सोमवार 21 सितंबर 2020 की दैनिक मुरली

⁰21-09-2020 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 21/09/20 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹''meethe bachche - sangam par tumhein pyaar ka saagar baap pyaar ka hi varsa dete hain, isliye tum sabko pyaar do, gussa mat karo''

¹Essence: Sweet children, the Father, the Ocean of Love, gives you your inheritance of love at the confluence age. ²Therefore, give love to everyone and never become angry.

²prashn:- apne register ko theek rakhne ke liye baap ne tumhein kaun sa raasta bataaya hai?

³Question: What path does the Father show you to keep your register good?

³uttar:- pyaar ka hi raasta baap tumhein batlaate hain, shreemat dete hain bachche har ek ke saath pyaar se chalo। ⁴kisi ko bhi duhkh nahin do।

⁴Answer: The Father shows you the path of love.

⁵karmendriyon se kabhi bhi koi ulta karma nahin karo।

⁵He gives you shrimat: Children, interact with everyone with love.

⁶sada yahi jaanch karo ki mere mein koi aasuri gun to nahin hain?

⁶Do not cause sorrow for anyone. ⁷Never perform any wrong acts with your physical senses.

⁷moody to nahin hoon?

⁸Always check: Do I have any devilish traits?

⁸koi baat mein bigadta to nahin hoon?

⁹Am I moody? ¹⁰Do I become upset over anything?

⁹geet:- yeh vakta ja raha hai…

¹¹Song: Time is passing by.

¹⁰om shanti।

¹²Om shanti.

¹¹meethe-meethe roohaani bachchon ne geet suna।

¹³You sweetest, spiritual children heard the song.

¹²din-pratidin apna ghar athva manzil nazdeek hoti jaati hai।

¹⁴Day by day, we are coming closer to our home that is, to our destination.

¹³ab jo kuchh shreemat kehti hai, usmein gaphlat na karo।

¹⁵Don’t now be careless about what shrimat says.

¹⁴baap ka direction milta hai ki sabko message pahunchaao।

¹⁶We receive the Father’s direction to give everyone the message.

¹⁵bachche jaante hain laakhon karodon ko yeh message dena hai।

¹⁷You children understand that you have to give the message to hundreds of thousands.

¹⁶phir koi samay aa bhi jaayenge।

¹⁸The time will come when they will come.

¹⁷jab bahut ho jaayenge to bahuton ko message denge।

¹⁹When many come they will then give the messageto many more.

¹⁸baap ka message milna to sabko hai।

²⁰Everyone is going to receive the Father's message.

¹⁹message hai bahut sahaj।

²¹This message is very easy.

²⁰sirf bolo apne ko aatma samajh baap ko yaad karo aur koi bhi karmendriyon se mansa-vaacha-karmana koi bura kaam nahin karna hai।

²²Simply tell them: Consider yourselves to be souls and remember the Father. ²³Don’t perform any bad acts with your physical senses, in your thoughts, words or deeds.

²¹pahle mansa mein aata hai tab vaacha mein aata hai।

²⁴First it enters your mind and then it’s put into words.

²²abhi tumko right-wrong samajhne ki buddhi chaahiye, yeh punya ka kaam hai, yeh karna chaahiye।

²⁵You now need the intellects to understand right from wrong: This is an act of charity, I have to do this.

²³dil mein sankalp aata hai gussa karen, ab buddhi to mili hai-agar gussa karenge to paap ban jaayega।

²⁶If there is any thought in your heart of becoming angry, each of you has an intellect that knows that if you become angry it would be a sin.

²⁴baap ko yaad karne se punya aatma ban jaayenge।

²⁷By remembering the Father you become a charitable soul.

²⁵aise nahin achha abhi hua phir nahin karenge।

²⁸It shouldn’t be that you do something wrong and then say it won’t happen again.

²⁶aise phir-phir kehte rahne se aadat pad jaayegi।

²⁹By continuing to say that, it becomes a habit.

²⁷manushya aisa karma karte hain to samajhte hain yeh paap nahin hai।

³⁰Human beings perform such acts and yet they don’t think that they are sins.

²⁸vikaar ko paap nahin samajhte hain।

³¹They don’t think that indulging in vice is a sin.

