गुरुवार 3 सितंबर 2020 की दैनिक मुरली

⁰03-09-2020 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 03/09/20 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹''meethe bachche - yaad se satopradhaan banne ke saath-saath padhaai se kamaai jama karni hai, padhaai ke samay buddhi idhar-udhar na bhaage''

¹Essence: Sweet children, together with becoming satopradhan by having remembrance, you also have to accumulate an income by studying. ²At the time of studying, let your intellects not wander here and there.

²prashn:- tum double ahinsak, unknown warriors ki kaun-si vijay nishchit hai aur kyon?

³Question: What victory is fixed for you doubly non-violent unknown warriors and why?

³uttar:- tum bachche jo maaya par jeet paane ka purooshaartha kar rahe ho, tumhaara lakshya hai ki ham raavan se apna raajya lekar hi chhodenge… yeh bhi drama mein yukti rachi hui hai।

⁴Answer: You children are making effort to conquer Maya. ⁵Your aim is definitely to take back your kingdom from Ravan.

⁴tumhaari vijay nishchit hai kyonki tumhaare saath saakshaat parampita paramatma hai।

⁶This tactic is created in the drama. ⁷Your victory is guaranteed because you have God, Himself, personally with you.

⁵tum yogbal se vijay paate ho।

⁸You gain victory with the power of yoga.

⁶manamna-bhav ke mahaamantra se tumhein raajaai milti hai। ⁷tum aadhaakalpa raajya karenge।

⁹Through the great mantra of “Manmanabhav” you receive a kingdom and you rule for half the cycle.

⁸geet:- mukhda dekh le praani........

¹⁰Song: O man, look at your face in the mirror of your heart!

⁹om shanti।

¹¹Om shanti.

¹⁰meethe-meethe bachche jab saamne baithe rehte hain to samajhte hain barobar hamaara koi saakaar teacher nahin hai, hamko padhaane vaala gyaan ka saagar baba hai।

¹²When you sweetest children are sitting here in front of Baba, you understand that your Teacher truly isn't corporeal. ¹³It is Baba, the Ocean of Knowledge, who is teaching us.

¹¹yeh to pakka nishchay hai woh hamaara baap bhi hai, jab padhte hain to padhaai par attention rehta hai।

¹⁴You have the firm faith that He is also our Father. ¹⁵When you study, you have to pay attention to the study.

¹²student apne school mein baithe honge to teacher yaad aayega, na ki baap kyonki school mein baithe hain।

¹⁶When students are sitting in a school, they remember their teacher and not their father.

¹³tum bhi jaante ho baba teacher bhi hai।

¹⁷You know that Baba is also your Teacher.

¹⁴naam ko to nahin pakadna hai na।

¹⁸You mustn't hold on to any name.

¹⁵dhyaan mein rakhna hai - ham aatma hain, baap se sun rahe hain।

¹⁹You simply have to pay attention to being souls listening to the Father.

¹⁶yeh to kabhi hota hi nahin। ¹⁷na satayug mein, na kaliyug mein hota hai।

²⁰It is not like this, neither in the golden age nor in the iron age.

¹⁸sirf ek hi baar sangam par hota hai। ¹⁹tum apne ko aatma samajhte ho।

²¹It is only at the confluence age that you consider yourselves to be souls.

²⁰hamaara baap is samay teacher hai kyonki padhaate hain, donon kaam karne padte hain।

²²Our Father is also our Teacher at this time because He is teaching us. ²³He has to do both jobs.

²¹aatma padhti hai shivbaaba se।

²⁴You souls study with Shiv Baba.

²²yeh bhi yog aur padhaai ho jaati hai।

²⁵This is a study and also yoga.

²³padhti aatma hai, padhaate paramatma hain।

²⁶It is you souls who study and it is the Supreme Soul who is teaching you.

²⁴ismen aur hi jaasti phaayda hai jabki tum sammukh ho।

²⁷There is even greater benefit in this when you are personally sitting here face to face.

²⁵bahut bachche achhi reeti yaad mein rahenge।

²⁸Many children stay in remembrance very well.

²⁶karmaateet avastha mein pahunchenge to woh bhi jaise pavitrata ki taakat milti hai।

²⁹When you reach your karmateet stage, that is like receiving the power of purity.

