शनिवार 26 सितंबर 2020 की दैनिक मुरली

⁰26-09-2020 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 26/09/20 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹''meethe bachche - baap jo tumhein heere jaisa banaate hain, unmein kabhi bhi sanshay nahin aana chaahiye, sanshay-buddhi banna maana apna nuksaan karna''

¹Essence: Sweet children, never have any doubt about the Father who is making you become like a diamond. ²To have a doubtful intellect means to cause oneself a loss.

²prashn:- manushya se devta banne ki padhaai mein paas hone ka mukhya aadhaar kya hai?

³Question: What is the main basis of passing the examination of this study for becoming a deity from a human being?

³uttar:- nishchay।

⁴Answer: Faith: there has to be courage for the intellect to have faith. ⁵Maya breaks this courage.

⁴nishchaybuddhi banne ka saahas chaahiye। ⁵maaya is saahas ko todti hai।

⁶She makes your intellect into a doubting intellect.

⁶sanshaybuddhi bana deti hai। ⁷chalte-chalte agar padhaai mein va padhaane vaale supreme teacher mein sanshay aaya to apna aur doosron ka bahut nuksaan karte hain।

⁷While moving along, if you have any doubt about this study or the Supreme Teacher who is teaching you, you cause yourself and others a great loss.

⁸geet:- tu pyaar ka saagar hai…

⁸Song: You are the Ocean of Love. ⁹We thirst for one drop.

⁹om shanti।

¹⁰Om shanti.

¹⁰roohaani bachchon prati shivbaaba samjha rahe hain, tum bachche baap ki mahima karte ho tu pyaar ka saagar hai।

¹¹Shiv Baba explains to the spiritual children. ¹²You children praise the Father and say: You are the Ocean of Love.

¹¹unhein gyaan ka saagar bhi kaha jaata hai।

¹³He is also called the Ocean of Knowledge.

¹²jabki gyaan ka saagar ek hai to baaki ko kahenge agyaan kyonki gyaan aur agyaan ka khel hai।

¹⁴Only the One is the Ocean of Knowledge. ¹⁵The rest are called ignorant, because this is a play about knowledge and ignorance.

¹³gyaan hai hi parampita paramatma ke paas।

¹⁶Only the Supreme Father, the Supreme Soul, has knowledge.

¹⁴is gyaan se nai duniya sthaapan hoti hai।

¹⁷It is with this knowledge that the new world is being established.

¹⁵aise nahin ki koi nai duniya banaate hain। ¹⁶duniya to avinaashi hai hi।

¹⁸It isn't that He creates a new world; the world is imperishable.

¹⁷sirf puraani duniya ko badal naya banaate hain।

¹⁹It's just that the old world is changed and made new.

¹⁸aise nahin ki pralay ho jaati hai।

²⁰It isn't that annihilation takes place.

¹⁹saari duniya kabhi vinaash nahin hoti।

²¹The whole world is never destroyed.

²⁰puraani hai woh badalkar nai ban rahi hai।

²²The world is old and is being changed and made into a new world.

²¹baap ne samjhaaya hai yeh puraana ghar hai, jismen tum baithe ho।

²³The Father has explained that this home in which you are sitting is old.

²²jaante ho ham naye ghar mein jaayenge।

²⁴You know that we will go to the new home.

²³jaise puraani dehli hai। ²⁴ab puraani dehli mitni hai, uske badle ab nai banni hai।

²⁵Similarly, old Delhi is now going to be destroyed. ²⁶A new one will be made to replace it.

²⁵ab nai kaise banti hai?

²⁷Now, how will it be made new?

²⁶pahle to usmein rahne vaale laayak chaahiye।

²⁸First of all, those who are worthy of staying there are needed.

²⁷nai duniya mein to hote hain sarvagun sampanna....... tum bachchon ko yeh em object bhi hai।

²⁹In the new world, there are those who are full of all virtues. ³⁰You children have your aim and objective.

²⁸paathshaala mein em object to rehti hai na।

³¹In a school too there is an aim and objective.

