शनिवार 29 अगस्त 2020 की दैनिक मुरली

⁰29-08-2020 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 29/08/20 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - avinaashi gyaan ratna dhaaran kar ab tumhein phakeer se ameer banna hai, tum aatma ho roop-basanta''

¹Essence: Sweet children, imbibe the imperishable jewels of knowledge and, from being poor, now become wealthy. ²You souls arerup and basant (an embodiment of yoga who showers jewels of knowledge).

²prashn:- kaun-si shubh bhaavna rakh purooshaartha mein sada tatpar rehna hai?

³Question: What good wishes should you have while constantly making effort?

³uttar:- sada yahi shubh bhaavna rakhni hai ki ham aatma satopradhaan thi, hamne hi baap se shakti ka varsa liya tha ab phir se le rahe hain।

⁴Answer: Always have these good wishes: I, a soul was satopradhan. ⁵I claimed the inheritance of power from the Father and am claiming it once again. ⁶Have these good wishes while making effort to become satopradhan.

⁴isi shubh bhaavna se purushaartha kar satopradhaan banna hai।

⁷Do not think that not everyone is going to become satopradhan.

⁵aise nahin sochna ki sab satopradhaan thode hi banenge। ⁶nahin, yaad ki yaatra par rahne ka purooshaartha karte rehna hai, service se taakat leni hai।

⁸No, continue to make effort to stay on the pilgrimage of remembrance and take strength from doing service.

⁷geet:- is paap ki duniya se…

⁹Song: Take us away from this land of sin to a place of rest and comfort.

⁸om shanti।

¹⁰Om shanti.

⁹yeh hai padhaai।

¹¹This is a study.

¹⁰har ek baat samajhni hai aur jo bhi satsang aadi hain, woh sab hain bhakti ke।

¹²Everything has to be understood. ¹³All other satsangs etc. belong to the path of devotion.

¹¹bhakti karte-karte beggar ban gaye hain।

¹⁴Everyone has become a beggar while doing devotion.

¹²woh beggars phakeer aur hain, tum aur kisam ke beggars ho।

¹⁵Those beggars (fakirs) are different. ¹⁶You are different type of beggars.

¹³tum ameer the, abhi phakeer bane ho। ¹⁴yeh kisko bhi pata nahin ki ham ameer the, tum brahman jaante ho - ham vishwa ke maalik ameer the।

¹⁷You were wealthy and have now become fakirs (religious beggars). ¹⁸No one knows that you were wealthy. ¹⁹You Brahmins know that you were wealthy masters of the world.

¹⁵ameerchanda se phakeerchanda bane hain।

²⁰We were wealthy lords and have now become poor lords.

¹⁶ab yeh hai padhaai, jisko achhi reeti padhna hai, dhaaran karna hai aur dhaaran karaane ki koshish karni hai।

²¹You have to study this study well. ²²You have to imbibe these things and try to inspire others to imbibe them.

¹⁷avinaashi gyaan ratna dhaaran karne hain।

²³You have to imbibe the imperishable jewels of knowledge.

¹⁸aatma roop basanta hai na।

²⁴You souls are rup and basant.

¹⁹aatma hi dhaaran karti hai, shareer to vinaashi hai।

²⁵It is souls that imbibe everything.

²⁰kaam ki jo cheez nahin hoti hai, unko jalaaya jaata hai।

²⁶Bodies are perishable. ²⁷Anything useless is burnt.

²¹shareer bhi kaam ka nahin rehta hai to unko aag mein jalaate hain।

²⁸When a body is of no further use, it is burnt on a fire.

²²aatma ko to nahin jalaate।

²⁹They don’t burn souls.

²³ham aatma hain, jabse raavan raajya hua hai to manushya deh-abhimaan mein aa gaye hain।

³⁰We are souls. ³¹All human beings became body conscious when the kingdom of Ravan began.

²⁴main shareer hoon, yeh pakka ho jaata hai।

³²It became firm: I am a body. ³³However, souls are immortal.

²⁵aatma to amar hai। ²⁶amarnaath baap aakar aatmaon ko amar banaate hain।

³⁴The Father, the Lord of Immortality, comes and makes souls immortal.

