शनिवार 10 अक्टूबर 2020 की दैनिक मुरली

⁰10-10-2020 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 10/10/20 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tum jab kisi ko bhi samjhaate ho ya bhaashan karte ho to baba-baba kahkar samjhaao, baap ki mahima karo tab teer lagega''

¹Essence: Sweet children, whenever you explain to anyone or give a lecture, do so while saying, "Baba, Baba". ²Praise the Father and the arrow will strike the target.

²prashn:- baba bhaaratvaasi bachchon se vishesh kaun se prashn poochhte hain?

³Question: Which question does Baba especially ask the children of Bharat?

³uttar:- tum bhaaratvaasi bachche jo itne saahookaar the, sarvagun sampanna 16 kala sampoorn devta dharma ke the, tum pavitra the, kaam kataari nahin chalaate the, bahut dhanvaan the।

⁴Answer: You children of Bharat were wealthy; you belonged to the deity religion and were 16 celestial degrees full. ⁵You were pure; you never used the sword of lust. ⁶You were very wealthy, so, how did you become bankrupt?

⁴phir tumne itna devaala kaise nikaala hai - kaaran ka pata hai?

⁷Do you know the reason? ⁸Children, how did you become slaves?

⁵bachche, tum gulaam kaise ban gaye?

⁹Where did you lose your wealth and property?

⁶itna sab dhan daulat kahaan ganva diya?

¹⁰Just think about how you became impure from pure.

⁷khyaal karo tum paavan se patit kaise ban gaye? ⁸tum bachche bhi aisi-aisi baaten baba-baba kah doosron ko bhi samjhaao - to sahaj samajh jaayenge।

¹¹When you children explain these aspects to others while saying, "Baba, Baba", they will easily understand.

⁹om shanti।

¹²Om shanti.

¹⁰om shanti kahne se bhi baap zaroor yaad aana chaahiye।

¹³When saying "Om shanti", you should definitely remember the Father.

¹¹baap ka pahla-pahla kehna hai manamnaabhav।

¹⁴The Father first of all says: Manmanabhav!

¹²zaroor aage bhi kaha hai tab to abhi bhi kehte hain na।

¹⁵He definitely said this previously, and this is why He is saying it now.

¹³tum bachche baap ko jaante ho, jab kahaan sabha mein bhaashan karne jaate ho, vo log to baap ko jaante nahin।

¹⁶You children know the Father. ¹⁷Whenever you go to give a lecture to a gathering, those people won't know the Father.

¹⁴to unko bhi aisa kehna chaahiye ki shivbaaba kehte hain, vahi patit-paavan hai।

¹⁸Therefore, you should tell them that Shiv Baba says that He alone is the Purifier.

¹⁵zaroor paavan banaane ke liye yahaan aakar samjhaate hain।

¹⁹He definitely comes here to explain in order to make you pure.

¹⁶jaise baba yahaan tumko kehte hain - he bachchon, tumko svarga ka maalik banaaya tha, tum aadi sanaatan devi-devta dharma vaale vishwa ke maalik the, vaise tumko bhi bolna chaahiye ki baba yeh kehte hain।

²⁰Here, Baba says to you children: O children, I made you into the masters of heaven. ²¹You were the masters of the world. ²²You belonged to the original eternal deity religion. ²³Therefore, you too should say that Baba says this.

¹⁷aise koi ke bhaashan ka samaachaar aaya nahin hai।

²⁴Baba hasn't as yet received news of anyone giving such a lecture.

¹⁸shivbaaba kehte hain mujhe oonch te oonch maante ho, patit-paavan bhi maante ho, main aata bhi hoon bhaarat mein aur raajayog sikhlaane aata hoon, kehta hoon maamekam yaad karo, mujh oonch baap ko yaad karo kyonki woh baap dene vaala daata hai।

²⁵Shiv Baba says: You consider Me to be the Highest on High; you consider Me to be the Purifier. ²⁶I enter Bharat and teach you Raj Yoga. ²⁷I tell you: Constantly remember Me alone. ²⁸Remember Me, the highest Father.