²⁹abhi baap ne bataaya hai - yeh bade se bada paap hai, in par jeet paana hai aur sabko baap ka message dena hai ki baap kehte hain mujhe yaad karo, maut saamne khada hai।

³²The Father has now told you that that is the greatest sin. ³³You have to gain victory over that and give everyone the Father’s message, which is that the Father says: Remember Me, because death is standing in front of you.

³⁰jab koi marne par hote hain to unko kehte hain - god father ko yaad karo।

³⁴When someone is about to die, he is told: Remember God, the Father!

³¹rimembar god father।

³⁵Remember God,the Father!

³²woh samajhte hain yeh god father paas jaate hain। ³³parantu vo log yeh to jaante nahin ki god father ko yaad karne se kya hoga?

³⁶They think that he is going to God, the Father, but they don’t understand what happens by remembering God, the Father,or where that soul goes.

³⁴kahaan jaayenge? ³⁵aatma ek shareer chhod doosra leti hai।

³⁷That soul leaves a body and takes another.

³⁶god father ke paas to koi ja na sake।

³⁸No one can go to God, the Father.

³⁷to ab tum bachchon ko avinaashi baap ki avinaashi yaad chaahiye।

³⁹Therefore, you children need to have imperishable remembrance of the eternal Father.

³⁸jab tamopradhaan duhkhi ban jaate hain tab to ek-do ko kehte hain god father ko yaad karo, sab aatmaayen ek-do ko kehti hain, kehti to aatma hai na।

⁴⁰When people become tamopradhan and unhappy, they say to one another: Remember God,the Father. ⁴¹All souls say this to one another. ⁴²It is souls that say this, is it not?

³⁹aise nahin ki paramatma kehte hain।

⁴³It is not the Supreme Soul that says this.

⁴⁰aatma, aatma ko kehti hai - baap ko yaad karo।

⁴⁴Souls say to souls: Remember the Father!

⁴¹yeh ek common rasam hai।

⁴⁵This is a common system.

⁴²marne samay eeshvar ko yaad karte hain। ⁴³eeshvar ka dar rehta hai।

⁴⁶At the time of death they remember God because there is fear of God.

⁴⁴samajhte hain achhe va bure karmon ka phal eeshvar hi dete hain, bura karma karenge to eeshvar dharmaraaj dvaara bahut saza denge isliye dar rehta hai, barobar karmon ki bhogna to hoti hai na।

⁴⁷They believe that God gives the fruit of good and bad acts. ⁴⁸If you have performed bad acts, God gives a lot of punishment through Dharamraj, the Supreme Judge. ⁴⁹This is why there is fear. ⁵⁰There is definitely the suffering of karma.

⁴⁵tum bachche abhi karma-akarma-vikarma ki gati ko samajhte ho।

⁵¹You children now understand the significance of action, neutral action and sinful action.

⁴⁶jaante ho yeh karma akarma hua।

⁵²You know that those acts are neutral acts.

⁴⁷yaad mein rah jo karma karte hain woh achhe karte hain।

⁵³The acts you perform while in remembrance are good acts.

⁴⁸raavan raajya mein manushya bure karma hi karte hain।

⁵⁴People in the kingdom of Ravan only perform bad acts.

⁴⁹raam raajya mein bura kaam kabhi hota nahin।

⁵⁵In the kingdom of Rama, there can never be bad acts.

⁵⁰ab shreemat to milti rehti hai।

⁵⁶You now continue to receive shrimat.

⁵¹kahaan bulaava hota hai, yeh karna chaahiye va nahin karna chaahiye - har baat mein poochhte raho।

⁵⁷Continue to ask for advice in regard to everything. ⁵⁸When you are invited somewhere, ask whether you should go or not.

⁵²samjho koi pulis ki naukri karte hain to unhein bhi kaha jaata-tum pahle pyaar se samjhaao।

⁵⁹For example, if someone works as a policeman, he is told: First explain with love.

⁵³sachchi na kare to baad mein maar।

⁶⁰If they don’t tell the truth, you can then use force.

⁵⁴pyaar se samjhaane se haath aa sakte hain parantu us pyaar mein bhi yogbal bhara hoga to us pyaar ki taakat se koi ko bhi samjhaane se samjhenge, yeh to jaise eeshvar samjhaate hain।

⁶¹By explaining with love they may own up. ⁶²However, if that love is filled with the power of yoga, anyone will understand when you explain with the power of love; it would be as though God is explaining.

⁵⁵tum eeshvar ke bachche yogi ho na।

⁶³You children of God are yogis, are you not?