²⁷tum jaante ho shivbaaba hamko padhaate hain।

³⁰You know that Shiv Baba is teaching us.

²⁸yeh tumhaara yog bhi hai, kamaai bhi hai।

³¹This is your yoga and also your income.

²⁹aatma ko hi satopradhaan banna hai।

³²You souls have to become satopradhan.

³⁰tum satopradhaan bhi ban rahe ho, dhan bhi le rahe ho।

³³You are becoming satopradhan and also receiving wealth.

³¹apne ko aatma zaroor samajhna hai।

³⁴You must definitely consider yourselves to be souls.

³²buddhi bhaagni nahin chaahiye।

³⁵Do not let your intellects wander anywhere else.

³³yahaan baithte ho to buddhi mein yeh rahe ki shivbaaba padhaane ke liye teacher roop mein aaya ki aaya।

³⁶Whilst you are sitting here, let it remain in your intellects that Shiv Baba is about to come as the Teacher in order to teach us.

³⁴vahi knowledgeful hai, hamko padha rahe hain।

³⁷He alone is knowledge-full and is teaching us.

³⁵baap ko yaad karna hai।

³⁸You have to remember the Father.

³⁶svadarshan chakradhaari bhi ham hain। ³⁷light house bhi hain।

³⁹We are spinners of the discus of self-realisation and also lighthouses.

³⁸ek okh mein shanti-dhaam, ek okh mein jeevanmuktidhaam hai।

⁴⁰We have the land of peace in one eye and the land of liberation-in-life in the other eye.

³⁹in aankhon ki baat nahin hai, aatma ka teesra netra kaha jaata hai।

⁴¹It is not a question of these eyes; you speak of the third eye of the soul.

⁴⁰abhi aatmaayen sun rahi hain, jab shareer chhodenge to aatma mein yeh sanskaar honge।

⁴²You souls are now listening. ⁴³Then, when you leave your bodies, you will take these sanskars with you.

⁴¹abhi tum baap se yog lagaate ho।

⁴⁴You are now having yoga with the Father.

⁴²satayug se lekar tum viyogi the arthaat baap se yog nahin tha।

⁴⁵You have been separated since you went into the golden age, that is, you haven't had yoga with the Father.

⁴³abhi tum yogi bante ho, baap ke samaan।

⁴⁶You are now becoming yogis like the Father.

⁴⁴yog sikhlaane vaala hai eeshvar isliye unko kaha jaata hai yogeshvar।

⁴⁷It is God (Ishwar) who teaches you yoga and this is why He is called Yogeshwar.

⁴⁵tum bhi yogeshvar ke bachche ho।

⁴⁸You are the children of Yogeshwar.

⁴⁶unko yog lagaana nahin hai।

⁴⁹He doesn't have to have yoga.

⁴⁷woh hai yog sikhlaane vaala parampita paramatma।

⁵⁰He is the Supreme Father, the Supreme Soul, the One who teaches you yoga.

⁴⁸tum ek-ek yogeshvar, yogeshvari bante ho phir raaj-raajeshvari banenge।

⁵¹Each of you becomes a yogeshwar or yogeshwari. ⁵²You will then become raj-rajeshwari (princes and princesses).

⁴⁹woh hai yog sikhlaane vaala eeshvar।

⁵³He is God, the One who teaches you yoga.

⁵⁰khud nahin seekhta hai, sikhlaate hain।

⁵⁴He doesn’t study it Himself but He teaches it.

⁵¹krishna ki hi aatma ant ke janma mein yog seekh phir krishna banti hai, isliye krishna ko bhi yogeshvar kah dete hain kyonki unki aatma abhi seekh rahi hai।

⁵⁵The Krishna soul studies yoga in his final birth and then becomes Shri Krishna. ⁵⁶People also call Krishna “Yogeshwar” because his soul studies it at this time. ⁵⁷That soul studies yoga with Yogeshwar and claims the Krishna status.

⁵²yogeshvar se yog seekh krishna pad paati hai।

⁵⁸He has been named Brahma by the Father.

⁵³inka naam phir baap ne brahma rakha hai।

⁵⁹First, he had a worldly name and then he died alive.

⁵⁴pahle to laukik naam tha phir marjeeva bane hain।

⁶⁰It is the soul that has to belong to the Father.

