शुक्रवार 21 अगस्त 2020 की दैनिक मुरली

⁰21-08-2020 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 21/08/20 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - gyaan ko buddhi mein dhaaran kar aapas mein milkar class chalaao, apna aur auron ka kalyaan kar sachchi kamaai karte raho''

¹Essence: Sweet children, instil knowledge into your intellects and hold classes among yourselves. ²Bring benefit to yourselves and others and continue to earn a true income.

²prashn:- tum bachchon mein kaun-sa ahankaar kabhi nahin aana chaahiye?

³Question: What arrogance should you children never have?

³uttar:- kai bachchon mein ahankaar aata hai ki yeh chhoti-chhoti baalkiyaan humein kya samjhaayengi।

⁴Answer: Some children become arrogant and say, "What can these little kumaris teach us?" ⁵When their senior sister has to go away somewhere, some sulk and stop coming to class.

⁴badi behen chali gai to roothkar class mein aana band kar denge।

⁶This is an obstacle from Maya.

⁵yeh hain maaya ke vighna। ⁶baba kehte - bachche, tum sunaane vaali teacher ke naam-roop ko na dekh, baap ki yaad mein rah murli suno।

⁷Baba says: Children, don’t look at the name and form of the teacher who is reading the murli. ⁸Listen to the murli in remembrance of the Father.

⁷ahankaar mein mat aao।

⁹Don’t become arrogant.

⁸om shanti।

¹⁰Om shanti.

⁹baap baith bachchon ko samjhaate hain।

¹¹The Father sits here and explains to the children.

¹⁰ab baap jab kaha jaata hai to itne bachchon ka ek jismaani baap to ho nahin sakta।

¹²Now, when you speak of the Father, it cannot be a physical father of so many children.

¹¹yeh hai roohaani baap।

¹³This is the spiritual Father.

¹²unke dher bachche hain, bachchon ke liye yeh tape murli aadi saamagri hai।

¹⁴He has many children and the tape recorder, murli and all the facilities are for the children.

¹³bachche jaante hain abhi ham sangamayug par baithe hain purooshottam banne ke liye। ¹⁴yeh bhi khushi ki baat hai।

¹⁵You children know that you are now sitting at the confluence age in order to become the most elevated human beings.

¹⁵baap hi purooshottam banaate hain।

¹⁶This is also a matter of great happiness.

¹⁶yeh lakshmi-naaraayan purooshottam hain na।

¹⁷Only the Father can make you elevated.

¹⁷is srishti mein hi uttam puroosh, madhyam aur kanishta hote hain।

¹⁸This Lakshmi and Narayan were elevated human beings, were they not?

¹⁸aadi mein hain uttam, beech mein hain madhyam, ant mein hain kanishta।

¹⁹It is only in this world that there are elevated, mediocre and degraded human beings.

¹⁹har cheez pahle nai uttam phir madhyam phir kanishta arthaat puraani banti hai।

²⁰In the beginning they are elevated, in the middle they are mediocre and at the end they are degraded.

²⁰duniya ka bhi aise hai। ²¹to jin-jin baaton par manushyon ko sanshay aata hai, us par tumko samjhaana hai।

²¹Everything is at first new and elevated, then mediocre, and then degraded, that is, old. ²²It is the same with the world.

²²bahut karke brahma ke liye hi kehte hain ki inko kyon bithaaya hai?

²³Therefore, you have to explain to people whatever aspect they have doubts about.

²³to unko jhaad ke chitra par le aana chaahiye।

²⁴Generally, many ask you why you keep Brahma’s picture.

²⁴dekho neeche bhi tapasya kar rahe hain aur oopar mein ekdam ant mein bahut janmon ke ant ke janma mein khade hain। ²⁵baap kehte hain main inmen pravesh karta hoon।

²⁵Therefore, you should take up the picture of the tree. ²⁶Tell them: Look, he is now doing tapasya beneath it, and then, at the end of his final birth, he is standing at the top. ²⁷The Father says: I enter him.