²⁷vahaan to apne samay par apni marji se ek shareer chhod doosra lete hain kyonki aatma maalik hai। ²⁸jab chaahe shareer chhode।

³⁵There (in the golden age), they shed their bodies according to their own wishes at their own times and take other bodies because each soul is a master.

²⁹vahaan shareer ki aayu badi hoti hai।

³⁶They can shed their bodies when they want.

³⁰sarpa ka misaal hai।

³⁷Their bodies have a long lifespan there.

³¹abhi tum jaante ho yeh tumhaare bahut janmon ke ant ke janma ki puraani khaal hai।

³⁸There is the example of the snake. ³⁹You know that those are now the old skins of the last of your many births.

³²84 janma poore liye hain।

⁴⁰You have taken the full 84 births.

³³koi ke 60-70 janma bhi hain, koi ke 50 hain, treta mein zaroor aayu kuchh na kuchh kam ho jaati hai।

⁴¹Some take 60 to 70 births and some take 50 births. ⁴²The lifespan definitely becomes a little less in the silver age.

³⁴satayug mein full aayu hoti hai।

⁴³In the golden age, they have a full lifespan.

³⁵ab purooshaartha karna hai ki ham pahle-pahle satayug mein aayen।

⁴⁴You now have to make effort to come at the beginning of the golden age.

³⁶vahaan taakat rehti hai to akaale mrityu nahin hoti।

⁴⁵Souls there have power. ⁴⁶Therefore, there is no untimely death.

³⁷taakat kam hoti hai to phir aayu bhi kam ho jaati hai।

⁴⁷It is when their power decreases that their lifespan decreases.

³⁸ab jaise baap sarva shaktimaan hai, tumhaari aatma ko bhi shaktivaan banaate hain।

⁴⁸Just as the Father is the Almighty Authority, so He makes you souls almighty too.

³⁹ek to pavitra banna hai aur yaad mein rehna hai tab shakti milti hai।

⁴⁹First, you have to become pure and stay in remembrance, for only then will you receive power.

⁴⁰baap se shakti ka varsa lete ho।

⁵⁰You claim your inheritance of power from the Father.

⁴¹paap aatma to shakti le na sake।

⁵¹Impure souls cannot take power.

⁴²punya aatma bante hain to shakti milti hai।

⁵²When souls become charitable, they receive power.

⁴³yeh khyaal karo - hamaari aatma satopradhaan thi।

⁵³Just think: We souls were satopradhan.

⁴⁴hamesha shubh bhaavna rakhni chaahiye।

⁵⁴Always have good wishes.

⁴⁵aise nahin ki sab thode hi satopradhaan honge। ⁴⁶koi to sato bhi honge na।

⁵⁵Don’t think that not everyone will become satopradhan and that some will only become sato.

⁴⁷nahin, apne ko samajhna chaahiye ham pahle-pahle satopradhaan the।

⁵⁶No, you must always think that you were satopradhan at first.

⁴⁸nishchay se hi satopradhaan banenge।

⁵⁷Only by having this faith will you become satopradhan.

⁴⁹aise nahin ki ham kaise satopradhaan ban sakenge।

⁵⁸You shouldn’t ask how you can become satopradhan.

⁵⁰phir khisak jaate hain। ⁵¹yaad ki yaatra par nahin rehte।

⁵⁹Otherwise, you slip away and don’t stay on the pilgrimage of remembrance.

⁵²jitna ho sake purooshaartha karna chaahiye।

⁶⁰Make as much effort as possible.

⁵³apne ko aatma samajh satopradhaan banna hai।

⁶¹Consider yourself to be a soul and become satopradhan.

⁵⁴is samay sab manushya maatra tamopradhaan hain।

⁶²At this time, all human beings are tamopradhan.

⁵⁵tumhaari aatma bhi tamopradhaan hai।

⁶³You souls too are tamopradhan.

⁵⁶aatma ko ab satopradhaan banaana hai baap ki yaad se।

⁶⁴You souls now have to be made satopradhan by having remembrance of the Father.

⁵⁷saath-saath service bhi karenge to taakat milegi। ⁵⁸samjho koi centre kholte hain to bahuton ki aasheervaad unhon ke sir par aayegi।

⁶⁵As well as this, if you continue to do service at the same time, you will receive strength. ⁶⁶For instance, when someone opens a centre, he receives blessings from many.

