सोमवार 26 अक्टूबर 2020 की दैनिक मुरली

⁰26-10-2020 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰ 26/10/20 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - śhrīmat par bhārat kō svarg banānē key|kī sēvā karnī hai , pahlē svayã nirvikārī bannā hai phir dūsrō̃ kō kahnā hai ' '

¹Essence: Sweet children, follow shrimat and serve Bharat to make it into heaven. ²First of all, you have to become viceless yourself and then tell others.

²Praśhna  : tum mahāvīr bachchō̃ kō kis bāt key|kī parvāh nahī̃ karnī hai  ? ³Sirph kaun see|sī|C checking kartē svayã kō sambhālnā hai  ?

³Question: What should you mahavir children not be concerned about? ⁴While checking yourself, what must you be careful about?

⁴Uttar  : agar kōī pavitra bannē mē̃ vighna ḍāltā hai tō tumhē̃ uskī parvāh nahī̃ karnī hai .

⁵Answer: If someone is obstructing you in your becoming pure, do not be concerned about it but simply check whether you are a mahavir.

⁵Sirph check karō ki maĩ mahāvīr hū̃  ?

⁶Am I deceiving myself?

⁶Maĩ apnē āpkō ṭhagtā tō nahī̃ hū̃  ?

⁷Do I have unlimited disinterest?

⁷Bēhad kā vairāgya rahtā hai  ? ⁸Maĩ āp samān banātā hū̃  ?

⁸Do I make others similar to myself?

⁹Mērē mē̃ krōdh tō nahī̃ hai  ?

⁹Do I have anger in me?

¹⁰Jō dūsrō̃ kō kahtā hū̃ vah khud bhī kartā hū̃  ?

¹⁰Do I, myself do what I tell others to do?

¹¹Gīt  : tumhē̃ pākē hamnē …

¹¹Song: Having found You, we have found the whole world. ¹²The earth and the sky all belong to us!

¹²Ōm śhānti .

¹³Om shanti.

¹³Ismē̃ bōlnē kā nahī̃ rahtā , yah samajhnē key|kī bāt hai .

¹⁴You don't need to say this here; it is a matter of understanding it.

¹⁴Mīṭhē-mīṭhē rūhānī bachchē samajh rahē haĩ ki ham phir sē dēvtā ban rahē haĩ . ¹⁵Sampūrṇ nirvikārī ban rahē haĩ .

¹⁵You sweetest, spiritual children understand that you are once again becoming deities, that you are becoming completely viceless.

¹⁶Bāp ākar kahtē haĩ - bachchē , kām kō jītō arthāt pavitra banō .

¹⁶The Father comes and says: Children, conquer lust! ¹⁷That is, become pure!

¹⁷Bachchō̃ nē gīt sunā .

¹⁸You children heard the song.

¹⁸Ab phir sē bachchō̃ kō smr̥iti āī hai - ham bēhad K|kē bāp sē bēhad kā varsā lētē haĩ , jō kōī chhīn na sakē , vahā̃ dūsrā kōī chhīnnē vālā hōtā hī nahī̃ hai .

¹⁹You children have now remembered again that you claimed your unlimited inheritance from the unlimited Father. ²⁰No one can snatch that away from you. ²¹There is no one there who could snatch it from you.

¹⁹Uskō kahā jātā hai advait rājya .

²²That is called the undivided kingdom.

²⁰Phir bād mē̃ rāvaṇ rājya dūsrē kā hōtā hai .

²³Then, afterwards, the kingdom of Ravan belongs to others.

²¹Abhī tum samajh rahē hō .

²⁴You now understand this.

²²Samjhānā bhī aisē hai . ²³Ham phir sē bhārat kō śhrīmat par viceless banā rahē haĩ .

²⁵You also have to explain in the same way that you are once again making Bharat viceless by following shrimat.

²⁴Ūñch tē ūñch bhagvān tō sab kahē̃gē .

²⁶Everyone says that God is the Highest on High.

²⁵Unkō hī bāp kahā jātā hai .

²⁷He alone is called the Father.

²⁶Tō yah bhī samjhānā hai , likhnā bhī hai bhārat jō sampūrṇ nirvikārī svarg thā vah ab vikārī nark ban gayā hai .

²⁸Therefore, you also have to explain this and write that the Bharat that was completely viceless heaven has now become vicious hell.

²⁷Phir ham śhrīmat par bhārat kō svarg banā rahē haĩ .

²⁹We are making Bharat into heaven again by following shrimat.

²⁸Bāp jō batātē haĩ uskō note kar phir us par vichār sāgar manthan kar likhnē mē̃ madad karnī chāhiē .

³⁰Note down the things that the Father tells you and churn the ocean of knowledge to help you write these things.

²⁹Aisā kyā-kyā likhē̃ jō manuṣhya samajhē̃ bhārat barōbar svarg thā  ?

