सोमवार 26 अक्टूबर 2020 की दैनिक मुरली

⁰26-10-2020 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 26/10/20 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - shreemat par bhaarat ko svarga banaane ki seva karni hai, pahle svayan nirvikaari banna hai phir doosron ko kehna hai''

¹Essence: Sweet children, follow shrimat and serve Bharat to make it into heaven. ²First of all, you have to become viceless yourself and then tell others.

²prashn:- tum mahaaveer bachchon ko kis baat ki parvaah nahin karni hai? ³sirf kaun si checking karte svayan ko sambhaalna hai?

³Question: What should you mahavir children not be concerned about? ⁴While checking yourself, what must you be careful about?

⁴uttar:- agar koi pavitra banne mein vighna daalta hai to tumhein uski parvaah nahin karni hai।

⁵Answer: If someone is obstructing you in your becoming pure, do not be concerned about it but simply check whether you are a mahavir.

⁵sirf check karo ki main mahaaveer hoon?

⁶Am I deceiving myself?

⁶main apne aapko thagta to nahin hoon?

⁷Do I have unlimited disinterest?

⁷behad ka vairaagya rehta hai? ⁸main aap samaan banaata hoon?

⁸Do I make others similar to myself?

⁹mere mein krodh to nahin hai?

⁹Do I have anger in me?

¹⁰jo doosron ko kehta hoon woh khud bhi karta hoon?

¹⁰Do I, myself do what I tell others to do?

¹¹geet:- tumhein paake hamne…

¹¹Song: Having found You, we have found the whole world. ¹²The earth and the sky all belong to us!

¹²om shanti।

¹³Om shanti.

¹³ismen bolne ka nahin rehta, yeh samajhne ki baat hai।

¹⁴You don't need to say this here; it is a matter of understanding it.

¹⁴meethe-meethe roohaani bachche samajh rahe hain ki ham phir se devta ban rahe hain। ¹⁵sampoorn nirvikaari ban rahe hain।

¹⁵You sweetest, spiritual children understand that you are once again becoming deities, that you are becoming completely viceless.

¹⁶baap aakar kehte hain - bachche, kaam ko jeeto arthaat pavitra bano।

¹⁶The Father comes and says: Children, conquer lust! ¹⁷That is, become pure!

¹⁷bachchon ne geet suna।

¹⁸You children heard the song.

¹⁸ab phir se bachchon ko smriti aai hai - ham behad ke baap se behad ka varsa lete hain, jo koi chheen na sake, vahaan doosra koi chheenne vaala hota hi nahin hai।

¹⁹You children have now remembered again that you claimed your unlimited inheritance from the unlimited Father. ²⁰No one can snatch that away from you. ²¹There is no one there who could snatch it from you.

¹⁹usko kaha jaata hai advait raajya।

²²That is called the undivided kingdom.

²⁰phir baad mein raavan raajya doosre ka hota hai।

²³Then, afterwards, the kingdom of Ravan belongs to others.

²¹abhi tum samajh rahe ho।

²⁴You now understand this.

²²samjhaana bhi aise hai। ²³ham phir se bhaarat ko shreemat par viceless bana rahe hain।

²⁵You also have to explain in the same way that you are once again making Bharat viceless by following shrimat.

²⁴oonch te oonch bhagwan to sab kahenge।

²⁶Everyone says that God is the Highest on High.

²⁵unko hi baap kaha jaata hai।

²⁷He alone is called the Father.

²⁶to yeh bhi samjhaana hai, likhna bhi hai bhaarat jo sampoorn nirvikaari svarga tha woh ab vikaari narka ban gaya hai।

²⁸Therefore, you also have to explain this and write that the Bharat that was completely viceless heaven has now become vicious hell.

²⁷phir ham shreemat par bhaarat ko svarga bana rahe hain।

²⁹We are making Bharat into heaven again by following shrimat.

²⁸baap jo bataate hain usko note kar phir us par vichaar saagar manthan kar likhne mein madad karni chaahiye।

³⁰Note down the things that the Father tells you and churn the ocean of knowledge to help you write these things.

²⁹aisa kya-kya likhen jo manushya samjhen bhaarat barobar svarga tha?

³¹What should we write so that people understand that Bharat really was heaven?