¹⁹barobar bhaarat mein tum vishwa ke maalik the na।

²⁹This is because He is the Father who is the Bestower.

²⁰doosra koi dharma nahin tha।

³⁰You children definitely were the masters of the world in Bharat.

²¹baap ham bachchon ko samjhaate hain ham phir aapko samjhaate hain। ²²baba kehte hain tum bhaaratvaasi kitne saahookaar the।

³¹There was no other religion at that time. ³²The Father explains to us children and we then explain to you: Baba says: You people of Bharat were so wealthy.

²³sarvagun sampanna 16 kala sampoorn devta dharma tha, tum pavitra the, kaam kataari nahin chalaate the।

³³When there was the deity religion, you were 16 celestial degrees full. ³⁴You were pure; you didn't use the sword of lust.

²⁴bahut dhanvaan the।

³⁵You were so wealthy.

²⁵phir baap kehte hain tumne itna devaala kaise nikaala hai - kaaran ka pata hai?

³⁶The Father then says: Do you know the reason why you became bankrupt?

²⁶tum vishwa ke maalik the।

³⁷You were the masters of the world.

²⁷abhi tum vishwa ke gulaam kyon bane ho?

³⁸Why is it that you have now become the slaves of the world?

²⁸sabhi se karja lete rehte ho।

³⁹You continue to incur debt with everyone.

²⁹itne sab paise kahaan gaye?

⁴⁰Where did you lose all that money?

³⁰jaise baba bhaashan kar rahe hain vaise tum bhi bhaashan karo to bahuton ko aakarshan ho।

⁴¹Deliver a lecture in the same way that Baba delivers a lecture to you and many will be attracted.

³¹tum log baba ko yaad nahin karte ho to kisko teer lagta nahin।

⁴²You people don't remember Baba. ⁴³This is why the arrow doesn't strike the target.

³²woh taakat nahin milti।

⁴⁴You don't receive that power.

³³nahin to tumhaara ek hi bhaashan aisa sunen to kamaal ho jaae। ³⁴shivbaaba samjhaate hain bhagwan to ek hi hai।

⁴⁵Otherwise, if they were to hear even one such lecture of yours, there would be wonders taking place. ⁴⁶Shiv Baba says: God is only one.

³⁵jo duhkh harta sukh karta hai, nai duniya sthaapan karne vaala hai।

⁴⁷He is the Remover of Sorrow and the Bestower of Happiness, the One who establishes the new world.

³⁶isi bhaarat par svarga tha।

⁴⁸Bharat used to be heaven.

³⁷heere-javaahraaton ke mahal the, ek hi raajya tha।

⁴⁹There were palaces studded with jewels and diamonds.

³⁸sab ksheerkhanda the।

⁵⁰There was just one kingdom.

³⁹jaise baap ki mahima aparmaapaar hai, vaise bhaarat ki mahima bhi aparmaapaar hai।

⁵¹Everyone was like milk and sugar. ⁵²Just as the praise of the Father is limitless, so the praise of Bharat is also limitless.

⁴⁰bhaarat ki mahima sunkar khush honge।

⁵³People will be happy to hear the praise of Bharat.

⁴¹baap bachchon se poochhte hain - itna dhan daulat kahaan ganva diya?

⁵⁴The Father asks you children: Where did you lose all your wealth and property?

⁴²bhakti maarga mein tum kitna kharcha karte aaye ho।

⁵⁵You spent so much on the path of devotion.

⁴³kitne mandir banaate ho।

⁵⁶You built so many temples.

⁴⁴baba kehte hain khyaal karo - tum paavan se patit kaise bane ho?

⁵⁷Shiv Baba says: Just think about how you became impure from pure.

⁴⁵kehte bhi ho na - baba duhkh mein aapka simran karte hain, sukh mein nahin karte। ⁴⁶parantu duhkhi tumko banaata kaun hai?