²⁹padhne vaale jaante hain - main surgeon banoonga, barrister banoonga....।

³²Those who study understand what they are going to become: “I will become a surgeon” or “I will become a barrister”.

³⁰yahaan tum jaante ho ham aaye hain - manushya se devta banne।

³³You understand that you have come here to change from ordinary humans into deities.

³¹paathshaala mein em object bigar to koi baith na saken।

³⁴No one can sit in a school without having an aim and objective.

³²parantu yeh aisi wonderful paathshaala hai jo em object samajhte hue, padhte hue phir bhi padhaai ko chhod dete।

³⁵However, this school is so wonderful that, whilst understanding the aim and objective and studying, some then leave this study.

³³samajhte hain yeh wrong padhaai hai। ³⁴yeh em object hai nahin, aise kabhi ho nahin sakta।

³⁶They start thinking that this study is wrong, that that is not their aim and objective, that this can never happen.

³⁵padhaane vaale mein bhi sanshay aa jaata hai।

³⁷They also develop doubt about the One who is teaching them.

³⁶us padhaai mein to padh nahin sakte hain athva paisa nahin hai, himmat nahin hai to padhna chhod dete hain।

³⁸Sometimes, in worldly studies, when students don’t have enough money to study, or they don’t have courage, they leave their studies.

³⁷aise to nahin kahenge ki bairistari ki knowledge hi wrong hai, padhaane vaala wrong hai।

³⁹You wouldn’t say that the knowledge to become a barrister is wrong or that the one who is teaching is wrong.

³⁸yahaan to manushyon ki wonderful buddhi hai।

⁴⁰Here, human beings have wonderful intellects!

³⁹padhaai mein sanshay pad jaata hai to kah dete yeh padhaai wrong hai। ⁴⁰bhagwan padhaate hi nahin, baadshaahi aadi kuchh nahin milti.... yeh sab gapode hain।

⁴¹Because you develop doubt about the study, you say that this study is wrong, that God isn’t teaching it, that you cannot claim a kingdom etc., that these are all lies.

⁴¹aise bhi bahut bachche padhte-padhte phir chhod dete hain।

⁴²By thinking in this way, many children leave this study.

⁴²sab poochhenge tum to kehte the hamko bhagwan padhaate hain, jisse manushya se devta bante hain phir yeh kya hua?

⁴³Everyone would say: You claimed that God was teaching you, through which human beings change into deities. ⁴⁴What happened then?

⁴³nahin, nahin woh sab gapode the।

⁴⁵You say: No! no! ⁴⁶It was all lies.

⁴⁴kehte yeh em object hamko samajh mein nahin aati।

⁴⁷You say that you can't understand the aim and objective.

⁴⁵kai hain jo nishchay se padhte the, sanshay aane se padhaai chhod di।

⁴⁸There were some who were studying with faith. ⁴⁹Then, as soon as they started to have doubts, they stopped studying.

⁴⁶nishchay kaise hua phir sanshaybuddhi kisne banaaya?

⁵⁰How did they have faith and who then put doubts into their intellects?

⁴⁷tum kahenge yeh agar padhte to bahut oonch pad pa sakte the।

⁵¹It would be said that if that person had still been studying, he could have claimed a high status.

⁴⁸bahut padhte rehte hain।

⁵²Many continue to study.

⁴⁹bairistari padhte-padhte aadha par chhod dete, doosre to padhkar barrister ban jaate hain।

⁵³While studying to become barristers, some drop out halfway, whereas others continue to study and become barristers.

⁵⁰koi padhkar paas hote hain, koi naapaas ho jaate hain।

⁵⁴Some study and pass, whereas others fail; they then attain a low status.

⁵¹phir kuchh na kuchh kam pad pa lete hain।

⁵⁵This is an important examination.

⁵²yeh to bada imtahaan hai।

⁵⁶You need a lot of courage to pass it.

⁵³ismen bahut saahas chaahiye। ⁵⁴ek to nishchaybuddhi ka saahas chaahiye।

⁵⁷First, you need to have courage for your intellect to have faith.