³⁰raavan ka raajya tha nahin।

³²There was no kingdom of Ravan at that time.

³¹bachchon ko buddhi mein hai - abhi ham bhaaratvaasiyon ko baap viceless bana rahe hain।

³³It is in the intellects of you children that the Father is now making us people of Bharat viceless.

³²pahle apne ko dekhna hai - ham nirvikaari bane hain? ³³eeshvar ko main thagta to nahin hoon?

³⁴First of all, each of you must check yourself: “Have I become viceless?”

³⁴aise nahin ki eeshvar hamko dekhta thode hi hai।

³⁵“Am I deceiving God?” ³⁶“It isn’t that God is watching me."

³⁵tumhaare mukh se yeh akshar nikal na saken।

³⁷Such words mustn't emerge from your lips.

³⁶tum jaante ho pavitra banaane vaala patit-paavan ek hi baap hai।

³⁸You know that it is only the one Purifier Father who can make you pure.

³⁷bhaarat viceless tha to svarga tha।

³⁹When Bharat was viceless, it was heaven.

³⁸yeh devtaayen sampoorn nirvikaari hain na।

⁴⁰Those deities were completely viceless, were they not?

³⁹yatha raaja raani tatha praja hogi, tab to saare bhaarat ko svarga kaha jaata hai na।

⁴¹As were the king and queen, so the subjects. ⁴²Only then is the whole of Bharat called heaven.

⁴⁰abhi narka hai।

⁴³It is now hell.

⁴¹yeh 84 janmon ki seedhi bahut achhi cheez hai।

⁴⁴This picture of the ladder of 84 births is a very good thing.

⁴²koi achha ho to unko saugaat bhi de sakte hain।

⁴⁵You can give it as a gift to someone who is good.

⁴³bade-bade aadmiyon ko badi saugaat milti hai na।

⁴⁶Eminent people receive special gifts.

⁴⁴to tum bhi jo aate hain, unko samjhaakar aisi-aisi saugaat de sakte ho।

⁴⁷Therefore, you too can explain this picture to those who come here and give it to them as a gift.

⁴⁵cheez hamesha dene ke liye taiyaar rehti hai।

⁴⁸You should always keep things ready to be given.

⁴⁶tumhaare paas bhi knowledge taiyaar rahni chaahiye।

⁴⁹You should also have the knowledge ready in you.

⁴⁷seedhi mein poora gyaan hai।

⁵⁰All the knowledge is in the ladder.

⁴⁸hamne kaise 84 janma liye hain - yeh yaad rehna chaahiye।

⁵¹Remember how you have taken 84 births.

⁴⁹yeh samajh ki baat hai na।

⁵²This is something to be understood.

⁵⁰zaroor jo pahle aaye hain unhonne hi 84 janma liye hain।

⁵³Those who came at the beginning have definitely taken 84 births.

⁵¹baap 84 janma bataakar phir kehte hain inke bahut janmon ke ant mein saadhaaran tan mein pravesh karta hoon। ⁵²phir inka naam rakhta hoon brahma।

⁵⁴The Father tells you about your 84 births and then says: I enter this one's ordinary body at the end of the last of his many births.

⁵³in dvaara brahman rachta hoon।

⁵⁵I name him Brahma. ⁵⁶I create Brahmins through him.

⁵⁴nahin to brahman kahaan se laaoon।

⁵⁷Otherwise, where would I bring Brahmins from?

⁵⁵brahma ka baap kabhi suna hai kya?

⁵⁸Have you ever heard of Brahma's Father?

⁵⁶zaroor bhagwan hi kahenge।

⁵⁹He is definitely said to be God.

⁵⁷brahma aur vishnu ko dikhaate hain sookshm vatan mein hain।

⁶⁰Brahma and Vishnu are portrayed in the subtle region.

⁵⁸baap to kehte hain main inke 84 janmon ke ant mein pravesh karta hoon।

⁶¹The Father says: I enter this one at the end of his 84 births.

⁵⁹adopt kiya jaata hai to naam badli kiya jaata hai।

⁶²When someone is adopted, his name is changed.

⁶⁰sannyaas bhi karaaya jaata hai।

⁶³He is also made to have renunciation.

