मंगलवार 27 अक्टूबर 2020 की दैनिक मुरली

⁰27-10-2020 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 27/10/20 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - bhinna-bhinna yuktiyaan saamne rakh yaad ki yaatra par raho, is puraani duniya ko bhool apne sweet hom aur nai duniya ko yaad karo''

¹Essence: Sweet children, stay on the pilgrimage of remembrance by keeping various methods in front of you. ²Forget this old world. ³Remember your sweet home and the new world.

²prashn:- kaun si act athva purooshaartha abhi hi chalta hai, saare kalpa mein nahin?

⁴Question: What acts,that is, what efforts, only take place at this time and not at any other time of the cycle?

³uttar:- yaad ki yaatra mein rah aatma ko paavan banaane ka purooshaartha, saari duniya ko patit se paavan banaane ki act saare kalpa mein sirf isi sangam samay par chalti hai।

⁵Answer: In the whole cycle it is only at the time of the confluence age that the effort to stay on the pilgrimage of remembrance and to make souls pure is made and the act of purifying the whole world is performed. ⁶These acts repeat every cycle.

⁴yeh act har kalpa repeat hoti hai। ⁵tum bachche is anaadi avinaashi drama ke wonderful raaz ko samajhte ho।

⁷You children understand these wonderful secrets of the eternal and imperishable drama.

⁶om shanti।

⁸Om shanti.

⁷roohaani baap baith roohaani bachchon ko samjhaate hain isliye roohaani bachchon ko dehi-abhimaani ya roohaani avastha mein nishchaybuddhi hokar baithna va sunna hai।

⁹The spiritual Father sits here and explains to the spiritual children. ¹⁰Therefore, you spiritual children have to sit in soul consciousness, in a spiritual stage, with faith in your intellects and listen to Him.

⁸baap ne samjhaaya hai - aatma hi sunti hai in organs ke dvaara, yeh pakka yaad karte raho।

¹¹The Father has explained: It is souls alone that listen through their organs. ¹²Remember this very firmly.

⁹sadgati aur durgati ka yeh chakra to har ek ki buddhi mein rehna hi chaahiye, jismen gyaan aur bhakti sab aa jaati hai।

¹³Each one of you must keep the cycle of salvation and degradation in your intellect. ¹⁴Knowledge and worship are included in this.

¹⁰chalte-phirte buddhi mein yeh rahe। ¹¹gyaan aur bhakti, sukh aur duhkh, din aur raat ka khel kaise chalta hai।

¹⁵Keep it in your intellects while walking and moving around how the play of knowledge and devotion, happiness and sorrow, day and night, continues to be performed.

¹²ham 84 ka part bajaate hain।

¹⁶We play our parts for 84 births.

¹³baap ko yaad hai to bachchon ko bhi yaad mein rahne ka purooshaartha karaate hain, isse tumhaare vikarma bhi vinaash hote hain aur tum raajya bhi paate ho।

¹⁷The Father remembers everything and so He inspires you children to make effort to stay in remembrance. ¹⁸Through this, your sins are absolved and you attain the kingdom.

¹⁴jaante ho yeh puraani duniya to ab khalaas honi hai।

¹⁹You know that this old world is now to be destroyed.

¹⁵jaise koi puraana makaan hota hai aur naya banaate hain to andar mein nishchay rehta hai - abhi ham naye makaan mein jaayenge।

²⁰When your house has become old and you know that a new one is being built, you have faith inside you that you are soon to go to your new house.

¹⁶phir makaan banne mein kabhi varsha do lag jaate hain।

²¹However, sometimes it takes one to two years for a new house to be built.

¹⁷jaise nai dehli mein government house aadi bante hain to zaroor government kahegi ham transfer ho nai dehli mein jaayenge।

²²For example, when Government House was being built in New Delhi, the Government said that they would be transferred to New Delhi.

¹⁸tum bachche jaante ho yeh saari behad ki duniya puraani hai।

²³You children understand that the whole of this unlimited world is old.

¹⁹ab jaana hai nai duniya mein।

²⁴You now have to go to the new world.

²⁰baba yuktiyaan bataate hain - aisi-aisi yuktiyon se buddhi ko yaad ki yaatra mein lagaana hai।

²⁵Baba shows you many methods. ²⁶Keep your intellects busy on the pilgrimage of remembrance with these methods.

²¹hamko ab ghar jaana hai isliye sweet hom ko yaad karna hai, jiske liye manushya maatha maarte hain।

²⁷We now have to return home and this is why we have to remember the sweet home for which people beat their heads.