⁵⁹manushya dharmashaala banaate hain ki koi bhi aae vishraam paaye।

⁶⁷When a person opens a rest house for pilgrims (dharmashala) anyone can go and rest there.

⁶⁰aatma khush hogi na।

⁶⁸Those souls would be happy, would they not?

⁶¹rahne vaalon ko aaraam milta hai to uska aasheervaad banaane vaale ko milta hai।

⁶⁹When those who go to stay there experience rest, the one who built the house receives their blessings.

⁶²phir parinaam kya hoga?

⁷⁰What will the result of that be?

⁶³doosre janma mein woh sukhi rahega। ⁶⁴makaan achha milega।

⁷¹That soul will remain happy in his next birth and receive a good home.

⁶⁵makaan ka sukh milega।

⁷²He will have the happiness of having a good home.

⁶⁶aise nahin ki kabhi beemaar nahin honge। ⁶⁷sirf makaan achha milega।

⁷³It isn’t that he will never fall ill; he will just receive a good home.

⁶⁸hospital kholi hogi to tandurusti achhi rahegi।

⁷⁴If someone opened a hospital he would receive good health.

⁶⁹university kholi hogi to padhaai achhi rahegi।

⁷⁵If someone opened a university, he would receive a good education.

⁷⁰svarga mein to yeh hospital aadi hoti nahin।

⁷⁶Hospitals etc. will not exist in heaven.

⁷¹yahaan tum purooshaartha se 21 janmon ke liye praalabdha banaate ho।

⁷⁷Here, you are now creating your reward for 21 births by making effort.

⁷²baaki vahaan hospital, court, pulis aadi kuchh nahin hoga।

⁷⁸However, there won’t be any hospitals, courts or police etc. there.

⁷³abhi tum chalte ho sukhdhaam mein।

⁷⁹You are now going to the land of happiness.

⁷⁴vahaan vajeer bhi hota nahin।

⁸⁰There are no advisers there either.

⁷⁵oonch te oonch khud mahaaraaja-mahaaraani, woh vajeer ki raay thode hi lenge।

⁸¹The highest-on-high emperor and empress will not need to take advice from anyone.

⁷⁶raay tab milti hai jab beakla bante hain, jab vikaaron mein girte hain।

⁸²Advice is taken when you don’t have that much wisdom, when you have fallen into vice.

⁷⁷raavan raajya mein bilkul hi beakla tuchchha buddhi ban jaate hain isliye vinaash ka raasta dhoondhate rehte hain।

⁸³Everyone in the kingdom of Ravan becomes completely senseless and has a degraded intellect. ⁸⁴This is why they try to find ways for destruction.

⁷⁸khud samajhte hain ham vishwa ko bahut oonch banaate hain parantu yeh aur hi neeche girte jaate hain।

⁸⁵They themselves think that they are making the world very elevated when, in fact, they are bringing it down even more.

⁷⁹ab vinaash saamne khada hai।

⁸⁶Destruction is now just ahead.

⁸⁰tum bachche jaante ho hamko ghar jaana hai।

⁸⁷You children know that you have to go home.

⁸¹ham bhaarat ki seva kar daivi raajya sthaapan karte hain। ⁸²phir ham raajya karenge।

⁸⁸We are serving Bharat and establishing our divine kingdom and we will then rule there.

⁸³gaaya bhi jaata hai follow father।

⁸⁹It is remembered: Follow the Father.

⁸⁴father shows san, san shows father।

⁹⁰Father shows son, and son shows the father.

⁸⁵bachche jaante hain - is samay shivbaaba brahma ke tan mein aakar hamko padhaate hain।

⁹¹You children know that Shiv Baba has now entered the body of Brahma and is teaching us.

⁸⁶samjhaana bhi aise hai।

⁹²You have to explain in this way.

⁸⁷ham brahma ko bhagwan va devta aadi nahin maante।

⁹³We don’t consider Brahma to be God or a deity etc.

⁸⁸yeh to patit the, baap ne patit shareer mein pravesh kiya hai।

⁹⁴He was impure. ⁹⁵The Father has entered an impure body.

⁸⁹jhaad mein dekho oopar choti mein khada hai na।

⁹⁶Look at the picture and see how he is standing at the top of the tree.