³¹What should we write so that people understand that Bharat really was heaven?

³⁰Rāvaṇ kā rājya thā nahī̃ .

³²There was no kingdom of Ravan at that time.

³¹Bachchō̃ kō buddhi mē̃ hai - abhī ham bhāratvāsiyō̃ kō bāp viceless banā rahē haĩ .

³³It is in the intellects of you children that the Father is now making us people of Bharat viceless.

³²Pahlē apnē kō dēkhnā hai - ham nirvikārī banē haĩ  ? ³³Īśhvar kō maĩ ṭhagtā tō nahī̃ hū̃  ?

³⁴First of all, each of you must check yourself: “Have I become viceless?”

³⁴Aisē nahī̃ ki īśhvar hamkō dēkhtā thōṛēhī hai .

³⁵“Am I deceiving God?” ³⁶“It isn’t that God is watching me."

³⁵Tumhārē mukh sē yah akṣhar nikal na sakē̃ .

³⁷Such words mustn't emerge from your lips.

³⁶Tum jāntē hō pavitra banānē vālā patit-pāvan ēk hī bāp hai .

³⁸You know that it is only the one Purifier Father who can make you pure.

³⁷Bhārat viceless thā tō svarg thā .

³⁹When Bharat was viceless, it was heaven.

³⁸Yah dēvtāyē̃ sampūrṇ nirvikārī haĩ nā .

⁴⁰Those deities were completely viceless, were they not?

³⁹Yathā rājā rānī tathā prajā hōgī , tab tō sārē bhārat kō svarg kahā jātā hai nā .

⁴¹As were the king and queen, so the subjects. ⁴²Only then is the whole of Bharat called heaven.

⁴⁰Abhī nark hai .

⁴³It is now hell.

⁴¹Yah 84 janmō̃ key|kī sīṛhī bahut achchhī chīz hai .

⁴⁴This picture of the ladder of 84 births is a very good thing.

⁴²Kōī achchhā hō tō unkō saugāt bhī dē saktē haĩ .

⁴⁵You can give it as a gift to someone who is good.

⁴³Baṛē-baṛē ādamiyō̃ kō baṛī saugāt miltī hai nā .

⁴⁶Eminent people receive special gifts.

⁴⁴Tō tum bhī jō ātē haĩ , unkō samjhākar aisī-aisī saugāt dē saktē hō .

⁴⁷Therefore, you too can explain this picture to those who come here and give it to them as a gift.

⁴⁵Chīz hamēśhā dēnē kē liē taiyār rahtī hai .

⁴⁸You should always keep things ready to be given.

⁴⁶Tumhārē pās|pass bhī knowledge taiyār rahnī chāhiē .

⁴⁹You should also have the knowledge ready in you.

⁴⁷Sīṛhī mē̃ pūrā gyān hai .

⁵⁰All the knowledge is in the ladder.

⁴⁸Hamnē kaisē 84 janma liē haĩ - yah yād rahnā chāhiē .

⁵¹Remember how you have taken 84 births.

⁴⁹Yah samajh key|kī bāt hai nā .

⁵²This is something to be understood.

⁵⁰Jarūr jō pahlē āyē haĩ unhōnnē hī 84 janma liē haĩ .

⁵³Those who came at the beginning have definitely taken 84 births.

⁵¹Bāp 84 janm batākar phir kahtē haĩ inkē bahut janmō̃ K|kē ant mē̃ sādhāraṇ tan mē̃ pravēśh kartā hū̃ . ⁵²Phir inkā nām rakhtā hū̃ brahmā .

⁵⁴The Father tells you about your 84 births and then says: I enter this one's ordinary body at the end of the last of his many births.

⁵³In dvārā brāhmaṇ rachtā hū̃ .

⁵⁵I name him Brahma. ⁵⁶I create Brahmins through him.

⁵⁴Nahī̃ tō brāhmaṇ kahā̃ sē lāū̃ .

⁵⁷Otherwise, where would I bring Brahmins from?

⁵⁵Brahmā kā bāp kabhī sunā hai kyā  ?

⁵⁸Have you ever heard of Brahma's Father?

⁵⁶Jarūr bhagvān hī kahē̃gē .

⁵⁹He is definitely said to be God.

⁵⁷Brahmā aur viṣhṇu kō dikhātē haĩ sūkṣhmavatan mē̃ haĩ .

⁶⁰Brahma and Vishnu are portrayed in the subtle region.

⁵⁸Bāp tō kahtē haĩ maĩ inkē 84 janmō̃ K|kē ant mē̃ pravēśh kartā hū̃ .

⁶¹The Father says: I enter this one at the end of his 84 births.

⁵⁹Adopt kiyā jātā hai tō nām badalī kiyā jātā hai .

⁶²When someone is adopted, his name is changed.

