रविवार 18 अक्टूबर 2020 की दैनिक मुरली
सहेजा जा रहा है…
अब आप यह मुरली बिना इंटरनेट पढ़ सकते हैं।
आप यह मुरली बिना इंटरनेट पढ़ सकते हैं।
बिना इंटरनेट पढ़ने के लिए ।
ध्यान दें: वाक्यों का संरेखण अक्षरों की संख्या पर आधारित है और पूरी तरह विश्वसनीय नहीं है।
आप पूरी मुरली या उसके किसी भाग का वाक्य संरेखण स्वयं सुधार सकते हैं।
इस दृश्य में हिंदी पाठ से स्वतः तैयार की गई, बिना विशेष चिह्नों वाली प्रचलित रोमन वर्तनी दिखाई जाती है।
हिंग्लिश कैसे तैयार होती है?
इस साइट पर दीर्घ स्वरों के लिए आम तौर पर aa, ee और oo (शब्द के अंत में a, i और u), तथा ch, chh, sh और ri का प्रयोग होता है। शब्दकोश में पहचाने गए अंग्रेज़ी शब्दों की अंग्रेज़ी वर्तनी रखी जाती है। कुछ अंतर्निहित स्वरों को हटाने के नियम और प्रचलित शब्दों की सूची aatma, shanti, main और hoon जैसी वर्तनियाँ देते हैं।
अनौपचारिक रोमन वर्तनी मानकीकृत नहीं है। ये नियम एकरूपता रखते हैं, पर कुछ वर्तनियाँ आपकी परिचित वर्तनी से अलग हो सकती हैं। «लिप्यंतरित हिंदी» दृश्य में अनुकूलित ISO 15919 के भेद सुरक्षित रहते हैं।
| हिंदी | Hinglish |
|---|---|
| आत्मा | aatma |
| शान्ति | shanti |
| मैं | main |
| हूँ | hoon |
018-10-20 praatahmurli om shanti ''avyakt-baapdaada'' revise 07-04-86 madhuban
0 18/10/20 Madhuban Avyakt BapDada Om Shanti 07/04/86
1tapasvi-moorta, tyaag moorta, vidhaata hi vishwa-raajya adhikaari
1Only someone who is an image of tapasya, an image of renunciation and
2aaj roohaani shama apne roohaani parvaanon ko dekh rahe hain।
2a bestower of fortune has a right to the kingdom of the world.
3sabhi roohaani parvaane shama se milan manaane ke liye chaaron or se pahunch gaye hain। 4roohaani parvaanon ka pyaar roohaani shama jaane aur roohaani parvaane jaane।
3Today, the spiritual Flame is looking at His spiritual moths. 4All the spiritual moths have come here from everywhere in order to celebrate a meeting with the spiritual Flame.
5baapdaada jaante hain ki sabhi bachchon ke dil ka sneh aakarshan kar is alaukik mele mein sabhi ko laaya hai।
5BapDada knows that love has attracted the hearts of the children and brought them all to this alokik gathering (mela).
6yeh alaukik mela alaukik bachche jaanen aur baap jaane!
6Only the alokik children and the Father know about this alokik gathering.
7duniya ke liye yeh mela gupta hai।
7This gathering is unknown to the world.
8agar kisi ko kaho roohaani mele mein ja rahe hain to woh kya samjhenge?
8If you tell someone that you are going to a spiritual gathering, what would he understand?
9yeh mela sada ke liye maalaamaal banaane ka mela hai।
9This gathering is such that it makes you prosperous for all time.
10yeh parmaatma-mela sarva praapti swaroop banaane vaala hai।
10It is this Godly gathering that makes you into an embodiment of all attainments.
11baap-daada sabhi bachchon ke dil ke umang-utsaah ko dekh rahe hain।
11BapDada is seeing the zeal and enthusiasm in the hearts of all the children.
12har ek ke man mein sneh ke saagar ki lahren lahra rahi hain।
12There are waves of an ocean of love in each one's mind.