⁵⁸You say, do you not, that you remember God at the time of sorrow? ⁵⁹You don't remember Him when you are happy, but who makes you unhappy?

⁴⁷ghadi-ghadi baba ka naam lete raho।

⁶⁰Continue to mention Baba's name again and again.

⁴⁸tum baba ka sandesh dete ho।

⁶¹Continue to give Baba's message.

⁴⁹baba kehte hain - hamne to svarga, shivaalay sthaapan kiya, svarga mein in lakshmi-naaraayan ka raajya tha na।

⁶²Baba says: I established heaven, Shivalaya. ⁶³There used to be the kingdom of Lakshmi and Narayan in heaven; you have even forgotten this.

⁵⁰tum yeh bhi bhool gaye ho। ⁵¹tumko yeh bhi pata nahin hai ki raadhe-krishna hi svayanvar ke baad lakshmi-naaraayan bante hain।

⁶⁴You don't even know that it is Radhe and Krishna who become Lakshmi and Narayan after their wedding day.

⁵²krishna jo vishwa ka maalik tha, unko kalank baith lagaate ho, mere ko bhi kalank lagaate ho।

⁶⁵You defame Krishna who was the master of the world; you even defame Me!

⁵³main tumhaara sadgati daata, tum mujhe kutte billi, kan-kan mein kah dete ho।

⁶⁶I am the Bestower of Salvation for you and yet you say that I am in the cats and dogs and in every particle!

⁵⁴baba kehte hain tum kitne patit ban gaye ho।

⁶⁷Baba says: You have become so impure!

⁵⁵baap kehte hain sarva ka sadgati daata, patit-paavan main hoon।

⁶⁸The Father says: I am the Bestower of Salvation for All and the Purifier.

⁵⁶tum phir patit-paavni ganga kah dete ho।

⁶⁹You then say that the Ganges is the Purifier.

⁵⁷mere se yog na lagaane se tum aur hi patit ban padte ho।

⁷⁰Because you don’t have yoga with Me, you have become even more impure.

⁵⁸mujhe yaad karo to tumhaare vikarma vinaash honge।

⁷¹Remember Me and your sins will be absolved.

⁵⁹ghadi-ghadi baba ka naam lekar samjhaao to shivbaaba yaad rahega।

⁷²Explain using Baba's name again and again and you will be able to remember Shiv Baba.

⁶⁰bolo, ham baap ki mahima karte hain, baap khud kehte hain main kaise saadhaaran patit tan mein bahut janmon ke ant mein aata hoon।

⁷³Tell them: We are praising the Father. ⁷⁴The Father Himself says: I enter an ordinary, impure body at the end of his many births.

⁶¹inke hi bahut janma hain।

⁷⁵The many births are of this one.

⁶²yeh ab mera bana hai to is rath dvaara tumko samjhaata hoon।

⁷⁶This one now belongs to Me and so I explain through this chariot.

⁶³yeh apne janmon ko nahin jaante hain।

⁷⁷This one doesn't know his own births.

⁶⁴bhaageerath yeh hai, inke bhi vaanaprastha avastha mein main aata hoon।

⁷⁸He is Bhagirath (the Lucky Chariot) and I enter him in his stage of retirement.

⁶⁵shivbaaba aisa samjhaate hain।

⁷⁹Shiv Baba explains in this way.

⁶⁶aisa bhaashan kiska suna nahin hai।

⁸⁰Baba has never heard of anyone giving any such lectures.

⁶⁷baba ka to naam hi nahin lete hain।

⁸¹No one even mentions Baba's name.

⁶⁸saara din baba ko to bilkul yaad hi nahin karte hain।

⁸²They don't remember Baba at all throughout the whole day.

⁶⁹jharmui jhagmui mein lage rehte hain aur likhte hain ki hamne aisa bhaashan kiya, hamne yeh samjhaaya।

⁸³They are busy gossiping and they write to Baba saying that they gave such a lecture and explained in a particular way.

