बुधवार 21 अक्टूबर 2020 की दैनिक मुरली

⁰21-10-2020 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 21/10/20 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - roz raat ko apna potaamel nikaalo, diary rakho to dar rahega ki kahin ghaata na pad jaae''

¹Essence: Sweet children, look at your chart every night and also keep a diary and you will be concerned about not making a loss.

²prashn:- kalpa pahle vaale bhaagyashaali bachchon ko baap ki kaun si baat phauran touch hogi?

²Question: Which of the Father's aspects will instantly touch the fortunate children of the previous cycle?

³uttar:- baba roz-roz jo bachchon ko yaad ki yuktiyaan batlaate hain, woh bhaagyashaali bachchon ko hi touch hoti rahengi।

³Answer: Baba tells you children ways to have remembrance every day. ⁴Only the fortunate children are touched by this. ⁵They will instantly put them into practice.

⁴woh unhein phauran amal mein laayenge। ⁵baba kehte bachche kuchh time ekaanta mein bageeche mein jaakar baitho।

⁶Baba says: Children, go and sit in the garden in solitude for a little while.

⁶baba se meethi-meethi baaten karo, apna chart rakho to unnati hoti rahegi।

⁷Talk to Baba sweetly and keep your chart and you will continue to make progress.

⁷om shanti।

⁸Om shanti.

⁸military ko pahle-pahle saavdhaan kiya jaata hai - attention please।

⁹Those in the military are first of all cautioned: Attention please!

⁹baap bhi bachchon ko kehte hain apne ko aatma nishchay kar baap ko yaad karte rehte ho?

¹⁰The Father too cautions you children and asks: Do you have the faith that you are souls and do you remember the Father?

¹⁰bachchon ko samjhaaya hai yeh gyaan baap is samay hi de sakte hain। ¹¹baap hi padhaate hain।

¹¹You children have been told that it is only at this time that the Father gives you this knowledge.

¹²bhagvaanuvaach hai na - mool baat ho jaati hai yeh ki bhagwan kaun hai?

¹²Only the Father teaches you. ¹³God speaks! ¹⁴The main thing is: Who is God?

¹³kaun padhaate hain?

¹⁵Who is teaching you?

¹⁴yeh baat pahle samajhne aur nishchay karne ki hoti hai।

¹⁶This is the first thing you have to understand and have faith in.

¹⁵phir ateendriy sukh mein bhi rehna hai।

¹⁷Then, you also have to stay in supersensuous joy.

¹⁶aatma ko bahut khushi honi chaahiye। ¹⁷hamko behad ka baap mila hai।

¹⁸You souls should experience so much happiness in having found the unlimited Father.

¹⁸baap ek hi baar aakar milte hain varsa dene।

¹⁹Only once does the Father come and meet you to give you your inheritance.

¹⁹kiska varsa?

²⁰The inheritance of what?

²⁰vishwa ki baadshaahi ka varsa dete hain, 5 hajaar varsha pahle misal।

²¹He gives you the inheritance of sovereignty over the world exactly as He did 5000 years ago.

²¹yeh to pakka nishchay hai - baap aaya hua hai।

²²Have the firm faith that the Father has come.

²²phir se sahaj raajayog sikhlaate hain, sikhlaana padta hai।

²³He is once again teaching us easy Raj Yoga; He has to teach this.

²³bachche ko koi sikhlaaya nahin jaata hai।

²⁴Babies are not taught anything.

²⁴aapehi mukh se mama baba nikalta rahega kyonki akshar to sunte hain na।

²⁵The words "Mama, Baba" emerge from their lips automatically because they hear those words.

²⁵yeh hai roohaani baap।

²⁶This is the spiritual Father.

²⁶aatma ko aantarik gupta nasha rehta hai।

²⁷This soul has internal, incognito intoxication.

²⁷aatma ko hi padhna hai।

²⁸It is souls that have to study.

²⁸parampita paramatma to knowledgeful hai hi। ²⁹woh koi padha nahin hai।

²⁹The Supreme Father, the Supreme Soul, is the knowledge-full One.

³⁰unmein knowledge hai hi, kiski knowledge hai?

³⁰He hasn't studied anything; He already has knowledge.

³¹yeh bhi tumhaari aatma samajhti hai।

³¹Knowledge of what? ³²You souls understand this.