⁶⁰Sannyās bhī karāyā jātā hai .

⁶³He is also made to have renunciation.

⁶¹Sannyāsī bhī jab sannyās kartē haĩ tō phauran bhūl nahī̃ jātē haĩ , yād jarūr rahtī hai .

⁶⁴When sannyasis adopt renunciation, they don't forget instantly; they definitely remember some things.

⁶²Tumkō bhī yād rahēgī parantu tumkō unkē liē vairāgya hai kyōṅki tum jāntē hō yah sab kabradākhil hōnē haĩ isliē ham unkō yād kyō̃ karē̃ .

⁶⁵You too remember some things, but you have disinterest in them because you know that everything is to be turned into a graveyard. ⁶⁶Therefore, why should you remember those things?

⁶³Gyān sē sab kuchh samajhnā hai achchhī rīti .

⁶⁷We have knowledge in order to understand everything very well.

⁶⁴Vah bhī gyān sē hī gharbār chhōṛtē haĩ .

⁶⁸They too renounce their homes etc, with knowledge.

⁶⁵Unsē pūchhā jāē gharbār kaisē chhōṛā tō batātē nahī̃ .

⁶⁹If you were to ask them how they left their homes they wouldn’t tell you.

⁶⁶Phir unkō yukti sē kahā jātā hai - āpkō kaisē vairāgya āyā hai , hamkō sunāō tō ham bhī aisā karē̃ .

⁷⁰You could then speak to them with diplomacy and ask them: “How did you have disinterest? ⁷¹Tell us so that we too can do the same.

⁶⁷Tum temptation dētē hō ki pavitra banō , bākī tumkō yād sab hai .

⁷²You give us the temptation to become pure. ⁷³However, you remember everything of your past.”

⁶⁸Chhōṭēpan sē lēkar sab batā saktē hō .

⁷⁴They can tell you everything right from their childhood.

⁶⁹Buddhi mē̃ sārā gyān hai . ⁷⁰Kaisē yah sab drama K|kē actors haĩ jō part bajātē āyē haĩ .

⁷⁵The whole knowledge of how you are actors playing your parts in this drama is in your intellects.

⁷¹Abhī sabkē kaliyugī karmbandhan ṭūṭnē haĩ .

⁷⁶All of your iron-aged, karmic bondages now have to be broken off.

⁷²Phir jāyēṅgē śhāntidhām .

⁷⁷You will then go to the land of peace.

⁷³Vahā̃ sē phir sabkā nayā sambandh juṭēgā .

⁷⁸There, everyone will have new relationships.

⁷⁴Samjhānē key|kī points bhī bābā achchhī-achchhī dētē rahtē haĩ .

⁷⁹Baba continues to give you many good points for explaining.

⁷⁵Yahī bhāratvāsī ādi sanātan dēvī-dēvtā dharm vālē thē tō viceless thē phir 84 janmō̃ kē bād vicious banē̃ .

⁸⁰Those people of Bharat who belonged to the original, eternal, deity religion were completely viceless. ⁸¹Now, having taken 84 births, they have become vicious.

⁷⁶Ab phir viceless bannā hai .

⁸²They now have to become viceless again.

⁷⁷Parantu purūṣhārth karānē vālā chāhiē .

⁸³However, someone is definitely needed to inspire them to make effort.

⁷⁸Abhī tumkō bāp nē batāyā hai .

⁸⁴The Father has now shown you everything.

⁷⁹Bāp kahtē haĩ tum vahī hō nā .

⁸⁵The Father says: You are the same ones, are you not?

⁸⁰Bachchē bhī kahtē haĩ bābā āp vahī haĩ .

⁸⁶Children also say: Baba, You are the same One.

⁸¹Bāp kahtē haĩ kalp pahlē bhī tumkō paṛhākar rājya-bhāgya diyā thā .

⁸⁷The Father says: I taught you in the previous cycle and gave you your fortune of the kingdom.

⁸²Kalp-kalp aisē kartē rahē̃gē .

⁸⁸I will continue to do the same every cycle.

⁸³Drama mē̃ jō kuchh huā , vighna paṛē , phir bhī paṛē̃gē .

⁸⁹Whatever happened in the drama, whatever obstacles there were previously, there will be the same obstacles again.

⁸⁴Jīvan mē̃ kyā-kyā hōtā hai , yād tō rahtā hai nā .

⁹⁰Whatever happens in your life you are able to remember that.

⁸⁵Inkō tō sab yād hai .

⁹¹This one remembers everything.

⁸⁶Batlātē bhī haĩ gānvaṛē kā chhōrā thā aur baikuṇṭh kā mālik banā .

⁹²He tells you how he was a village urchin and how he then became the master of the world.

⁸⁷Baikuṇṭh mē̃ gānvaṛā kaisē hōgā - yah tum abhī jāntē hō .