⁷⁰baba samajhte hain ki abhi to tum cheetinya ho।

⁸⁴Baba understands that you are still small ants.

⁷¹makode bhi nahin bane ho aur ahankaar kitna rehta hai।

⁸⁵You haven't even become big ants and yet there is so much ego!

⁷²samajhte nahin hain ki shivbaaba brahma dvaara kehte hain।

⁸⁶Some don't understand that it is Shiv Baba who is explaining through Brahma.

⁷³shivbaaba ko tum bhool jaate ho।

⁸⁷You forget Shiv Baba.

⁷⁴brahma par jhat bigadte hain।

⁸⁸People very quickly get upset about Brahma.

⁷⁵baap kehte hain - tum mujhe hi yaad karo, tumhaara kaam hai mere se।

⁸⁹The Father says: Remember Me alone. ⁹⁰Only be concerned with Me.

⁷⁶mujhe yaad karte ho na।

⁹¹You remember Me, do you not?

⁷⁷parantu tumko bhi pata nahin hai ki baap kya cheez hai, kab aate hain।

⁹²However, even you don't know who the Father is or when He comes.

⁷⁸guru log tumko kehte hain ki kalpa laakhon varsha ka hai aur baap kehte hain ki kalpa hai hi 5 hazaar varsha ka।

⁹³Gurus say that the cycle is hundreds of thousands of years whereas the Father says that the cycle is only 5000 years.

⁷⁹puraani duniya so phir nai hogi।

⁹⁴The old world will become the new world.

⁸⁰nai so phir puraani hoti hai।

⁹⁵The new world will become old again.

⁸¹ab nai dehli hai kahaan?

⁹⁶Where is New Delhi now?

⁸²dehli to jab paristaan hogi tab nai dehli kahenge।

⁹⁷There will be New Delhi when it is the land of angels.

⁸³nai duniya mein nai dehli thi, jamuna ghaat par।

⁹⁸There was New Delhi in the new world by the banks of the River Jamuna.

⁸⁴un par lakshmi-naaraayan ke mahal the।

⁹⁹There was the palace of Lakshmi and Narayan there.

⁸⁵paristaan tha।

¹⁰⁰It was the land of angels.

⁸⁶abhi to kabristaan hona hai, sab daphan ho jaane hain isliye baap kehte hain - mujh oonch te oonch baap ko yaad karo to paavan banenge।

¹⁰¹It is now to become a graveyard; everyone is to be buried. ¹⁰²This is why the Father says: Remember Me, the highest-on-high Father, and you will become pure.

⁸⁷hamesha aise baba-baba kahkar samjhaao।

¹⁰³Always explain while saying "Baba, Baba" in this way.

⁸⁸baba naam nahin lete ho isliye tumhaara koi sunte nahin hain।

¹⁰⁴It is because you don't mention Baba's name that no one listens to you.

⁸⁹baba ki yaad na hone se tumhaare mein jauhar nahin bharta। ⁹⁰deh-abhimaan mein tum aa jaate ho।

¹⁰⁵Because you don’t remember Baba, you are unable to receive that power; you become body conscious.

⁹¹baandheliyaan jo maar khaati hain woh tumse jaasti yaad mein rehti hain, kitna pukaarti hain।

¹⁰⁶Those who are in bondage and experience beatings remember Baba more than you do. ¹⁰⁷They call out so much.

⁹²baap kehte hain tum sab dropdiyaan ho na।

¹⁰⁸The Father says: All of you are Draupadis.

⁹³ab tumko nangan hone se bachaate hain।

¹⁰⁹You have now been saved from being stripped.

⁹⁴maataayen bhi aisi koi hoti hain jinko kalpa pahle bhi pootna aadi naam diye the।

¹¹⁰There are even some women who were given names such as Putna, etc. in the previous cycle.

⁹⁵tum bhool gaye ho।

¹¹¹You have forgotten that.

⁹⁶baap kehte hain bhaarat jab shivaalay tha to use svarga kaha jaata tha।

¹¹²The Father says: When Bharat was the Temple of Shiva, it was called heaven.