⁵⁵maaya aisi hai abhi-abhi nishchay, abhi sanshay buddhi bana deti hai।

⁵⁸Maya is such that, one minute you have faith and the next minute, you have doubtful intellects.

⁵⁶aate bahut hain padhne ke liye parantu koi dull buddhi hote hain, nambarvaar paas hote hain na।

⁵⁹Many come here to study, but some have dull intellects; they pass numberwise.

⁵⁷akhbaar mein bhi list nikalti hai।

⁶⁰A list is printed in the newspapers too.

⁵⁸yeh bhi aise hain, aate bahut hain padhne ke liye।

⁶¹It is the same here. ⁶²Many come here to study.

⁵⁹koi achhi buddhi vaale hain, koi dull buddhi hain।

⁶³Some have good intellects and others have dull intellects.

⁶⁰dull buddhi hote-hote phir koi na koi sanshay mein aakar chhod jaate hain।

⁶⁴Because they have dull intellects, they develop doubt and leave.

⁶¹phir auron ka bhi nuksaan kara dete hain।

⁶⁵Then they cause harm to others too.

⁶²sanshaybuddhi vinshanti kaha jaata hai। ⁶³woh oonch pad pa na saken।

⁶⁶It is said: Those who have doubtful intellects are led to destruction.

⁶⁴nishchay bhi hai parantu poora padhte nahin to thode hi paas honge kyonki buddhi koi kaam ki nahin hai।

⁶⁷They cannot claim a high status. ⁶⁸If you have faith but don't study fully, you cannot pass because your intellect is of no use.

⁶⁵dhaarna nahin hoti hai।

⁶⁹You would be unable to imbibe knowledge.

⁶⁶ham aatma hain yeh bhool jaate hain।

⁷⁰You forget that you are a soul.

⁶⁷baap kehte hain main tum aatmaon ka parampita hoon।

⁷¹The Father says: I am the Supreme Father of you souls.

⁶⁸tum bachche jaante ho baap aaye hain।

⁷²You children know that the Father has come.

⁶⁹koi ko bahut vighna padte hain to unko sanshay aa jaata hai, kah dete hamko phalaani braahmani se nishchay nahin baithta hai।

⁷³Some experience many obstacles and thereby develop doubt. ⁷⁴They then say: I don't have faith in such-and-such a teacher.

⁷⁰are braahmani kaisi bhi ho tumko padhna to chaahiye na।

⁷⁵No matter what the Brahmin teachers are like, you should still study, should you not?

⁷¹teacher achha nahin padhaate hain to sochte hain inko padhaane se chhuda deven। ⁷²lekin tumko to padhna hai na।

⁷⁶If your teacher doesn't teach you well, you might think of freeing her from teaching you, but you still have to study.

⁷³yeh padhaai hai baap ki।

⁷⁷This is the Father's study.

⁷⁴padhaane vaala woh supreme teacher hai।

⁷⁸The Supreme Teacher is teaching you.

⁷⁵braahmani bhi unki knowledge sunaati hai to attention padhaai par hona chaahiye na।

⁷⁹The Brahmin teachers too give His knowledge. ⁸⁰Therefore, you have to pay attention to this study.

⁷⁶padhaai bina imtahaan paas nahin kar sakenge।

⁸¹Unless you study, you will be unable to pass the examination.

⁷⁷lekin baap se nishchay hi toot padta hai to phir padhaai chhod dete hain।

⁸²However, if your faith in the Father is broken, you stop studying.

⁷⁸padhte-padhte teacher mein sanshay aa jaata hai ki inse yeh pad milega ya nahin to phir chhod dete hain।

⁸³While studying, if you start to have any doubts about the Teacheras to whether you will receive a certain status through Him or not, you stop studying.

⁷⁹doosron ko bhi kharaab kar dete, glaani karne se aur hi nuksaan kar dete hain।

⁸⁴You then also spoil it for others. ⁸⁵When you cause defamation, there is more harm done.

⁸⁰bahut ghaata pad jaata hai।

⁸⁶A huge loss is experienced.