⁹³It is only now that you understand what sort of village there would be in Paradise.

⁸⁸Is samay tumhārē liē bhī yah purānī duniyā gānvaṛā hai nā .

⁹⁴At this time, this old world is like a village for you.

⁸⁹Kahā̃ baikuṇṭh , kahā̃ yah nark .

⁹⁵There is a vast difference between Paradise and hell.

⁹⁰Manuṣhya tō baṛē-baṛē mahal building ādi dēkh samajhtē haĩ yahī svarg hai .

⁹⁶Seeing huge palaces and buildings, people think that it is heaven here.

⁹¹Bāp kahtē haĩ yah tō sab miṭṭī , patthar haĩ , inkī kōī value nahī̃ .

⁹⁷The Father says: All of this is clay and stone; it has no value.

⁹²Value sabsē jāstī hīrē key|kī hōtī hai .

⁹⁸It is diamonds that are the most valuable.

⁹³Bāp kahtē haĩ vichār karō satyug mē̃ tumhārē sōnē K|kē mahal kaisē thē .

⁹⁹The Father says: Just imagine what your palaces of gold in the golden age were like!

⁹⁴Vahā̃ tō sab khāniyā̃ bharī hōtī haĩ .

¹⁰⁰All the mines there were full.

⁹⁵Ḍhēr kā ḍhēr sōnā hōtā hai .

¹⁰¹There was plenty of gold there.

⁹⁶Tō bachchō̃ kō kitnī khuśhī hōnī chāhiē .

¹⁰²Therefore, you children should experience so much happiness!

⁹⁷Kōī samay murajhāis ātī hai tō bābā nē samjhāyā hai - kaī aisē record haĩ jō tumkō phauran khuśhī mē̃ lā dēgē .

¹⁰³Baba explains: Whenever you feel that you are wilting, there are some records you can play which will instantly bring you into happiness.

⁹⁸Sārā gyān buddhi mē̃ ā jātā hai .

¹⁰⁴Then, all the knowledge will enter your intellects.

⁹⁹Samajhtē hō bābā hamkō viśhva kā mālik banātē haĩ .

¹⁰⁵You understand that Baba is making you into the masters of the world.

¹⁰⁰Vah kabhī kōī chhīn na sakē .

¹⁰⁶No one can snatch that away from you.

¹⁰¹Ādhā-kalp kē liē ham sukhdhām kā mālik bantē haĩ .

¹⁰⁷We become the masters of the land of happiness for half the cycle.

¹⁰²Rājā kā bachchā samajhtā hai ham is had key|kī rājāī K|kē vāris haĩ .

¹⁰⁸A prince understands that he is the heir of a limited kingdom.

¹⁰³Tumkō kitnā naśhā rahnā chāhiē - ham bēhad K|kē bāp K|kē vāris haĩ .

¹⁰⁹You should have so much intoxication of being the heirs of the unlimited Father.

¹⁰⁴Bāp svarg key|kī sthāpanā kartē haĩ , ham 21 janm kē liē vāris bantē haĩ .

¹¹⁰The Father is establishing heaven and you are becoming heirs for 21 births.

¹⁰⁵Kitnī khuśhī hōnī chāhiē .

¹¹¹You should have so much happiness!

¹⁰⁶Jiskā vāris bantē haĩ unkō bhī jarūr yād karnā hai .

¹¹²Also, you definitely have to remember the One whose heirs you have become.

¹⁰⁷Yād karnē bigar tō vāris ban nahī̃ saktē .

¹¹³You cannot become an heir without remembering Him.

¹⁰⁸Yād karē tō pavitra banē̃ tab hī vāris ban sakē̃ .

¹¹⁴Only when you remember Him can you become pure and then become an heir.

¹⁰⁹Tum jāntē hō śhrīmat par ham viśhva K|kē mālik double sirtāj bantē haĩ . ¹¹⁰Janm by janm ham rājāī karē̃gē .

¹¹⁵You know that by following shrimat you are becoming the double-crowned masters of the world; you will rule a kingdom for birth after birth.

¹¹¹Manuṣhyō̃ kā bhakti mārg mē̃ hōtā hai vināśhī dān-puṇya .

¹¹⁶People on the path of devotion make perishable donations and perform perishable charity.

¹¹²Tumhārā hai avināśhī gyān dhan .

¹¹⁷Your wealth of knowledge is imperishable.

¹¹³Tumkō kitnī baṛī lottery miltī hai .

¹¹⁸You win such a big lottery.

¹¹⁴Karmō̃ anusār phal miltā hai nā .

¹¹⁹The fruit you receive is according to your actions.

¹¹⁵Kōī baṛē rājā kā bachchā bantā hai tō baṛī had key|kī lottery kahē̃gē .

¹²⁰Someone who becomes the son of a great king is said to have won a big limited lottery.