⁶¹sannyaasi bhi jab sannyaas karte hain to phauran bhool nahin jaate hain, yaad zaroor rehti hai।

⁶⁴When sannyasis adopt renunciation, they don't forget instantly; they definitely remember some things.

⁶²tumko bhi yaad rahegi parantu tumko unke liye vairaagya hai kyonki tum jaante ho yeh sab kabradaakhil hone hain isliye ham unko yaad kyon karen।

⁶⁵You too remember some things, but you have disinterest in them because you know that everything is to be turned into a graveyard. ⁶⁶Therefore, why should you remember those things?

⁶³gyaan se sab kuchh samajhna hai achhi reeti।

⁶⁷We have knowledge in order to understand everything very well.

⁶⁴woh bhi gyaan se hi gharbaar chhodte hain।

⁶⁸They too renounce their homes etc, with knowledge.

⁶⁵unse poochha jaae gharbaar kaise chhoda to bataate nahin।

⁶⁹If you were to ask them how they left their homes they wouldn’t tell you.

⁶⁶phir unko yukti se kaha jaata hai - aapko kaise vairaagya aaya hai, hamko sunaao to ham bhi aisa karen।

⁷⁰You could then speak to them with diplomacy and ask them: “How did you have disinterest? ⁷¹Tell us so that we too can do the same.

⁶⁷tum temptation dete ho ki pavitra bano, baaki tumko yaad sab hai।

⁷²You give us the temptation to become pure. ⁷³However, you remember everything of your past.”

⁶⁸chhotepan se lekar sab bata sakte ho।

⁷⁴They can tell you everything right from their childhood.

⁶⁹buddhi mein saara gyaan hai। ⁷⁰kaise yeh sab drama ke actors hain jo part bajaate aaye hain।

⁷⁵The whole knowledge of how you are actors playing your parts in this drama is in your intellects.

⁷¹abhi sabke kaliyugi karmabandhan tootne hain।

⁷⁶All of your iron-aged, karmic bondages now have to be broken off.

⁷²phir jaayenge shantidham।

⁷⁷You will then go to the land of peace.

⁷³vahaan se phir sabka naya sambandh jutega।

⁷⁸There, everyone will have new relationships.

⁷⁴samjhaane ki points bhi baba achhi-achhi dete rehte hain।

⁷⁹Baba continues to give you many good points for explaining.

⁷⁵yahi bhaaratvaasi aadi sanaatan devi-devta dharma vaale the to viceless the phir 84 janmon ke baad vicious banen।

⁸⁰Those people of Bharat who belonged to the original, eternal, deity religion were completely viceless. ⁸¹Now, having taken 84 births, they have become vicious.

⁷⁶ab phir viceless banna hai।

⁸²They now have to become viceless again.

⁷⁷parantu purooshaartha karaane vaala chaahiye।

⁸³However, someone is definitely needed to inspire them to make effort.

⁷⁸abhi tumko baap ne bataaya hai।

⁸⁴The Father has now shown you everything.

⁷⁹baap kehte hain tum vahi ho na।

⁸⁵The Father says: You are the same ones, are you not?

⁸⁰bachche bhi kehte hain baba aap vahi hain।

⁸⁶Children also say: Baba, You are the same One.

⁸¹baap kehte hain kalpa pahle bhi tumko padhaakar raajya-bhaagya diya tha।

⁸⁷The Father says: I taught you in the previous cycle and gave you your fortune of the kingdom.

⁸²kalpa-kalpa aise karte rahenge।

⁸⁸I will continue to do the same every cycle.

⁸³drama mein jo kuchh hua, vighna pade, phir bhi padenge।

⁸⁹Whatever happened in the drama, whatever obstacles there were previously, there will be the same obstacles again.

⁸⁴jeevan mein kya-kya hota hai, yaad to rehta hai na।

⁹⁰Whatever happens in your life you are able to remember that.

⁸⁵inko to sab yaad hai।

⁹¹This one remembers everything.

⁸⁶batlaate bhi hain gaanvade ka chhora tha aur baikuntha ka maalik bana।

⁹²He tells you how he was a village urchin and how he then became the master of the world.

⁸⁷baikuntha mein gaanvada kaise hoga - yeh tum abhi jaante ho।

⁹³It is only now that you understand what sort of village there would be in Paradise.