⁹⁰patit hain phir neeche paavan banne ke liye tapasya kar phir devta bante hain।

⁹⁷He is impure. ⁹⁸Beneath the tree, he is doing tapasya to become pure and become a deity.

⁹¹tapasya karne vaale hain brahman।

⁹⁹Those who are doing tapasya are Brahmins.

⁹²tum brahmaakumaar-kumaariyaan sab raajayog seekh rahe ho।

¹⁰⁰All of you Brahma Kumars and Kumaris are studying Raj Yoga.

⁹³kitna clear hai।

¹⁰¹It is so clear!

⁹⁴ismen yog bada achha chaahiye।

¹⁰²You must have very good yoga for this.

⁹⁵yaad mein nahin rahenge to murli mein bhi woh taakat nahin rahegi।

¹⁰³If you don’t stay in remembrance, you can’t have that power when speaking knowledge.

⁹⁶taakat milti hai shivbaaba ki yaad mein।

¹⁰⁴You receive power by having remembrance of Shiv Baba.

⁹⁷yaad se hi satopradhaan banenge nahin to sazaayen khaakar phir kam pad pa lenge।

¹⁰⁵If you do not become satopradhan by having remembrance, you will experience punishment and claim a low status.

⁹⁸mool baat hai yaad ki, jisko hi bhaarat ka praacheen yog kaha jaata hai।

¹⁰⁶The main thing is remembrance, which is known as the ancient yoga of Bharat.

⁹⁹knowledge ka kisko pata nahin hai।

¹⁰⁷No one knows about this knowledge.

¹⁰⁰aage ke rishi-muni kehte the - rachayita aur rachna ke aadi-madhya-ant ko ham nahin jaante।

¹⁰⁸Previously, the rishis and munis would say that they neither knew the Creator nor the beginning, middle and end of creation.

¹⁰¹tum bhi aage kuchh nahin jaante the।

¹⁰⁹You too didn’t know anything previously.

¹⁰²in 5 vikaaron ne hi tumko bilkul worth not A penny banaaya hai।

¹¹⁰Those five vices completely made you not worth a penny.

¹⁰³abhi yeh puraani duniya jalkar bilkul khatma ho jaani hai।

¹¹¹This old world is now to be burnt and completely destroyed; nothing will remain.

¹⁰⁴kuchh bhi rahne ka nahin hai। ¹⁰⁵tum sab nambarvaar purooshaartha anusaar bhaarat ko svarga banaane ki tan-man-dhan se seva karte ho।

¹¹²All of you are serving Bharat with your bodies, minds and wealth to make it into heaven, numberwise, according to the efforts you make.

¹⁰⁶pradarshani mein bhi tumse poochhte hain to bolo ham bi.ke. apne hi tan-man-dhan se shreemat par seva kar raamraajya sthaapan kar rahe hain।

¹¹³When people ask you this question at an exhibition, tell them that we BKs are establishing the kingdom of Rama by serving with our bodies, minds and wealth according to shrimat.

¹⁰⁷gaandhi ji to aise nahin kehte the ki shreemat par ham raamraajya sthaapan karte hain। ¹⁰⁸yahaan to ismen shri shri 108, baap baithe hain।

¹¹⁴Gandhiji never said that he was establishing the kingdom of Rama by following shrimat. ¹¹⁵Here, the Father who is Shri Shri 108 (the most elevated One who creates the 108) is sitting in this one.

¹⁰⁹108 ki maala bhi banaate hain।

¹¹⁶The rosary of 108 is being created.

¹¹⁰maala to badi banti hai। ¹¹¹usmein 8-108 achhi mehnat karte hain।

¹¹⁷A big rosary is created, but it is the eight and the 108 in that who make very good efforts.

¹¹²nambarvaar to bahut hain, jo achhi mehnat karte hain।

¹¹⁸There are many who are numberwise in making very good efforts.

¹¹³roodra yagya hota hai to saaligraamon ki bhi pooja hoti hai।

¹¹⁹When a sacrificial fire of Rudra is created, saligrams are also worshipped.

¹¹⁴zaroor kuchh service ki hai tab to pooja hoti hai।

¹²⁰It must definitely be because you did service that you are worshipped.

¹¹⁵tum brahman roohaani sevaadhaari ho।

¹²¹You Brahmins are spiritual servers.