⁹⁷yahaan phir jinke paas makaan, vimaan aadi hain woh samajhte hain ham svarga mein hain।

¹¹³Those who have property, aeroplanes, etc. here think that they are in heaven.

⁹⁸kitne moodhamti hain।

¹¹⁴They are so foolish.

⁹⁹har baat mein bolo baba kehte hain।

¹¹⁵Whenever you say anything, start by saying "Baba says…".

¹⁰⁰yeh hathayogi tumko mukti thode hi de sakte hain।

¹¹⁶Hatha yogis cannot grant you liberation.

¹⁰¹jabki sarva ka sadgati daata ek hai phir guru kislie karte ho?

¹¹⁷Since the Bestower of Salvation for All is just the One, why do you adopt gurus?

¹⁰²kya tumko sannyaasi banna hai ya hathayog seekhkar brahm mein leen hona hai?

¹¹⁸Do you want to become sannyasis, or do you want to learn hatha yoga and merge into the brahm element?

¹⁰³leen to koi ho nahin sakta।

¹¹⁹No one can become merged.

¹⁰⁴part sabko bajaana hai।

¹²⁰Everyone has to play his part.

¹⁰⁵sab actors avinaashi hain।

¹²¹All actors are imperishable.

¹⁰⁶yeh anaadi avinaashi drama hai, moksha kisko mil kaise sakta hai।

¹²²This drama is eternal and imperishable. ¹²³How can anyone receive eternal liberation?

¹⁰⁷baap kehte hain main in saadhuon ka bhi uddhaar karne aata hoon। ¹⁰⁸phir patit-paavni ganga kaise ho sakti।

¹²⁴The Father says: I come to liberate even these sages so, how can the Ganges be the Purifier?

¹⁰⁹patit-paavan tum mujhe kehte ho na।

¹²⁵You call Me the Purifier, do you not?

¹¹⁰tumhaara mere se yog tootne se yeh haal hua hai।

¹²⁶By breaking your yoga away from Me, this is what your condition has become.

¹¹¹ab phir mere se yog lagaao to vikarma vinaash honge।

¹²⁷Now have yoga with Me and your sins will be absolved.

¹¹²muktidhaam mein pavitra aatmaayen rehti hain।

¹²⁸Pure souls reside in the land of liberation.

¹¹³abhi to saari duniya patit hai।

¹²⁹The whole world is now impure.

¹¹⁴paavan duniya ka tumko maaloom hi nahin hai। ¹¹⁵tum sab pujaari ho, poojya ek bhi nahin।

¹³⁰You don't know the pure world. ¹³¹All of you are worshippers; not a single one is worthy of worship.

¹¹⁶tum baba ka naam lekar sabko sujaag kar sakte ho।

¹³²Mention Baba's name and you will be able to wake everyone up.

¹¹⁷baap jo vishwa ka maalik banaate hain - unki tum glaani baith karte ho।

¹³³You defame the Father who is making you into the masters of the world.

¹¹⁸shreekrishna chhota bachcha, sarvagun sampanna woh aisa dhandha kaise baith karega।

¹³⁴Shri Krishna is a small child full of all virtues. ¹³⁵How could he do this business?

¹¹⁹aur krishna sabka father ho kaise sakta।

¹³⁶How could Krishna be the Father of everyone?

¹²⁰bhagwan to ek hota hai na।

¹³⁷God is only one.

¹²¹jab tak meri shreemat par nahin chalenge to kat kaise utregi।

¹³⁸Unless you follow My shrimat, how would your rust be removed?

¹²²tum sabki pooja karte rehte ho to kya haalat ho gai, isliye phir mujhe aana padta hai।

¹³⁹You have been worshipping everyone, and this is what your condition has become. ¹⁴⁰This is why I have come again.

¹²³tum kitne dharma karma bhrashta ho gaye ho।

¹⁴¹You have become corrupt in your religion and your actions.