²⁶yeh baaten samjhaane vaala bada aklamand chaahiye।

²⁸Someone who is very clever is needed to explain these things.

²⁷ek bhi beakla nikalta hai, to sabhi bi.ke. ka naam badnaam ho jaata hai। ²⁸poora samjhaana aata nahin hai।

²⁹When even one person is senseless and does not know how to explain well, that one person defames the name of all the Brahma Kumars and Kumaris.

²⁹bhal complete paas to ant mein hi hote hain, is samay 16 kala sampoorn koi ban na sake lekin samjhaane mein nambarvaar zaroor hote hain।

³⁰Although you will pass completely at the end, no one can become 16 celestial degrees full now; all are definitely numberwise in explaining.

³⁰parampita paramatma se preet nahin hai to vipreet buddhi thahre na।

³¹Those who don’t love the Supreme Father, the Supreme Soul, definitely have non-loving intellects.

³¹is par tum samjha sakte ho jo preet buddhi hain woh vijayanti aur jo vipreet buddhi hain woh vinshanti ho jaate hain।

³²You can tell them about this. ³³Those who have loving intellects are victorious, whereas those whose intellects have no love are led to destruction.

³²is par bhi kai manushya bigadte hain, phir koi na koi ilzaam laga dete hain।

³⁴Some people become upset about this and then make false allegations.

³³jhagda-phasaad machaane mein deri nahin karte hain।

³⁵They don’t take long to start a fight.

³⁴koi kar hi kya sakte hain।

³⁶What can one do in those circumstances?

³⁵kabhi chitron ko aag lagaane mein bhi deri nahin karenge।

³⁷Sometimes, they don’t hesitate to set fire to the pictures.

³⁶baba raay bhi dete hain - chitron ko insure kara do।

³⁸Baba advises you to have the pictures insured.

³⁷bachchon ki avastha ko bhi baap jaante hain, criminal aai par bhi baba roz samjhaate rehte hain।

³⁹The Father knows the children’s stage. ⁴⁰Baba also continues to explain every day about the criminal eye.

³⁸likhte hain - baba, aapne jo criminal aai par samjhaaya hai yeh bilkul theek kaha hai।

⁴¹Some write to Baba: Baba, the things you explained about the criminal eye are absolutely right.

³⁹yeh duniya tamopradhaan hai na।

⁴²This world is tamopradhan, is it not?

⁴⁰din-pratidin tamopradhaan bante jaate hain।

⁴³Day by day, it is becoming more and more tamopradhan.

⁴¹vo to samajhte hain kaliyug abhi regdi pahan raha hai (ghutnon ke bal chal raha hai) agyaan neend mein bilkul soye hue hain।

⁴⁴They think that the iron age is still in its stage of infancy. ⁴⁵They are fast asleep in the sleep of ignorance.

⁴²kabhi-kabhi kehte bhi hain yeh mahaabhaarat ladaai ka samay hai to zaroor bhagwan koi roop mein hoga।

⁴⁶Sometimes, they even say: This is the time of the Mahabharat War, and so God must definitely be here in some form.

⁴³roop to bataate nahin।

⁴⁷However, they don’t show His form.

⁴⁴unko zaroor kismen pravesh hona hai।

⁴⁸He surely has to enter someone.

⁴⁵bhaagyashaali rath gaaya jaata hai।

⁴⁹“The Lucky Chariot” has been remembered.

⁴⁶rath to aatma ka apna hoga na।

⁵⁰Each soul has his own chariot which he enters when he comes.

⁴⁷usmein aakar pravesh karenge।

⁵¹This one is called “The Lucky Chariot”.

⁴⁸unko kaha jaata hai bhaagyashaali rath। ⁴⁹baaki woh janma nahin lete hain।

⁵²However, Baba doesn’t take birth; He comes and sits next to this one and gives you knowledge.

⁵⁰inke hi baaju mein baith gyaan dete hain।

⁵³Everything is explained so clearly to you.

⁵¹kitna achhi reeti samjhaaya jaata hai।

⁵⁴There is also the picture of the Trimurti.