¹¹⁶sabki aatmaon ko jagaane vaale ho।

¹²²You awaken the soul in everyone.

¹¹⁷main aatma hoon, yeh bhoolne se deh-abhimaan aa jaata hai।

¹²³When you forget that you are a soul, there is body consciousness.

¹¹⁸samajhte hain main phalaana hoon।

¹²⁴You then think: I am “So-and-so.”

¹¹⁹kisko bhi yeh pata thode hi hai - main aatma hoon, phalaana naam to is shareer ka hai।

¹²⁵No one understands that he is a soul. ¹²⁶The name “So-and-so” belongs to a body.

¹²⁰ham aatma kahaan se aati hai - yeh zara bhi koi ko khyaal nahin।

¹²⁷No one has the slightest idea about where we souls come from.

¹²¹yahaan part bajaate-bajaate shareer ka bhaan pakka ho gaya hai।

¹²⁸The consciousness of bodies has become firm while playing our parts here.

¹²²baap samjhaate hain - bachche, ab gaphlat chhodo।

¹²⁹The Father says: Children, stop making mistakes!

¹²³maaya badi jabardasta hai, tum yuddha ke maidaan mein ho।

¹³⁰Maya is very powerful. ¹³¹You are on a battlefield.

¹²⁴tum aatma-abhimaani bano।

¹³²Become soul conscious!

¹²⁵aatmaon aur paramatma ka yeh mela hai।

¹³³This is a meeting of souls with the Supreme Soul.

¹²⁶gaayan hai aatma-paramatma alag rahe bahukaal। ¹²⁷inka bhi arth woh nahin jaante।

¹³⁴It is remembered that souls remained separated from the Supreme Soul for a long time.

¹²⁸tum abhi jaante ho - ham aatmaayen baap ke saath rahne vaali hain।

¹³⁵No one understands the meaning of that. ¹³⁶You souls now understand that you live with the Father.

¹²⁹woh aatmaon ka ghar hai na।

¹³⁷That is the home of souls.

¹³⁰baap bhi vahaan hai, unka naam hai shiv।

¹³⁸The Father also lives there. ¹³⁹His name is Shiva.

¹³¹shiv jayanti bhi gaai jaati hai, doosra koi naam dena hi nahin chaahiye।

¹⁴⁰The birthday of Shiva is remembered. ¹⁴¹No other name should be given to Him.

¹³²baap kehte hain - mera asli naam hai kalyaankaari shiv।

¹⁴²The Father says: My real name is Shiva, the Benefactor.

¹³³kalyaankaari rudra nahin kahenge।

¹⁴³I am not called Rudra, the Benefactor.

¹³⁴kalyaankaari shiv kehte hain।

¹⁴⁴It is said: Shiva, the Benefactor.

¹³⁵kaashi mein bhi shiv ka mandir hai na।

¹⁴⁵There is a temple to Shiva at Kashi.

¹³⁶vahaan jaakar saadhu log mantra japte hain। ¹³⁷shiv kaashi vishvanaath ganga।

¹⁴⁶Sadhus go there and chant the mantra: Shiv Kashi Vishwanath Ganga.

¹³⁸ab baap samjhaate hain shiv jo kaashi ke mandir mein bithaaya hai, unko kehte hain - vishvanaath। ¹³⁹ab main to vishvanaath hoon nahin।

¹⁴⁷The Father now explains that Shiva, whose image has been placed in that temple in Kashi, is called Vishwanath (The Lord of the World).

¹⁴⁰vishwa ke naath tum bante ho।

¹⁴⁸However, I am not the Lord of the World.

¹⁴¹main banta hi nahin hoon।

¹⁴⁹You become lords of the world.

¹⁴²brahm tatva ke naath bhi tum bante ho।

¹⁵⁰I don’t become that.

¹⁴³tumhaara woh ghar hai। ¹⁴⁴woh raajdhaani hai।

¹⁵¹You become lords of the brahm element.

¹⁴⁵mera ghar to ek hi brahm tatva hai।

¹⁵²That is your home and the other is your kingdom.

¹⁴⁶main svarga mein aata nahin hoon।

¹⁵³My only home is the brahm element.