³²baba mein saare srishti ke aadi madhya ant ki knowledge hai।

³³Baba has knowledge of the beginning, the middle and the end of the whole world.

³³kaise ek dharma ki sthaapna aur anek dharmon ka vinaash hota hai, yeh sab jaante hain - isliye unko jaani jaananhaar kah dete hain।

³⁴He knows how there is establishment of the one religion and destruction of the innumerable religions. ³⁵This is why he is called Janijananhar (One who knows everything).

³⁴jaani jaananhaar ka arth kya hai?

³⁶What is the meaning of Janijananhar?

³⁵yeh koi bhi bilkul jaante nahin hain।

³⁷No one knows this at all.

³⁶abhi tum bachchon ko baap ne samjhaaya hai ki yeh slogan bhi zaroor lagaao ki manushya hokar agar creator aur rachna ke aadi madhya ant duration, repetition ko nahi jaana to kya kaha jaae… yeh repetition akshar bhi bahut zaroori hai।

³⁸The Father has told you children that you must definitely write the slogan: What can be said if, as a human being, you don't know the Creator, or the beginning, the middle and the end of creation or its duration or repetition? ³⁹The word "repetition" is also most essential.

³⁷correction to hoti rehti hai na।

⁴⁰Corrections continue to be made.

³⁸geeta ka bhagwan kaun... yeh chitra bada first class hai।

⁴¹The picture, "Who is the God of the Gita?" is firstclass.

³⁹saare world mein yeh hai sabse number one bhool।

⁴²This is the number one mistake in the whole world.

⁴⁰parampita paramatma ko na jaanne kaaran phir kah dete sab bhagwan ke roop hain।

⁴³Because of not knowing the Supreme Father, the Supreme Soul, they say that everyone is a form of God.

⁴¹jaise chhote bachche se poochha jaata hai tum kiska bachcha?

⁴⁴When you ask a little child, "Whose child are you?", he will reply "so-and-so’s."

⁴²kahenge phalaane ka। ⁴³phalaana kiska bachcha? ⁴⁴phalaane ka। ⁴⁵phir kah denge woh hamaara bachcha।

⁴⁵Then, when you ask, "Whose child is so-and-so?", he will reply "so-and-so's" Then, he will say finally "He is my child!".

⁴⁶vaise yeh bhi bhagwan ko jaante nahin to kah dete ham bhagwan hain।

⁴⁶In the same way because people don't know God, they say: "I am God."

⁴⁷itni pooja bhi karte hain parantu samajhte nahin।

⁴⁷They worship Him so much and yet they don't know Him.

⁴⁸gaaya jaata hai brahma ki raat to zaroor brahman braahmaniyon ki bhi raat hogi।

⁴⁸"The night of Brahma" is remembered. ⁴⁹Therefore, it would also definitely be the night of Brahmins.

⁴⁹yeh sab dhaaran karne ki baaten hain।

⁵⁰All of these matters have to be imbibed.

⁵⁰yeh dhaarna unko hogi jo yog mein rehte hain।

⁵¹Only those who have yoga are able to imbibe these things.

⁵¹yaad ko hi bal kaha jaata hai।

⁵²Remembrance is also said to be a power.

⁵²gyaan to hai source oph income।

⁵³Knowledge is your source of income.

⁵³yaad se shakti milti hai jisse vikarma vinaash hote hain।

⁵⁴By having remembrance, you receive the power to be absolved of your sins.

⁵⁴tumhein buddhi ka yog baap se lagaana hai।

⁵⁵You have to connect your intellects in yoga with the Father.

⁵⁵yeh gyaan baap abhi hi dete hain phir kabhi milta hi nahin।

⁵⁶It is only at this time, and not at any other time, that the Father gives this knowledge.

⁵⁶sivaae baap ke koi de na sake।

⁵⁷No one but the Father can give this.

⁵⁷baaki sab hain bhakti maarga ke shaastra, karma-kaanda ki kriyaayen।

⁵⁸Everything else is either a scripture or a physical ritual of the path of devotion.

⁵⁸usko gyaan nahin kahenge।

⁵⁹That cannot be called knowledge.

⁵⁹spiritual knowledge ek baap ke paas hai aur woh braahmanon ko hi dete hain।

⁶⁰Only the one Father has spiritual knowledge and He only gives it to you Brahmins.

⁶⁰aur koi ke paas spiritual knowledge hoti nahin।

⁶¹No one else has spiritual knowledge.