⁸¹baap kehte hain ki yahaan agar koi paap karte hain to unko sauguna danda ho jaata hai। ⁸²ek nimitta banta hai, bahuton ko kharaab karne।

⁸⁷The Father says: If anyone commits a sin here, he has to experience one hundredfold punishment, because that one would become an instrument to spoil many others.

⁸³to jo kuchh punya aatma bana phir paap aatma ban jaate।

⁸⁸To whatever extent you had become a charitable soul, you would then become a sinful soul.

⁸⁴punya aatma bante hi hain is padhaai se aur punya aatma banaane vaala ek hi baap hai।

⁸⁹You become charitable souls through this study. ⁹⁰Only the one Father makes you into charitable souls.

⁸⁵agar koi nahin padh sakte hain to zaroor koi kharaabi hai।

⁹¹If some are unable to study, there is definitely something not right.

⁸⁶bas kah dete jo naseeb, ham kya karen।

⁹²They then say: Whatever is my fortune! ⁹³So, what can I do?

⁸⁷jaise ki heartfail ho jaate hain।

⁹⁴It is as though they have heartfailure.

⁸⁸to jo yahaan aakar marjeeva bante hain, woh phir raavan raajya mein jaakar marjeeva bante hain।

⁹⁵Those who came here and died a living death then go back to a living death in Ravan's kingdom.

⁸⁹heere jaisi jeevan bana nahin sakte।

⁹⁶They are unable to make their lives like a diamond.

⁹⁰manushya heartfail hote hain to jaakar doosra janma lenge।

⁹⁷When human beings have heartfailure, they take another birth.

⁹¹yahaan heartfail hote to aasuri sampradaay mein chale jaate।

⁹⁸Here, when they have heartfailure, they go to the devilish community.

⁹²yeh hai marjeeva janma।

⁹⁹This is your birth of dying alive.

⁹³nai duniya mein chalne ke liye baap ka bante hain।

¹⁰⁰You come here to belong to the Father, in order to go to the new world.

⁹⁴aatmaayen jaayengi na।

¹⁰¹Souls will go there.

⁹⁵ham aatma yeh shareer ka bhaan chhod denge to samjhenge yeh dehi-abhimaani hain।

¹⁰²When I, a soul, renounce the consciousness of this body, it is understood that I am soul conscious.

⁹⁶ham aur cheez hain, shareer aur cheej hain।

¹⁰³I am one thing and my body is something else.

⁹⁷ek shareer chhod doosra lete hain to zaroor alag cheez hui na, tum samajhte ho ham aatmaayen shreemat par is bhaarat mein svarga ki sthaapna kar rahi hain।

¹⁰⁴A soul leaves one body and takes another. ¹⁰⁵Therefore, each soul must definitely be a separate entity. ¹⁰⁶You souls understand that you are establishing heaven in Bharat by following shrimat.

⁹⁸yeh manushya ko devta banaane ka hunar seekhna hota hai।

¹⁰⁷The art of changing humans into deities has to be learnt.

⁹⁹yeh bhi bachchon ko samjhaaya hai, satsang koi bhi nahin hai।

¹⁰⁸You children have been told that there is no other company of the Truth.

¹⁰⁰satya to ek hi paramatma ko kaha jaata hai।

¹⁰⁹Only the one Supreme Soul is called the Truth.

¹⁰¹unka naam hai shiv, vahi satayug ki sthaapna karte hain।

¹¹⁰His name is Shiva and He alone establishes the golden age.

¹⁰²kaliyug ki aayu zaroor poori honi hai।

¹¹¹The period of the iron age definitely has to come to an end.

¹⁰³saari duniya ka chakra kaise phirta hai, yeh gole ke chitra mein clear hai।

¹¹²How the cycle of the whole world turns is very clear in the picture of the cycle.

¹⁰⁴devta banne ke liye sangamayug par baap ke bante hain।

¹¹³In order to become deities you belong to the Father at the confluence age.

¹⁰⁵baap ko chhoda to phir kaliyug mein chale jaayenge।

¹¹⁴If you leave the Father, you end up in the iron age.