⁵²trimoorti chitra bhi hai।

⁵⁵Brahma, Vishnu and Shankar are called the Trimurti.

⁵³trimoorti to brahma-vishnu-shankar ko kahenge।

⁵⁶They must definitely have done something before going away.

⁵⁴zaroor yeh kuchh karke gaye hain। ⁵⁵jo phir raaston par, makaan par bhi trimoorti naam rakha hai।

⁵⁷This is why roads and buildings are named “Trimurti” after them. ⁵⁸Similarly, there is a road called Subhash Road.

⁵⁶jaise is road ko subhaash maarga naam diya hai। ⁵⁷subhaash ki history to sab jaante hain।

⁵⁹Everyone knows the history of Subhash (Subhash Chandra Bose, freedom fighter for independence of India).

⁵⁸unhon ke peechhe baith history likhte hain।

⁶⁰Their histories are written after they have been and gone.

⁵⁹phir unko banaakar bada kar dete hain।

⁶¹Then, statues are made of them and they are made out to be great people.

⁶⁰kitni bhi badaai baith likhen।

⁶²They sit and write such great things.

⁶¹jaise gurunaanak ka pustak kitna bada banaaya hai।

⁶³Similarly, Guru Nanak's scripture has been made so large.

⁶²itna usne to likha nahin hai।

⁶⁴He didn’t even write so much.

⁶³gyaan ke badle bhakti ki baaten baith likhi hain।

⁶⁵Instead of writing knowledge, they have written things about devotion.

⁶⁴yeh chitra aadi to banaaye jaate hain samjhaane ke liye।

⁶⁶These pictures etc. are created in order to explain to others.

⁶⁵yeh to jaante hain in aankhon se jo kuchh dikhaai padta hai yeh sab bhasma ho jaana hai।

⁶⁷You know that everything you see with your physical eyes is going to be burnt.

⁶⁶baaki aatma to yahaan rah na sake। ⁶⁷zaroor ghar chali jaayegi।

⁶⁸However, souls cannot stay here; they will definitely go back home.

⁶⁸aisi-aisi baaten koi sabki buddhi mein baithti thode hi hai।

⁶⁹Such things don’t remain in the intellect of everyone.

⁶⁹agar dhaarna hoti hai to class kyon nahin chalaate।

⁷⁰If they have imbibed them, why don’t they give classes?

⁷⁰7-8 varsha mein aisa koi taiyaar nahin hota jo class chala sake।

⁷¹There isn’t anyone who is prepared to give class even after seven to eight years.

⁷¹bahut jagah aise chalaate bhi hain।

⁷²Many places just run like that (without a teacher).

⁷²phir bhi samajhte hain maataaon ka martaba oonch hai।

⁷³Nevertheless, it is understood that the status of mothers is higher.

⁷³chitra to bahut hain phir murli dhaaran kar us par thoda samjhaate hain।

⁷⁴There are many pictures. ⁷⁵Then they imbibe the murli and explain a little about it.

⁷⁴yeh to koi bhi kar sakte hain। ⁷⁵bahut sahaj hai। ⁷⁶phir pata nahin kyon braahmani ki maangani karte hain।

⁷⁶Anyone can do this: it is very easy, but Baba can’t understand why they still ask for a teacher.

⁷⁷braahmani kahaan gai to bas roothkar baith jaate hain। ⁷⁸class mein nahin aate, aapas mein khitpit ho jaati hai।

⁷⁷When their teacher has to go somewhere, they start sulking and stop going to class. ⁷⁸Then there is conflict among them.

⁷⁹murli to koi bhi baith suna sakte hain na। ⁸⁰kahenge phursat nahin।

⁷⁹Anyone can give class and yet, sometimes, they say that they don’t have the time.

⁸¹yeh to apna bhi kalyaan karna hai to auron ka bhi kalyaan karna hai।

⁸⁰You have to benefit yourselves and others. ⁸¹This is a huge income.