²²yeh bhi meethe-meethe bachchon ko samjhaaya hai ki yeh duhkhadhaam ab khatma hona hai।

²⁸It has been explained to you sweetest children that this land of sorrow is now to be destroyed.

²³bhal tum yahaan rahe pade ho parantu yeh puraani duniya pasanda nahin hai।

²⁹Although you live here in the old world, you don't like it.

²⁴hamko phir nai duniya mein jaana hai।

³⁰We now have to go to the new world.

²⁵bhal chitra aage koi bhi na ho to bhi tum samajhte ho ab puraani duniya ka ant hai।

³¹Although you don't have the pictures in front of you, you understand that it is now the end of the old world.

²⁶ab ham nai duniya mein jaayenge।

³²We will now go to the new world.

²⁷bhaktimaarga ke to kitne dher chitra hain।

³³On the path of devotion there are so many pictures.

²⁸unki bhent mein tumhaare to bahut thode hain।

³⁴Compared to that, you have very few.

²⁹tumhaare yeh gyaan maarga ke chitra hain aur woh sab hain bhakti maarga ke।

³⁵Your pictures are those of the path of knowledge whereas theirs are those of the path of devotion.

³⁰chitron par hi saari bhakti hoti hai।

³⁶All the devotion takes place with pictures.

³¹ab tumhaare to hain real chitra, isliye tum samjha sakte ho - wrong kya, right kya hai।

³⁷However, your pictures are real. ³⁸Therefore, you can explain what is right and what is wrong.

³²baba ko kaha hi jaata hai knowledgeful।

³⁹Baba is called the knowledge-full One.

³³tumko yeh knowledge hai।

⁴⁰You have this knowledge.

³⁴tum jaante ho hamne saare kalpa mein kitne janma liye hain।

⁴¹You know how many births you have taken throughout the whole cycle.

³⁵yeh chakra kaise phirta hai।

⁴²You know how the cycle turns.

³⁶tumko nirantar baap ki yaad aur is knowledge mein rehna hai।

⁴³You have to stay in constant remembrance of the Father and also keep this knowledge with you.

³⁷baap tumko saare rachta aur rachna ki knowledge dete hain।

⁴⁴The Father gives you all the knowledge of the Creator and creation.

³⁸to baap ki bhi yaad rehti hai।

⁴⁵Therefore, you also remember the Father.

³⁹baba ne samjhaaya hai - main tumhaara baap, teacher, satguru hoon।

⁴⁶Baba has explained: I am your Father, Teacher and Satguru.

⁴⁰tum sirf yeh samjhaao - baba kehte hain tum mujhe patit-paavan, liberator, guide kehte ho na।

⁴⁷Simply explain that Baba says: You called Me the Purifier, the Liberator and the Guide.

⁴¹kahaan ka guide?

⁴⁸The Guide to where?

⁴²shantidham, muktidhaam ka।

⁴⁹The Guide to the land of peace and liberation.

⁴³vahaan tak baap le jaakar chhodenge।

⁵⁰The Father takes you and leaves you there.

⁴⁴bachchon ko padhaakar, sikhlaakar, gul-gul banaakar ghar le jaae chhodenge।

⁵¹He teaches you children, He educates you, He makes you beautiful and takes you home and leaves you there.

⁴⁵baap ke sivaae to koi le ja nahin sakte। ⁴⁶bhal koi kitna bhi tatva gyaani va brahm gyaani ho।

⁵²No matter how much knowledge of the elements and the brahm element anyone has, no one but the Father can take you there.

⁴⁷woh samajhte hain ham brahm mein leen ho jaayenge।

⁵³They think that they will merge into the brahm element.

⁴⁸tumhaari buddhi mein hai ki shantidham to hamaara ghar hai।

⁵⁴It is in your intellects that the land of peace is your home.

⁴⁹vahaan jaakar phir nai duniya mein ham pahle-pahle aayenge।

⁵⁵First you'll return there and then you'll be the first ones to enter the new world.

⁵⁰woh sab baad mein aane vaale hain।

⁵⁶Everyone else will come later.

⁵¹tum jaante ho kaise sab dharma nambarvaar aate hain।

⁵⁷You know how those of all the other religions come, numberwise.

⁵²satayug-treta mein kiska raajya hai।

⁵⁸Whose kingdoms are there in the golden and silver ages?

⁵³unhon ka dharma shaastra kya hai।

⁵⁹What are their religious scriptures?