13yeh baapdaada dekh bhi rahe hain aur jaante bhi hain ki lagan ne vighna vinaashak banaae madhuban nivaasi bana liya hai।
13BapDada is seeing this and He also knows that your love has made you destroyers of obstacles and residents of Madhuban.
14sabhi ki sab baaten sneh mein samaapta ho gai।
14All the situations of everyone have become merged in this love.
15ever ready ki rehearsal kar dikhaai।
15You carried out a rehearsal of being everready.
16ever ready ho gaye ho na।
16You have become everready, have you not?
17yeh bhi sweet drama ka sweet part dekh baapdaada aur brahman bachche harshit ho rahe hain।
17Seeing the sweet part of the sweet drama, BapDada and the Brahmin children are pleased.
18sneh ke peechhe sab baaten sahaj bhi lagti hain aur pyaari bhi lagti।
18Because of love, everything seems easy and also lovely.
19jo drama bana woh drama vaah!
19Whatever drama has been created is a wonderful drama.
20kitni baar aise daude-daude aaye hain।
20How many times have you come running here?
21train mein aaye hain ya pankhon se udke aaye hain?
21Did you come on trains or did you come flying with your wings?
22isko kaha jaata hai jahaan dil hai vahaan asambhav bhi sambhav ho jaata hai।
22This is known as: Where the heart is, the impossible becomes possible.
23sneh ka swaroop to dikhaaya, ab aage kya karna hai?
23You have shown the form of love; now, what more do you have to do in the future?
24jo ab tak hua woh shreshtha hai aur shreshtha rahega।
24Whatever has happened until now has been elevated and will continue to be elevated.
25ab samay pramaan sarva snehi, sarvashreshtha bachchon se baapdaada aur vishesh kya chaahte hain?
25Now, according to the time, what does BapDada especially want from you completely loving and most elevated children?
26vaise to poori season mein samay prati samay ishaare dete hain।
26In fact, Baba has signaled this from time to time throughout the whole season.
27ab un ishaaron ko pratyaksha roop mein dekhne ka samay aa raha hai।
27The time to see those signals in a practical form is now approaching.
28snehi aatmaayen ho sahayogi aatmaayen ho, sevaadhaari aatmaayen bhi ho।
28You are loving souls, you are co-operative souls, and you are serviceable souls.
29abhi mahaatpasvi aatmaayen bano।
29Now, become great tapaswi souls.
30apne sangathit swaroop ke tapasya ki roohaani jvaala se sarva aatmaon ko duhkh ashaanti se mukta karne ka mahaan kaarya karne ka samay hai।
30It is now the time to carry out the great task of liberating all souls from sorrow and peacelessness with the spiritual fire of tapasya in a collective way.
31jaise ek taraph khoone-naahak khel ki lahar badhti ja rahi hai, sarva aatmaayen apne ko beshaare anubhav kar raheen hain, aise samay par sabhi sahaare ki anubhooti karaane ke nimitta aap mahaatpasvi aatmaayen ho।
31On the one hand, the wave of bloodshed without cause is continually increasing and, on the other hand, all souls are experiencing themselves to be without support. 32At such a time, it is you great tapaswi souls who will be instrumental in giving them the experience of total support.
32chaaron or is tapasvi swaroop dvaara aatmaon ko roohaani chain anubhav karaana hai।
33Through this tapaswi form, you have to enable souls everywhere to experience spiritual comfort.
33saare vishwa ki aatmaayen prakriti se, vaayumandal se, manushya aatmaon se, apne man ke kamjoriyon se, tan se bechain hain।
34All the souls of the world are restless due to the elements of nature, the atmosphere, human souls and the weaknesses of their own minds and bodies.
34aisi aatmaon ko sukh-chain ki sthiti ka ek second bhi anubhav karaayenge to aapka dil se baar-baar shukriya maanenge।
35If you enable such souls to experience the stage of happiness and comfort for even a second, they will repeatedly say, “Thank you” from their hearts.
35vartamaan samay sangathit roop ke jvaala swaroop ki aavashyakta hai।
36At the present time, there is a need for the intense volcanic (jwala) form collectively.