⁵⁶tumhaare mein bhi eeshvareey taakat hai।

⁶⁴You also have Godly power.

⁵⁷eeshvar pyaar ka saagar hai, unmein taakat hai na।

⁶⁵God is the Ocean of Love. ⁶⁶He has this power, does He not?

⁵⁸sabko varsa dete hain।

⁶⁷He gives you all that inheritance.

⁵⁹tum jaante ho svarga mein pyaar bahut hota hai।

⁶⁸You know that there is a great deal of love in the golden age.

⁶⁰abhi tum pyaar ka poora varsa le rahe ho।

⁶⁹You are now claiming the full inheritance of love.

⁶¹lete-lete nambarvaar purushaartha karte-karte pyaare ban jaayenge।

⁷⁰While claiming this and making effort, numberwise, you will become lovely.

⁶²baap kehte hain-kisko bhi duhkh nahin dena hai, nahin to duhkhi hokar marenge।

⁷¹The Father says: Don’t cause anyone sorrow, otherwise you will die in sorrow.

⁶³baap pyaar ka raasta bataate hain।

⁷²The Father shows you the path of love.

⁶⁴mansa mein aane se woh shakla mein bhi aa jaata hai। ⁶⁵karmendriyon se kar liya to register kharaab ho jaayega।

⁷³When something enters your mind, it also appears on the face and if it is performed through your physical senses, your register is spoilt.

⁶⁶devtaaon ki chaal-chalan ka gaayan karte hain na isliye baba kehte hain-devtaaon ke pujaariyon ko samjhaao।

⁷⁴The character and activities of the deities are praised. ⁷⁵This is why Baba says: Explain to the worshippers of the deities.

⁶⁷woh mahima gaate hain aap sarvagun sampanna, 16 kala sampoorn ho aur apni chaal-chalan bhi sunaate hain।

⁷⁶They sing the praise: You are full of all virtues, 16 celestial degrees full. ⁷⁷Then, they also speak of their own character and behaviour.

⁶⁸to unko samjhaao tum aise the, ab nahin ho phir honge zaroor।

⁷⁸Tell them: You were like that, but you are not that now, though you will definitely become that again.

⁶⁹tumko aisa devta banna hai to apni chaal aisi rakho, to tum yeh ban jaayenge।

⁷⁹If you want to become like those deities, make your character like theirs and you will become like them.

⁷⁰apni jaanch karni hai-ham sampoorn nirvikaari hain?

⁸⁰Check yourself: Have I become completely viceless?

⁷¹hamaare mein koi aasuri gun to nahin hain?

⁸¹Do I have any devilish traits?

⁷²koi baat mein bigadta to nahin hoon, moodi to nahin banta hoon?

⁸²Do I become upset or moody in any way? ⁸³You have made this effort innumerable times.

⁷³anke baar tumne purooshaartha kiya hai।

⁸⁴The Father says: You have to become like that.

⁷⁴baap kehte hain tumko aisa banna hai। ⁷⁵banaane vaala bhi haazir hai।

⁸⁵The One who is making you become like that is also present.

⁷⁶kehte hain kalpa-kalpa tumko aisa banaata hoon।

⁸⁶He says: Cycle after cycle, I make you become like that.

⁷⁷kalpa pahle jinhonne gyaan liya hai woh zaroor aakar lenge।

⁸⁷Those who took knowledge a cycle ago will definitely come and take it.

⁷⁸purooshaartha bhi karaaya jaata hai aur bephikra bhi rehte hain।

⁸⁸You are inspired to make effort and you are also carefree.

⁷⁹drama ki noondh aisi hai।

⁸⁹The drama is fixed in this way.

⁸⁰koi kehte hain-drama mein noondh hogi to zaroor karenge।

⁹⁰Some say: If it's in the drama I will definitely do it.

⁸¹achha chart hoga to drama karaayega।

⁹¹If I have that part, the drama will make me do it.

⁸²samjha jaata hai - unki takdeer mein nahin hai।

⁹²It is understood from this that it is not in their fortune.

⁸³pahle-pahle bhi ek aise bigda tha, takdeer mein nahin tha-bola drama mein hoga to drama hamko purooshaartha karaayega।

⁹³At the beginning, there was someone who became upset; it wasn’t in his fortune. ⁹⁴He said: If it's in the drama, then the drama will inspire me to make effort!