⁸²bahut bhaari kamaai hai। ⁸³sachchi kamaai karaani hai jo manushyon ka heere jaisa jeevan ban jaaye।

⁸²You have to inspire human beings to earn a true income so that their lives can become as valuable as diamonds.

⁸⁴svarga mein sab jaayenge na।

⁸³All of you will go to heaven.

⁸⁵vahaan sadaiv sukhi rehte hain।

⁸⁴There is constant happiness there.

⁸⁶aise nahin, praja ki aayu kam hoti hai।

⁸⁵It isn’t that the lifespans of the subjects are shorter.

⁸⁷nahin, praja ki bhi aayu badi hoti hai। ⁸⁸woh hai hi amar lok।

⁸⁶No, even the subjects have long lifespans; that is the land of immortality.

⁸⁹baaki pad kam-jaasti hote hain।

⁸⁷However, the status is higher or lower.

⁹⁰to koi bhi topic par class karaana chaahiye।

⁸⁸Therefore, you can give a class on any topic.

⁹¹aise kyon kehte hain achhi braahmani chaahiye।

⁸⁹Why do you say that you need to have a good teacher?

⁹²aapas mein class chala sakte hain।

⁹⁰You can hold classes amongst yourselves.

⁹³radi nahin maarni chaahiye।

⁹¹You mustn’t keep asking for someone to come.

⁹⁴koi-koi ko ahankaar aa jaata hai - yeh chhoti-chhoti baalkiyaan kya samjhaayengi?

⁹²Some become arrogant and say: What can these little kumaris teach us? ⁹³There are many obstacles of Maya comes.

⁹⁵maaya ke vighna bhi bahut aate hain।

⁹⁴It doesn’t sit in their intellects.

⁹⁶buddhi mein nahin baithta।

⁹⁵Baba explains to you every day.

⁹⁷baba to roz samjhaate rehte hain, shivbaaba to topic par nahin samjhaayenge na। ⁹⁸woh to saagar hai।

⁹⁶Shiv Baba does not explain on a particular topic. ⁹⁷He is the Ocean. ⁹⁸There continue to be waves of different topics.

⁹⁹uchhlen maarte rahenge। ¹⁰⁰kabhi bachchon ko samjhaate, kabhi baahar vaalon ke liye samjhaate।

⁹⁹Sometimes, He explains for the children here and sometimes He gives an explanation for those outside.

¹⁰¹murli to sabko milti hai।

¹⁰⁰Everyone receives a murli.

¹⁰²akshar nahin jaante hain to seekhna chaahiye na - apni unnati ke liye purooshaartha karna chaahiye।

¹⁰¹If you don’t understand the words, then you should learn, should you not? ¹⁰²You have to make effort for your own progress.

¹⁰³apna bhi aur doosron ka bhi kalyaan karna hai।

¹⁰³You have to benefit yourselves and others as well.

¹⁰⁴yeh baap (brahma baba) bhi suna sakte hain na, parantu bachchon ka buddhiyog shivbaaba taraph rahe isliye kehte hain hamesha samjho shivbaaba sunaate hain। ¹⁰⁵shivbaaba ko hi yaad karo।

¹⁰⁴Even though this father (Brahma Baba) can relate this knowledge to you children, your intellects must remain in yoga with Shiv Baba. ¹⁰⁵This is why he says: Always consider that it is Shiv Baba who is speaking this; always remember Shiv Baba.

¹⁰⁶shivbaaba paramdham se aaye hain, murli suna rahe hain।

¹⁰⁶Shiv Baba has come from the supreme abode and is speaking the murli.

¹⁰⁷yeh brahma to paramdham se nahin aakar sunaate hain।

¹⁰⁷This Brahma does not come from the supreme abode to speak the murli.

¹⁰⁸samjho shivbaaba is tan mein aakar hamko murli suna rahe hain।

¹⁰⁸Always think that Shiv Baba has entered his body and is speaking the murli to you.

¹⁰⁹yeh buddhi mein yaad hona chaahiye।

¹⁰⁹Keep this in your intellect.