¹⁴⁷na main naath banta hoon। ¹⁴⁸mere ko kehte hi hain shivbaaba।

¹⁵⁴Neither do I go to heaven nor do I become the Lord of it.

¹⁴⁹mera part hi hai patiton ko paavan banaane ka।

¹⁵⁵I am just called Shiv Baba. ¹⁵⁶My part is to purify the impure.

¹⁵⁰sikkha log bhi kehte hain moot paleeti kapad dhoe...... parantu arth nahin samajhte।

¹⁵⁷Sikhs speak of God washing the dirty, impure clothes, but they don’t understand the meaning of that.

¹⁵¹mahima bhi gaate hain ekoankaar...... ajoni yaani janma-maran rahit।

¹⁵⁸They sing praise of the incorporeal One, the One who is beyond birth and death. ¹⁵⁹I don’t take 84 births.

¹⁵²main to 84 janma leta nahin hoon।

¹⁶⁰I enter this one. ¹⁶¹Human beings take 84 births.

¹⁵³main inmen pravesh karta hoon। ¹⁵⁴manushya 84 janma lete hain।

¹⁶²This soul knows that Baba is sitting beside me inside this body.

¹⁵⁵inki aatma jaanti hai - baba mere saath ikattha baitha hua hai to bhi ghadi-ghadi yaad bhool jaati hai।

¹⁶³In spite of that, I repeatedly forget Him. ¹⁶⁴The soul of this Dada says: I have to make a lot of effort.

¹⁵⁶is daada ki aatma kehti hai mujhe bahut mehnat karni padti hai।

¹⁶⁵It isn’t that, because He is sitting with me, I am able to remember Him well; no.

¹⁵⁷aise nahin ki mere saath baitha hai to yaad achhi rehti hai। ¹⁵⁸nahin।

¹⁶⁶We are completely together and I know that He is with me.

¹⁵⁹ekdam ikattha hai। ¹⁶⁰jaanta hoon mere paas hai।

¹⁶⁷It is as though He is the master of this body.

¹⁶¹is shareer ka jaise woh maalik hai।

¹⁶⁸In spite of that, I still forget Him.

¹⁶²phir bhi bhool jaata hoon। ¹⁶³baba ko yeh (shareer) makaan diya hai rahne ke liye।

¹⁶⁹I have given this house (body) to Baba for Him to stay in and I am sitting in a corner.

¹⁶⁴baaki ek kone mein main baitha hoon। ¹⁶⁵bada aadmi hua na।

¹⁷⁰So, He is the important Person, is He not?

¹⁶⁶vichaar karta hoon, baaju mein maalik baitha hai।

¹⁷¹I consider the Master to be sitting next to me.

¹⁶⁷yeh rath unka hai। ¹⁶⁸woh inki sambhaal karte hain।

¹⁷²This chariot belongs to Him and He is looking after it.

¹⁶⁹mujhe shivbaaba khilaate bhi hain।

¹⁷³Shiv Baba even feeds me.

¹⁷⁰main unka rath hoon।

¹⁷⁴I am His chariot.

¹⁷¹kuchh to khaatiri karenge।

¹⁷⁵He would definitely look after me well.

¹⁷²is khushi mein khaata hoon।

¹⁷⁶I eat in the happiness of that.

¹⁷³do-chaar minute baad bhool jaata hoon, tab samajhta hoon bachchon ko kitni mehnat hogi isliye baba samjhaate rehte hain - jitna ho sake baap ko yaad karo। ¹⁷⁴bahut-bahut phaayda hai।

¹⁷⁷Then, after two to four minutes, I forget Him. ¹⁷⁸So, I then understand how much effort you children have to make. ¹⁷⁹This is why Baba continues to explain: Remember the Father as much as possible.

¹⁷⁵yahaan to thodi baat mein tang ho padte hain phir padhaai ko chhod dete hain।

¹⁸⁰There is a lot of benefit in that. ¹⁸¹Here, they become upset over trivial matters and stop studying.

¹⁷⁶baba-baba kah phaarakti de dete hain।

¹⁸²They say, “Baba, Baba,” and then divorce Him!