⁸⁸is samay tumhaare liye bhi yeh puraani duniya gaanvada hai na।

⁹⁴At this time, this old world is like a village for you.

⁸⁹kahaan baikuntha, kahaan yeh narka।

⁹⁵There is a vast difference between Paradise and hell.

⁹⁰manushya to bade-bade mahal building aadi dekh samajhte hain yahi svarga hai।

⁹⁶Seeing huge palaces and buildings, people think that it is heaven here.

⁹¹baap kehte hain yeh to sab mitti, patthar hain, inki koi value nahin।

⁹⁷The Father says: All of this is clay and stone; it has no value.

⁹²value sabse jaasti heere ki hoti hai।

⁹⁸It is diamonds that are the most valuable.

⁹³baap kehte hain vichaar karo satayug mein tumhaare sone ke mahal kaise the।

⁹⁹The Father says: Just imagine what your palaces of gold in the golden age were like!

⁹⁴vahaan to sab khaaniyaan bhari hoti hain।

¹⁰⁰All the mines there were full.

⁹⁵dher ka dher sona hota hai।

¹⁰¹There was plenty of gold there.

⁹⁶to bachchon ko kitni khushi honi chaahiye।

¹⁰²Therefore, you children should experience so much happiness!

⁹⁷koi samay murjhaais aati hai to baba ne samjhaaya hai - kai aise record hain jo tumko phauran khushi mein la denge।

¹⁰³Baba explains: Whenever you feel that you are wilting, there are some records you can play which will instantly bring you into happiness.

⁹⁸saara gyaan buddhi mein aa jaata hai।

¹⁰⁴Then, all the knowledge will enter your intellects.

⁹⁹samajhte ho baba hamko vishwa ka maalik banaate hain।

¹⁰⁵You understand that Baba is making you into the masters of the world.

¹⁰⁰woh kabhi koi chheen na sake।

¹⁰⁶No one can snatch that away from you.

¹⁰¹aadha-kalpa ke liye ham sukhdhaam ka maalik bante hain।

¹⁰⁷We become the masters of the land of happiness for half the cycle.

¹⁰²raaja ka bachcha samajhta hai ham is had ki raajaai ke vaaris hain।

¹⁰⁸A prince understands that he is the heir of a limited kingdom.

¹⁰³tumko kitna nasha rehna chaahiye - ham behad ke baap ke vaaris hain।

¹⁰⁹You should have so much intoxication of being the heirs of the unlimited Father.

¹⁰⁴baap svarga ki sthaapna karte hain, ham 21 janma ke liye vaaris bante hain।

¹¹⁰The Father is establishing heaven and you are becoming heirs for 21 births.

¹⁰⁵kitni khushi honi chaahiye।

¹¹¹You should have so much happiness!

¹⁰⁶jiska vaaris bante hain unko bhi zaroor yaad karna hai।

¹¹²Also, you definitely have to remember the One whose heirs you have become.

¹⁰⁷yaad karne bigar to vaaris ban nahin sakte।

¹¹³You cannot become an heir without remembering Him.

¹⁰⁸yaad kare to pavitra banen tab hi vaaris ban saken।

¹¹⁴Only when you remember Him can you become pure and then become an heir.

¹⁰⁹tum jaante ho shreemat par ham vishwa ke maalik double sirtaaj bante hain। ¹¹⁰janma by janma ham raajaai karenge।

¹¹⁵You know that by following shrimat you are becoming the double-crowned masters of the world; you will rule a kingdom for birth after birth.

¹¹¹manushyon ka bhakti maarga mein hota hai vinaashi daan-punya।

¹¹⁶People on the path of devotion make perishable donations and perform perishable charity.

¹¹²tumhaara hai avinaashi gyaan dhan।

¹¹⁷Your wealth of knowledge is imperishable.

¹¹³tumko kitni badi lottery milti hai।

¹¹⁸You win such a big lottery.

¹¹⁴karmon anusaar phal milta hai na।

¹¹⁹The fruit you receive is according to your actions.

¹¹⁵koi bade raaja ka bachcha banta hai to badi had ki lottery kahenge।

¹²⁰Someone who becomes the son of a great king is said to have won a big limited lottery.