¹¹⁰yathaartha reeti yeh buddhi mein rahe to bhi yaad ki yaatra rahegi na।

¹¹⁰When you keep this in your intellects accurately, that too is the pilgrimage of remembrance.

¹¹¹parantu yahaan baithe bhi bahuton ka buddhiyog idhar-udhar chala jaata hai।

¹¹¹However, while sitting here, the intellects’ yoga of many wanders here and there.

¹¹²yahaan tum yaatra par achhi reeti rah sakte ho।

¹¹²Here, you can stay on the pilgrimage very well.

¹¹³nahin to gaanv yaad aayega। ¹¹⁴gharbaar yaad aayega।

¹¹³Otherwise, you remember your village, home and family.

¹¹⁵buddhi mein yeh yaad rehta hai - shivbaaba hamko ismen baith padhaate hain।

¹¹⁴It remains in your intellects that Shiv Baba is sitting in this one and teaching us.

¹¹⁶ham shivbaaba ki yaad mein murli sun rahe the phir buddhiyog kahaan bhaag gaya।

¹¹⁵We were listening to the murli while in remembrance of Shiv Baba. ¹¹⁶Then, where did our intellects’ yoga go?

¹¹⁷aise bahuton ka buddhiyog chala jaata hai।

¹¹⁷The intellects’ yoga of many of you is distracted in this way.

¹¹⁸yahaan tum yaatra par achhi reeti rah sakte ho।

¹¹⁸Here, you can stay on the pilgrimage very well.

¹¹⁹samajhte ho shivbaaba paramdham se aaye hain।

¹¹⁹You understand that Shiv Baba has come from the supreme abode.

¹²⁰baahar gaanvadon aadi mein rahne se yeh khyaal nahin rehta hai।

¹²⁰You don’t think this when you are living in your village.

¹²¹koi-koi samajhte hain shivbaaba ki murli in kaanon se sun rahe hain phir sunaane vaale ka naam-roop yaad na rahe।

¹²¹Some believe that they do listen to Shiv Baba’s murli with their ears. ¹²²In that case, they would not remember the name and form of the person reading the murli.

¹²²yeh gyaan saara andar ka hai।

¹²³All of this knowledge is a matter for the inner self.

¹²³andar mein khyaal rahe shivbaaba ki murli ham sunte hain।

¹²⁴Internally, have the awareness that you are listening to Shiv Baba’s murli.

¹²⁴aise nahin, phalaani behen suna rahi hai।

¹²⁵Do not think that such-and-such a sister is reading it to you.

¹²⁵shivbaaba ki murli sun rahe hain।

¹²⁶You are listening to Shiv Baba’s murli.

¹²⁶yeh bhi yaad mein rahne ki yuktiyaan hain।

¹²⁷These are also methods to stay in remembrance.

¹²⁷aise nahin ki jitna samay ham murli sunte hain, yaad mein hain। ¹²⁸nahin, baba kehte hain - bahuton ki buddhi kahaan-kahaan baahar mein chali jaati hai।

¹²⁸It is not that all the time you are listening to the murli, you are in remembrance; no. ¹²⁹Baba says: The intellects of many wander outside.

¹²⁹kheteebaadi aadi yaad aati rahegi।

¹³⁰They remember their farms and fields etc.

¹³⁰buddhi yog kahaan baahar bhatakna nahin chaahiye।

¹³¹The intellect’s yoga should not wander outside.

¹³¹shivbaaba ko yaad karne mein koi takleeph thode hi hai। ¹³²parantu maaya yaad karne nahin deti hai।

¹³²There is no difficulty in remembering Shiv Baba, but Maya doesn’t allow you to stay in remembrance.

¹³³saara samay shivbaaba ki yaad rah nahin sakti, aur-aur khyaalaat aa jaate hain।

¹³³You are unable to remember Shiv Baba all the time because other thoughts come in between.

¹³⁴nambarvaar purooshaartha anusaar hai na।

¹³⁴You are all numberwise according to the efforts you make.