¹¹⁶Single tāj vālē sārē viśhva K|kē mālik tō ban na sakē̃ .

¹²¹Those who are singlecrowned cannot be the masters of the whole world.

¹¹⁷Double tāj vālē viśhva K|kē mālik tum bantē hō .

¹²²You become the double-crowned masters of the world.

¹¹⁸Us samay dūsrī kōī rājāī hai hī nahī̃ .

¹²³At that time, there is no other kingdom.

¹¹⁹Phir dūsrē dharm bād mē̃ ātē haĩ .

¹²⁴All the other religions come later on.

¹²⁰Vah jab tak vr̥iddhi kō pāyē̃ tō pahlē vālē rājāyē̃ vikārī bannē K|kē kāraṇ matbhēd mē̃ ṭukṛē-ṭukṛē alag kar dētē haĩ .

¹²⁵Until those religions expand, the earlier kings come into conflict and, because of beingvicious, they continue to divide everything up.

¹²¹Pahlē tō sārē viśhva par ēk hī rājya thā .

¹²⁶At first, there was just the one kingdom throughout the whole world.

¹²²Vahā̃ aisē nahī̃ kahē̃gē yah aglē janm K|kē karmō̃ kā phal hai .

¹²⁷There, you wouldn't say that that is the fruit of karma of the previous birth.

¹²³Abhī bāp tum bachchō̃ kō śhrēṣhṭh karma sikhlā rahē haĩ .

¹²⁸The Father is now teaching you children how to perform elevated actions.

¹²⁴Jaisā-jaisā jō karma karēgā , service karēgā tō uskā return bhī aisā milēgā .

¹²⁹Whatever actions you perform and whatever service you do, you will accordingly receive the return of that.

¹²⁵Achchhā karma hī karnā hai .

¹³⁰You have to perform good actions.

¹²⁶Kōī karma kartē haĩ , samajh nahī̃ saktē tō uskē liē śhrīmat lēnī hai .

¹³¹If you have to do something that you don't understand, then take shrimat.

¹²⁷Ghaṛī-ghaṛī pūchhnā chāhiē patra mē̃ .

¹³²You should repeatedly ask by letter.

¹²⁸Abhī prime minister hai , tum samajhtē hō kitnī post ātī hōgī .

¹³³Look at the Prime Minister! ¹³⁴You can understand how much post he receives.

¹²⁹Parantu vah kōī akēlē nahī̃ paṛhtē haĩ .

¹³⁵However, he doesn't read all of that himself.

¹³⁰Unkē āgē bahut pōṭarī hōtē haĩ , vah sārī post dēkhtē haĩ .

¹³⁶He has many secretaries who look through all his post.

¹³¹Jō bilkul mukhya hōgī , pās|pass karē̃gē tab prime minister K|kē table par rakhē̃gē .

¹³⁷The secretaries only put the important post on the Prime Minister's table.

¹³²Yahā̃ bhī aisē hōtā hai .

¹³⁸It is the same here.

¹³³Mukhya-mukhya patrō̃ kā tō phauran respond dē dētē haĩ .

¹³⁹Baba instantly responds to important letters. ¹⁴⁰For others, Baba just sends love and remembrance.

¹³⁴Bākī kē liē yādpyār likh dētē haĩ . ¹³⁵Ēk-ēk kō alag baiṭh patra likhē̃ yah tō hō na sakē , baṛā muśhkil hai .

¹⁴¹It is impossible for Baba to sit and write letters to each and every one individually; that would be very difficult.

¹³⁶Bachchō̃ kō kitnī khuśhī hōtī hai - ōhō  !

¹⁴²You children experience so much happiness: Oho!

¹³⁷Āj bēhad K|kē bāp key|kī chiṭṭhī āī hai .

¹⁴³Today, I have received a letter from the unlimited Father!

¹³⁸Śhivbābā brahmā dvārā respond kartē haĩ .

¹⁴⁴Shiv Baba responds through Brahma.

¹³⁹Bachchō̃ kō baṛī khuśhī hōtī hai .

¹⁴⁵You children experience great happiness.

¹⁴⁰Sabsē jāstī gad-gad hōtī haĩ bāndhēliyā̃ .

¹⁴⁶It is those who are in bondage who bubble up with happiness the most.

¹⁴¹Ōhō  !

¹⁴⁷Oho!

¹⁴²Ham bandhan mē̃ haĩ , bēhad kā bāp hamkō kaisē chiṭṭhī likhtē haĩ .

¹⁴⁸I am in bondage and yet the unlimited Father has written a letter to me!

¹⁴³Nayanō̃ par rakhtī haĩ .

¹⁴⁹They lift the letter to their eyes.

¹⁴⁴Agyānkāl mē̃ bhī pati kō paramātmā samajhnē vālō̃ kō pati key|kī chiṭṭhī ātī hōgī tō unkō chumman karē̃gī .