36abhi vidhaata ke bachche vidhaata swaroop mein sthit rah har samay dete jaao।
37You children of the Bestower of Fortune now have to become stable in the form of bestowers of fortune and continue to give at every moment.
37akhanda mahaan langar lagaao kyonki royal bhikhaari bahut hain। 38sirf dhan ke bhikhaari, bhikhaari nahin hote lekin man ke bhikhaari anek prakaar ke hain।
38Start the infinite queue of feeding others because there are many royal beggars: beggars aren't just those who beg for money - there are many who are begging with the mind in one way or another.
39apraapta aatmaayen praapti ke boond ki pyaasi bahut hain isliye abhi sangathan mein vidhaataapan ki lahar phailaao।
39Souls who have no attainment are very thirsty for a drop of attainment. 40So, now, collectively in the gathering, spread the wave of being bestowers of fortune.
40jo khajaane jama kiye hain woh jitna master vidhaata ban dete jaayenge utna bharta jaayega।
41The more that you, as master bestowers of fortune, continue to give the treasures that you have accumulated, the more they will continue to increase.
41kitna suna hai। 42abhi karne ka samay hai।
42You have heard so much; it is now the time to do it.
43tapasvi moorta ka arth hai - tapasya dvaara shanti ke shakti ki kirnen chaaron or phailti hui anubhav mein aaven।
43An image of tapasya means that, through tapasya, you experience rays of the power of peace to be spreading everywhere.
44sirf svayan ke prati yaad swaroop ban shakti lena va milan manaana woh alag baat hai।
44Just to be an embodiment of remembrance for oneself and to receive that power or to celebrate a meeting is a different matter.
45lekin tapasvi swaroop auron ko dene ka swaroop hai।
45However, the form of tapasya is the form of giving to others.
46jaise soorya vishwa ko roshni ki aur anek vinaashi praaptiyon ki anubhooti karaata hai।
46For instance, the sun gives the world the experience of light and also of innumerable, imperishable attainments.
47aise mahaan tapasvi roop dvaara praapti ke kirnon ki anubhooti karaao।
47Similarly, with your great form of tapasya, give the experience of the rays of attainment.
48iske liye pahle jama ka khaata badhaao।
48To do this, you first have to increase your account of accumulation.
49aise nahin yaad se va gyaan ke manan se svayan ko shreshtha banaaya, maayaajeet vijayi banaaya, isi mein sirf khush nahin rehna। 50lekin sarva khajaanon mein saare din mein kitnon ke prati vidhaata banen।
49Do not think that you have made yourself elevated and conquerors of Maya by having remembrance and by churning knowledge. 50Do not be happy with just that; out of the whole day, for how many souls were you a bestower of fortune of all the treasures?
51sabhi khajaane har roj kaarya mein lagaaye va sirf jama ko dekh khush ho rahe hain।
51Do you use all the treasures for a task every day or are you happy just seeing what you have accumulated?
52abhi yeh chart rakho ki khushi ka khajaana, shanti ka khajaana, shaktiyon ka khajaana, gyaan ka khajaana, gunon ka khajaana, sahayog dene ka khajaana kitna baanta arthaat kitna badhaaya, isse woh common chart jo rakhte ho woh svatah hi shreshtha ho jaayega।
52Now, keep a chart of how many treasures of happiness, peace, powers, knowledge, virtues and co-operation you have distributed and that you have therefore increased. 53By doing this, the common chart that you keep will automatically become elevated.
53par-upkaari banne se sva-upkaari svatah hi ban jaate।
54By becoming those who uplift others, you will automatically uplift yourselves.
54samjha - abhi kaun-sa chart rakhna hai?
55Understand? 56What chart you have to keep now?
55yeh tapasvi swaroop ka chart hai - vishwa kalyaankaari banna।
57This chart of being a form of tapasya is to become a world benefactor.
56to kitne ka kalyaan kiya?
58So, how many have you benefited?