¹¹⁶single taaj vaale saare vishwa ke maalik to ban na saken।

¹²¹Those who are singlecrowned cannot be the masters of the whole world.

¹¹⁷double taaj vaale vishwa ke maalik tum bante ho।

¹²²You become the double-crowned masters of the world.

¹¹⁸us samay doosri koi raajaai hai hi nahin।

¹²³At that time, there is no other kingdom.

¹¹⁹phir doosre dharma baad mein aate hain।

¹²⁴All the other religions come later on.

¹²⁰woh jab tak vriddhi ko paayen to pahle vaale raajaayen vikaari banne ke kaaran matbhed mein tukde-tukde alag kar dete hain।

¹²⁵Until those religions expand, the earlier kings come into conflict and, because of beingvicious, they continue to divide everything up.

¹²¹pahle to saare vishwa par ek hi raajya tha।

¹²⁶At first, there was just the one kingdom throughout the whole world.

¹²²vahaan aise nahin kahenge yeh agle janma ke karmon ka phal hai।

¹²⁷There, you wouldn't say that that is the fruit of karma of the previous birth.

¹²³abhi baap tum bachchon ko shreshtha karma sikhla rahe hain।

¹²⁸The Father is now teaching you children how to perform elevated actions.

¹²⁴jaisa-jaisa jo karma karega, service karega to uska return bhi aisa milega।

¹²⁹Whatever actions you perform and whatever service you do, you will accordingly receive the return of that.

¹²⁵achha karma hi karna hai।

¹³⁰You have to perform good actions.

¹²⁶koi karma karte hain, samajh nahin sakte to uske liye shreemat leni hai।

¹³¹If you have to do something that you don't understand, then take shrimat.

¹²⁷ghadi-ghadi poochhna chaahiye patra mein।

¹³²You should repeatedly ask by letter.

¹²⁸abhi prime minister hai, tum samajhte ho kitni post aati hogi।

¹³³Look at the Prime Minister! ¹³⁴You can understand how much post he receives.

¹²⁹parantu woh koi akele nahin padhte hain।

¹³⁵However, he doesn't read all of that himself.

¹³⁰unke aage bahut potri hote hain, woh saari post dekhte hain।

¹³⁶He has many secretaries who look through all his post.

¹³¹jo bilkul mukhya hogi, paas karenge tab prime minister ke table par rakhenge।

¹³⁷The secretaries only put the important post on the Prime Minister's table.

¹³²yahaan bhi aise hota hai।

¹³⁸It is the same here.

¹³³mukhya-mukhya patron ka to phauran respond de dete hain।

¹³⁹Baba instantly responds to important letters. ¹⁴⁰For others, Baba just sends love and remembrance.

¹³⁴baaki ke liye yaadapyaar likh dete hain। ¹³⁵ek-ek ko alag baith patra likhen yeh to ho na sake, bada mushkil hai।

¹⁴¹It is impossible for Baba to sit and write letters to each and every one individually; that would be very difficult.

¹³⁶bachchon ko kitni khushi hoti hai - oho!

¹⁴²You children experience so much happiness: Oho!

¹³⁷aaj behad ke baap ki chitthi aai hai।

¹⁴³Today, I have received a letter from the unlimited Father!

¹³⁸shivbaaba brahma dvaara respond karte hain।

¹⁴⁴Shiv Baba responds through Brahma.

¹³⁹bachchon ko badi khushi hoti hai।

¹⁴⁵You children experience great happiness.

¹⁴⁰sabse jaasti gad-gad hoti hain baandheliyaan।

¹⁴⁶It is those who are in bondage who bubble up with happiness the most.

¹⁴¹oho!

¹⁴⁷Oho!

¹⁴²ham bandhan mein hain, behad ka baap hamko kaise chitthi likhte hain।

¹⁴⁸I am in bondage and yet the unlimited Father has written a letter to me!

¹⁴³naynon par rakhti hain।

¹⁴⁹They lift the letter to their eyes.

¹⁴⁴agyaankaal mein bhi pati ko paramatma samajhne vaalon ko pati ki chitthi aati hogi to unko chumman karengi।

¹⁵⁰On the path of ignorance, a wife considers her husband to be her god. ¹⁵¹Therefore, when she receives a letter from him, she kisses it.