¹⁵⁰On the path of ignorance, a wife considers her husband to be her god. ¹⁵¹Therefore, when she receives a letter from him, she kisses it.

¹⁴⁵Tumhārē mē̃ bhī bāpdādā kā patra dēkh kar kaī bachchō̃ K|kē ēkdam rōmāñch khaṛē hō jātē haĩ .

¹⁵²Many children among you also experience goose pimples when they receive a letter from BapDada.

¹⁴⁶Prēm K|kē āṅsū ā jātē haĩ .

¹⁵³They have tears of love.

¹⁴⁷Chumman karē̃gī , āṅkhō̃ par rakhē̃gī .

¹⁵⁴They kiss the letter and lift it to their eyes.

¹⁴⁸Bahut prēm sē patra paṛhtī haĩ .

¹⁵⁵They read the letter with a lot of love.

¹⁴⁹Bāndhēliyā̃ kōī cum|kam haĩ kyā .

¹⁵⁶Those who are in bondage are no less.

¹⁵⁰Kaī bachchō̃ par māyā jīt pā lētī hai .

¹⁵⁷Maya defeats some children.

¹⁵¹Kōī tō samajhtē haĩ hamkō tō pavitra jarūr bannā hai .

¹⁵⁸Some understand that they definitely have to remain pure.

¹⁵²Bhārat viceless thā nā .

¹⁵⁹Bharat was viceless.

¹⁵³Ab vicious hai .

¹⁶⁰It is now vicious.

¹⁵⁴Abhī jō viceless bannē hōṅgē , vahī purūṣhārth karē̃gē - kalp pahlē misal .

¹⁶¹Those who want to become viceless make exactly the same effort that they did in the previous cycle.

¹⁵⁵Tum bachchō̃ kō samjhānā bahut sahaj hai .

¹⁶²There is a very easy way for you children to explain.

¹⁵⁶Tumhārā bhī yah plan hai nā .

¹⁶³This is your plan too.

¹⁵⁷Gītā kā yug chal rahā hai .

¹⁶⁴This is now the age of the Gita.

¹⁵⁸Gītā kā hī purūṣhōttam yug gāyā jātā hai .

¹⁶⁵"The most elevated age of the Gita" has been remembered.

¹⁵⁹Tum likhō bhī aisē - gītā kā yah purūṣhōttam yug hai . ¹⁶⁰Jabki purānī duniyā badal naī hōtī hai .

¹⁶⁶You should write: This is the most elevated age of the Gita, when the old world is changed into a new world.

¹⁶¹Tumhārī buddhi mē̃ hai - bēhad kā bāp jō hamārā teacher bhī hai , unsē ham rājyōg sīkh rahē haĩ .

¹⁶⁷Your intellects understand that you are studying Raj Yoga with the unlimited Father who is also your Teacher.

¹⁶²Achchhī rīti paṛhē̃gē tō double sirtāj banē̃gē .

¹⁶⁸If you study well you will become doublecrowned.

¹⁶³Kitnā baṛā school hai .

¹⁶⁹This is such a big school!

¹⁶⁴Rājāī sthāpan hōtī hai .

¹⁷⁰A kingdom is being established.

¹⁶⁵Prajā bhī jarūr anēk prakār key|kī hōgī .

¹⁷¹There will also be many different types of subjects.

¹⁶⁶Rājāī vr̥iddhi kō pātī rahēgī .

¹⁷²The kingdom continues to expand.

¹⁶⁷Cum|kam gyān uṭhānē vālē pīchhē āyēṅgē .

¹⁷³Those who take less knowledge will come later on.

¹⁶⁸Jaisā jō purūṣhārth karē̃gē vah pahlē ātē rahē̃gē .

¹⁷⁴According to the efforts you make, you will come at the beginning.

¹⁶⁹Yah sab banā-banāyā khēl hai .

¹⁷⁵This play is predestined.

¹⁷⁰Yah drama kā chakra repeat hōtā hai nā .

¹⁷⁶This cycle of the drama repeats.

¹⁷¹Abhī tum bāp sē varsā lē rahē hō .

¹⁷⁷You are now receiving your inheritance from the Father.

¹⁷²Bāp kahtē haĩ pavitra banō .

¹⁷⁸The Father says: Become pure!

¹⁷³Ismē̃ kōī vighna ḍāltā hai tō parvāh nahī̃ karnī chāhiē .

¹⁷⁹If someone creates obstacles, you mustn't take any notice.

¹⁷⁴Rōṭī ṭukaṛ tō mil saktī hai nā .

¹⁸⁰At least you will get a piece of chapatti.

¹⁷⁵Bachchō̃ kō purūṣhārth karnā chāhiē tō yād rahēgī .

¹⁸¹You children must make effort and you will then be able to stay in remembrance.