57va sva-kalyaan mein hi samay ja raha hai?
59Or, does your time pass in benefiting yourself?
58sva kalyaan karne ka samay bahut beet chuka।
60A lot of time has been spent in bringing benefit to yourselves.
59abhi vidhaata banne ka samay aa gaya hai isliye baapdaada phir se samay ka ishaara de rahe hain।
61The time to become bestowers of fortune has now come. 62This is why BapDada is once again giving you the signal of time.
60agar ab tak bhi vidhaataapan ki sthiti ka anubhav nahin kiya to anek janma vishwa raajya adhikaari banne ke padmaapdam bhaagya ko praapta nahin kar sakenge, kyonki vishvaraajan vishwa ke maat-pita arthaat vidhaata hain। 61ab ke vidhaataapan ka sanskaar anek janma praapti karaata rahega, agar abhi tak lene ke sanskaar, koi bhi roop mein hain।
63If, even now, you do not experience the stage of being a bestower of fortune, you will not be able to attain the fortune of becoming sovereigns of the kingdom of the world. 64The sanskars of being a bestower of fortune now will enable you to have attainments for many births, because the world rulers are like parents of the world, that is, they are bestowers of fortune.
62naam levta, shaan levta va kisi bhi prakaar ke levta ke sanskaar vidhaata nahin banaayenge।
65If, now, you have the sanskar of taking in any way, such as receiving any type of name or honour, it will not allow you become a bestower of fortune.
63tapasya swaroop arthaat levta ke tyaagmoorta।
66An image of tapasya means to be an image of the renunciation of taking in any way.
64yeh had ke levta, tyaag moorta, tapasvi moorta banne nahin dega isliye tapasvi moorta arthaat had ke ichchha maatram avidya roop।
67Taking in any limited way will not allow you to become an image of renunciation or an image of tapasya. 68This is why an image of tapasya means to be one who is ignorant of even the knowledge of desire.
65jo lene ka sankalp karta woh alpakaal ke liye leta hai lekin sadaakaal ke liye ganvaata hai isliye baapdaada baar-baar is baat ka ishaara de rahe hain।
69Those who think of taking something receive it for a limited period, but lose out for all time. 70This is why BapDada is repeatedly giving you a signal about this.
66tapasvi roop mein vishesh vighna roop yahi alpakaal ki ichchha hai isliye abhi vishesh tapasya ka abhyaas karna hai।
71It is these desires for a temporary period that become an obstruction to your becoming an image of tapasya. 72This is why you especially have to practise tapasya.
67samaan banne ka yeh saboot dena hai।
73You have to give this proof of becoming equal.
68sneh ka saboot diya yeh to khushi ki baat hai।
74It is a matter of happiness that you have given the proof of love.
69abhi tapasvi moorta banne ka saboot do।
75Now give the proof of becoming an image of tapasya.
70samjha।
76Do you understand?
71variety sanskaar hote hue bhi vidhaata-pan ke sanskaar anya sanskaaron ko daba denge।
77Even though you have various sanskars, the sanskar of a bestower of fortune suppresses all other sanskars.
72to ab is sanskaar ko emerge karo।
78Therefore, now let this sanskar emerge.
73samjha।
79Do you understand?
74jaise madhuban mein bhaag kar pahunch gaye ho aise tapasvi sthiti ki manzil taraph bhaago।
80Just as you have come running to Madhuban, so too, run towards the destination of the tapaswi stage.
75achha- bhale padhaare।
81Achcha. 82Welcome!
76sabhi aise bhaage hain jaise ki abhi vinaash hona hai।
83Everyone ran here as though destruction were to take place now.
77jo bhi kiya, jo bhi hua baapdaada ko priy hai, kyonki bachche priy hain।
84Whatever you did, whatever happened, BapDada liked it, because He loves you children.
78har ek ne yahi socha hai ki ham ja rahe hain। 79lekin doosre bhi aa rahe hain, yeh nahin socha।
85Each one of you thought that you were now going to come here, but you didn't think that others were also going to come.