¹⁰⁶braahmanpan mein sanshay aa gaya to jaakar shoodra gharaane mein padenge।

¹¹⁵If someone has doubts about being a Brahmin, he goes and becomes part of the shudra clan.

¹⁰⁷phir devta ban na saken।

¹¹⁶In that case, he cannot become a deity.

¹⁰⁸baap yeh bhi samjhaate hain - kaise abhi svarga ki sthaapna ka foundation pad raha hai।

¹¹⁷The Father also explains how the foundationsare being laid for the establishment of heaven.

¹⁰⁹foundation ki ceremony phir opening ki bhi ceremony hoti hai।

¹¹⁸There is first the foundation ceremony and then the opening ceremony.

¹¹⁰yahaan to hai gupta।

¹¹⁹Here, everything is incognito.

¹¹¹yeh tum jaante ho ham svarga ke liye taiyaar ho rahe hain।

¹²⁰You know that you are getting ready to go to heaven.

¹¹²phir narka ka naam nahin rahega।

¹²¹There will then be no mention of hell.

¹¹³ant tak jahaan jeena hai, padhna hai zaroor।

¹²²You definitely have to study for as long as you live, until the end.

¹¹⁴patit-paavan ek hi baap hai jo paavan banaate hain।

¹²³Only the one Father who purifies you is the Purifier.

¹¹⁵abhi tum bachche samajhte ho yeh hai sangamayug, jab baap paavan banaane aate hain।

¹²⁴You children now understand that this is the confluence age, when the Father comes to purify you.

¹¹⁶likhna bhi hai purooshottam sangamayug mein manushya nar se naaraayan bante hain।

¹²⁵You should write: It is at this most elevated confluence age that ordinary humans change into Narayan.

¹¹⁷yeh bhi likha hua hai-yeh tumhaara eeshvareey janma siddha adhikaar hai।

¹²⁶It is also written that this is your Godly birthright.

¹¹⁸baap abhi tumko divya drishti dete hain।

¹²⁷The Father is now giving you divine vision.

¹¹⁹aatma jaanti hai hamaara 84 ka chakra ab poora hua hai।

¹²⁸The soul knows that this cycle of 84 has now come to an end.

¹²⁰aatmaon ko baap baith samjhaate hain।

¹²⁹The Father sits here and explains to souls.

¹²¹aatma padhti hai bhal deh-abhimaan ghadi-ghadi aa jaayega kyonki aadhaakalpa ka deh-abhimaan hai na।

¹³⁰The soul studies but he still becomes body conscious again and again, because there has been body consciousness for half the cycle.

¹²²to dehi-abhimaani banne mein time lagta hai।

¹³¹Therefore, it takes time to become soul conscious.

¹²³baap baitha hai, time mila hua hai।

¹³²The Father is sitting here and you have been given time.

¹²⁴bhal brahma ki aayu 100 varsha kehte hain ya kam bhi ho।

¹³³The lifespan of Brahma is said to be 100 years or it could be less.

¹²⁵samjho brahma chala jaae, aise to nahin sthaapna nahin hogi।

¹³⁴However, if Brahma were to leave, it doesn't mean that establishment would not take place.

¹²⁶tum sena to baithi ho na।

¹³⁵You, the army, are still sitting here.

¹²⁷baap ne mantra de diya hai, padhna hai।

¹³⁶The Father has given you that mantra.

¹²⁸srishti ka chakra kaise phirta hai, yeh bhi buddhi mein hai।

¹³⁷You do have to study. ¹³⁸It is in your intellects how the world cycle turns.

¹²⁹yaad ki yaatra par rehna hai।

¹³⁹You have to stay on the pilgrimage of remembrance.

¹³⁰yaad se hi vikarma vinaash honge।

¹⁴⁰It is by having remembrance that your sins will be absolved.

¹³¹bhakti maarga mein sabse vikarma hue hain।

¹⁴¹On the path of devotion you have all been performing sinful acts.

¹³²puraani duniya aur nai duniya donon ke gole tumhaare saamne hain।

¹⁴²The two globes of the old and new worlds are in front of you.