¹⁷⁶Bābā bhakti mārg kā misāl batātē haĩ - pūjā K|kē time buddhiyōg bāhar mē̃ jātā thā tō apnā kān pakaṛtē thē , chamāṭ lagātē thē .

¹⁸²Baba gives you the example of the path of devotion: At the time of worshipping, if the intellect's yoga was wandering outside, he would pull his ears or slap himself.

¹⁷⁷Ab tō yah hai gyān .

¹⁸³This is knowledge.

¹⁷⁸Ismē̃ bhī mukhya bāt hai yād kī .

¹⁸⁴The main thing in this is remembrance.

¹⁷⁹Yād na rahē tō apnē kō thappaṛ mārnā chāhiē .

¹⁸⁵If you are unable to stay in remembrance, slap yourself!

¹⁸⁰Māyā mērē ūpar jīt kyō̃ pātī .

¹⁸⁶Why is Maya defeating me?

¹⁸¹Kyā maĩ itnā kachchā hū̃ .

¹⁸⁷Am I that weak?

¹⁸²Mujhē tō in par jīt pānī hai .

¹⁸⁸I have to conquer her.

¹⁸³Apnē āpkō achchhī rīti sambhālnā hai .

¹⁸⁹You have to take great care of yourself.

¹⁸⁴Apnē sē pūchhō maĩ itnā mahāvīr hū̃  ?

¹⁹⁰Ask yourself: Am I such a mahavir?

¹⁸⁵Aurō̃ kō bhī mahāvīr banānē kā purūṣhārth karnā hai .

¹⁹¹You also have to make effort to make others into mahavirs.

¹⁸⁶Jitnā bahutō̃ kō āpsamān banāyēṅgē tō ūñch darjā hōgā .

¹⁹²The more you make others similar to yourself, the higher the status you receive.

¹⁸⁷Apnā rājya-bhāgya lēnē kē liē race karnī hai .

¹⁹³You have to race in order to claim your fortune of the kingdom.

¹⁸⁸Agar hamārē mē̃ hī krōdh hai tō dūsrē kō kaisē kahē̃gē ki krōdh nahī̃ karnā hai .

¹⁹⁴If I have anger in me, how can I tell someone else not to become angry?

¹⁸⁹Sachchāī nahī̃ huī nā .

¹⁹⁵That isn't honest.

¹⁹⁰Lajjā ānī chāhiē .

¹⁹⁶You should be ashamed.

¹⁹¹Dūsrō̃ kō samjhāyē̃ aur vah ūñch ban jāē , ham nīchē hī rah jāyē̃ , yah bhī kōī purūṣhārth hai  !

¹⁹⁷If you explain to others and they become elevated, but you still remain degraded, what kind of effort is that?

¹⁹² ( paṇḍit key|kī kahānī ) bāp kō yād kartē tum is viṣhay sāgar sē kṣhīr sāgar mē̃ chalē jātē hō .

¹⁹⁸By remembering the Father you go from this ocean of poison to the ocean of milk (Story of the pundit).

¹⁹³Bākī yah sab misāl bāp baiṭh samjhātē haĩ , jō phir bhakti mārg mē̃ repeat kartē haĩ . ¹⁹⁴Bhramarī kā bhī misāl hai .

¹⁹⁹The Father sits here and explains all of these examples that are then repeated on the path of devotion.

¹⁹⁵Tum brāhmaṇiyā̃ hō nā - be|B . K|kē . , yah tō sachchē-sachchē brāhmaṇ huē .

²⁰⁰There is also the example of the buzzing moth. ²⁰¹You are Brahminis, BKs, the true Brahmins.

¹⁹⁶Prajāpitā brahmā kahā̃ hai  ?

²⁰²Where is Prajapita Brahma?

¹⁹⁷Jarūr yahā̃ hōgā nā .

²⁰³He definitely has to be here.

¹⁹⁸Vahā̃ thōṛēhī hōgā .

²⁰⁴He would not be there.

¹⁹⁹Tum bachchō̃ kō bahut hōśhiyār bannā chāhiē .

²⁰⁵You children have to become very clever.

²⁰⁰Bābā kā plan hai manuṣhya kō dēvtā banānē kā .

²⁰⁶Baba's plan is to change ordinary human beings into deities.

²⁰¹Yah chitra bhī haĩ samjhānē kē liē .

²⁰⁷There is a picture to explain this.

²⁰²Inmē̃ likhat bhī aisī hōnī chāhiē .

²⁰⁸There should also be writing to match it.

²⁰³Gītā K|kē bhagvān kā yah plan hai nā .

²⁰⁹This is the plan of the God of the Gita.

²⁰⁴Ham brāhmaṇ haĩ chōṭī .

²¹⁰We Brahmins are topknots.

²⁰⁵Ēk key|kī bāt thōṛēhī hōtī hai .

²¹¹You couldn't speak of just one.