80sachcha kumbha mela to yahaan lag gaya hai।
86So, the true Kumbha mela (gathering) is taking place here.
81sabhi antim milan, antim tubbi dene aaye hain।
87All of you have come to celebrate the last meeting, to take the last dip (last turn of the season).
82yeh socha ki itne sab ja rahe hain to milne ki vidhi kaisi hogi!
88Since so many people were going to come here, did you wonder what form the meeting would take?
83is sudh-budh se bhi nyaare ho gaye!
89You were totally beyond that awareness.
84na sthaan dekha, na reservation ko dekha।
90You neither considered the place nor the reservations.
85abhi kabhi bhi yeh bahaana nahin de sakenge ki reservation nahin milti।
91You will now never be able to make the excuse that you couldn't get a reservation.
86drama mein yeh bhi ek rehearsal ho gai।
92This was also a rehearsal in the drama.
87sangam yug par apna raajya nahin hai।
93It is not your kingdom at the confluence age.
88svaraajya hai lekin dharni ka raajya to nahin hai, na baapdaada ko sva ka rath hai, paraaya raajya, paraaya tan hai isliye samay pramaan nai vidhi ka aarambha karne ke liye yeh season ho gai।
94You have self-sovereignty but the land is not your kingdom, nor does BapDada have His own chariot; it is a foreign kingdom and a foreign body. 95Therefore, this has become the season to start a new method, according to the time.
89yahaan to paani ka bhi sochte rehte, vahaan to jharnon mein nahaayenge।
96Here, you have to think about the water, but there, you will be bathing under waterfalls.
90jo bhi jitne bhi aaye hain, baapdaada sneh ke respond mein sneh se svaagat karte hain।
97Whoever and however many have come, BapDada welcomes you with love in response to your love.
91abhi samay diya hai vishesh final imtahaan ke pahle taiyaari karne ke liye।
98You have now been given time especially to make the first preparations for the final examination.
92final paper ke pahle time dete hain।
99You are given time before the final paper.
93chhutti dete hain na।
100In a school they are given leave.
94to baapdaada anek raazon se yeh vishesh samay de rahe hain।
101So, BapDada is also giving this special time, filled with the significance of many things.
95kuchh raaz gupta hain kuchh raaz pratyaksha hain। 96lekin vishesh har ek itna attention rakhna ki sada bindu lagaana hai arthaat beeti ko beeti karne ka bindu lagaana hai। 97aur bindu sthiti mein sthit ho raajya adhikaari ban kaarya karna hai।
102The significance of some things is incognito, whereas the significance of other things is visible. 103However, each one of you constantly has to pay special attention to putting a full stop, that is, to let the past be the past, and to stabilise in the stage of a point, to be a master of one self and to carry out your task.
98sarva khajaanon ke bindu sarva prati vidhaata ban sindhu ban sabhi ko bharpoor banaana hai।
104You have to become an ocean and a bestower of fortune for all and make everyone full.
99to bindu aur sindhu yeh do baaten vishesh smriti mein rakh shreshtha certificate lena hai।
105Therefore, keep these two things especially in your awareness: to be an ocean (sindhu) and to be a point (bindu) and claim the elevated certificate.
100sada hi shreshtha sankalp ki saphalta se aage badhte rehna।
106Always continue to move forward with the success of elevated thoughts.
101to bindu banna, sindhu banna yahi sarva bachchon prati vardaata ka vardaan hai।
107So, the blessing from the Bestower of Blessings for all the children is: Constantly be a point and an ocean.
102vardaan lene ke liye bhaage ho na।
108You came running here to receive blessings, did you not?
103yahi vardaata ka vardaan sada smriti mein rakhna।
109Always keep this blessing from the Bestower of blessing in your awareness.
104achha!
110Achcha.