¹³⁵jo bahut nazdeek vaale honge unki buddhi mein achhi reeti baithega।

¹³⁵These aspects will quickly sit in the intellects of those who are close.

¹³⁶sab thode hi 8 ki maala mein aa sakenge।

¹³⁶Not everyone can enter the rosary of eight.

¹³⁷gyaan, yog, daiveegun yeh sab apne mein dekhna hai।

¹³⁷You have to examine yourself to see that you have knowledge, yoga and divine virtues.

¹³⁸hamaare mein koi avgun to nahin hai?

¹³⁸There aren’t any weaknesses in myself, are there?

¹³⁹maaya ke vash koi vikarma to nahin hota hai?

¹³⁹I do not perform any sinful actions due to the influence of Maya, do I?

¹⁴⁰koi-koi bahut laalchi ban jaate hain।

¹⁴⁰Some become very greedy.

¹⁴¹laalach ka bhi bhoot hota hai।

¹⁴¹There is also the evil spirit of greed.

¹⁴²to maaya ki praveshta aisi hoti hai jo bhookh-bhookh karte rehte hain - khaaoon-khaaoon pet mein balaaoon… koi mein khaane ki bahut aasakti hoti hai।

¹⁴²Maya enters and they keep saying that they are hungry, and the stomach constantly wants something. ¹⁴³Some are tempted by food so much.

¹⁴³khaana bhi kaayde anusaar hona chaahiye।

¹⁴⁴There has to be discipline in eating.

¹⁴⁴dher bachche hain। ¹⁴⁵ab bahut bachche banne vaale hain।

¹⁴⁵There are many children now, and there will be even more children.

¹⁴⁶kitne brahman-braahmaniyaan banenge।

¹⁴⁶There will be so many Brahmins.

¹⁴⁷bachchon ko bhi kehta hoon - tum brahman ban baitho।

¹⁴⁷I tell you children to become Brahmins. ¹⁴⁸Mothers are kept at the front.

¹⁴⁸maataaon ko aage rakha jaata hai। ¹⁴⁹shiv shakti bhaarat maataaon ki jay।

¹⁴⁹It is said, “Victory to the Shiv Shakti Mothers of Bharat.”

¹⁵⁰baap kehte hain apne ko aatma samjho aur baap ko yaad karo।

¹⁵⁰The Father says: Consider yourselves to be souls and remember the Father.

¹⁵¹svadarshan chakra phiraate raho।

¹⁵¹Continue to spin the discus of self-realisation.

¹⁵²svadarshan chakradhaari tum brahman ho।

¹⁵²You Brahmins are spinners of the discus of self-realisation.

¹⁵³yeh baaten naya koi aaye to samajh na sake।

¹⁵³Anyone new will not be able to understand these aspects.

¹⁵⁴tum ho sarvottam brahma mukh vanshaavli brahman kul bhooshan, svadarshan chakradhaari।

¹⁵⁴You are the most elevated mouth-born creation of Brahma, the decoration of the Brahmin clan, spinners of the discus of self-realisation.

¹⁵⁵naya koi sune to kahenge svadarshan chakra to vishnu ko hai। ¹⁵⁶yeh phir in sabko kehte rehte hain, maanenge nahin isliye naye-naye ko sabha mein allow nahin karte।

¹⁵⁵Anyone new who hears this would say that the discus of self-realisation belongs to Vishnu and that this one is saying that all of you are this; he would not believe these things.

¹⁵⁷samajh nahin sakenge। ¹⁵⁸koi-koi phir bigad padte hain - kya ham besmajh hain jo aane nahin diya jaata hai kyonki aur-aur satsangon mein to aise koi bhi jaate rehte hain।

¹⁵⁶This is why new ones are not allowed to come into this gathering; they would not be able to understand. ¹⁵⁷Some then become upset and say: Are we senseless that we are not allowed to come here? ¹⁵⁸This is because anyone can go into other gatherings.

¹⁵⁹vahaan to shaastron ki hi baaten sunaate rehte hain।

¹⁵⁹There, they only relate things of the scriptures.