⁵⁵aatma ko hi baap ka banna hai। ⁵⁶baap ke bane to mar gaye na।

⁶¹When you belong to the Father, it means you have died alive.

⁵⁷tum bhi baap dvaara yog seekhte ho।

⁶²You also study yoga with the Father.

⁵⁸in sanskaaron se hi tum jaayenge shantidham mein।

⁶³You will take these sanskars with you to the land of peace.

⁵⁹phir naya part praalabdha ka emerge hoga।

⁶⁴Then your new parts of the reward will emerge.

⁶⁰vahaan yeh baaten yaad nahin rahengi।

⁶⁵You will not remember these things there.

⁶¹yeh abhi baap samjhaate hain। ⁶²abhi part poora hota hai।

⁶⁶The Father explains these things to you at this time.

⁶³phir naye-sir shuru hoga। ⁶⁴jaise baap ko sankalp utha ki main jaaoon to baap kehte hain main aata hoon aur meri vaani chalni shuru ho jaati hai।

⁶⁷Your parts are now coming to an end and they will then begin afresh again. ⁶⁸Just as the Father had the thought to come, so the Father also says: When I come, I begin to speak.

⁶⁵vahaan to shanti mein hain।

⁶⁹There, I am in constant silence.

⁶⁶phir drama anusaar unka part shuru hota hai।

⁷⁰Then, according to the drama, His part begins.

⁶⁷aane ka to sankalp uthta hai। ⁶⁸phir yahaan aakar part bajaate hain।

⁷¹He had the thought to come and He comes here and plays His part.

⁶⁹tumhaari aatmaayen bhi sunti hain। ⁷⁰nambarvaar purooshaartha anusaar kalpa pahle misal।

⁷²You souls are listening to this, numberwise, according to the efforts you make, exactly as you did a cycle ago.

⁷¹din-pratidin vriddhi ko bhi paate jaayenge।

⁷³Day by day, there will continue to be growth.

⁷²ek din tumko bade royal haal bhi milenge, jismen bade-bade log bhi aayenge।

⁷⁴One day you will be offered large royal halls where eminent people will also come.

⁷³sab ikatthe baith sunenge।

⁷⁵Everyone will sit together and listen to you.

⁷⁴din-pratidin saahookaar bhi rank hote jaayenge, pet peeth se lag jaayega।

⁷⁶Day by day, the wealthy will continue to become poor; their backs will meet their stomachs!

⁷⁵aisi aaphten aani hain, mooslaadhaar barsaat padegi to saari kheti aadi paani mein doob jaayegi।

⁷⁷Such calamities will come. ⁷⁸There will be torrential rainfall and all the farms etc., will be flooded.

⁷⁶natural kailaamiteez to aani hi hai। ⁷⁷vinaash hona hai, inko kaha jaata hai kudarti aapdaayen।

⁷⁹There will definitely be natural calamities; destruction has to take place. ⁸⁰Those are called natural calamities.

⁷⁸buddhi kehti hain vinaash hona zaroor hai।

⁸¹The intellect says that destruction definitely has to take place.

⁷⁹us taraph ke liye bombs bhi taiyaar hain, natural calamities aadi phir hai yahaan ke liye।

⁸²On the other side, their bombs are ready. ⁸³Natural calamities are for here.

⁸⁰usmein badi himmat chaahiye।

⁸⁴You need to have great courage to face these.

⁸¹angad ka bhi misaal hai na, unko koi hila na saka।

⁸⁵There is the example of Angad. ⁸⁶No one was able to shake him.

⁸²yeh avastha pakki karni hai-main aatma hoon, shareer ka bhaan tootta jaae।

⁸⁷You have to make the stage of "I am a soul" so firm, that all consciousness of the body continues to break.

⁸³satayug mein to jab automatically samay poora hota hai to saakshaatkaar hota hai। ⁸⁴abhi hamko yeh shareer chhod jaae bachcha banna hai।

⁸⁸In the golden age, when the time comes, you automatically have a vision that you now have to leave your body and become a baby.

⁸⁵ek shareer chhod jaae doosre mein pravesh karte hain, sazaayen aadi to vahaan kuchh hain nahin।

⁸⁹They shed their bodies and enter new ones. ⁹⁰There is no punishment etc., there.

⁸⁶din-pratidin tum nazdeek aate jaayenge।

⁹¹Day by day, you will continue to come closer.