⁸⁴bas chhod diya।

⁹⁵Then he left.

⁸⁵aise tumko bhi bahut milte hain।

⁹⁶You come across many like that.

⁸⁶tumhaara em object to yeh khada hai, badge to tumhaare paas hai, jaise apna potaamel dekhte ho to badge ko bhi dekho, apni chaal-chalan ko bhi dekho।

⁹⁷Your aim and objective is in front of you. ⁹⁸You each have a badge. ⁹⁹Just as you look at your chart, in the same way, look at your badge. ¹⁰⁰Look at your behaviour and your character.

⁸⁷kabhi bhi criminal okhen na hon।

¹⁰¹Never have criminal eyes.

⁸⁸mukh se koi evil baat na nikle।

¹⁰²Never allow anything evil to emerge from your lips.

⁸⁹evil bolne vaala hi nahin hoga to kaan sunenge kaise?

¹⁰³If no one says anything evil, how could your ears hear anything evil?

⁹⁰satayug mein sab daiveegun vaale hote hain।

¹⁰⁴In the golden age, everyone has divine virtues.

⁹¹evil koi baat nahin।

¹⁰⁵There is nothing evil there.

⁹²inhonne bhi praalabdha baap dvaara hi paai hai।

¹⁰⁶They too will have claimed their reward from the Father.

⁹³yeh to sabko bolo baap ko yaad karo to vikarma vinaash ho jaayenge।

¹⁰⁷Tell everyone: Remember the Father and your sins will be absolved.

⁹⁴ismen nuksaan ki koi baat nahin hai।

¹⁰⁸There is no loss in this.

⁹⁵sanskaar aatma le jaati hai।

¹⁰⁹Each soul carries his sanskars with him.

⁹⁶sanyaasi hoga to phir sanyaas dharma mein aa jaayega।

¹¹⁰Someone who is a sannyasi will go into the sannyas religion.

⁹⁷jhaad to unka badhta rehta hai na।

¹¹¹Their tree continues to grow.

⁹⁸is samay tum badal rahe ho।

¹¹²At this time you are changing.

⁹⁹manushya hi devta bante hain।

¹¹³It is human beings who change into deities.

¹⁰⁰sab koi ikatthe thode hi aayenge। ¹⁰¹aayenge phir nambarvaar, drama mein koi bigar samay actor thode hi stage par aa jaayenge। ¹⁰²andar baithe rehte hain।

¹¹⁴Not everyone will come down together; they will come down, numberwise. ¹¹⁵In a play, actors do not come onto the stage until it is their turn; they remain backstage.

¹⁰³jab samay hota hai to baahar stage par aate hain part bajaane।

¹¹⁶When it is their time, they come onto the stage to play their parts.

¹⁰⁴woh hai had ka naatak, yeh hai behad ka।

¹¹⁷Those dramas are limited whereas this drama is unlimited.

¹⁰⁵buddhi mein hai ham actors ko apne samay par aakar apna part bajaana hai।

¹¹⁸It is in your intellects that you are actors and that you have to play your parts at your right time.

¹⁰⁶yeh behad ka bada jhaad hai।

¹¹⁹This is an unlimited huge tree.

¹⁰⁷nambarvaar aate jaate hain।

¹²⁰You come and go, numberwise.

¹⁰⁸pahle-pahle ek hi dharma tha sabhi dharma vaale to pahle-pahle aa na saken।

¹²¹At first there was only one religion. ¹²²Not all religions can come first.

¹⁰⁹pahle to devi-devta dharma vaale hi aayenge part bajaane, so bhi nambarvaar।

¹²³Those of the deity religion will come down first to play their parts. ¹²⁴That too is numberwise.

¹¹⁰jhaad ke raaz ko bhi samajhna hai।

¹²⁵You have to understand the secrets of the tree.

¹¹¹baap hi aakar saare kalpa vriksha ka gyaan sunaate hain।

¹²⁶The Father comes and explains the knowledge of the whole kalpa tree.

¹¹²inki bhent phir niraakaari jhaad se hoti hai।

¹²⁷This tree is then compared to the incorporeal tree.

¹¹³ek baap hi kehte hain manushya srishti roopi jhaad ka beej main hoon।

¹²⁸Only the one Father says: I am the Seed of the human world tree.