²⁰⁶Prajāpitā brahmā tō chōṭī brāhmaṇō̃ key|kī huī nā .

²¹²Since there is Prajapita Brahma, there are also the topknots of Brahmins.

²⁰⁷Brahmā hai hī brāhmaṇō̃ kā bāp .

²¹³Brahma is the father of all Brahmins.

²⁰⁸Is samay baṛā bhārī kuṭumb ( parivār ) hōgā nā .

²¹⁴At this time, the family is so great.

²⁰⁹Jō phir tum daivī kuṭumb mē̃ ātē hō .

²¹⁵You then become part of the deity family.

²¹⁰Is samay tumkō bahut khuśhī hōtī hai kyōṅki lottery miltī hai .

²¹⁶At this time, you experience great happiness because of the lottery you win.

²¹¹Tumhārā nām bahut hai .

²¹⁷You are glorified a great deal.

²¹²Vandē mātaram , śhiv kī śhakti sēnā tum hō nā .

²¹⁸Salutations to the mothers! ²¹⁹You are the Shiv Shakti Army, are you not?

²¹³Vah tō sab haĩ jhūṭhē .

²²⁰All of those are false.

²¹⁴Bahut hōnē K|kē kāraṇ mūnjh paṛtē haĩ isliē rājdhānī sthāpan karnē mē̃ mēhnat lagtī hai .

²²¹Because there are many of those, (different groups), people have become confused.

²¹⁵Bāp kahtē haĩ yah drama banā huā hai .

²²²This is why it requires effort to establish a kingdom.

²¹⁶Inmē̃ mērā bhī part hai .

²²³The Father says: This drama is predestined.

²¹⁷Maĩ hū̃ sarv śhaktimān .

²²⁴I too have a part in it.

²¹⁸Mērē kō yād karnē sē tum pavitra ban jātē hō .

²²⁵I am the Almighty Authority. ²²⁶By remembering Me, you become pure.

²¹⁹Sabsē jāstī chumbak hai śhivbābā , vahī ūñch tē ūñch rahtē haĩ .

²²⁷Shiv Baba is the greatest Magnet. ²²⁸He resides in the highest place of all.

²²⁰Achchhā  !

²²⁹Achcha.

²²¹Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yād-pyār aur good morning .

²³⁰To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²²²Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

²³¹The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²²³Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

²³²Essence for dharna:

²²⁴1 ) sadā isī naśhē vā khuśhī mē̃ rahnā hai ki ham 21 janmō̃ kē liē bēhad bābā K|kē vāris banē haĩ , jinkē vāris banē haĩ unkō yād bhī karnā hai aur pavitra bhī jarūr bannā hai .

²³³ 1. Constantly maintain the intoxication and happiness that you have become Baba’s unlimited heirs for 21 births. ²³⁴You definitely have to remember the One whose heirs you have become and you must also become pure.

²²⁵2 ) bāp jō śhrēṣhṭh karma sikhlā rahē haĩ , vahī karma karnē haĩ .

²³⁵ 2. Only perform the elevated acts that the Father teaches you.

²²⁶Śhrīmat lētē rahnā hai .

²³⁶Continue to take shrimat.

²²⁷Vardān  : mansā par full attention dēnē vālē chaṛhtī kalā K|kē anubhavī viśhva parivartak bhav

²³⁷Blessing: May you be a world transformer who experiences the stage of ascent by paying full attention to your mind.

²²⁸Ab last samay mē̃ mansā dvārā hī viśhva parivartan kē nimitt bannā hai isliē ab mansā kā ēk saṅkalp bhī vyarth huā tō bahut kuchh ganvāyā , ēk saṅkalp kō bhī sādhāraṇ bāt na samjhō , vartamān samay saṅkalp key|kī halchal bhī baṛī halchal ginī jātī hai kyōṅki ab samay badal gayā , purūṣhārth key|kī gati bhī badal gaī tō saṅkalp mē̃ hī full stop chāhiē .

²³⁸ Now, in the final moments, you have to become an instrument for world transformation with your mind. ²³⁹Therefore, if you waste even one thought through with mind, you then lose a lot. ²⁴⁰Do not consider one thought to be something ordinary. ²⁴¹At present, any upheaval of thoughts is considered to be a huge upheaval because the time has now changed and the speed of effort has to change.

²²⁹Jab mansā par itnā attention hō tab chaṛhtī kalā dvārā viśhva parivartak ban sakē̃gē .

²⁴²Therefore, a full stop is needed for your thoughts. ²⁴³When you pay this much attention to your mind and your thoughts, world transformation will then take place through your ascending stage.

²³⁰Slōgan  : karma mē̃ yōg kā anubhav hōnā arthāt karmayōgī bannā .

²⁴⁴Slogan: To experience yoga while in action means to be a karma yogi.

²⁴⁵*** Om Shanti ***