¹²⁴bataao hindu dharma kisne kab sthaapan kiya?

¹⁴²Tell me: Who established the Hindu religion and when was it established?

¹²⁵aise achhi lalkaar se bhaashan karo।

¹⁴³Lecture and issue a challenge in this way.

¹²⁶tumko ghadi-ghadi baap yaad hi nahin aata hai।

¹⁴⁴You repeatedly fail to remember the Father.

¹²⁷kabhi-kabhi koi likhte hain ki hamaare mein to jaise baba ne aakar bhaashan kiya।

¹⁴⁵Sometimes, some children write that it was as though Baba entered them and gave their lecture.

¹²⁸baba bahut madad karte rehte hain।

¹⁴⁶Baba gives a lot of help.

¹²⁹tum yaad ki yaatra mein nahin rehte ho isliye cheenti maarga ki service karte ho।

¹⁴⁷It is because you don't stay on the pilgrimage of remembrance that the service you do is at a crawling speed.

¹³⁰baba ka naam lenge tab hi kisko teer lagega।

¹⁴⁸Only when you mention Baba's name can the arrow penetrate someone.

¹³¹baba samjhaate hain bachche tumne hi all-round 84 ka chakra lagaaya hai to tumko hi aakar samjhaana pade।

¹⁴⁹Baba says: Children, it is only you who have been around the cycle of 84 births. ¹⁵⁰Therefore, I have come to explain to only you.

¹³²main bhaarat mein hi aata hoon।

¹⁵¹I only enter Bharat.

¹³³jo poojya the woh pujaari bante hain।

¹⁵²Those who become worthy of worship then become worshippers.

¹³⁴main to poojya pujaari nahin banta hoon।

¹⁵³I neither become worthy of worship nor do I become a worshipper.

¹³⁵“baba kehte hain, baba kehte hain'', yeh to dhun laga deni chaahiye।

¹⁵⁴Keep saying, "Baba says, Baba says." ¹⁵⁵Keep repeating this like a chant.

¹³⁶tum jab aise-aise bhaashan karo, jab aisa ham sunen tab samjhen ki ab tum cheenti se makode bane ho।

¹⁵⁶When Baba hears that you lecture in this way, He will understand that you have become big ants from small ants.

¹³⁷baap kehte hain main tumko padhaata hoon, tum sirf maamekam yaad karo।

¹⁵⁷The Father says: I am teaching you. ¹⁵⁸You must simply, constantly remember Me alone.

¹³⁸is rath dvaara tumko sirf kehta hoon ki mujhe yaad karo।

¹⁵⁹I simply tell you through this chariot to remember Me alone.

¹³⁹rath ko thode hi yaad karna hai।

¹⁶⁰You mustn't remember the chariot.

¹⁴⁰baba aise kehte hain, baba yeh samjhaate hain, aise-aise tum bolo phir dekho tumhaara kitna prabhaav nikalta hai।

¹⁶¹When you say "Baba says this, Baba explains this", you will see how impressed they become.

¹⁴¹baap kehte hain deh sahit sabhi sambandhon se buddhi ka yog todo।

¹⁶²The Father says: Break your intellect’s yoga away from your body and all your bodily relations.

¹⁴²apni deh bhi chhodi to baaki rahi aatma।

¹⁶³Once you have renounced your body, just the soul remains.

¹⁴³apne ko aatma samajh mujh baap ko yaad karo।

¹⁶⁴Consider yourself to be a soul and remember Me, the Father.

¹⁴⁴kai kehte hain “aham brahmasmi'' maaya ke ham maalik hain।

¹⁶⁵Some say "I am brahm" and some say “I am a master of Maya.”

¹⁴⁵baap kehte hain tum yeh bhi nahin jaante ki maaya kisko kaha jaata aur sampatti kisko kaha jaata hai!

¹⁶⁶The Father says: You don’t even understand what Maya is and what wealth is. ¹⁶⁷You even call wealth “Maya”.

¹⁴⁶tum dhan ko maaya kah dete ho।

¹⁶⁸You can explain in this way.