¹¹⁴beej mein jhaad samaaya hua nahin hai lekin jhaad ka gyaan samaaya hua hai।

¹²⁹The tree is not merged in the Seed, but the knowledge of the tree is merged in the Seed.

¹¹⁵har ek ka apna-apna part hai।

¹³⁰Everyone has his own part to play.

¹¹⁶chaitanya jhaad hai na।

¹³¹This is a living tree.

¹¹⁷jhaad ke patte bhi nambarvaar niklenge।

¹³²The leaves on this tree will also emerge, numberwise.

¹¹⁸is jhaad ko koi bhi samajhte nahin hain, inka beej oopar mein hai isliye inko ulta vriksha kaha jaata hai।

¹³³No one understands this tree. ¹³⁴The Seed of this tree is up above. ¹³⁵This is why it is called an inverted tree.

¹¹⁹rachayita baap hai oopar mein।

¹³⁶The Father, who is the Creator, is up above.

¹²⁰tum jaante ho hamko jaana hai ghar, jahaan aatmaayen rehti hain।

¹³⁷You know that we have to go home to the place where souls reside.

¹²¹abhi hamko pavitra bankar jaana hai।

¹³⁸We now have to become pure and return home.

¹²²tumhaare dvaara yogbal se saari vishwa pavitra ho jaati hai।

¹³⁹It is through your power of yoga that the whole world becomes pure.

¹²³tumhaare liye to pavitra srishti chaahiye na।

¹⁴⁰A pure world is needed for you.

¹²⁴tum pavitra bante ho to duniya bhi pavitra banaani pade।

¹⁴¹When you become pure, the world has to be made pure.

¹²⁵sab pavitra ho jaate hain।

¹⁴²Everyone becomes pure.

¹²⁶tumhaari buddhi mein hai, aatma mein hi man-buddhi hai na।

¹⁴³It is now in your intellects that the mind and the intellect are in the soul.

¹²⁷chaitanya hai।

¹⁴⁴Souls are living.

¹²⁸aatma hi gyaan ko dhaaran kar sakti hai।

¹⁴⁵It is souls that imbibe knowledge.

¹²⁹to meethe-meethe bachchon ko yeh saara raaz buddhi mein hona chaahiye-kaise ham punarjanma lete hain।

¹⁴⁶Therefore, sweetest children, your intellects should understand the whole secret of how you take rebirth.

¹³⁰84 ka chakra tumhaara poora hota hai to sabka poora hota hai।

¹⁴⁷When your cycle of 84 births comes to an end, so does the cycle of everyone else.

¹³¹sab paavan ban jaate hain।

¹⁴⁸Everyone becomes pure.

¹³²yeh anaadi bana hua drama hai।

¹⁴⁹This drama is eternal.

¹³³ek second bhi thaharta nahin hai।

¹⁵⁰It doesn’t stop for even a second.

¹³⁴second by second jo kuchh hota hai, so phir kalpa baad hoga।

¹⁵¹Whatever happens, second by second, repeats after a cycle.

¹³⁵har ek aatma mein avinaashi part bhara hua hai।

¹⁵²Every soul has an imperishable part recorded in him.

¹³⁶woh actors karke 2-4 ghante ka part bajaate hain।

¹⁵³Those actors play their parts for two to four hours.

¹³⁷yeh to aatma ko natural part mila hua hai to bachchon ko kitni khushi honi chaahiye।

¹⁵⁴However, souls receive natural parts. ¹⁵⁵Therefore, you children should have so much happiness.

¹³⁸ateendriy sukh abhi sangam ka hi gaaya hua hai।

¹⁵⁶The praise of supersensuous joy is of this confluence age.

¹³⁹baap aate hain, 21 janmon ke liye ham sada sukhi bante hain।

¹⁵⁷The Father comes and gives us constant happiness for 21 births.

¹⁴⁰khushi ki baat hai na। ¹⁴¹jo achhi reeti samajhte aur samjhaate hain woh service par lage rehte hain।

¹⁵⁸This is something to be happy about, is it not? ¹⁵⁹Those who understand well and explain well remain engaged in service.

¹⁴²koi bachche khud hi agar krodhi hain to doosre mein bhi praveshta ho jaati hai।

¹⁶⁰When some children get angry, that anger also creates anger in others; it takes two hands to clap!

¹⁴³taali do haath ki bajti hai।

¹⁶¹It isn't like that there.