⁵⁴sooryavanshi-chandravanshi ka to ek hi shaastra hai।

⁶⁰Those of the sun dynasty and the moon dynasty just have the one scripture.

⁵⁵parantu woh geeta koi real nahin hai kyonki tumko jo gyaan milta hai woh to yahaan hi khatma ho jaata hai।

⁶¹However, that Gita is not real because the knowledge that you now receive finishes here; there are no scriptures there.

⁵⁶vahaan koi shaastra nahin। ⁵⁷dvaapar se jo dharma aate hain unhon ke shaastra kaayam hain।

⁶²The scriptures of all the religions that come after the copper age exist all the time; they continue from then.

⁵⁸chale aa rahe hain। ⁵⁹ab phir ek dharma ki sthaapna hoti hai to baaki sab vinaash ho jaane hain।

⁶³The one religion is now being established and all the others will be destroyed.

⁶⁰kehte rehte hain ek raajya, ek dharma, ek bhaasha, ek mat ho।

⁶⁴People continue to speak of one kingdom, one religion, one language and one direction.

⁶¹woh to ek dvaara hi sthaapan ho sakta hai।

⁶⁵That can only be established by the One.

⁶²tum bachchon ki buddhi mein satayug se lekar kaliyug ant tak saara gyaan hai।

⁶⁶You children have in your intellects the knowledge of everything from the golden age to the end of the iron age.

⁶³baap kehte hain ab paavan banne ke liye purooshaartha karo।

⁶⁷The Father says: Now make effort to become pure.

⁶⁴aadhaakalpa laga hai tumko patit banne mein।

⁶⁸It has taken you half the cycle to become impure.

⁶⁵vaastav mein saara kalpa hi kahen, yeh yaad ki yaatra to tum abhi hi seekhte ho।

⁶⁹In fact, you can even say the whole cycle. ⁷⁰It is only now that you learn to stay on the pilgrimage of remembrance.

⁶⁶vahaan yeh hai nahin।

⁷¹This study doesn't exist there.

⁶⁷devtaayen patit se paavan hone ka purushaartha nahin karte।

⁷²Deities didn't make effort to become pure from impure.

⁶⁸woh pahle raajayog seekh yahaan se paavan ho jaate hain।

⁷³They studied Raj Yoga previously and went there after becoming pure here.

⁶⁹usko kaha jaata hai sukhdhaam।

⁷⁴That is called the land of happiness.

⁷⁰tum jaante ho saare kalpa mein sirf ab hi ham yaad ki yaatra ka purooshaartha karte hain।

⁷⁵You know that it is only at this time out of the whole cycle that you make effort to stay on the pilgrimage of remembrance.

⁷¹phir yahi purooshaartha athva jo act chalti hai - patit duniya ko paavan banaane liye - phir kalpa baad repeat hogi।

⁷⁶You know that the effort, that is, the act of purifying the impure world, will repeat in the next cycle.

⁷²chakra to zaroor lagaayenge na।

⁷⁷You definitely go around the cycle.

⁷³tumhaari buddhi mein yeh sab baaten hain - ki yeh naatak hai, sabhi aatmaayen paartadhaari hain jinmen avinaashi part bhara hua hai। ⁷⁴jaise woh drama chalta rehta hai।

⁷⁸All of these things, about how this is a play and how all souls are actors with imperishable parts recorded in them, are in your intellects; it is like a drama.

⁷⁵parantu woh film ghiskar puraani ho jaati hai।

⁷⁹That film becomes worn out as it becomes old.

⁷⁶yeh hai avinaashi।

⁸⁰This is imperishable.

⁷⁷yeh bhi wonder hai। ⁷⁸kitni chhoti aatma mein saara part bhara hua hai।

⁸¹It is also a wonder how a whole part is recorded in such a tiny soul.

⁷⁹baap tumhein kitni guhya-guhya maheen baaten samjhaate hain।

⁸²The Father explains very deep and subtle things to you.

⁸⁰abhi koi bhi sunte hain to kehte hain yeh to badi wonderful baaten samjhaate ho।

⁸³When others hear these things they say that very wonderful things are explained here.

⁸¹aatma kya hai, woh abhi samjha hai।

⁸⁴We now understand what souls are.

⁸²shareer ko to sab samajhte hain।

⁸⁵Everyone understands about bodies.

⁸³doctor log to manushya ke heart ko bhi nikaalkar baahar rakhte phir daal dete hain।

⁸⁶Doctors can remove the heart of a human being and put it back again, but no one knows about souls.