⁸⁷baap kehte hain mere mein jo part bhara hua hai woh khulta jaayega।

⁹²The Father says: The part that is recorded in Me will continue to be revealed.

⁸⁸bachchon ko bataate rahenge।

⁹³I will continue to tell this to the children.

⁸⁹phir baap ka part poora hoga to tumhaara bhi poora ho jaayega।

⁹⁴The Father’s part will then end and your parts will also end.

⁹⁰phir tumhaara satayug ka part shuru hoga।

⁹⁵Your parts will then begin in the golden age.

⁹¹abhi tumko apna raajya lena hai, yeh drama bada yukti se bana hua hai।

⁹⁶You now have to claim your kingdom. ⁹⁷This drama is created very carefully and wisely.

⁹²tum maaya par jeet paate ho, ismen bhi time lagta hai।

⁹⁸You are conquering Maya and this too takes time.

⁹³vo log to ek taraph samajhte hain ki ham svarga mein baithe hain, yeh sukhdhaam ban gaya hai, doosri taraph phir geet mein bhi bhaarat ki haalat sunaate hain।

⁹⁹On the one hand, those people think that they are sitting in heaven and that this is the land of happiness. ¹⁰⁰On the other hand, they sing about Bharat’s condition!

⁹⁴tum jaante ho yeh to aur hi tamopradhaan ho gaye hain।

¹⁰¹You know that it has become even more tamopradhan.

⁹⁵drama anusaar tamopradhaan bhi zor se hote jaate hain।

¹⁰²According to the drama, it continues to become tamopradhan with great force.

⁹⁶tum ab satopradhaan ban rahe ho।

¹⁰³You are now becoming satopradhan.

⁹⁷ab nazdeek aate jaate ho, aakhreen vijay to tumhaari honi hi hai।

¹⁰⁴You are now coming closer. ¹⁰⁵Ultimately, victory will definitely be yours.

⁹⁸haahaakaar ke baad phir jayjaykaar hogi। ⁹⁹ghi ki nadiyaan bahengi।

¹⁰⁶After the cries of distress, there will be the cries of victory.

¹⁰⁰vahaan ghi aadi khareed karna nahin padega।

¹⁰⁷Rivers of ghee will flow; you won’t have to buy ghee!

¹⁰¹sabke paas apni gaayen first class hoti hain।

¹⁰⁸You will all have your own first-class cows.

¹⁰²tum kitne oonch bante ho।

¹⁰⁹You are now becoming so elevated!

¹⁰³tum jaante ho world ki history-geography phir repeat hoti hai।

¹¹⁰You know that the history and geography of the world repeat again.

¹⁰⁴baap aakar world ki history repeat karte hain isliye baba ne kaha yeh bhi likh do world ki history-jaagraaphi kaise repeat hoti hai, aakar samjho।

¹¹¹The Father comes and repeats telling you the history of the world. ¹¹²This is why Baba has told you to write: Come and understand how the world history and geography repeat.

¹⁰⁵jo sensible hoga kahega abhi iron ej hai to zaroor golden ej repeat hogi।

¹¹³Those who are sensible will say that it is now the iron age and so the golden age will definitely repeat.

¹⁰⁶koi to kahenge srishti ka chakra laakhon varsha ka hai, abhi kaise repeat hoga।

¹¹⁴Some say that the world cycle is of hundreds of thousands of years and ask: How can it repeat again?

¹⁰⁷yahaan sooryavanshi-chandravanshi ki history to hai nahin।

¹¹⁵Here, there is no history of the sun and moon dynasties.

¹⁰⁸ant tak yeh chakra kaise repeat hota hai।

¹¹⁶Until the end they don't understand how this cycle repeats.

¹⁰⁹woh bhi jaante nahin ki inhon ka raajya phir kab hoga।

¹¹⁷They don't even understand when their kingdom will come again.

¹¹⁰raam raajya ko jaante nahin।

¹¹⁸They don't know the kingdom of Rama at all.

¹¹¹abhi tumhaare saath baap hai।

¹¹⁹You now have the Father with you.

¹¹²jis taraph saakshaat parampita paramatma baap hai unki zaroor vijay honi hai।

¹²⁰There will definitely be victory for the side that has God, the Almighty Authority, personally with them.

¹¹³baap koi hinsa thode hi karaayenge।

¹²¹The Father would not make you commit violence, would He?