¹³³to tum likh sakte ho puraani duniya raavan raajya murdaabaad, nai duniya gyaan maarga raamraajya jindaabaad।

¹⁴³You can write: Death to the old world, the kingdom of Ravan, and victory to the new world, the path of knowledge, the kingdom of Rama.

¹³⁴jo poojya the vahi pujaari bane hain।

¹⁴⁴Those who were worthy of being worshipped have become worshippers.

¹³⁵krishna bhi poojya gora tha phir raavan raajya mein pujaari saanvara ban jaata hai।

¹⁴⁵Krishna was beautiful and worthy of being worshipped. ¹⁴⁶However, later on, he became an ugly worshipper in Ravan's kingdom.

¹³⁶yeh samjhaana to sahaj hai।

¹⁴⁷It is easy to explain this.

¹³⁷pahle-pahle jab pooja shuru hoti hai to bade-bade heere ka ling banaate hain, most valuable hota hai kyonki baap ne itna saahookaar banaaya hai na।

¹⁴⁸When worshipping first began, they created a huge diamond lingam. ¹⁴⁹It was most valuable because the Father had made you so wealthy. ¹⁵⁰He Himself is the Diamond.

¹³⁸woh khud hi heera hai, to aatmaon ko bhi heere jaisa banaate hain, to unko heera banaakar rakhna chaahiye na।

¹⁵¹Therefore, He also makes souls become like diamonds. ¹⁵²You should make a diamond image of Him and keep that, should you not?

¹³⁹heera hamesha beech mein rakhte hain।

¹⁵³A diamond is always placed in the centre.

¹⁴⁰pukhraaj aadi ke saath to unki value nahin rahegi isliye heere ko beech mein rakha jaata hai।

¹⁵⁴In comparison, an emerald, etc. would not be as valuable. ¹⁵⁵This is why a diamond is placed in the centre.

¹⁴¹in dvaara 8 ratna vijay maala ke daane bante hain, sabse jaasti value hoti hai heere ki।

¹⁵⁶Eight jewels are made into the beads of the rosary of victory by Him. ¹⁵⁷The most value is given to a diamond.

¹⁴²baaki to nambarvaar bante hain।

¹⁵⁸All the rest become numberwise.

¹⁴³banaate shivbaaba hain, yeh sab baaten baap bigar to koi samjha na sake।

¹⁵⁹It is Shiv Baba who makes you this. ¹⁶⁰None of these things can be explained by anyone but the Father.

¹⁴⁴padhte-padhte aashcharyavat baba-baba kahanti phir chale jaate hain।

¹⁶¹While studying, some are amazed at this knowledge. ¹⁶²They say, "Baba!

¹⁴⁵shivbaaba ko baba kehte hain, to unko kabhi nahin chhodna chaahiye।

¹⁶³Baba!" ¹⁶⁴Then they leave! ¹⁶⁵Once you call Shiv Baba "Baba" never leave Him.

¹⁴⁶phir kaha jaata takdeer।

¹⁶⁶Otherwise, it would be said to be your fortune!

¹⁴⁷kiski takdeer mein jaasti nahin hai to phir karma hi aise karte hain to sauguna danda chadh jaata hai।

¹⁶⁷Those who don’t have much in their fortune will perform such acts that they receive one hundredfold punishment.

¹⁴⁸punya aatma banne ke liye purooshaartha kar aur phir paap karne se sauguna paap ho jaata hai phir jaamde (baune) rah jaate hain, vriddhi ko pa nahin sakte।

¹⁶⁸In order to become a charitable soul, you do have to make effort. ¹⁶⁹Then, when you commit sin, that sin becomes one hundredfold; you then become midgets; you can't grow.

¹⁴⁹sauguna danda add hone se avastha jor nahin bharti।

¹⁷⁰Because one hundredfold punishment is added, your stage doesn’t become powerful.

¹⁵⁰baap jisse tum heere jaisa bante ho unmein sanshay kyon aana chaahiye।

¹⁷¹Why should you have any doubt about the Father through whom you become like diamonds?