¹⁴⁵tumhaare mein bhi baapdaada ka patra dekh kar kai bachchon ke ekdam romaanch khade ho jaate hain।

¹⁵²Many children among you also experience goose pimples when they receive a letter from BapDada.

¹⁴⁶prem ke aansu aa jaate hain।

¹⁵³They have tears of love.

¹⁴⁷chumman karengi, aankhon par rakhengi।

¹⁵⁴They kiss the letter and lift it to their eyes.

¹⁴⁸bahut prem se patra padhti hain।

¹⁵⁵They read the letter with a lot of love.

¹⁴⁹baandheliyaan koi kam hain kya।

¹⁵⁶Those who are in bondage are no less.

¹⁵⁰kai bachchon par maaya jeet pa leti hai।

¹⁵⁷Maya defeats some children.

¹⁵¹koi to samajhte hain hamko to pavitra zaroor banna hai।

¹⁵⁸Some understand that they definitely have to remain pure.

¹⁵²bhaarat viceless tha na।

¹⁵⁹Bharat was viceless.

¹⁵³ab vicious hai।

¹⁶⁰It is now vicious.

¹⁵⁴abhi jo viceless banne honge, vahi purooshaartha karenge - kalpa pahle misal।

¹⁶¹Those who want to become viceless make exactly the same effort that they did in the previous cycle.

¹⁵⁵tum bachchon ko samjhaana bahut sahaj hai।

¹⁶²There is a very easy way for you children to explain.

¹⁵⁶tumhaara bhi yeh plan hai na।

¹⁶³This is your plan too.

¹⁵⁷geeta ka yug chal raha hai।

¹⁶⁴This is now the age of the Gita.

¹⁵⁸geeta ka hi purooshottam yug gaaya jaata hai।

¹⁶⁵"The most elevated age of the Gita" has been remembered.

¹⁵⁹tum likho bhi aise - geeta ka yeh purooshottam yug hai। ¹⁶⁰jabki puraani duniya badal nai hoti hai।

¹⁶⁶You should write: This is the most elevated age of the Gita, when the old world is changed into a new world.

¹⁶¹tumhaari buddhi mein hai - behad ka baap jo hamaara teacher bhi hai, unse ham raajayog seekh rahe hain।

¹⁶⁷Your intellects understand that you are studying Raj Yoga with the unlimited Father who is also your Teacher.

¹⁶²achhi reeti padhenge to double sirtaaj banenge।

¹⁶⁸If you study well you will become doublecrowned.

¹⁶³kitna bada school hai।

¹⁶⁹This is such a big school!

¹⁶⁴raajaai sthaapan hoti hai।

¹⁷⁰A kingdom is being established.

¹⁶⁵praja bhi zaroor anek prakaar ki hogi।

¹⁷¹There will also be many different types of subjects.

¹⁶⁶raajaai vriddhi ko paati rahegi।

¹⁷²The kingdom continues to expand.

¹⁶⁷kam gyaan uthaane vaale peechhe aayenge।

¹⁷³Those who take less knowledge will come later on.

¹⁶⁸jaisa jo purooshaartha karenge woh pahle aate rahenge।

¹⁷⁴According to the efforts you make, you will come at the beginning.

¹⁶⁹yeh sab bana-banaaya khel hai।

¹⁷⁵This play is predestined.

¹⁷⁰yeh drama ka chakra repeat hota hai na।

¹⁷⁶This cycle of the drama repeats.

¹⁷¹abhi tum baap se varsa le rahe ho।

¹⁷⁷You are now receiving your inheritance from the Father.

¹⁷²baap kehte hain pavitra bano।

¹⁷⁸The Father says: Become pure!

¹⁷³ismen koi vighna daalta hai to parvaah nahin karni chaahiye।

¹⁷⁹If someone creates obstacles, you mustn't take any notice.

¹⁷⁴roti tukad to mil sakti hai na।

¹⁸⁰At least you will get a piece of chapatti.

¹⁷⁵bachchon ko purooshaartha karna chaahiye to yaad rahegi।

¹⁸¹You children must make effort and you will then be able to stay in remembrance.