¹¹⁴kisko maarna hinsa hai na।

¹²²To kill someone is violence.

¹¹⁵sabse badi hinsa hai kaam kataari chalaana।

¹²³The greatest violence of all is to use the sword of lust.

¹¹⁶abhi tum double ahinsak ban rahe ho।

¹²⁴You are now becoming doubly non-violent.

¹¹⁷vahaan hai hi ahinsa parmo devi-devta dharma।

¹²⁵There, there is the most elevated deity religion of non-violence.

¹¹⁸vahaan na ladte hain, na vikaar mein jaate hain।

¹²⁶There, they neither fight nor indulge in vice.

¹¹⁹abhi tumhaara hai yogbal, parantu isko na samajhne kaaran shaastron mein asuron aur devtaaon ki ladaai likh di hai, ahinsa ko koi jaante nahin।

¹²⁷You now have the power of yoga but, because no one understood this, they wrote about a war between devils and deities in the scriptures. ¹²⁸No one understands the meaning of non-violence.

¹²⁰yeh tum hi jaante ho।

¹²⁹Only you understand this.

¹²¹tum ho incognito warriors। ¹²²unknown but very well known।

¹³⁰You incognito warriors are unknown, but very well-known ones.

¹²³tumko koi warriors samjhenge?

¹³¹Would anyone consider you to be warriors?

¹²⁴tumhaare dvaara sabko manamnaabhav ka paigaam milega।

¹³²Everyone will receive the message of "Manmanabhav" from you.

¹²⁵yeh hai mahaamantra।

¹³³This is the great mantra.

¹²⁶manushya in baaton ko samajhte nahin hain।

¹³⁴People don't understand these things.

¹²⁷satayug-treta mein yeh hota nahin।

¹³⁵These things do not exist in the golden and silver ages.

¹²⁸mantra se tumne raajaai paai phir darkaar nahin।

¹³⁶Once you have claimed your kingdom through this mantra, there is no further need of it.

¹²⁹tum jaante ho ham kaise chakra lagaakar aaye hain।

¹³⁷You know how you have been around the cycle and have come here.

¹³⁰abhi phir baap mahaamantra dete hain।

¹³⁸The Father now gives you the great mantra.

¹³¹phir aadhaakalpa raajya karenge।

¹³⁹You will then rule for half the cycle.

¹³²ab tumko daiveegun dhaaran karne aur karaane hain।

¹⁴⁰You now have to imbibe divine virtues and inspire others to do the same.

¹³³baba raay dete hain-apna chart rakhne se bahut maza aayega।

¹⁴¹Baba advises you: You will have great pleasure when you keep your charts.

¹³⁴register mein good, better, best hote hain na।

¹⁴²In a register, there is good, better and best.

¹³⁵khud bhi feel karte hain। ¹³⁶koi achha padhte hain, koi ka attention nahin rehta hai to fail ho jaate hain।

¹⁴³You yourselves feel that some are studying well and that others don't pay any attention.

¹³⁷yeh phir hai behad ki padhaai।

¹⁴⁴Therefore, they fail.

¹³⁸baap teacher bhi hai, guru bhi hai।

¹⁴⁵This study here is unlimited.

¹³⁹ikattha chalta hai। ¹⁴⁰yeh ek hi baap hai jo kehte marjeeva bano।

¹⁴⁶The Father is also the Teacher and the Guru; all three are together.

¹⁴¹tum apne ko aatma samajh baap ko yaad karo।

¹⁴⁷That one is the only Father who says: Die alive!

¹⁴²baap kehte hain main tumhaara baap hoon।

¹⁴⁸Consider yourselves to be souls and remember the Father!

¹⁴³brahma dvaara raajya deta hoon।

¹⁴⁹The Father says: I am your Father.

¹⁴⁴yeh ho gaya beech mein dalaal, inse yog nahin lagaana hai।

¹⁵⁰I give you the kingdom through Brahma; he becomes the agent in between.

¹⁴⁵abhi tumhaari buddhi lagi hai us apne patiyon ke pati shiv saajan ke saath।

¹⁵¹You mustn't have yoga with him. ¹⁵²Your intellects are now connected to Shiva, the Bridegroom, the Husband of all husbands.