¹⁴⁴vahaan aise nahin hota।

¹⁶²Here, you children receive teachings.

¹⁴⁵yahaan tum bachchon ko shiksha milti hai - koi krodh kare to tum un par phool chadhaao।

¹⁶³If someone gets angry, shower him with flowers. ¹⁶⁴Explain to him with love that anger is an evil spirit; it causes a great deal of loss.

¹⁴⁶pyaar se samjhaao।

¹⁶⁵Never get angry!

¹⁴⁷yeh bhi ek bhoot hai, bahut nuksaan kar denge।

¹⁶⁶There shouldn’t be any anger in anyone who is teaching.

¹⁴⁸krodh kabhi nahin karna chaahiye।

¹⁶⁷Everyone continues to make effort, numberwise.

¹⁴⁹sikhlaane vaale mein to krodh bilkul nahin hona chaahiye।

¹⁶⁸Some make intense effort and others are slack in their efforts.

¹⁵⁰nambarvaar purushaartha karte rehte hain। ¹⁵¹kiska teevra purooshaartha hota hai, kiska thanda।

¹⁶⁹Those who are slack in their efforts definitely have themselves defamed.

¹⁵²thande purooshaartha vaale zaroor apni badnaami karenge।

¹⁷⁰Wherever those who have anger go, they will be made to leave.

¹⁵³koi mein krodh hai to jahaan jaate hain vahaan se nikaal dete hain।

¹⁷¹Those with a bad character will not be able to stay here.

¹⁵⁴koi bhi badachlan vaale rah nahin sakte। ¹⁵⁵imtahaan jab poora hoga to sabko pata padega।

¹⁷²When the examination finishes, it will become known who becomes what; you will have visions of everything.

¹⁵⁶kaun-kaun kya bante hain, sab saakshaatkaar hoga।

¹⁷³Each one is praised according to his activity.

¹⁵⁷jo jaisa kaam karte hain, unki aisi mahima hoti hai।

¹⁷⁴You children know the beginning, middle and end of the drama.

¹⁵⁸tum bachche drama ke aadi-madhya-ant ko jaante ho।

¹⁷⁵All of you are those who know the things within (antaryami).

¹⁵⁹tum sab antaryaami ho। ¹⁶⁰aatma andar mein jaanti hai - yeh srishti chakra kaise phirta hai। ¹⁶¹saare srishti ke manushyon ki chaal-chalan ka, sab dharmon ka tumhein gyaan hai।

¹⁷⁶The soul within you knows how the world cycle turns. ¹⁷⁷You have the knowledge of the activity and character of the human beings of the whole world and the knowledge of all the religions too.

¹⁶²unko kaha jaayega - antaryaami। ¹⁶³aatma ko sab maaloom pad gaya।

¹⁷⁸This is known as being antaryami, the soul knowing everything.

¹⁶⁴aise nahin, bhagwan ghat-ghat vaasi hai, unko jaanne ki kya darkaar hai?

¹⁷⁹It isn’t that God resides in every place. ¹⁸⁰What need would there be for Him to know all of that?

¹⁶⁵vo to abhi bhi kehte hain jo jaisa purushaartha karenge aisa phal paayenge।

¹⁸¹Even now, He tells us: Whatever effort you make, you will receive the reward of that accordingly.

¹⁶⁶mujhe jaanne ki kya darkaar hai।

¹⁸²What need is there for Me to know all of that?

¹⁶⁷jo karta hai uski saza bhi khud paayenge।

¹⁸³Whatever someone does, he will experience the punishment for that.

¹⁶⁸aisi chalan chalenge to adham gati ko paayenge। ¹⁶⁹pad bahut kam ho jaayega, us school mein to naapaas ho jaate hain to phir doosre varsha padhte hain।

¹⁸⁴If your behaviour is like that, you will claim a very degraded status; your status will be very low. ¹⁸⁵In a worldly school, if you don't pass, you have to study for another year.

¹⁷⁰yeh padhaai to hoti hai kalpa-kalpaantar ke liye।

¹⁸⁶However, this study is for cycle after cycle.

¹⁷¹ab na padhe to kalpa-kalpaantar nahin padhenge।

¹⁸⁷If you don’t study now, you will not study every cycle.

¹⁷²eeshvareey lottery to poori leni chaahiye na।

¹⁸⁸You should claim the full Godly lottery, should you not?