¹⁷⁶baba bhakti maarga ka misaal bataate hain - pooja ke time buddhiyog baahar mein jaata tha to apna kaan pakadte the, chamaat lagaate the।

¹⁸²Baba gives you the example of the path of devotion: At the time of worshipping, if the intellect's yoga was wandering outside, he would pull his ears or slap himself.

¹⁷⁷ab to yeh hai gyaan।

¹⁸³This is knowledge.

¹⁷⁸ismen bhi mukhya baat hai yaad ki।

¹⁸⁴The main thing in this is remembrance.

¹⁷⁹yaad na rahe to apne ko thappad maarna chaahiye।

¹⁸⁵If you are unable to stay in remembrance, slap yourself!

¹⁸⁰maaya mere oopar jeet kyon paati।

¹⁸⁶Why is Maya defeating me?

¹⁸¹kya main itna kachcha hoon।

¹⁸⁷Am I that weak?

¹⁸²mujhe to in par jeet paani hai।

¹⁸⁸I have to conquer her.

¹⁸³apne aapko achhi reeti sambhaalna hai।

¹⁸⁹You have to take great care of yourself.

¹⁸⁴apne se poochho main itna mahaaveer hoon?

¹⁹⁰Ask yourself: Am I such a mahavir?

¹⁸⁵auron ko bhi mahaaveer banaane ka purooshaartha karna hai।

¹⁹¹You also have to make effort to make others into mahavirs.

¹⁸⁶jitna bahuton ko aapasmaan banaayenge to oonch darja hoga।

¹⁹²The more you make others similar to yourself, the higher the status you receive.

¹⁸⁷apna raajya-bhaagya lene ke liye race karni hai।

¹⁹³You have to race in order to claim your fortune of the kingdom.

¹⁸⁸agar hamaare mein hi krodh hai to doosre ko kaise kahenge ki krodh nahin karna hai।

¹⁹⁴If I have anger in me, how can I tell someone else not to become angry?

¹⁸⁹sachchaai nahin hui na।

¹⁹⁵That isn't honest.

¹⁹⁰lajja aani chaahiye।

¹⁹⁶You should be ashamed.

¹⁹¹doosron ko samjhaayen aur woh oonch ban jaae, ham neeche hi rah jaayen, yeh bhi koi purooshaartha hai!

¹⁹⁷If you explain to others and they become elevated, but you still remain degraded, what kind of effort is that?

¹⁹²(pandit ki kahaani) baap ko yaad karte tum is vishay saagar se ksheer saagar mein chale jaate ho।

¹⁹⁸By remembering the Father you go from this ocean of poison to the ocean of milk (Story of the pundit).

¹⁹³baaki yeh sab misaal baap baith samjhaate hain, jo phir bhakti maarga mein repeat karte hain। ¹⁹⁴bhramri ka bhi misaal hai।

¹⁹⁹The Father sits here and explains all of these examples that are then repeated on the path of devotion.

¹⁹⁵tum braahmaniyaan ho na - bi.ke., yeh to sachche-sachche brahman hue।

²⁰⁰There is also the example of the buzzing moth. ²⁰¹You are Brahminis, BKs, the true Brahmins.

¹⁹⁶prajaapita brahma kahaan hai?

²⁰²Where is Prajapita Brahma?

¹⁹⁷zaroor yahaan hoga na।

²⁰³He definitely has to be here.

¹⁹⁸vahaan thode hi hoga।

²⁰⁴He would not be there.

¹⁹⁹tum bachchon ko bahut hoshiyaar banna chaahiye।

²⁰⁵You children have to become very clever.

²⁰⁰baba ka plan hai manushya ko devta banaane ka।

²⁰⁶Baba's plan is to change ordinary human beings into deities.

²⁰¹yeh chitra bhi hain samjhaane ke liye।

²⁰⁷There is a picture to explain this.

²⁰²inmen likhat bhi aisi honi chaahiye।

²⁰⁸There should also be writing to match it.

²⁰³geeta ke bhagwan ka yeh plan hai na।

²⁰⁹This is the plan of the God of the Gita.

²⁰⁴ham brahman hain choti।

²¹⁰We Brahmins are topknots.

²⁰⁵ek ki baat thode hi hoti hai।

²¹¹You couldn't speak of just one.