¹⁶⁰woh sunna har ek ka hak hai।

¹⁶⁰Everyone has a right to listen to those.

¹⁶¹yahaan to sambhaal rakhni padti hai।

¹⁶¹Here, you have to be cautious.

¹⁶²yeh eeshvareey gyaan buddhi mein nahin baithta to bigad padte hain।

¹⁶²When this knowledge of God doesn’t sit in their intellects, they become upset.

¹⁶³chitron ki bhi sambhaal rakhni padti hai।

¹⁶³You also have to be very careful with the pictures.

¹⁶⁴is aasuri duniya mein apni daivi raajdhaani sthaapan karni hai।

¹⁶⁴You have to establish your divine kingdom in this devilish kingdom.

¹⁶⁵jaise Christ aaya apna dharma sthaapan karne। ¹⁶⁶yeh baap daivi raajdhaani sthaapan karte hain।

¹⁶⁵Just as Christ came to establish his religion, so the Father has come to establish the divine kingdom.

¹⁶⁷ismen hinsa ki koi baat nahin hai।

¹⁶⁶There is no question of violence in this.

¹⁶⁸tum na kaam kataari ki aur na sthool hinsa kar sakte ho।

¹⁶⁷Neither do you commit violence with the sword of lust nor do you commit any physical violence.

¹⁶⁹gaate bhi hain moot paleeti kapad dhoe।

¹⁶⁸It is said that God washes the dirty clothes.

¹⁷⁰manushya to bilkul ghor andhiyaare mein hain।

¹⁶⁹Human beings are in complete darkness.

¹⁷¹baap aakar ghor andhiyaare se ghor sojhra karte hain।

¹⁷⁰The Father comes and changes that total darkness and brings light.

¹⁷²phir bhi koi-koi baba kahkar phir munh mod dete hain। ¹⁷³padhaai chhod dete hain।

¹⁷¹In spite of saying, “Baba”, some still turn their faces away from Baba; they stop studying.

¹⁷⁴bhagwan vishwa ka maalik banaane ke liye padhaate hain, aisi padhaai ko chhod de to unko kaha jaata hai mahaamoorkha।

¹⁷²God is teaching you to make you into the masters of the world. ¹⁷³Anyone who stops studying such a study is called a great fool.

¹⁷⁵kitna jabardasta khazaana milta hai।

¹⁷⁴You receive such great treasures.

¹⁷⁶aise baap ko thode hi kabhi chhodna chaahiye।

¹⁷⁵You should never leave such a Father.

¹⁷⁷ek geet bhi hai - aap pyaar karo ya thukraao, ham aapka dar kabhi nahin chhodenge।

¹⁷⁶There is the song: Whether You love me or You reject me, I will never leave your door.

¹⁷⁸baap aaye hi hain - behad ki baadshaahi dene।

¹⁷⁷The Father has come to give you your unlimited kingdom.

¹⁷⁹chhodne ki to baat hi nahin।

¹⁷⁸There is no question of leaving Him.

¹⁸⁰haan, lakshan achhe dhaaran karne hain।

¹⁷⁹Yes, you do have to imbibe divine virtues.

¹⁸¹striyaan bhi report likhti hain - yeh hamko bahut tang karte hain।

¹⁸⁰Mothers send Baba reports which say that they are being harassed.

¹⁸²aajkal log bahut-bahut kharaab hain। ¹⁸³badi sambhaal rakhni chaahiye।

¹⁸¹People nowadays are very bad; you have to be very cautious.

¹⁸⁴bhaaiyon ko bahnon ki sambhaal rakhni hai।

¹⁸²Brothers have to take care of the sisters.

¹⁸⁵ham aatmaon ko koi bhi haalat mein baap se varsa zaroor lena hai।

¹⁸³Under all circumstances, I, the soul, definitely have to claim my inheritance from the Father.

¹⁸⁶baap ko chhodne se varsa khalaas ho jaata hai।

¹⁸⁴If you leave the Father, your inheritance is finished.