⁶¹duniya mein kitne dharma math panth hain, kitni maten hain।

⁶²There are so many religions, sects and cults in the world. ⁶³There are so many opinions.

⁶²bachchon ko samjhaane mein kitni mehnat hoti hai। ⁶³kitne toofaan aate hain।

⁶⁴You children have to make a great deal of effort in order to explain all of this.

⁶⁴gaate bhi hain - naeeya meri paar lagaao।

⁶⁵So many storms arise. ⁶⁶It is sung: Take my boat across!

⁶⁵sabki naeeya to paar nahin ja sakti।

⁶⁷Not everyone's boat can go across.

⁶⁶koi doob bhi jaayegi, koi khadi ho jaayegi।

⁶⁸Some boats will sink and some will stay afloat.

⁶⁷2-3 varsha ho jaate hain, kaiyon ka pata hi nahin। ⁶⁸koi to purja-purja (tukde-tukde) ho jaate hain।

⁶⁹Even after two to three years, no one knows anything about what happened to some boats that sunk. ⁷⁰Some boats are completely smashed to pieces.

⁶⁹koi vahaan hi khade ho jaate hain, ismen mehnat bahut hai।

⁷¹Some boats remain in the same place. ⁷²This requires a lot of effort.

⁷⁰artificial yog bhi kitne nikle hain।

⁷³There are so many people who have emerged with artificial yoga.

⁷¹kitne yog aashram hain।

⁷⁴There are so many yoga ashrams.

⁷²roohaani yog aashram koi ho na sake।

⁷⁵There cannot be any other spiritual yoga ashram.

⁷³baap hi aakar aatmaon ko roohaani yog sikhlaate hain।

⁷⁶Only the Father comes and teaches you souls spiritual yoga.

⁷⁴baba kehte hain yeh to bahut sahaj yog hai।

⁷⁷The Father says: This is very easy yoga.

⁷⁵in jaisa sahaj kuchh bhi hai nahin।

⁷⁸There is nothing as easy as this.

⁷⁶aatma hi shareer mein aakar part bajaati hai।

⁷⁹A soul enters a body and plays his part.

⁷⁷84 janma maximum hain, baaki to kam-kam hote jaayenge।

⁸⁰The maximum number of births is 84. For others, the number of births is reduced.

⁷⁸yeh baaten bhi tum bachchon mein koi ki buddhi mein hain।

⁸¹These things enter the intellects of some of you children.

⁷⁹buddhi mein dhaarna bada mushkil hoti hai।

⁸²It is with great difficulty that your intellects are able to imbibe this.

⁸⁰pahli baat baap samjhaate hain kahaan bhi jaate ho to pahle-pahle baap ka parichay do।

⁸³The first thing the Father explains is: Wherever you go, first of all, give the Father's introduction.

⁸¹baap ka parichay kaise deven, iske liye yukti rachi jaati hai। ⁸²woh jab nishchay ho tab samjhen baap to satya hai।

⁸⁴Create ways to give the Father's introduction. ⁸⁵Only when they have this faith will they understand that the Father is the Truth.

⁸³zaroor baap satya baaten hi bataate honge।

⁸⁶The Father will definitely only tell you that which is true.

⁸⁴inmen sanshay nahin laana chaahiye।

⁸⁷You mustn't doubt this.

⁸⁵yaad mein hi mehnat hai, ismen maaya opposition karti hai।

⁸⁸Only in remembrance is there effort and it is in this that there is opposition from Maya.

⁸⁶ghadi-ghadi yaad bhula deti hai isliye baba kehte hain - chart likho।

⁸⁹She repeatedly makes you forget to have remembrance. ⁹⁰This is why Baba says: Write your chart!

⁸⁷to baba bhi dekhe kaun kitna yaad karte hain।

⁹¹Then Baba will see who has remembrance and how much too.

⁸⁸quarter percent bhi chart nahin rakhte hain।

⁹²Not even a quarter per cent of you write your chart.

⁸⁹koi kehte hain ham to saara din yaad mein rehta hoon।

⁹³Some say: I stayed in remembrance for the whole day.

⁹⁰baba kehte hain yeh to badi mushkil hai।

⁹⁴Baba says: That is very difficult.

⁹¹saara din raat to baandheliyaan jo maar khaati rehti woh yaad mein rehti hongi, shivbaaba kab in sanbandhiyon se ham chhootenge?