¹⁷³yeh baaten tum bachche samajh sakte ho।

¹⁸⁹Only you children understand these things.

¹⁷⁴jab bhaarat sukhdhaam hoga tab baaki sab shantidham mein honge।

¹⁹⁰When Bharat is the land of happiness, everyone else will be in the land of peace.

¹⁷⁵bachchon ko khushi honi chaahiye-ab hamaare sukh ke din aate hain।

¹⁹¹You children should have so much happiness that your days of happiness are now here.

¹⁷⁶deepmaala ke din nazdeek hote hain to kehte hain na baaki itne din hain phir naye kapde pahnenge।

¹⁹²When the days of Deepmala come close, people have so much happiness because only a few more days then remain before they will wear new clothes.

¹⁷⁷tum bhi kehte ho svarga aa raha hai, ham apna shrringaar karen to phir svarga mein achha sukh paayenge।

¹⁹³You also say that heaven is coming. ¹⁹⁴If we decorate ourselves, we will experience a lot of happiness in heaven.

¹⁷⁸saahookaar ko to saahookaari ka nasha rehta hai।

¹⁹⁵The wealthy have intoxication of their wealth.

¹⁷⁹manushya bilkul ghor neend mein hain phir achaanak pata padega-yeh to sach kehte the।

¹⁹⁶Human beings are in deep sleep. ¹⁹⁷They will then suddenly realize that you were telling the truth.

¹⁸⁰sach ko tab samjhen jab sach ka sang ho।

¹⁹⁸They will understand the truth when they have the company of the Truth.

¹⁸¹tum abhi sach ke sang mein ho।

¹⁹⁹You are now in the company of the Truth.

¹⁸²tum sat bante ho sat baap dvaara।

²⁰⁰You become true through the true Father.

¹⁸³woh sab asatya bante hain, asatya dvaara।

²⁰¹All of them become false in the company of falsehood.

¹⁸⁴abhi contrast bhi chhapa rahe hain ki bhagwan kya kehte hain aur manushya kya kehte hain।

²⁰²You have now had the contrast printed between what God says and what human beings say.

¹⁸⁵magazine mein bhi daal sakte ho।

²⁰³You can also put that in the magazine.

¹⁸⁶aakhreen vijay to tumhaari hi hai, jinhonne kalpa pahle pad paaya hai woh zaroor paayenge।

²⁰⁴Ultimately, victory will be yours. ²⁰⁵Those who claimed a status before will definitely claim it again.

¹⁸⁷yeh certain hai।

²⁰⁶This is certain.

¹⁸⁸vahaan akaale mrityu hota nahin।

²⁰⁷There, there is no untimely death.

¹⁸⁹aayu bhi badi hoti hai।

²⁰⁸Your lifespan is long.

¹⁹⁰jab pavitrata thi to badi aayu thi।

²⁰⁹When there was purity, the lifespan was long.

¹⁹¹patit-paavan paramatma baap hai to zaroor usne hi paavan banaaya hoga।

²¹⁰The Father is the Purifier, so He would surely have made everyone pure.

¹⁹²krishna ki baat shobhti nahin।

²¹¹It doesn’t seem right to say this of Krishna.

¹⁹³purooshottam sangamayug par krishna phir kahaan se aayega।

²¹²Where would Krishna come from at this elevated confluence age?

¹⁹⁴vahi features vaala manushya to phir hota nahin। ¹⁹⁵84 janma, 84 features, 84 activity-yeh bana-banaaya khel hai।

²¹³There is no human being with those same features; 84 births, 84 features, 84 activities are all predestined in the drama.

¹⁹⁶usmein farka nahin pad sakta।

²¹⁴There can be no difference in that.

¹⁹⁷drama kaisa wonderful bana hua hai।

²¹⁵How wonderful this drama is that has been created!

¹⁹⁸aatma chhoti bindi hai, usmein anaadi part bhara hua hai - isko kudrat kaha jaata hai।

²¹⁶Each soul is a tiny point of light and has an eternal part recorded in him. ²¹⁷This is called the wonder of nature.

¹⁹⁹manushya sunkar wonder khaayenge।

²¹⁸When people hear this, they will be struck withwonder.

²⁰⁰parantu pahle to yeh paigaam dena hai ki baap ko yaad karo।

²¹⁹However, first give them the message that they have to remember the Father.

²⁰¹vahi patit-paavan hai, sarva ka sadgati daata hai।

²²⁰He alone is the Purifier, the Bestower of Salvation for All.

