of the Father, all your confusion is removed. ¹⁶⁹Baba is our Father.

¹⁶³apne ko aatma samajh paramatma baap se aisi baaten karni hain।

¹⁷⁰He teaches us and He will then take us back home with Him.

¹⁶⁴baba hamko abhi maaloom pada hai, brahma aur vishnu ka bhi maaloom pada hai।

¹⁷¹Consider yourselves to be souls and talk to the Father, the Supreme Soul, in this way: Baba, I now understand.

¹⁶⁵vishnu ki naabhi se brahma nikla।

¹⁷²I also understand about Brahma and Vishnu.

¹⁶⁶ab vishnu dikhaate hain ksheersaagar mein।

¹⁷³Brahma emerged from the navel of Vishnu.

¹⁶⁷brahma ko sookshm vatan mein dikhaate hain। ¹⁶⁸vaastav mein hai yahaan।

¹⁷⁴Vishnu is shown in a lake of milk and Brahma is shown in the subtle region.

¹⁶⁹vishnu to hua raajya karne vaala।

¹⁷⁵In fact, he exists here. ¹⁷⁶Vishnu is the one who rules.

¹⁷⁰agar vishnu se brahma nikla to zaroor raajya bhi karega।

¹⁷⁷If Brahma emerged from Vishnu, then he too would definitely rule.

¹⁷¹vishnu ki naabhi se nikla to jaise ki bachcha ho gaya।

¹⁷⁸If he emerged from the navel of Vishnu that would be like becoming a child.

¹⁷²yeh sab baaten baap baith samjhaate hain।

¹⁷⁹The Father sits here and explains all of these things.

¹⁷³brahma hi 84 janma poore kar ab phir vishnupuri ke maalik bante hain।

¹⁸⁰Brahma completes his 84 births and then becomes the master of the land of Vishnu.

¹⁷⁴yeh baaten bhi koi poori reeti samajhte nahin hain, tab to woh khushi ka paara nahin chadhta।

¹⁸¹Some don’t understand these things very well and so their mercury of happiness doesn’t rise.

¹⁷⁵gop-gopiyaan to tum ho। ¹⁷⁶satayug mein thode hi honge।

¹⁸²You are these gopes and gopis; they don’t exist in the golden age.

¹⁷⁷vahaan to honge prince-princess।

¹⁸³There, you will be princes and princesses.

¹⁷⁸gop-gopiyon ka gopi vallabh hai na।

¹⁸⁴Gopi Vallabh is the Father of the gopes and gopis.

¹⁷⁹prajaapita brahma hai sabka baap aur phir sab aatmaon ka baap hai niraakaar shiv।

¹⁸⁵Prajapita Brahma is the father of everyone whereas the Father of all souls is incorporeal Shiva.

¹⁸⁰yeh sab hain mukh vanshaavli।

¹⁸⁶All of you are the mouth-born creation.

¹⁸¹tum sab bi.ke. bhaai-behen ho gaye।

¹⁸⁷All of you Brahma Kumars and Kumaris are brothers and sisters.

¹⁸²criminal aai ho na sake, ismen hi maaya haar khilaati hai।

¹⁸⁸There must not be any criminal vision; it is in this that Maya defeats you.

¹⁸³baap kehte hain abhi tak jo kuchh padha hai use buddhi se bhool jaao।

¹⁸⁹The Father says: Remove from your intellect everything you have studied up to now.

¹⁸⁴main jo sunaata hoon woh padho।

¹⁹⁰Study the things that I am telling you.

¹⁸⁵seedhi to badi first class hai।

¹⁹¹The picture of the ladder is first-class.

¹⁸⁶saara madaar hai ek baat par। ¹⁸⁷geeta ka bhagwan kaun?

¹⁹²Everything depends on one thing: Who is the God of the Gita?

¹⁸⁸krishna ko bhagwan kah nahin sakte।

¹⁹³Krishna cannot be called God.

¹⁸⁹woh to sarvagun sampanna devta hai।

¹⁹⁴He is a deity full of all virtues.

¹⁹⁰unka naam geeta mein de diya hai।

¹⁹⁵His name is mentioned in the Gita.