105chaaron or ke sarva snehi, sahayogi bachchon ko sada baap ki aagya ka paalan karne vaale aagyaakaari bachchon ko, sada phraakdil, badi dil se sarva ko sarva khajaane baantane vaale, mahaan punya aatmaayen bachchon ko, sada baap samaan banne ke umang-utsaah se udti kala mein udne vaale bachchon ko vidhaata, vardaata sarva khajaanon ke sindhu baapdaada ka yaadapyaar aur namaste। 106avyakt baapdaada ke saath party ki mulaakaat
111To all the loving children everywhere, to the co-operative children, to the obedient children who obey the Father's orders, to those who are generous-hearted and who have big hearts and distribute all treasures to everyone, to the greatly charitable souls, to the children who constantly fly in the flying stage with the zeal and enthusiasm of becoming like the Father, love, remembrance and namaste from BapDada, the Bestower of Fortune, the Bestower of Blessings and the Ocean of all Treasures. 112Avyakt BapDada meeting groups
1071- apne ko padmaapdam bhaagyavaan anubhav karte ho!
1131. Do you always experience yourselves to be multimillion times fortunate?
108kyonki dene vaala baap itna deta hai jo ek janma to bhaagyavaan bante hi ho lekin anek janma tak yeh avinaashi bhaagya chalta rahega।
114The Father, the Bestower, gives so much that, not only do you become fortunate for one birth, but this imperishable fortune continues for many births.
109aisa avinaashi bhaagya kabhi svapna mein bhi socha tha!
115Did you think about such imperishable fortune, even in your dreams?
110asambhav lagta tha na?
116You thought it was impossible, did you not?
111lekin aaj sambhav ho gaya।
117However, today, it has become possible.
112to aisi shreshtha aatmaayen hain - yeh khushi rehti hai?
118So, do you have the happiness that you are such elevated souls?
113kabhi kisi bhi paristhiti mein khushi gaayab to nahin hoti!
119Your happiness doesn’t sometimes disappear under certain circumstances, does it?
114kyonki baap dvaara khushi ka khajaana roj milta rehta hai, to jo cheez roj milti hai woh badhegi na।
120You receive the treasure of happiness from the Father every day, and whatever you receive every day increases, does it not?
115kabhi bhi khushi kam ho nahin sakti kyonki khushiyon ke saagar dvaara milta hi rehta hai, akhut hai।
121Your happiness can never decrease because you continually receive from the Ocean of Happiness; it is everlasting.
116kabhi bhi kisi baat ke phikar mein rahne vaale nahin।
122You are not those who ever worry about anything.
117property ka kya hoga, parivaar kya hoga?
123“What will happen to my property? 124What will happen to my family?”
118yeh bhi phikar nahin, bephikar!
125You don’t even have this worry, you are carefree!
119puraani duniya ka kya hoga!
126What will happen to the old world?
120parivartan hi hoga na।
127Of course, there will be transformation.
121puraani duniya mein kitna bhi shreshtha ho lekin sab puraana hi hai isliye bephikar ban gaye।
128No matter how great you are in the old world, everything is old, and so you have become carefree.
122pata nahin aaj hain kal rahenge, nahin rahenge - yeh bhi phikar nahin।
129Today, I am here, but I don’t know whether I will be here or not tomorrow.
123jo hoga achha hoga।
130You don’t even have this worry.
124braahmanon ke liye sab achha hai।
131Whatever happens, it will be good.
125bura kuchh nahin।
132For Brahmins, everything is good.
126aap to pahle hi baadshaah ho, abhi bhi baadshaah, bhavishya mein bhi baadshaah।
133Nothing is bad. 134You were emperors before, you are emperors now and you will be emperors in the future.
127jab sada ke baadshaah ban gaye to bephikar ho gaye।
135Since you have become emperors for all the time, you have become carefree.
128aisi baadshaahi jo koi chheen nahin sakta।
136You have such sovereignty that no one can snatch it away from you.
129koi bandook se baadshaahi uda nahin sakta।
137No one can blow away your sovereignty with a gun.
130yahi khushi sada rahe aur auron ko bhi dete jaao।
138Have this happiness all the time and also continue to give it to others.
131auron ko bhi bephikar baadshaah banaao।
139Make others into carefree emperors too.