²⁰²satayug mein duhkh ki baat hoti nahin।

²²¹In the golden age, there is no mention of sorrow.

²⁰³kaliyug mein to kitna duhkh hai।

²²²There is so much sorrow in the iron age.

²⁰⁴parantu yeh baaten samajhne vaale nambarvaar hain।

²²³However, those who understand these things are numberwise.

²⁰⁵baap to roz samjhaate rehte hain।

²²⁴The Father explains every day.

²⁰⁶tum bachche jaante ho shivbaaba aaya hua hai hamko padhaane, phir saath le jaayenge।

²²⁵You children understand that Shiv Baba has come to teach us and that He will then take us back home with Him.

²⁰⁷saath mein rahne vaalon se bhi baandheliyaan jyaada yaad karti hain।

²²⁶Those who are in bondage have more remembrance than those who live here with Baba.

²⁰⁸woh oonch pad pa sakti hain।

²²⁷They can claim an elevated status.

²⁰⁹yeh bhi samajh ki baat hai na।

²²⁸These matters have to be understood.

²¹⁰baba ki yaad mein bahut tadaphti hain।

²²⁹Some are so desperate in Baba’s remembrance.

²¹¹baap kehte hain bachche yaad ki yaatra mein raho, daiveegun bhi dhaaran karo to bandhan katte jaayenge।

²³⁰The Father says: Children, remain on the pilgrimage of remembrance of the Father and imbibe divine virtues and your bondage will end.

²¹²paap ka ghada khatma ho jaayega।

²³¹The urn of sin will be finished.

²¹³achha!

²³²Achcha.

²¹⁴meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²³³To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²¹⁵roohaani baap ki ruhaani bachchon ko namaste।

²³⁴The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²¹⁶dhaarna ke liye mukhya saar:-

²³⁵Essence for dharna:

²¹⁷1) apni chaal-chalan devtaaon jaisi banaani hai।

²³⁶ 1. Make your character and behaviour like that of a deity.

²¹⁸koi bhi evil bol mukh se nahin bolne hain।

²³⁷Don’t speak any evil words.

²¹⁹yeh aankhen kabhi criminal na hon।

²³⁸Your eyes must never become criminal.

²²⁰2) krodh ka bhoot bahut nuksaan karta hai।

²³⁹ 2. The evil spirit of anger causes a great deal of damage.

²²¹taali do haath se bajti hai isliye koi krodh kare to kinaara kar lena hai, unhein pyaar se samjhaana hai।

²⁴⁰It takes two hands to clap. ²⁴¹Therefore, if someone gets angry, move away from him. ²⁴²Explain to him with love.

²²²vardaan:- avyakt swaroop ki saadhna dvaara powerful vaayumandal banaane vaale avyakt pharishta bhav

²⁴³Blessing: May you become an avyakt angel who makes the atmosphere powerful with your spiritual endeavour of the angelic form.

²²³vaayumandal ko powerful banaane ka saadhan hai apne avyakt swaroop ki saadhna।

²⁴⁴ The way to make the atmosphere powerful is to make spiritual endeavour with your angelic form.

²²⁴iska baar-baar attention rahe kyonki jis baat ki saadhna ki jaati hai usi baat ka dhyaan rehta hai।

²⁴⁵Pay attention to this again and again because, however you make spiritual endeavour, you pay attention to that.

²²⁵to avyakt swaroop ki saadhna arthaat baar-baar attention ki tapasya chaahiye isliye avyakt pharishta bhav ke vardaan ko smriti mein rakh shaktishaali vaayumandal banaane ki tapasya karo to aapke saamne jo bhi aayega woh vyakta aur vyartha baaton se pare ho jaayega।

²⁴⁶So, to make spiritual endeavour of the avyakt form means that you have to do the tapasya of paying attention. ²⁴⁷Therefore, keep the blessing of becoming an avyakt angel in your awareness and do the tapasya of making the atmosphere powerful. ²⁴⁸Then, whoever comes in front of you will go beyond anything physical and all wasteful matters.

²²⁶slogan:- sarva shaktimaan baap ko pratyaksha karne ke liye ekaagrata ki shakti ko badhaao।

²⁴⁹Slogan: In order to reveal the Almighty Authority Father, increase the power of concentration.

²⁵⁰*** Om Shanti ***