²⁰⁶prajaapita brahma to choti braahmanon ki hui na।

²¹²Since there is Prajapita Brahma, there are also the topknots of Brahmins.

²⁰⁷brahma hai hi braahmanon ka baap।

²¹³Brahma is the father of all Brahmins.

²⁰⁸is samay bada bhaari kutumba (parivaar) hoga na।

²¹⁴At this time, the family is so great.

²⁰⁹jo phir tum daivi kutumba mein aate ho।

²¹⁵You then become part of the deity family.

²¹⁰is samay tumko bahut khushi hoti hai kyonki lottery milti hai।

²¹⁶At this time, you experience great happiness because of the lottery you win.

²¹¹tumhaara naam bahut hai।

²¹⁷You are glorified a great deal.

²¹²vande maatram, shiv ki shakti sena tum ho na।

²¹⁸Salutations to the mothers! ²¹⁹You are the Shiv Shakti Army, are you not?

²¹³woh to sab hain jhoothe।

²²⁰All of those are false.

²¹⁴bahut hone ke kaaran moonjh padte hain isliye raajdhaani sthaapan karne mein mehnat lagti hai।

²²¹Because there are many of those, (different groups), people have become confused.

²¹⁵baap kehte hain yeh drama bana hua hai।

²²²This is why it requires effort to establish a kingdom.

²¹⁶inmen mera bhi part hai।

²²³The Father says: This drama is predestined.

²¹⁷main hoon sarva shaktimaan।

²²⁴I too have a part in it.

²¹⁸mere ko yaad karne se tum pavitra ban jaate ho।

²²⁵I am the Almighty Authority. ²²⁶By remembering Me, you become pure.

²¹⁹sabse jaasti chumbak hai shivbaaba, vahi oonch te oonch rehte hain।

²²⁷Shiv Baba is the greatest Magnet. ²²⁸He resides in the highest place of all.

²²⁰achha!

²²⁹Achcha.

²²¹meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²³⁰To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²²²roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²³¹The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²²³dhaarna ke liye mukhya saar:-

²³²Essence for dharna:

²²⁴1) sada isi nashe va khushi mein rehna hai ki ham 21 janmon ke liye behad baba ke vaaris bane hain, jinke vaaris bane hain unko yaad bhi karna hai aur pavitra bhi zaroor banna hai।

²³³ 1. Constantly maintain the intoxication and happiness that you have become Baba’s unlimited heirs for 21 births. ²³⁴You definitely have to remember the One whose heirs you have become and you must also become pure.

²²⁵2) baap jo shreshtha karma sikhla rahe hain, vahi karma karne hain।

²³⁵ 2. Only perform the elevated acts that the Father teaches you.

²²⁶shreemat lete rehna hai।

²³⁶Continue to take shrimat.

²²⁷vardaan:- mansa par full attention dene vaale chadhti kala ke anubhvi vishwa parivartak bhav

²³⁷Blessing: May you be a world transformer who experiences the stage of ascent by paying full attention to your mind.

²²⁸ab last samay mein mansa dvaara hi vishwa parivartan ke nimitta banna hai isliye ab mansa ka ek sankalp bhi vyartha hua to bahut kuchh ganvaaya, ek sankalp ko bhi saadhaaran baat na samjho, vartamaan samay sankalp ki halchal bhi badi halchal gini jaati hai kyonki ab samay badal gaya, purooshaartha ki gati bhi badal gai to sankalp mein hi full stop chaahiye।

²³⁸ Now, in the final moments, you have to become an instrument for world transformation with your mind. ²³⁹Therefore, if you waste even one thought through with mind, you then lose a lot. ²⁴⁰Do not consider one thought to be something ordinary. ²⁴¹At present, any upheaval of thoughts is considered to be a huge upheaval because the time has now changed and the speed of effort has to change.

²²⁹jab mansa par itna attention ho tab chadhti kala dvaara vishwa parivartak ban sakenge।

²⁴²Therefore, a full stop is needed for your thoughts. ²⁴³When you pay this much attention to your mind and your thoughts, world transformation will then take place through your ascending stage.

²³⁰slogan:- karma mein yog ka anubhav hona arthaat karmayogi banna।

²⁴⁴Slogan: To experience yoga while in action means to be a karma yogi.

²⁴⁵*** Om Shanti ***