¹⁷⁷baap ko apna banaavanti, gyaan sunaavanti, pashanti, divya drishti se svarga dekhanti, raas karanti, aho mam maaya mujhe phaarakti devanti, bhaaganti।

¹⁸³They make the Father belong to them. ¹⁸⁴They relate this knowledge to others. ¹⁸⁵They like this knowledge. ¹⁸⁶They even see heaven in divine visions.

¹⁷⁸jo vishwa ka maalik banaate unko phaarakti de dete hain।

¹⁸⁷They dance there. ¹⁸⁸Then, oho! ¹⁸⁹Maya comes and they divorce Me and run away.

¹⁷⁹bade-bade naameegraami bhi phaarakti de dete hain।

¹⁹⁰They divorce the One who makes them into the masters of the world.

¹⁸⁰abhi tumko raasta bataaya jaata hai।

¹⁹¹Even very important well-known ones divorce Me. ¹⁹²You have now been shown the path.

¹⁸¹aise nahin ki haath se pakadkar le jaayenge।

¹⁹³It isn’t that He will hold your hand and take you with Him.

¹⁸²in aankhon se to andhe nahin hain।

¹⁹⁴You are not blind; you have eyes.

¹⁸³haan gyaan ka teesra netra tumko milta hai।

¹⁹⁵Yes, you have each received a third eye of knowledge.

¹⁸⁴tum srishti ke aadi-madhya-ant ko jaante ho।

¹⁹⁶You know the beginning, the middle and the end of the world.

¹⁸⁵yeh 84 ka chakra buddhi mein phirna chaahiye।

¹⁹⁷Turn this cycle of 84 births around in your intellects.

¹⁸⁶tumhaara naam hai svadarshan chakradhaari।

¹⁹⁸You are called spinners of the discus of self-realisation.

¹⁸⁷ek baap ko hi yaad karna hai।

¹⁹⁹You have to remember the one Father.

¹⁸⁸doosre koi ki yaad na rahe।

²⁰⁰There should be no remembrance of anyone else.

¹⁸⁹pichhaadi mein yeh avastha rahe।

²⁰¹You will have that stage at the end.

¹⁹⁰jaise stri ka puroosh se lav rehta hai।

²⁰²A wife has love for her husband.

¹⁹¹unka hai jismaani lav, yahaan tumhaara hai roohaani lav।

²⁰³That is physical love, whereas, here, you have spiritual love.

¹⁹²tumhein uthte-baithte, patiyon ke pati, baapon ke baap ko yaad karna hai।

²⁰⁴While sitting, walking and moving around, you have to remember the Husband of all husbands and the Father of all fathers.

¹⁹³duniya mein aise bahut ghar hain jahaan stri-puroosh tatha parivaar aapas mein bahut pyaar se rehte hain।

²⁰⁵There are many families in the world where the husband, wife and family all live together with a lot of love for one another.

¹⁹⁴ghar mein jaise svarga laga rehta hai।

²⁰⁶It is as though their home is heaven.

¹⁹⁵5-6 bachche ikatthe rehte, subah ko jaldi uth pooja mein baithte, koi jhagda aadi ghar mein nahin।

²⁰⁷Five to six children live together. ²⁰⁸They wake up early in the morning and do their worshipping. ²⁰⁹There is no fighting or quarrelling in their home.

¹⁹⁶ekras rehte hain।

²¹⁰They remain very stable.

¹⁹⁷kahaan to phir ek hi ghar mein koi raadhaasvaami ke shishya honge to koi phir dharma ko hi nahin maante। ¹⁹⁸thodi baat par naaraaz ho padte।

²¹¹In some families, one member of the family might be a follower of Radhaswami and another might not believe in any religion; they become upset over trivial things.

¹⁹⁹to baap kehte hain - is antim janma mein poora purooshaartha karna hai।

²¹²So, the Father says: Make full effort in this final birth.

²⁰⁰apna paisa bhi saphal kar apna kalyaan karo। ²⁰¹to bhaarat ka bhi kalyaan hoga।

²¹³Use your money in a worthwhile way and benefit yourself and Bharat too will then be benefitted.

²⁰²tum jaante ho - ham apni raajdhaani shreemat par phir se sthaapan karte hain।

²¹⁴You know that you are once again establishing your kingdom by following shrimat.