¹⁸⁷nishchaybuddhi vijayanti, sanshaybuddhi vinshanti।

¹⁸⁵A faithful intellect is victorious and a doubtful intellect is led to destruction.

¹⁸⁸phir pad bahut kam ho jaata hai।

¹⁸⁶Then, the status is very much reduced.

¹⁸⁹gyaan ek hi gyaan saagar baap de sakte hain।

¹⁸⁷Only the one Father, the Ocean of Knowledge, can give knowledge.

¹⁹⁰baaki sab hai bhakti।

¹⁸⁸Everything else is devotion.

¹⁹¹bhal koi kitna bhi apne ko gyaani samjhen parantu baap kehte hain sabke paas shaastron aur bhakti ka gyaan hai।

¹⁸⁹No matter how much someone considers himself to be a knowledgeable soul, the Father says: All of them only have knowledge of the scriptures and devotion.

¹⁹²sachcha gyaan kisko kaha jaata hai, yeh bhi manushya nahin jaante hain।

¹⁹⁰Human beings don’t know what true knowledge is. ¹⁹¹Achcha.

¹⁹³achha! ¹⁹⁴meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

¹⁹²To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁹⁵roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

¹⁹³The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁹⁶dhaarna ke liye mukhya saar:-

¹⁹⁴Essence for dharna:

¹⁹⁷1) dhyaan rakhna hai ki murli sunte samay buddhiyog baahar bhatakta to nahin hai?

¹⁹⁵ 1. Pay attention while listening to the murli that your intellect’s yoga does not wander anywhere else.

¹⁹⁸sada smriti rahe ki ham shivbaaba ke mahaavaakya sun rahe hain।

¹⁹⁶Remain constantly aware that you are listening to Shiv Baba's elevated versions.

¹⁹⁹yeh bhi yaad ki yaatra hai।

¹⁹⁷This too is the pilgrimage of remembrance.

²⁰⁰2) apne aapko dekhna hai ki hamaare mein gyaan-yog aur daivi gun hain?

¹⁹⁸ 2. Examine yourself to see that you have knowledge, yoga and divine virtues within you.

²⁰¹laalach ka bhoot to nahin hai?

¹⁹⁹I don't have the evil spirit of greed, do I?

²⁰²maaya ke vash koi vikarma to nahin hota hai?

²⁰⁰Do I perform any sinful acts due to the influence of Maya?

²⁰³vardaan:- divya buddhi ki lift dvaara teenon lokon ka sair karne vaale sahajyogi bhav

²⁰¹Blessing: May you be an easy yogi who uses the lift of a divine intellect to tour around the three worlds.

²⁰⁴sangamayug par sabhi bachchon ko divya buddhi ki lift milti hai।

²⁰² At the confluence age, all the children receive a lift of a divine intellect.

²⁰⁵is wonderful lift dvaara teenon lokon mein jahaan chaaho vahaan pahunch sakte ho।

²⁰³With this wonderful lift, you can go wherever you want in the three worlds.

²⁰⁶sirf smriti ka switch on karo to second mein pahuch jaayenge aur jitna samay jis lok ka anubhav karna chaaho utna samay vahaan sthit rah sakte ho।

²⁰⁴Simply put on your switch of awareness and you will arrive there in a second. ²⁰⁵You can remain stable and experience whichever world you want for as long as you want.

²⁰⁷is lift ko use karne ke liye amritvele careful ban smriti ke switch ko yathaartha reeti se set karo।

²⁰⁶In order to use this lift, be careful at amrit vela to set the switch of your awareness accurately.

²⁰⁸authority hokar is lift ko kaarya mein lagaao to sahajyogi ban jaayenge। ²⁰⁹mehnat samaapta ho jaayegi।

²⁰⁷Be an authority and use this lift and you will become an easy yogi and all hard work will finish.

²¹⁰slogan:- man ko sada mauz mein rakhna - yahi jeevan jeene ka kala hai।

²⁰⁸Slogan: The art of living is to keep your mind constantly in a state of pleasure.

²⁰⁹*** Om Shanti ***