¹⁵¹koi bhi kaaran se baap ko chhoda to kambakhta kahenge।

¹⁷²If you leave the Father for any reason, you would be called a most unfortunate soul.

¹⁵²kahaan bhi rahkar baap ko yaad karna hai, to sazaaon se chhoot jaayen।

¹⁷³Wherever you may be living, you have to remember the Father and you will then be liberated from punishment.

¹⁵³yahaan tum aate hi ho patit se paavan banne।

¹⁷⁴You come here to become pure from impure.

¹⁵⁴past ke bhi koi aise karma kiye hue hain to shareer ki bhi karma bhogna kitna chalti hai।

¹⁷⁵Because you have performed certain types of acts in the past, there is a lot of suffering through your bodies.

¹⁵⁵abhi tum to aadhaakalpa ke liye inse chhootte ho।

¹⁷⁶You are now being liberated from this for half a cycle.

¹⁵⁶apne ko dekhna hai ham kahaan tak apni unnati karte hain, auron ki service karte hain?

¹⁷⁷Check yourself to see to what extent you are progressing and serving others.

¹⁵⁷lakshmi-naaraayan ke chitra par bhi oopar mein likh sakte hain ki yeh hai vishwa mein shanti ki raajaai, jo ab sthaapan ho rahi hai।

¹⁷⁸You can write at the top of the picture of Lakshmi and Narayan: This is the kingdom of peace in the world, which is now being established.

¹⁵⁸yeh hai em object।

¹⁷⁹This is your aim and objective.

¹⁵⁹vahaan 100 percent pavitrata, sukh-shanti hai।

¹⁸⁰There, there is one hundred per-cent purity, peace and happiness.

¹⁶⁰inke raajya mein doosra koi dharma hota nahin।

¹⁸¹There is no other religion in their kingdom.

¹⁶¹to abhi jo itne dharma hain unka zaroor vinaash hoga na।

¹⁸²Therefore, all the religions that exist now will definitely be destroyed.

¹⁶²samjhaane mein badi buddhi chaahiye।

¹⁸³Great wisdom is required to explain these things.

¹⁶³nahin to apni avastha anusaar hi samjhaate hain।

¹⁸⁴Otherwise, you explain according to your stage.

¹⁶⁴chitron ke aage baith khyaalaat chalaane chaahiye।

¹⁸⁵Sit in front of the pictures and think about all of these things.

¹⁶⁵samjhaani to mili hui hai।

¹⁸⁶They have all been explained to you.

¹⁶⁶samajhte hain to samjhaana hai isliye baba museum khulvaate rehte hain।

¹⁸⁷Since you have understood them, you have to explain them to others. ¹⁸⁸This is why Baba inspires you to open museums.

¹⁶⁷get ve tu heaven, yeh naam bhi achha hai।

¹⁸⁹"Gateway to Heaven" is a very good name.

¹⁶⁸woh hai dehli get, India get।

¹⁹⁰Those are the "Delhi Gate" and the "India Gate".

¹⁶⁹yeh phir hai svarga ka get।

¹⁹¹This is the gate to heaven.

¹⁷⁰tum abhi svarga ka get khol rahe ho।

¹⁹²You are now opening the gates to heaven.

¹⁷¹bhakti maarga mein aisa moonjh jaate hain jaise bhool-bhulaiya mein moonjh jaate hain। ¹⁷²raasta kisko milta nahin।

¹⁹³People have become just as confused on the path of devotion as they do in a maze: no one can find the way out.

¹⁷³sab andar phans jaate hain - maaya ke raajya mein।

¹⁹⁴Everyone has become trapped in the kingdom of Maya.

¹⁷⁴phir baap aakar nikaalte hain।

¹⁹⁵The Father has now come to release you from that.

¹⁷⁵koi ko nikalne dil nahin hoti to baap bhi kya karenge isliye baap kehte hain mahaan kambakhta bhi yahaan dekho, jo padhaai ko chhod dete।

¹⁹⁶Some don't want to be released, so what can the Father do? ¹⁹⁷This is why the Father says: If you want to see the most unfortunate ones, see those who stop studying here.