²⁰³yaad ki yaatra se aur srishti ke aadi-madhya-ant ko jaanne se hi ham chakravarti raaja ban jaayenge phir utarna shuru hoga। ²⁰⁴phir ant mein baba ke paas aa jaayenge।

²¹⁵By staying on the pilgrimage of remembrance and knowing the beginning, the middle and the end of the world cycle, we will become the rulers of the globe.

²⁰⁵shreemat par chalne se hi oonch pad paayenge।

²¹⁶We will then begin to come down.

²⁰⁶baap koi phaansi par nahin chadhaate hain।

²¹⁷Finally, we will again come to Baba.

²⁰⁷ek to kehte hain pavitra bano aur baap ko yaad karo।

²¹⁸It is only by following shrimat that you can claim a high status.

²⁰⁸satayug mein patit koi hota nahin।

²¹⁹The Father is not putting you on any gallows.

²⁰⁹devi-devtaayen bhi bahut thode hi rehte hain।

²²⁰He says: First become pure and remember the Father.

²¹⁰phir aahiste-aahiste vriddhi hoti hai।

²²¹No one in the golden age is impure. ²²²There are very few deities.

²¹¹devtaaon ka hai chhota jhaad।

²²³The population then gradually grows.

²¹²phir kitni vriddhi ho jaati hai।

²²⁴The tree of deities is small; it then expands so much.

²¹³aatmaayen sab aati rehti hain, yeh bana-banaaya khel hai।

²²⁵All souls continue to come down. ²²⁶This play is predestined.

²¹⁴achha!

²²⁷Achcha.

²¹⁵meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²²⁸To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²¹⁶roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²²⁹The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²¹⁷dhaarna ke liye mukhya saar:-

²³⁰Essence for dharna:

²¹⁸1) roohaani sevaadhaari ban aatmaon ko jagaane ki seva karni hai।

²³¹ 1. Become a spiritual server and do the service of awakening souls.

²¹⁹tan-man-dhan se seva kar shreemat par raamraajya ki sthaapna ke nimitta banna hai।

²³²Serve with your body, mind and wealth according to shrimat and become an instrument to establish the kingdom of Rama.

²²⁰2) svadarshan chakradhaari ban 84 ka chakra buddhi mein phiraana hai। ²²¹ek baap ko hi yaad karna hai।

²³³ 2. Become a spinner of the discus of self-realization and spin the cycle of 84 births around in your intellect.

²²²doosre koi ki yaad na rahe।

²³⁴Only remember the one Father.

²²³kabhi kisi baat se tang ho padhaai nahin chhodni hai।

²³⁵Don’t remember anyone else. ²³⁶Don’t become upset by anything or stop studying.

²²⁴vardaan:- baap aur praapti ki smriti se sada himmat-hullaas mein rahne vaale ekras, achal bhav

²³⁷Blessing: May you constantly be stable and unshakeable and always have courage and enthusiasm by maintaining aware of the Father and your attainment.

²²⁵baap dvaara janma se hi jo praaptiyaan hui hain unki list sada saamne rakho।

²³⁸ Always keep in front of you a list of all the attainments you have received from the Father from birth.

²²⁶jab praapti atal, achal hai to himmat aur hullaas bhi achal hona chaahiye।

²³⁹When your attainment is fixed and unshakeable, your courage and enthusiasm also have to be unshakeable.

²²⁷achal ke bajaae yadi man kabhi chanchal ho jaata hai va sthiti chanchalta mein aa jaati hai to iska kaaran hai ki baap aur praapti ko sada saamne nahin rakhte।

²⁴⁰Instead of being unshakeable, if your mind is sometimes mischievous, or if there is some mischief in your stage, the reason for that is that you are not constantly keeping the Father and your attainments in front of you.

²²⁸sarva praaptiyon ka anubhav sada saamne va smriti mein rahe to sab vighna khatma ho jaayenge, sada naya umang, naya hullaas rahega। ²²⁹sthiti ekras aur achal rahegi।

²⁴¹When the experience of all attainments is always in front of you and in your awareness, all obstacles will then finish. ²⁴²There will always be new zeal and enthusiasm and your stage will be constant and unshakeable.

²³⁰slogan:- kisi bhi prakaar ki seva mein sada santushta rehna hi achhe marks lena hai।

²⁴³Slogan: To remain constantly content while doing any type of service means to claim good marks.

²⁴⁴*** Om Shanti ***