⁹⁵Those who are in bondage and experience beatings are the ones who stay in remembrance day and night. ⁹⁶"Shiv Baba, when will I be liberated from these relatives?"

⁹²aatma pukaarti hai - baba ham bandhan se kaise chhooten।

⁹⁷Souls call out: “Baba, how can I be liberated from this bondage?”

⁹³agar koi bahut yaad mein rehte hain to baba ko chart bhejen।

⁹⁸If you stay in remembrance a great deal, you should send your chart to Baba.

⁹⁴direction milte hain roz raat ko apna potaamel nikaalo, diary rakho।

⁹⁹You have been given the direction to write your chart every night and also to keep a diary.

⁹⁵diary rakhne se dar rahega, hamaara ghaata na nikal aaye।

¹⁰⁰By keeping a diary, you would be afraid that you might incur a loss.

⁹⁶baba dekhenge to kya kahenge - itne most beloved baba ko itna samay hi yaad karte ho!

¹⁰¹What would Baba say if He were to see it? ¹⁰²That you remember the most beloved Baba for such a short time?

⁹⁷laukik baap ko, stri ko tum yaad karte ho, mujhe itna thoda bhi yaad nahin karte ho।

¹⁰³You remember your physical father and your wife and yet you can't remember Me for even such a short time!

⁹⁸chart likho to aapehi lajja aayegi।

¹⁰⁴Write your chart and you will feel ashamed.

⁹⁹is haalat mein main pad pa nahin sakoonga, isliye baba chart par jor de rahe hain।

¹⁰⁵You could see that you would not be able to claim a status in that condition. ¹⁰⁶This is why Baba emphasises that you must write your chart.

¹⁰⁰baap ko aur 84 ke chakra ko yaad karna hai to phir chakravarti raaja ban jaayenge।

¹⁰⁷Remember the Father and the cycle of 84 births and you will become a ruler of the globe.

¹⁰¹aap samaan banaayenge tab to praja par raajya karenge। ¹⁰²yeh hai hi raajayog - nar se naaraayan banne ka।

¹⁰⁸Only when you make others similar to yourselves will you be able to rule over your subjects.

¹⁰³em object yeh hai। ¹⁰⁴jaise aatma ko dekha nahin jaata, samjha jaata hai।

¹⁰⁹This Raj Yoga is to change from an ordinary human into Narayan. ¹¹⁰This is your aim and objective.

¹⁰⁵inmen aatma hai, yeh bhi samjha jaata hai।

¹¹¹Souls cannot be seen but they can be understood.

¹⁰⁶in lakshmi-naaraayan ki zaroor raajdhaani hogi।

¹¹²It is understood that there is a soul in this one.

¹⁰⁷inhon ne sabse jaasti mehnat ki hai tab scholarship paai hai।

¹¹³There will definitely be the kingdom of Lakshmi and Narayan. ¹¹⁴They made the most effort.

¹⁰⁸zaroor inhon ki bahut praja hogi।

¹¹⁵That is how they claimed the scholarship.

¹⁰⁹oonch te oonch pad paaya hai, zaroor bahut yog lagaaya hai tab paas with honour hue।

¹¹⁶They will definitely have many subjects. ¹¹⁷They claimed the highest-on-high status.

¹¹⁰yeh bhi kaaran nikaalna chaahiye, hamaara yog kyon nahin lagta hai?

¹¹⁸They must definitely have had a lot of yoga, for that is how they passed with honours.

¹¹¹dhandhe aadi ke jhanjhat mein bahut buddhi chali jaati hai।

¹¹⁹You have to find the reason why you are not able to have yoga.

¹¹²unse time nikaal is taraph jaasti dhyaan dena chaahiye।

¹²⁰Your intellects are diverted into all your business complications.

¹¹³kuchh time nikaal bageeche mein ekaanta mein baithna chaahiye। ¹¹⁴female to ja na saken।

¹²¹You have to make time in that and pay more attention to this.

¹¹⁵unko to ghar sambhaalna hai। ¹¹⁶purooshon ko sahaj hai।

¹²²Make time and go and sit in the garden in solitude.

¹¹⁷kalpa pahle vaale jo bhaagyashaali honge unko hi yeh touch hoga।

¹²³Females cannot go there; they have to look after the home.

¹¹⁸padhaai to bahut achhi hai।

¹²⁴It is easier for the men.