¹⁴⁶in dvaara woh tumko apna banaate hain।

¹⁵³That One makes you belong to Him through this one.

¹⁴⁷kehte hain apne ko aatma samajh mujhe yaad karo।

¹⁵⁴He says: Consider yourselves to be souls and remember Me.

¹⁴⁸ham aatma ne part poora kiya ab baap ke paas jaana hai ghar।

¹⁵⁵I, this soul, have now completed my part and have to return home with the Father.

¹⁴⁹abhi to saari srishti tamopradhaan hai।

¹⁵⁶The whole world is now tamopradhan.

¹⁵⁰5 tatva bhi tamopradhaan hain।

¹⁵⁷Even the five elements are tamopradhan.

¹⁵¹vahaan sab kuchh naya hoga।

¹⁵⁸There, everything will be new.

¹⁵²yahaan to dekho heere-javaahraat aadi kuchh bhi nahin hain।

¹⁵⁹Here, there are no diamonds or jewels, etc.

¹⁵³satayug mein phir kahaan se aate hain?

¹⁶⁰Where do they come from in the golden age?

¹⁵⁴khaaniyaan jo ab khaali ho gai hain woh sab phir se ab bhartu ho jaati hai।

¹⁶¹The mines that have now become empty will then become full once again.

¹⁵⁵khaaniyon se khod kar le aate hain।

¹⁶²They will dig mines and bring them out.

¹⁵⁶vichaar karo sab nai cheejen hongi na।

¹⁶³Just think about it. ¹⁶⁴Everything there will be new, will it not?

¹⁵⁷light aadi bhi jaise natural rehti hai, science se yahaan seekhte rehte hain।

¹⁶⁵Light, etc. will be natural. ¹⁶⁶The things that the scientists learn here will all be useful there.

¹⁵⁸vahaan yeh bhi kaam mein aati hain। ¹⁵⁹helicopter khade honge, button dabaaya yeh chala।

¹⁶⁷Helicopters will be waiting for you; you just press a button and it takes off.

¹⁶⁰koi takleeph nahin।

¹⁶⁸There is no difficulty at all.

¹⁶¹vahaan sab phulaprooph hote hain, kabhi masheen aadi kharaab ho na sake।

¹⁶⁹There, everything will be foolproof. ¹⁷⁰The machines, etc. will never be damaged.

¹⁶²ghar mein baithe second mein school mein va ghoomne-phirne pahunchte hain।

¹⁷¹Everyone will sit at home and then be able to go to school or tour around in just a second.

¹⁶³praja ke liye phir unse kam honge।

¹⁷²There will be slightly lower quality for the subjects.

¹⁶⁴tumhaare liye vahaan sab sukh hote hain।

¹⁷³There are all types of happiness for you there.

¹⁶⁵akaale mrityu ho nahin sakta।

¹⁷⁴There can be no untimely death there.

¹⁶⁶to tum bachchon ko kitna attention dena chaahiye।

¹⁷⁵Therefore, you children have to pay so much attention!

¹⁶⁷maaya ka bhi bahut zor hai।

¹⁷⁶Maya has a lot of force.

¹⁶⁸yeh hai maaya ka antim pomp।

¹⁷⁷This is the last pomp of Maya.

¹⁶⁹ladaai mein dekho kitne marte hain।

¹⁷⁸Look how so many get killed in a war. ¹⁷⁹War never ends.

¹⁷⁰ladaai banda hoti hi nahin। ¹⁷¹kahaan itni saari duniya, kahaan sirf ek hi svarga hoga।

¹⁸⁰There is so much difference between the whole of this big world and just the one heaven.

¹⁷²vahaan aise thode hi kahenge ganga patit-paavni hai।

¹⁸¹There, you won't say that the Ganges is the Purifier.

¹⁷³vahaan bhakti maarga ki koi baat hi nahin।

¹⁸²None of the things of the path of devotion will exist there.

¹⁷⁴yahaan ganga mein dekho saare shahar ka kichda padta rehta hai।

¹⁸³Here, just look how all the rubbish of whole cities goes into the Ganges.

¹⁷⁵bombe ka saara kichda saagar mein bah jaata hai।

¹⁸⁴All the rubbish of Bombay flows into the ocean.

¹⁷⁶bhakti mein tum bade-bade mandir banaate ho।

¹⁸⁵You build large temples on the path of devotion.