¹⁷⁶sanshay buddhi ban janma-janmaantar ke liye apna khoon kar dete hain।

¹⁹⁸They have doubtful intellects and kill themselves for many births.

¹⁷⁷takdeer bigadti hai to phir aisa hota hai।

¹⁹⁹This happens when their fortune becomes spoilt.

¹⁷⁸grahchaari baithne se gora banne badle kaale ban jaate hain।

²⁰⁰When there are bad omens, then, instead of becoming beautiful, they become ugly.

¹⁷⁹gupta aatma padhti hai, aatma hi shareer se sab kuchh karti hai, aatma shareer bigar to kuchh kar nahin sakti।

²⁰¹It is incognito souls that study. ²⁰²Souls do everything through their bodies. ²⁰³Souls cannot do anything without bodies.

¹⁸⁰aatma samajhne ki hi mehnat hai।

²⁰⁴It takes effort to consider yourself to be a soul.

¹⁸¹aatma nishchay nahin kar sakte to phir deh-abhimaan mein aa jaate hain।

²⁰⁵When you don't have the faith that you are a soul, you become body conscious.

¹⁸²achha!

²⁰⁶Achcha.

¹⁸³meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²⁰⁷To the sweetest, beloved, long-lost, now-found children, love, remembrance and Good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁸⁴roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁰⁸The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁸⁵dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁰⁹Essence for dharna:

¹⁸⁶1) supreme teacher ki padhaai humein nar se naaraayan banaane vaali hai, isi nishchay se attention dekar padhaai padhni hai।

²¹⁰ 1. The teachings taught by the Supreme Teacher change us from human beings into Narayan. ²¹¹Have this faith and pay full attention toyour study.

¹⁸⁷padhaane vaali teacher ko nahin dekhna hai।

²¹²Don't see the teacher who is teaching you.

¹⁸⁸2) dehi-abhimaani banne ka purooshaartha karna hai, marjeeva bane hain to is shareer ke bhaan ko chhod dena hai।

²¹³ 2. Make effort to become soul conscious. ²¹⁴Since you have died a living death, let go of all consciousness of your body.

¹⁸⁹punya aatma banna hai, koi bhi paap karma nahin karna hai।

²¹⁵Become a charitable soul. ²¹⁶Don't perform any sinful acts.

¹⁹⁰vardaan:- sva-sthiti ki seat par sthit rah paristhiyon par vijay praapta karne vaale master rachta bhav

²¹⁷Blessing: May you be a master creator who gains victory over adverse situations by remaining stable on the seat of your original stage.

¹⁹¹koi bhi paristhiti, prakriti dvaara aati hai isliye paristhiti rachna hai aur sva-sthiti vaala rachayita hai।

²¹⁸ Adverse situations come through matter and so a situation is a creation and you, with your own stage, are a creator.

¹⁹²master rachta va master sarvashaktivaan kabhi haar kha nahin sakte। ¹⁹³asambhav hai।

²¹⁹A master creator or a master almighty authority cannot be defeated; it is impossible.

¹⁹⁴agar koi apni seat chhodte hain to haar hoti hai।

²²⁰When someone leaves his seat, he can be defeated.

¹⁹⁵seat chhodna arthaat shaktiheen banna।

²²¹To leave your seat means to become powerless.

¹⁹⁶seat ke aadhaar par shaktiyaan svatah aati hain।

²²²On the basis of your seat, you automatically receive power.

¹⁹⁷jo seat se neeche aa jaate unhein maaya ki dhool lag jaati hai।

²²³Those who get off their seat then get into the dust of Maya.

¹⁹⁸baapdaada ke laadle, marjeeva janmadhaari brahman kabhi deh abhimaan ki mitti mein khel nahin sakte।

²²⁴BapDada’s beloved Brahmin children who have a birth in which they have died alive can never play in the dust of body consciousness.

¹⁹⁹slogan:- dridhta kade sanskaaron ko bhi mom ki tarah pighla (khatma kar) deti hai।

²²⁵Slogan: Determination melts away strong sanskars like wax.

²²⁶*** Om Shanti ***