132achha!
140Achcha.
1332. sada apne ko baap ki yaad ki chhatrachhaaya mein rahne vaali shreshtha aatmaayen anubhav karte ho?
1412. Do you experience yourselves to be elevated souls who are always under the canopy of protection of the remembrance of the Father?
134yeh yaad ki chhatrachhaaya sarva vighnon se safe kar deti hai।
142This canopy of protection of remembrance makes you safe from all obstacles.
135kisi bhi prakaar ka vighna chhatrachhaaya mein rahne vaale ke paas aa nahin sakta।
143No type of obstacle can come to those who stay under the canopy of protection.
136chhatrachhaaya mein rahne vaale nishchit vijayi hain hi।
144Those who stay under the canopy of protection have guaranteed victory.
137to aise bane ho?
145So, have you become like that?
138chhatrachhaaya se agar sankalp roopi paanv bhi nikaala to maaya vaar kar legi।
146If you move even the foot of your mind out from under the canopy of protection, Maya will attack you.
139kisi bhi prakaar ki paristhiti aave chhatrachhaaya mein rahne vaale ke liye mushkil se mushkil baat bhi sahaj ho jaayegi।
147No matter what type of situation comes, for those who stay under the canopy of protection, even the most difficult of all situations becomes easy.
140pahaad samaan baaten rooi ke samaan anubhav hongi।
148Something as big as a mountain will be experienced to be like cotton wool.
141aisi chhatrachhaaya ki kamaal hai।
149Such is the wonder of the canopy of protection.
142jab aisi chhatrachhaaya mile to kya karna chaahiye।
150What should you do when you receive such a canopy of protection?
143chaahe alpakaal ki koi bhi aakarshan ho lekin baahar nikla to gaya isliye alpakaal ki aakarshan ko bhi jaan gaye ho। 144is aakarshan se sada door rehna।
151Even if there is a temporary attraction to something, if you step out from under the canopy, you lose everything. 152Therefore, you have now become aware of temporary attractions, so always remain far away from those attractions.
145had ki praapti to is ek janma mein samaapta ho jaayegi। 146behad ki praapti sada saath rahegi।
153Limited attainment will finish in this one birth, whereas the unlimited attainment will be constantly with you.
147to behad ki praapti karne vaale arthaat chhatrachhaaya mein rahne vaale vishesh aatmaayen hain, saadhaaran nahin।
154So, to be those who have unlimited attainment means to be the special souls who stay under the canopy of protection, not ordinary ones.
148yeh smriti sada ke liye shaktishaali bana degi।
155This awareness will make you powerful for all time.
149jo sikeeldhe laadle hote hain woh sada chhatrachhaaya ke andar rehte hain।
156Those who are long-lost and now-found, especially loved ones always remain under the canopy of protection.
150yaad hi chhatrachhaaya hai।
157Remembrance is the canopy of protection.
151is chhatrachhaaya se sankalp roopi paanv bhi baahar nikaala to maaya aa jaayegi।
158If you put even the foot of your mind outside of this canopy of protection, Maya will come.
152yeh chhatrachhaaya maaya ko saamne nahin aane deti।
159This canopy of protection will not allow Maya to come in front of you.
153maaya ki taakat nahin hai - chhatrachhaaya mein aane ki।
160Maya will not have the power to come under the canopy of protection.
154woh sada maaya par vijayi ban jaate hain।
161Such souls are constantly victorious over Maya.
155bachcha banna arthaat chhatrachhaaya mein rehna।
162To be a child means to stay under the canopy of protection.
156yeh bhi baap ka pyaar hai jo sada bachchon ko chhatrachhaaya mein rakhte hain।
163It is the Father’s love that constantly keeps you children under the canopy of protection.
157to yahi vishesh vardaan yaad rakhna ki laadle ban gaye, chhatrachhaaya mil gai।
164So, remember this special blessing: You have become especially loved ones because you have received the canopy of protection.
158yeh vardaan sada aage badhaata rahega। 159vidaai ke samay
165This blessing will constantly enable you to move forward.