¹⁷⁷heere-javaahraaton ka to sukh rehta hai na।

¹⁸⁶There is the happiness of diamonds and jewels there.

¹⁷⁸pauna hissa sukh hai, baaki quarter hai duhkh।

¹⁸⁷There is happiness for three quarters and sorrow for one quarter.

¹⁷⁹aadha-aadha ho phir to maza na rahe।

¹⁸⁸If it were half-and-half, there would be no pleasure.

¹⁸⁰bhakti maarga mein bhi tum bahut sukhi rehte ho।

¹⁸⁹On the path of devotion, too, you remain very happy.

¹⁸¹peechhe mandiron aadi ko aae lootte hain।

¹⁹⁰They came to loot all the temples later on.

¹⁸²satayug mein tum kitne saahookaar the to tum bachchon ko bahut khushi honi chaahiye।

¹⁹¹You children were so wealthy in the golden age. ¹⁹²Therefore, children, you should have plenty of happiness.

¹⁸³em object to saamne khada hai।

¹⁹³Your aim and objective is in front of you.

¹⁸⁴maa-baap ki to certain hai।

¹⁹⁴For the mother and father, that is certain.

¹⁸⁵gaaya jaata hai khushi jaisi khuraak nahin।

¹⁹⁵It is remembered that there is no nourishment like happiness.

¹⁸⁶yog se aayu badhti hai।

¹⁹⁶Your lifespan increases with the power of yoga.

¹⁸⁷abhi aatma ko sva ka darshan hua hai ki ham 84 ka chakra lagaate hain। ¹⁸⁸itna part bajaate hain।

¹⁹⁷The soul has now had a vision of himself and how he goes around the cycle of 84 births and plays such a large part.

¹⁸⁹sab aatmaayen actors neeche aa jaayenge to baap sabko le jaayenge।

¹⁹⁸When all the souls, the actors, have come down, the Father will take everyone back home.

¹⁹⁰shiv ki baraat kehte hain na।

¹⁹⁹“The procession of Shiva” has been remembered.

¹⁹¹yeh sab tum jaante ho nambarvaar purooshaartha anusaar।

²⁰⁰You know all of this, numberwise, according to the efforts you make.

¹⁹²jitna tum yaad mein rahenge utna khushi mein rahenge।

²⁰¹You will remain happy to the extent that you remain in remembrance.

¹⁹³din-pratidin feel karte rahenge, kyonki sikhlaane vaala to woh baap hai na।

²⁰²Day by day, you will feel this, because it is that Father who teaches you.

¹⁹⁴yeh bhi sikhaate rehte hain।

²⁰³This one also continues to teach you.

¹⁹⁵inko (brahma ko) poochhne ki darkaar nahin rehti। ¹⁹⁶poochhte to tum ho।

²⁰⁴Brahma doesn't need to ask anything. ²⁰⁵It is you who ask all the questions.

¹⁹⁷yeh to sunte hi hain।

²⁰⁶This one only listens.

¹⁹⁸baap respond dete hain aur yeh bhi sunte hain, inki activity kitni wonderful hai।

²⁰⁷The Father responds and this one also listens. ²⁰⁸This one's activity is so wonderful!

¹⁹⁹yeh bhi yaad mein rehte hain।

²⁰⁹This one also stays in remembrance.

²⁰⁰phir bachchon ko varnan kar sunaate hain।

²¹⁰Then, he speaks about it to the children.

²⁰¹baba hamko khilaate hain।

²¹¹Baba feeds me. ²¹²I give Him my chariot.

²⁰²main unko apna rath deta hoon, savaari karte hain to kyon nahin khilaayenge।

²¹³He rides in Me, so why would He not feed me? ²¹⁴This one is a human horse.

²⁰³yeh human ashva hai।

²¹⁵I am Shiv Baba's chariot.

²⁰⁴shivbaaba ka rath hoon - yeh khyaal rahne se bhi shivbaaba ki yaad rahegi।

²¹⁶By remembering this, you will be able to remember Shiv Baba. ²¹⁷There is benefit by having remembrance.