⁸⁴parantu aatma ka kisko pata nahin hai।

⁸⁷No one even knows how souls become pure from impure.

⁸⁵aatma patit se paavan kaise banti hai, yeh bhi koi nahin jaante।

⁸⁸They speak of an impure soul, a pure soul, a great soul.

⁸⁶patit aatma, paavan aatma, mahaan aatma kehte hain na।

⁸⁹Everyone calls out: O Purifier, come and purify me!

⁸⁷sab pukaarte bhi hain ki he patit-paavan aakar mujhe paavan banaao।

⁹⁰However, how can a soul become pure? ⁹¹The eternal Surgeon is needed for that.

⁸⁸parantu aatma kaise paavan banegi - uske liye chaahiye avinaashi surgeon।

⁹²Souls call out to the One who is beyond birth. ⁹³Only He has the cure to purify souls.

⁸⁹aatma pukaarti usko hai jo punarjanma rahit hai। ⁹⁰aatma ko pavitra banaane ki davaai unke paas hi hai।

⁹⁴Therefore, you children should have goose pimples of happiness knowing that God is teaching you.

⁹¹to tum bachchon ke khushi mein romaanch khade ho jaane chaahiye - bhagwan padhaate hain, zaroor tumko bhagwan-bhagavti banaayenge।

⁹⁵He will definitely make you into gods and goddesses. ⁹⁶On the path of devotion, Lakshmi and Narayan are called a goddess and god.

⁹²bhakti maarga mein in lakshmi-naaraayan ko bhagwan-bhagavti hi kehte hain।

⁹⁷As are the king and queen, so the subjects. ⁹⁸He makes you as pure as Himself.

⁹³to yatha raaja-raani tatha praja hogi na। ⁹⁴aapasmaan pavitra bhi banaate hain।

⁹⁹He also makes you into oceans of knowledge and then makes you greater than Himself.

⁹⁵gyaan saagar bhi banaate hain phir apne se bhi jaasti, vishwa ka maalik banaate hain।

¹⁰⁰He makes you into the masters of the world. ¹⁰¹Each of you has to play a complete part of becoming pure and impure.

⁹⁶pavitra, apvitra ka complete part tumko bajaana hota hai।

¹⁰²You know that Baba has come once again to establish the original, eternal, deity religion.

⁹⁷tum jaante ho baba aaya hua hai phir se aadi sanaatan devi-devta dharma sthaapan karne।

¹⁰³It is of this religion that it is said that religion has disappeared.

⁹⁸jiske liye hi kehte hain yeh dharma praayahlop ho gaya hai।

¹⁰⁴It is compared to a banyan tree in which many branches emerge, but there is no trunk.

⁹⁹unki bad ke jhaad se hi bhent ki gai hai। ¹⁰⁰shaakhaayen dher nikalti hain, thur hai nahin। ¹⁰¹yeh bhi kitne dharmon ki shaakhaayen nikli hain, foundation devta dharma hai nahin।

¹⁰⁵Here, too, so many branches of the different religions have emerged, but the foundation of the deity religion no longer exists; it has disappeared. ¹⁰⁶The Father says: That religion does exist, but they have changed its name.

¹⁰²praayahlop hai। ¹⁰³baap kehte hain woh dharma hai parantu dharma ka naam phira diya hai।

¹⁰⁷Because they are no longer pure, they cannot call themselves deities.

¹⁰⁴pavitra na hone ke kaaran apne ko devta kah na saken। ¹⁰⁵na ho tab to baap aakar rachna rache na।

¹⁰⁸It is only because it no longer exists that the Father comes to create creation.

¹⁰⁶abhi tum samajhte ho ham pavitra devta the। ¹⁰⁷abhi patit banen hain।

¹⁰⁹You understand that you were pure deities, that you have now become impure.

¹⁰⁸har cheez aise hoti hai।

¹¹⁰It is the same for everything.

¹⁰⁹tum bachchon ko yeh bhoolna nahin chaahiye।

¹¹¹You children should not forget this.

¹¹⁰pahli mukhya manzil hai baap ko yaad karne ki, jisse hi paavan banna hai।

¹¹²The first and main destination is to remember the Father through whom you become pure.

¹¹¹bolte sab aise hain, hamko paavan banaao।

¹¹³Everyone says: Come and purify us.

¹¹²aise nahin kahenge ki hamko raaja-raani banaao।

¹¹⁴They don't ask to be made into kings and queens.

¹¹³to tum bachchon ko bahut phakhur hona chaahiye।

¹¹⁵Therefore, you children should have a great deal of intoxication.