¹¹⁹baaki har ek ki buddhi apni hoti hai। ¹²⁰kaise bhi karke baap se varsa lena hai।

¹²⁵The fortunate ones from the previous cycle will be touched by this. ¹²⁶This study is very good.

¹²¹baap direction sab dete hain।

¹²⁷Each one's intellect is his own.

¹²²karna to bachchon ko hi hai। ¹²³baba direction denge general।

¹²⁸Under all circumstances, you must claim your inheritance from the Father.

¹²⁴ek-ek personal bhi aakar koi poochhe to raay de sakte hain।

¹²⁹The Father gives you all directions, but you children have to follow them.

¹²⁵teertho par bade-bade pahaadon par jaate hain to pande log saavdhaan karte rehte hain।

¹³⁰Baba only gives general directions. ¹³¹If someone comes and asks for personal advice, Baba can give that too.

¹²⁶badi mushkilaat se jaate hain। ¹²⁷tum bachchon ko to baap bahut sahaj yukti bataate hain।

¹³²When people go on a pilgrimage up a large mountain, the guides caution them; they go with great difficulty.

¹²⁸baap ko yaad karna hai। ¹²⁹shareer ka bhaan khatma karna hai।

¹³³The Father shows you children a very easy way: Remember the Father!

¹³⁰baap kehte hain mujhe yaad karo।

¹³⁴Finish all consciousness of your bodies!

¹³¹baap aakar knowledge de chale jaate hain।

¹³⁵The Father says: Remember Me!

¹³²aatma jaisa teekha rocket aur koi ho nahin sakta।

¹³⁶The Father comes and gives you knowledge and then goes back.

¹³³vo log moon aadi taraph jaane mein kitna time vesta karte hain।

¹³⁷There can be no rocket as fast as a soul. ¹³⁸People waste so much time in trying to go to the moon.

¹³⁴yeh bhi drama mein noondh hai।

¹³⁹That too is fixed in the drama.

¹³⁵yeh science ka hunar bhi vinaash mein madad karta hai।

¹⁴⁰That art of science will help in destruction.

¹³⁶woh hai science, tumhaari hai silence।

¹⁴¹They have science and you have silence.

¹³⁷apne ko aatma samajh baap ko yaad karna - yeh hai dead silence।

¹⁴²Consider yourselves to be souls and remember the Father: This is dead silence.

¹³⁸main aatma shareer se alag hoon।

¹⁴³I, this soul, am separate from the body.

¹³⁹yeh shareer puraani jutti hai।

¹⁴⁴This body is an old shoe.

¹⁴⁰sarpa kachhue ke misaal bhi tumhaare liye hain, tum hi keede jaise manushyon ko bhoon-bhoon kar manushya se devta banaati ho।

¹⁴⁵The examples of the snake and the tortoise refer to you. ¹⁴⁶You buzz this knowledge and change ordinary humans who are like insects into deities.

¹⁴¹vishay saagar se ksheer saagar mein le jaana tumhaara kaam hai।

¹⁴⁷It is your duty to take them across the ocean of poison to the ocean of milk.

¹⁴²sannyaasiyon ko yeh yagya tap aadi kuchh bhi karna nahin hai।

¹⁴⁸Sannyasis don't need to have sacrificial fires or do tapasya.

¹⁴³bhakti aur gyaan hai hi grihasthiyon ke liye।

¹⁴⁹Devotion and knowledge are for householders.

¹⁴⁴unhon ko to satayug mein aana hi nahin hai।

¹⁵⁰Sannyasis don't want to go to the golden age.

¹⁴⁵woh kya jaanen in baaton se।

¹⁵¹What do they know of these matters?

¹⁴⁶yeh bhi drama mein noondh hai is nivritti maarga vaalon ki।

¹⁵²It is fixed in the drama for those on the path of isolation.

¹⁴⁷jinhonne poore 84 janma liye hain - vahi drama anusaar aate rahenge। ¹⁴⁸ismen bhi nambarvaar nikalte rahenge।

¹⁵³Those who have taken the full 84 births will continue to come, according to the drama; they will continue to emerge, numberwise.

¹⁴⁹maaya badi prabal hai।

¹⁵⁴Maya is very powerful.

¹⁵⁰aankhen badi criminal hain।

¹⁵⁵The eyes are very criminal.