²⁰⁵yaad se hi phaayda hai। ²⁰⁶bhandaare mein bhojan banaate hain to bhi samjho ham shivbaaba ke bachchon ke liye banaate hain। ²⁰⁷khud bhi shivbaaba ke bachche hain to aise yaad karne se bhi phaayda hi hai।

²¹⁸When you prepare food in the kitchen, you should understand that you are preparing it for Shiv Baba's children, and that you yourself are also a child of Shiv Baba. ²¹⁹There is benefit in having remembrance in this way.

²⁰⁸sabse jaasti pad unko milega jo yaad mein rah karmaateet avastha ko paate hain aur service bhi karte hain।

²²⁰The greatest status is received by those who attain their karmateet stage by staying in remembrance and doing service.

²⁰⁹yeh baba bhi bahut service karte hain na।

²²¹That Baba also does a lot of service, does He not?

²¹⁰inki behad ki service hai tum had ki service karte ho।

²²²That One's service is unlimited, whereas the service you do is limited.

²¹¹service se hi inko bhi pad milta hai।

²²³It is by doing service that this one receives his status.

²¹²shivbaaba kehte - aise-aise karo, inko bhi raay dete hain।

²²⁴Shiv Baba says: Do this and this. ²²⁵He also advises this one.

²¹³toofaan to bachchon ko aate hain, sivaae yaad ke karmendriyaan vash hona mushkil hai।

²²⁶Some children experience storms. ²²⁷Unless you have remembrance, it is difficult to control your physical senses.

²¹⁴yaad se hi beda paar hona hai, yeh shiv-baba kehte hain ya brahma baba kehte hain, yeh samajhna bhi mushkil ho jaata hai।

²²⁸It is by having remembrance that your boat will go across. ²²⁹It becomes difficult to understand whether it is Shiv Baba or Brahma Baba who is saying something.

²¹⁵ismen badi maheen buddhi chaahiye।

²³⁰A very refined intellect is required for this.

²¹⁶achha!

²³¹Achcha.

²¹⁷meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²³²To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and Good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²¹⁸roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²³³The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²¹⁹dhaarna ke liye mukhya saar:-

²³⁴Essence for dharna:

²²⁰1) is samay poora-poora marjeeva banna hai।

²³⁵ 1. At this time, you have to die alive completely.

²²¹padhaai achhi tarah padhni hai, apna chart va register rakhna hai।

²³⁶Study well and also keep your chart and register.

²²²yaad mein rah apni karmaateet avastha banaani hai।

²³⁷Stay in remembrance and make your stage karmateet.

²²³2) antim vinaash ki scene dekhne ke liye himmatvaan banna hai।

²³⁸ 2. In order to watch the final scenes of destruction, you have to be courageous.

²²⁴main aatma hoon-is abhyaas se shareer ka bhaan tootta jaae।

²³⁹When you practise, "I am a soul", body consciousness will continue to break away.

²²⁵vardaan:- kisi bhi vikraal samasya ko sheetal banaane vaale sampoorn nishchaybuddhi bhav

²⁴⁰Blessing: May your intellects have full faith and cool down any fearsome problem.

²²⁶jaise baap mein nishchay hai vaise svayan mein aur drama mein bhi sampoorn nishchay ho।

²⁴¹ Just as you have faith in the Father, in the same way, have full faith in yourself and also in the drama.

²²⁷svayan mein yadi kamjori ka sankalp utpanna hota hai to kamjori ke sanskaar ban jaate hain, isliye vyartha sankalp roopi kamjori ke germs apne andar pravesh hone nahin dena।

²⁴²If you yourself have any weak thoughts arising in you, they will create sanskars of weakness. ²⁴³Therefore, do not let germs of any weakness of waste thoughts enter you.

²²⁸saath-saath jo bhi drama ki scene dekhte ho, halchal ki scene mein bhi kalyaan ka anubhav ho, vaataavran hilaane vaala ho, samasya vikraal ho lekin sada nishchaybaddhi vijayi bano to vikraal samasya bhi sheetal ho jaayegi।

²⁴⁴At the same time, experience benefit in whatever scenes of the drama you see, even scenes of upheaval. ²⁴⁵Even if the atmosphere may be one that shakes you, even if the problems are fearsome, always be victorious by your intellect having firm faith and the fearsome problems will cool down.

²²⁹slogan:- jiska baap aur seva se pyaar hai use parivaar ka pyaar svatah milta hai।

²⁴⁶Slogan: Those who love the Father and service receive love from the family automatically.

²⁴⁷*** Om Shanti ***