¹¹⁴tum jaante ho ham to bhagwan ke bachche hain।

¹¹⁶You know that you are the children of God.

¹¹⁵abhi hamko zaroor varsa milna chaahiye।

¹¹⁷We should definitely receive our inheritance now.

¹¹⁶kalpa-kalpa yeh part bajaaya hai।

¹¹⁸We have played those parts cycle after cycle.

¹¹⁷jhaad badhta hi jaayega।

¹¹⁹The tree continues to grow.

¹¹⁸baba ne chitron par bhi samjhaaya hai ki yeh hai sadgati ke chitra।

¹²⁰Baba has explained the pictures to you and how this is the picture of salvation.

¹¹⁹tum orally bhi samjhaate ho, chitron par bhi samjhaate ho।

¹²¹You can explain orally as well as with pictures.

¹²⁰tumhaare in chitron mein srishti ke aadi-madhya-ant ka raaz aa jaata hai।

¹²²The secrets of the beginning, middle and end of the world are in these pictures of yours.

¹²¹bachche jo service karne vaale hain, aapasmaan banaate jaate hain।

¹²³You children do service in order to make others similar to yourselves.

¹²²padhkar padhaane ki koshish karni chaahiye।

¹²⁴You must study and also try to teach others.

¹²³jitna jaasti padhenge utna oonch pad paayenge।

¹²⁵The more you study, the higher the status you claim.

¹²⁴baap kehte hain main tadbeer to karaata hoon, parantu takdeer bhi ho na।

¹²⁶The Father says: I inspire you to make effort, but it also has to be in your fortune.

¹²⁵har ek drama anusaar purushaartha karte rehte hain।

¹²⁷Each one of you continues to make effort according to the drama.

¹²⁶drama ka raaz bhi baap ne samjhaaya hai।

¹²⁸The Father has also explained the secrets of the drama to you.

¹²⁷baap, baap bhi hai, teacher bhi hai।

¹²⁹The Father is the Father and also the Teacher.

¹²⁸saath le jaane vaala sachcha-sachcha satguru bhi hai।

¹³⁰Together with this, He is also the true Satguru who takes you back with Him.

¹²⁹woh baap hai akaal moorta।

¹³¹The Father is the immortal Image.

¹³⁰aatma ka yeh takhta hai na, jisse yeh part bajaate hain।

¹³²This is the throne of this soul through which this one plays his part.

¹³¹to baap ko bhi part bajaane, sadgati karne ke liye takhta chaahiye na।

¹³³The Father too needs a throne in order to play His part and grant salvation.

¹³²baap kehte hain mujhe saadhaaran tan mein hi aana hai।

¹³⁴The Father says: I have to enter an ordinary body.

¹³³bhabhka va thaath kuchh bhi nahin rakh sakta hoon।

¹³⁵I cannot have any pomp or splendour.

¹³⁴vo gurooon ke followers log to guru ke liye sone ke sinhaasan, mahal aadi banaate hain।

¹³⁶The followers of those gurus have a golden throne for their guru. ¹³⁷They have palaces built etc.

¹³⁵tum kya banaayenge?

¹³⁸What would you make?

¹³⁶tum bachche bhi ho, student bhi ho।

¹³⁹You are children and also students.

¹³⁷to tum unke liye kya karenge?

¹⁴⁰Therefore, what would you do for Him?

¹³⁸kahaan banaayenge?

¹⁴¹Where would you make it?

¹³⁹yeh hai to saadhaaran na।

¹⁴²This one is ordinary.

¹⁴⁰bachchon ko yeh bhi samjhaate rehte hain - veshyaaon ki service karo।

¹⁴³It has been explained to you children that you also have to serve the prostitutes.

¹⁴¹gareebon ka bhi uddhaar karna hai।

¹⁴⁴You have to uplift the poor too.

¹⁴²bachche koshish bhi karte hain, banaaras mein bhi gaye hain।

¹⁴⁵Some children are making effort to do this. ¹⁴⁶They have even been to Benares.

¹⁴³unhon ko tumne uthaaya to kahenge vaah bi.ke. ki to kamaal hai - veshyaaon ko bhi yeh gyaan deti hain।

¹⁴⁷If you uplift them, people will say that the BKs perform wonders, that they even give knowledge to prostitutes.

¹⁴⁴unko bhi samjhaana hai abhi tum yeh dhandha chhod shivaalay ki maalik bano।

¹⁴⁸You also have to explain to them that they must renounce that business and become the masters of the Temple of Shiva.