¹⁴⁷aise-aise tum samjha sakte ho। ¹⁴⁸bahut achhe-achhe bachche murli bhi nahin padhte hain।

¹⁶⁹Many very good children don't even read the murli; they don't remember the Father.

¹⁴⁹baap ko yaad nahin karte to teer nahin lagta kyonki yaad ka bal nahin milta hai।

¹⁷⁰So, because they do not have the power of remembrance, the arrow doesn't strike the target.

¹⁵⁰bal milta hai yaad se। ¹⁵¹jis yogbal se tum vishwa ke maalik bante ho। ¹⁵²bachche har baat mein baba ka naam lete raho to kabhi koi kuchh kah na sake।

¹⁷¹It is by having remembrance that you receive power, and it is through this power of yoga that you become the masters of the world. ¹⁷²If you children continually mention Baba's name, no one can say anything.

¹⁵³sarva ka bhagwan baap to ek hai ya sabhi bhagwan hain?

¹⁷³Is the God of everyone the one Father or is everyone God?

¹⁵⁴kehte hain ham phalaane sannyaasi ke followers hain।

¹⁷⁴They say that they are followers of a particular sannyasi.

¹⁵⁵ab woh sannyaasi aur tum grihasthi to tum followers kaise thahre?

¹⁷⁵Ask them: They are sannyasis and you are householders. ¹⁷⁶So, how can you be their followers?

¹⁵⁶gaate bhi hain jhoothi maaya, jhoothi kaaya, jhootha sab sansaar।

¹⁷⁷It is said: “Maya is false. ¹⁷⁸Bodies are false.

¹⁵⁷sachcha to ek hi baap hai।

¹⁷⁹The whole world is false.”

¹⁵⁸woh jab tak na aaye to ham sachche nahin ban sakte hain।

¹⁸⁰Only the one Father is the Truth. ¹⁸¹We cannot become true until He comes.

¹⁵⁹mukti-jeevanmukti daata ek hi hai।

¹⁸²The Bestower of Liberation and Liberation-in-Life is only the One.

¹⁶⁰baaki koi bhi mukti thode hi dete hain jo ham unke banen।

¹⁸³No one else can grant liberation and made us belong to Him.

¹⁶¹baba kehte hain yeh bhi drama mein tha।

¹⁸⁴Baba says: This too is fixed in the drama.

¹⁶²ab saavdhaan ho aankhen kholo।

¹⁸⁵Now open your eyes and be careful.

¹⁶³baba aise kehte hain, yeh kahne se tum chhoot jaayenge।

¹⁸⁶By saying "Baba says this", you will not be blamed.

¹⁶⁴tumhaare oopar koi bakvaad nahin karenge।

¹⁸⁷No one will say anything negative.

¹⁶⁵trimoorti shivbaaba kehna hai, sirf shiv nahin।

¹⁸⁸Do not just say “Shiv” but say “Trimurti Shiv Baba”.

¹⁶⁶trimoorti ko kisne racha?

¹⁸⁹Who created the Trimurti?

¹⁶⁷brahma dvaara sthaapna kaun karaate hain?

¹⁹⁰Who carries out establishment through Brahma? ¹⁹¹Is Brahma the Creator?

¹⁶⁸kya brahma creator hain? ¹⁶⁹aise-aise nashe se bolo tab kaam kar sakte ho।

¹⁹²Only when you speak with such intoxication will you be able to achieve anything.

¹⁷⁰nahin to deh-abhimaan mein baith bhaashan karte hain।

¹⁹³Otherwise, it is just like lecturing in body consciousness.

¹⁷¹baap samjhaate hain yeh anek dharmon ka kalpa vriksha hai।

¹⁹⁴The Father explains: This is the kalpa tree of innumerable religions.

¹⁷²pahle-pahle hai devi-devta dharma।

¹⁹⁵First of all, there is the deity religion.

¹⁷³ab woh devta dharma kahaan gaya?