¹⁵¹gyaan ka teesra netra milne se aankhe civil banti hain phir aadhaakalpa kabhi criminal nahin banengi।

¹⁵⁶When you receive the third eye of knowledge your eyes become civil. ¹⁵⁷Then, for half the cycle, they will never become criminal.

¹⁵²yeh hain badi dhokhebaaj।

¹⁵⁸They deceive you a lot.

¹⁵³tum jitna baap ko yaad karenge utna karmendriyaan sheetal hongi।

¹⁵⁹The more you remember the Father, the cooler your physical senses will become.

¹⁵⁴phir 21 janma karmendriyon ko chanchalta mein aana nahin hai।

¹⁶⁰Then, for 21 births, there will not be any mischief of the physical senses.

¹⁵⁵vahaan karmendriyon mein chanchalta hoti nahin।

¹⁶¹There is no mischief of the physical senses there.

¹⁵⁶sab karmendriyaan shant satoguni rehti hain।

¹⁶²All your physical senses become peaceful and satoguni.

¹⁵⁷deh-abhimaan ke baad hi sab shaitaani aati hai।

¹⁶³It is only after you become body conscious that some devilish nature emerges.

¹⁵⁸baap tumko dehi-abhimaani banaate hain।

¹⁶⁴The Father is making you soul conscious.

¹⁵⁹aadhaakalpa ke liye tumko varsa mil jaata hai।

¹⁶⁵You receive the inheritance for half the cycle.

¹⁶⁰jitni jo mehnat karte hain, utna oonch pad paayenge।

¹⁶⁶The more effort you make, the higher the status you claim.

¹⁶¹mehnat karni hai - dehi-abhimaani banne ki, phir karmendriyaan dhokha nahin dengi।

¹⁶⁷You have to make effort to become soul conscious and then your physical senses will not deceive you.

¹⁶²ant tak yuddha chalti rahegi।

¹⁶⁸This war will continue until the end.

¹⁶³jab karmaateet avastha ko paayenge tab woh ladaai bhi shuru hogi।

¹⁶⁹That war will start when you reach your karmateet stage.

¹⁶⁴din pratidin aavaaj hota jaayega, maut se darenge।

¹⁷⁰Day by day, the sound will spread and people will become afraid of death.

¹⁶⁵baap kehte hain yeh gyaan sabke liye hai।

¹⁷¹The Father says: This knowledge is for everyone.

¹⁶⁶sirf baap ka parichay dena hai।

¹⁷²Simply give the Father's introduction!

¹⁶⁷ham aatmaayen sab bhaai-bhaai hain।

¹⁷³All of us souls are brothers.

¹⁶⁸sab ek baap ko yaad karte hain।

¹⁷⁴All of you remember the one Father.

¹⁶⁹god father kehte hain।

¹⁷⁵You say: God the Father.

¹⁷⁰karke koi nature ko maanne vaale hote hain।

¹⁷⁶There are those who believe in nature.

¹⁷¹parantu god to hai na।

¹⁷⁷However, God does exist.

¹⁷²unko yaad karte hain mukti-jeevanmukti ke liye।

¹⁷⁸People remember Him in order to receive liberation and liberation-in-life.

¹⁷³moksha to hai nahin।

¹⁷⁹There is no eternal liberation.

¹⁷⁴world ki history-geography ko repeat karna hai।

¹⁸⁰The history and geography of the world have to repeat.

¹⁷⁵buddhi bhi kehti hai jab satayug tha to ek hi bhaarat tha।

¹⁸¹The intellect says that, when there was the golden age, there was just one Bharat alone.

¹⁷⁶manushya to kuchh bhi nahin jaante।

¹⁸²People don't know anything at all.

¹⁷⁷in lakshmi-naaraayan ka raajya tha na।

¹⁸³There used to be the kingdom of Lakshmi and Narayan.

¹⁷⁸laakhon varsha ki baat ho na sake।

¹⁸⁴It cannot be a matter of hundreds of thousands of years.

¹⁷⁹laakhon varsha hote to kitni dher sankhya ho jaati।

¹⁸⁵If it were hundreds of thousands of years, the population would be so large.

¹⁸⁰baap kehte hain ab kaliyug poora ho satayug ki sthaapna ho rahi hai।

¹⁸⁶The Father says: The iron age is now coming to an end and the golden age is being established.