160sabhi ne jaagran kiya!
166At the time of farewell:
161aapke bhakta jaagran karte hain to bhakton ko sikhaane vaale to ishta dev hi hote hain, jab yahaan ishta dev jaagran karen tab bhakta copy karen।
167All of you had jagaran (staying up through the night as part of the fasting)! 168Your devotees do jagaran, and so it must be you, their especially loved deities, who teach them.
162to sabhi ne jaagran kiya arthaat apne khaate mein kamaai jama ki।
169It is when the especially loved deities do jagaran here that the devotees copy them.
163to aaj ki raat kamaane ki season ki raat ho gai।
170So, all of you did jagaran, that is, you accumulated an income in your account.
164jaise kamaai ki season hoti hai to season mein jaagna hi hota hai।
171So, tonight was a night of the season for earning. 172When it is the season for earning, you stay awake during that season.
165to yeh kamaai ki season hai isliye jaagna arthaat kamaana।
173So, this is the season for earning, and so to remain awake means to earn.
166to harek ne apne-apne yathaashakti jama kiya aur yahi jama kiya hua mahaadaani ban auron ko bhi dete rahenge aur svayan bhi anek janma khaate rahenge।
174So, each one of you has accumulated according to your capacity and with whatever you have accumulated become a great donor and continue to donate to others.
167abhi sabhi bachchon ko parmaatma mele ke golden chance ki golden morning kar rahe hain।
175Then, you yourself will continue to eat from that for many births. 176Now, Baba says: “Golden morning” to all the children of the Godly mela.
168vaise to golden se bhi diamond morning hai।
177In fact, from a golden morning, it is a diamond morning.
169svayan bhi diamond ho aur morning bhi diamond hai aur jama bhi diamond hi karte ho to sab diamond hi diamond hai isliye diamond morning kar rahe hain।
178You yourselves are diamonds and the morning is also diamond and you also accumulate diamonds, and so everything is just diamonds and diamonds, and this is why Baba is saying, “Diamond morning”.
170achha।
179Achcha.
Blessing
171vardaan:- sankalp ko bhi check kar vyartha ke khaate ko samaapta karne vaale shreshtha sevaadhaari bhav
180Blessing: May you be an elevated server and finish any account of waste by checking even your thoughts.
172shreshtha sevaadhaari woh hai jiska har sankalp powerful ho।
181 An elevated server is one whose every thought is powerful.
173ek bhi sankalp kahaan bhi vyartha na jaae kyonki sevaadhaari arthaat vishwa ki stage par act karne vaale।
182Let not a single thought be wasteful, because a server means one who acts on the world stage.
174saari vishwa aapko copy karti hai, yadi aapne ek sankalp vyartha kiya to sirf apne prati nahin kiya lekin anekon ke nimitta ban gaye, isliye ab vyartha ke khaate ko samaapta kar shreshtha sevaadhaari bano।
183The whole world is copying you, so if you waste one thought, you don’t just waste it for yourself, but you also become an instrument for many others. 184Therefore, now finish the account of waste and become an elevated server.
Slogan
175slogan:- seva ke vaayumandal ke saath behad ke vairaagya vritti ka vaayumandal banaao।
185Slogan: As well as an atmosphere of service, also create the atmosphere of an unlimited attitude of disinterest.
176soochna:- aaj maas ka teesra ravivaar hai, sabhi raajayogi tapasvi bhaai bahinen saayan 6.30 se 7.30 baje tak, vishesh yog abhyaas ke samay master sarvashaktivaan ke shaktishaali swaroop mein sthit ho prakriti sahit sarva aatmaon ko pavitrata ki kirnen den, satopradhaan banaane ki seva karen।
186*** Om Shanti *** Notice:Today, it is the third Sunday of the month and all Raja Yogi tapaswi brothers and sisters have special meditation from 6.30 to 7.30 pm. 187Stabilise yourselves in the powerful form of being master almighty authorities and give all souls and matter rays of purity and do the service of making everyone and everything satopradhan.