¹⁹⁶Where has that deity religion gone to?

¹⁷⁴laakhon varsha kah dete hain yeh to 5 hazaar varsha ki baat hai।

¹⁹⁷They speak of hundreds of thousands of years, but this is a matter of only 5000 years.

¹⁷⁵tum mandir bhi unhon ke banaate rehte ho।

¹⁹⁸They also continue to build their temples.

¹⁷⁶dikhaate hain paandavon aur kaurvon ki ladaai lagi।

¹⁹⁹They have spoken of a war between the Pandavas and the Kauravas.

¹⁷⁷paandav pahaadon par gal mare phir kya hua?

²⁰⁰What happened after the Pandavas melted away on the mountain?

¹⁷⁸main kaise hinsa karunga।

²⁰¹How could I commit violence?

¹⁷⁹main to tumko ahinsak vaishnav banaata hoon।

²⁰²I make you into non-violent Vaishnavs.

¹⁸⁰kaam kataari na chalaana, usko hi vaishnav kehte hain। ¹⁸¹woh hain vishnu ki vanshaavli।

²⁰³It is those who never use the sword of lust and who belong to the dynasty of Vishnu who are Vaishnavs.

¹⁸²achha!

²⁰⁴Achcha.

¹⁸³meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²⁰⁵To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and Good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁸⁴roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁰⁶The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁸⁵dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁰⁷Essence for dharna:

¹⁸⁶1) service mein saphalta praapta karne ke liye ahankaar ko chhod har baat mein baba ka naam lena hai।

²⁰⁸ 1. In order to be successful in service, renounce arrogance and continue to mention Baba's name in all contexts.

¹⁸⁷yaad mein rahkar seva karni hai।

²⁰⁹Stay in remembrance and do service.

¹⁸⁸jharmui-jhagmui mein apna time vesta nahin karna hai।

²¹⁰Don't waste your time gossiping.

¹⁸⁹2) sachcha-sachcha vaishnav banna hai।

²¹¹ 2. Become a true Vaishnav.

¹⁹⁰koi bhi hinsa nahin karni hai।

²¹²Don't commit any violence.

¹⁹¹deh sahit sabhi sambandhon se buddhiyog tod dena hai।

²¹³Break your intellect’s yoga away from your body and all bodily relations.

¹⁹²vardaan:- vishwa kalyaan ke kaarya mein sada busy rahne vaale vishwa ke aadhaarmoorta bhav

²¹⁴Blessing: May you be an image of support for the world and remain constantly busy in the task of world benefit.

¹⁹³vishwa kalyaankaari bachche svapna mein bhi free nahin rah sakte।

²¹⁵ World benefactor children cannot remain free even in their dreams.

¹⁹⁴jo din raat seva mein busy rehte hain unhein svapna mein bhi kai nai-nai baaten, seva ke plan va tareeke dikhaai dete hain।

²¹⁶Those who are busy doing service day and night only see new things in their dreams; they see plans and methods of doing service.

¹⁹⁵ve seva mein busy hone ke kaaran apne purooshaartha ke vyartha se aur auron ke bhi vyartha se bache rehte hain।

²¹⁷Because they are busy doing service, they are protected from any waste in their own efforts or anyone else’s waste.

¹⁹⁶unke saamne behad vishwa ki aatmaayen sada emerge rehti hain।

²¹⁸The unlimited souls of the world are always emerged in front of them.

¹⁹⁷unhein jara bhi albelaapan aa nahin sakta।

²¹⁹They cannot have the slightest carelessness.

¹⁹⁸aise sevaadhaari bachchon ko aadhaarmoorta banne ka vardaan praapta ho jaata hai।

²²⁰Such serviceable children receive the blessing of being images of support.

¹⁹⁹slogan:- sangamayug ka ek-ek second varsho ke samaan hai isliye albelepan mein samay nahin ganvaao।

²²¹Slogan: Each second of the confluence age is equal to many years, and so do not waste time out of carelessness.

²²²*** Om Shanti ***