¹⁸¹woh samajhte hain kaliyug to ajun bachcha hai, itne hajaar varsha ki aayu hai।

¹⁸⁷Those people believe that the iron age is still in its infancy and that its duration is many thousands of years.

¹⁸²tum bachche jaante ho yeh kalpa hai hi 5 hajaar varsha ka।

¹⁸⁸You children know that the cycle is only 5000 years.

¹⁸³bhaarat mein hi yeh sthaapna ho rahi hai।

¹⁸⁹Establishment is taking place in Bharat.

¹⁸⁴bhaarat hi ab svarga ban raha hai।

¹⁹⁰Bharat is now becoming heaven.

¹⁸⁵abhi ham shreemat par yeh raajya sthaapan kar rahe hain।

¹⁹¹We are now establishing this kingdom by following shrimat.

¹⁸⁶ab baap kehte hain maamekam yaad karo।

¹⁹²The Father says: Now constantly remember Me alone!

¹⁸⁷pahla-pahla shabd hi yeh do।

¹⁹³This is the first thing you have to tell them.

¹⁸⁸jab tak baap ka nishchay nahin hoga tab tak prashn poochhte rahenge।

¹⁹⁴Until they have faith in the Father they will continue to ask questions.

¹⁸⁹phir koi baat ka uttar nahin milega to samjhenge yeh jaante kuchh bhi nahin aur kehte hain bhagwan hamko padhaate hain isliye pahle-pahle to ek hi baat par thahar jaao।

¹⁹⁵When they don't receive an answer to a particular question, they say: You tell us that God is teaching you and yet you don't know anything! ¹⁹⁶Therefore, first of all, just stay on this one aspect.

¹⁹⁰pahle baap ka nishchay kare ki barobar sabhi aatmaon ka baap ek hi hai aur woh hai rachta।

¹⁹⁷First of all, they should have faith in the Father, that, the Father of all souls is truly One and that He is the Creator.

¹⁹¹to zaroor sangam par hi aayenge।

¹⁹⁸He definitely comes at the confluence age.

¹⁹²baap kehte hain main yuge-yuge nahin, kalpa ke sangamayug par aata hoon।

¹⁹⁹The Father says: I don't come in every age; I come at the confluence of the cycles.

¹⁹³main hoon hi nai srishti ka rachta।

²⁰⁰I am the Creator of the new world.

¹⁹⁴to beech mein kaise aaoonga।

²⁰¹How could I come in the middle of a cycle?

¹⁹⁵main aata hi hoon puraani aur nai ke beech mein।

²⁰²I come between the old one and the new one.

¹⁹⁶inko purooshottam sangamayug kaha jaata hai।

²⁰³This is called the most elevated confluence age.

¹⁹⁷tum purooshottam bhi yahaan bante ho।

²⁰⁴It is here that you become the most elevated.

¹⁹⁸lakshmi-naaraayan sabse purooshottam hain।

²⁰⁵Lakshmi and Narayan are the most elevated of all.

¹⁹⁹em object kitni sahaj hai।

²⁰⁶This aim and objective is so easy!

²⁰⁰sabko bolo yeh sthaapna ho rahi hai।

²⁰⁷Tell everyone that establishment of this is now taking place.

²⁰¹baba ne kaha hai purooshottam akshar zaroor daalo kyonki yahaan tum kanishta se purooshottam bante ho।

²⁰⁸Baba has told you that you must definitely use the words "most elevated" because it is here that you change from degraded ones into the most elevated ones.

²⁰²aisi-aisi mukhya baaten bhoolni nahin chaahiye।

²⁰⁹You mustn't forget these main things.

²⁰³aur sanvat ki date bhi zaroor likhni chaahiye।

²¹⁰You must also definitely write the dates of the time periods.

²⁰⁴yahaan tumhaari pahle se raajaai shuru ho jaati hai, auron ki raajaai pahle se nahin hoti।

²¹¹Your kingdom starts at the beginning. ²¹²The kingdoms of others don't exist at the beginning.

²⁰⁵woh to dharma sthaapak aaye tab unke peechhe unke dharma ki vriddhi ho।

²¹³It is only after the founders of their religions come that their religions expand.

²⁰⁶karodon banen tab raajaai chale।

²¹⁴Their kingdoms start when there are millions of them.

²⁰⁷tumhaari to shuru se satayug mein raajaai hogi।

²¹⁵Your kingdom starts at the beginning of the golden age.