¹⁹¹saanvara bhi unko banaaya hai aur phir lakshmi-naaraayan ko bhi saanvara kar dete।

¹⁹⁶He is portrayed as dark blue and Lakshmi and Narayan are also portrayed as dark blue.

¹⁹²koi hisaab-kitaab hi nahin।

¹⁹⁷They can't account for this.

¹⁹³raamchandra ko bhi kaala kar dete।

¹⁹⁸They have even portrayed Ramachandra as dark blue.

¹⁹⁴baap kehte hain kaam chita par baithne se saanvara hua hai।

¹⁹⁹The Father says: He became like that by sitting on the pyre of lust.

¹⁹⁵naam karke ek ka liya jaata hai।

²⁰⁰Although the name of one is mentioned, it applies to all.

¹⁹⁶tum sab brahman ho।

²⁰¹All of you are Brahmins.

¹⁹⁷abhi tum gyaan chita par baithte ho।

²⁰²You are now sitting on the pyre of knowledge.

¹⁹⁸shoodra kaam chita par baithe hain।

²⁰³Shudras sit on the pyre of lust.

¹⁹⁹baap kehte hain - vichaar saagar manthan kar yuktiyaan nikaalo ki kaise jagaayen?

²⁰⁴The Father says: Churn the ocean of knowledge and create methods to awaken others.

²⁰⁰jaagenge bhi drama anusaar।

²⁰⁵They will of course awaken according to the drama.

²⁰¹drama bada dheere-dheere chalta hai।

²⁰⁶The drama moves very, very slowly.

²⁰²achha!

²⁰⁷Achcha.

²⁰³meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²⁰⁸To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰⁴roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁰⁹The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²⁰⁵dhaarna ke liye mukhya saar:-

²¹⁰Essence for dharna:

²⁰⁶1) sada isi smriti mein rehna hai ki ham gopi vallabh ke gop-gopiyaan hain।

²¹¹ 1. Always remain aware that you are the gopes and gopis who belong to Gopi Vallabh.

²⁰⁷isi smriti se sada khushi ka paara chadha rahe।

²¹²By having this awareness, the mercury of your happiness will always remain high.

²⁰⁸2) abhi tak jo kuchh padha hai, use buddhi se bhool baap jo sunaate hain vahi padhna hai।

²¹³ 2. Remove from your intellect everything you have studied up to now and study the things that the Father now tells you.

²⁰⁹ham bhaai behen hain is smriti se criminal aai ko khatma karna hai।

²¹⁴Finish your criminal eye with the awareness of being brothers and sisters.

²¹⁰maaya se haar nahin khaani hai।

²¹⁵Don't be defeated by Maya.

²¹¹vardaan:- reality dvaara royalty ka pratyaksha roop dikhaane vaale saakshaatkaar moorta bhav

²¹⁶Blessing: May you show the practical form of royalty with your reality and become an image that grants visions.

²¹²abhi aisa samay aayega jab har aatma pratyaksha roop mein apne reality dvaara royalty ka saakshaatkaar karaayegi।

²¹⁷ Such a time is now to come when you souls will grant a vision of your royalty through your reality in a practical way.

²¹³pratyakshata ke samay maala ke manke ka number aur bhavishya raajya ka swaroop donon hi pratyaksha honge।

²¹⁸At the time of revelation, the numbers of the beads of the rosary and also the form of the future kingdom will be revealed.

²¹⁴abhi jo race karte-karte thoda sa rees ki dhool ka parda chamakte hue heeron ko chhipa deta hai, ant mein yeh parda hat jaayega phir chhipe hue heere apne pratyaksha sampanna swaroop mein aayenge, royal family abhi se apni royalty dikhaayegi arthaat apne bhavishya pad ko spashta karegi isliye reality dvaara royalty ka saakshaatkaar karaao।

²¹⁹Now, while you race, the curtain of a little dust of competition is hiding the sparkling diamonds. ²²⁰At the end, however this curtain will be removed and the hidden diamonds will reveal their complete and perfect forms. ²²¹The royal family will show their royalty from now, that is, they will reveal their future status. ²²²So, grant a vision of royalty through your reality.

²¹⁵slogan:- kisi bhi vidhi se vyartha ko samaapta kar samartha ko emerge karo।

²²³Slogan: Finish all wastefulness with any method and let the powerful emerge.

²²⁴*** Om Shanti ***