²⁰⁸yeh kisko bhi buddhi mein nahin aata ki satayug mein itni raajaai kahaan se aai।

²¹⁶It doesn't enter anyone's intellect where the kingdom of the golden age came from.

²⁰⁹kaliyug ant mein itne dher dharma hain, phir satayug mein ek dharma, ek raajya kaise hua?

²¹⁷At the end of the iron age there are many religions. ²¹⁸So, how was there just one religion and one kingdom in the golden age?

²¹⁰kitne heere javaahron ke mahal hain।

²¹⁹There were so many palaces studded with diamonds and jewels.

²¹¹bhaarat aisa tha jisko paradise kehte the।

²²⁰Bharat was such that it was called Paradise.

²¹²5 hajaar varsha ki baat hai।

²²¹It was a matter of 5000 years ago.

²¹³laakhon varsha ka hisaab kahaan se aaya। ²¹⁴manushya kitne moonjhe hue hain।

²²²How could there be a calculation if it were hundreds of thousands of years?

²¹⁵ab unko kaun samjhaaye।

²²³Human beings are so confused!

²¹⁶ve samajhte thode hi hain ki ham aasuri raajya mein hain।

²²⁴Now, who can explain this to them? ²²⁵They don't believe that they are in the Devil's kingdom.

²¹⁷inki (devtaaon ki) to mahima sarvagun sampanna.. hai, inmen 5 vikaar nahin hain kyonki dehi-abhimaani hain to baap kehte hain mukhya baat hai yaad ki।

²²⁶The praise of the deities is: Full of all virtues, completely viceless... ²²⁷They don't have the five vices because they are soul conscious. ²²⁸Therefore, the Father says: The main thing is remembrance.

²¹⁸84 janma lete-lete tum patit bane ho, ab phir pavitra banna hai।

²²⁹Having taken 84 births, you have become impure and you now have to become pure.

²¹⁹yeh drama ka chakra hai।

²³⁰This is the cycle of the drama.

²²⁰achha!

²³¹Achcha.

²²¹meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²³²To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²²²roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²³³The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²²³dhaarna ke liye mukhya saar:-

²³⁴Essence for dharna:

²²⁴1) gyaan se teesre netra ko dhaaran kar apni dhokhebaaj aankhon ko civil banaana hai। ²²⁵yaad se hi karmendriyaan sheetal, satoguni banegi isliye yahi mehnat karni hai।

²³⁵ 1. Adopt the third eye of knowledge and make your deceitful eyes civil. ²³⁶It is only by having remembrance that your physical organs will become peaceful and totally pure. ²³⁷Therefore, just make this effort.

²²⁶2) dhandhe aadi se time nikaal ekaanta mein jaakar yaad mein baithna hai।

²³⁸ 2. Make time during your work to sit in solitude and have remembrance.

²²⁷kaaran dekhna hai ki hamaara yog kyon nahin lagta hai।

²³⁹Try to find the reason why you are unable to have yoga.

²²⁸apna chart zaroor rakhna hai।

²⁴⁰Definitely write your chart.

²²⁹vardaan:- nirnay shakti aur controlling power dvaara sada saphaltaamoorta bhav

²⁴¹Blessing: May you have judgement power and controlling power and become a constant embodiment of success.

²³⁰kisi bhi laukik ya alaukik kaarya mein saphalta praapta karne ke liye vishesh controlling power aur judgement power ki aavashyakta hoti hai kyonki jab koi bhi aatma aapke samparka mein aati hai to pahle judge karna hota ki ise kis cheez ki jaroorat hai, nabja dvaara parakh kar uski chaahna pramaan use tripta karna aur svayan ki controlling power se doosre par apni achal sthiti ka prabhaav daalna - yahi donon shaktiyaan seva ke kshetra mein saphaltaamoorta bana deti hain।

²⁴² In order to achieve success in any worldly or spiritual task, you especially need controlling power and judgment power because when souls come into connection with you, you first have to judge as to what those people need. ²⁴³To feel their pulse and then satisfy them, according to their desires, and to influence others with your controlling power and your unshakeable stage: these two powers will make you an embodiment of success on the field of service.

²³¹slogan:- sarvashaktivaan baap ko saathi bana lo to maaya paper tiger ban jaayegi।

²⁴⁴Slogan: Make the Almighty Authority Father your Companion and Maya will become a paper tiger.

²⁴⁵*** Om Shanti ***