¹⁴⁵yeh knowledge seekhkar phir sikhlaao।

¹⁴⁹Study this knowledge and then give it to others.

¹⁴⁶veshyaayen bhi phir auron ko sikhla sakti hain।

¹⁵⁰The prostitutes can then give it to others.

¹⁴⁷seekhkar hoshiyaar ho jaayenge to phir apne officers ko bhi samjhaayenge।

¹⁵¹Once people study this and become clever, they can also explain it to their officers.

¹⁴⁸haal mein chitra aadi rakh baithkar samjhaao to sab kahenge vaah veshyaaon ko shivaalay vaasi banaane ke liye yeh bi.ke. nimitta bani hain।

¹⁵²Keep the pictures in a hall and explain them to others and everyone will say: It is a wonder how the BKs have become instruments to make prostitutes into residents of the Temple of Shiva.

¹⁴⁹bachchon ko service ke liye khyaalaat chalne chaahiye।

¹⁵³You children should have such thoughts of service.

¹⁵⁰tumhaare oopar bahut responsibility hai।

¹⁵⁴You have a very great responsibility.

¹⁵¹ahilyaayen, kubjaayen, bheelniyaan, ganikaayen in sabka uddhaar karna hai।

¹⁵⁵You have to uplift those with stone intellects, the hunchbacks, the natives and those with no virtue.

¹⁵²gaayan bhi hai saadhuon ka bhi uddhaar kiya hai।

¹⁵⁶It is remembered that even the sages were uplifted.

¹⁵³yeh to samajhte ho saadhuon ka uddhaar hoga pichhaadi mein।

¹⁵⁷You understand that the sages will be uplifted at the end.

¹⁵⁴abhi woh tumhaare ban jaaen to bhakti maarga hi saara khatma ho jaae। ¹⁵⁵rivolooshan ho jaae।

¹⁵⁸If they were to come and belong to you now, the path of devotion would come to an end; there would be a revolution.

¹⁵⁶sannyaasi log hi apna aashram chhod den, bas hamne haar khaai।

¹⁵⁹Sannyasis would leave their ashrams saying that they have been defeated.

¹⁵⁷yeh pichhaadi mein hoga।

¹⁶⁰That will happen at the end.

¹⁵⁸baba direction dete rehte hain - aise-aise karo।

¹⁶¹Baba continues to give you directions about how to do everything.

¹⁵⁹baba to kahaan baahar nahin ja sakte।

¹⁶²Baba cannot go out anywhere.

¹⁶⁰baap kahenge bachchon se jaakar seekho।

¹⁶³The Father would say: Go and learn from the children.

¹⁶¹samjhaane ki yuktiyaan to sab bachchon ko bataate rehte hain।

¹⁶⁴He continues to give you children different ways to explain.

¹⁶²aisa kaarya karke dikhaao jo manushyon ke mukh se vaah-vaah nikle।

¹⁶⁵Perform such a task that people sing your praise.

¹⁶³gaayan bhi hai shaktiyon mein gyaan baan bhagwan ne bhare the।

¹⁶⁶It is remembered that God filled the Shaktis with arrows of knowledge.

¹⁶⁴yeh hain gyaan baan।

¹⁶⁷This is the arrow of knowledge.

¹⁶⁵tum jaante ho yeh baan tumko is duniya se us duniya mein le jaate hain।

¹⁶⁸You know that this arrow will take you from this world to the other world.

¹⁶⁶to tum bachchon ko bahut vishaal buddhi banna hai।

¹⁶⁹Therefore, you children must have very far-sighted intellects.

¹⁶⁷ek jagah bhi tumhaara naam hua, government ko maaloom pada to phir bahut prabhaav niklega।

¹⁷⁰If your name is glorified in even one place and the Government becomes aware of that, your influence will spread a great deal.

¹⁶⁸ek jagah se hi koi achhe 5-7 officers nikle to woh akhbaaron mein daalne lag padenge।

¹⁷¹If five to seven officers emerge from one place, it would be printed in the newspapers.

¹⁶⁹kahenge yeh bi.ke. veshyaaon se bhi woh dhandha chhudaae shivaalay ka maalik banaati hain।

¹⁷²They would say: The BKs have made prostitutes renounce that business and made them into the masters of the Temple of Shiva.

¹⁷⁰bahut vaah-vaah niklegi।

¹⁷³There would be a lot of praise of you.

¹⁷¹dhan aadi sab woh le aayenge।

¹⁷⁴They would also bring all their money.

¹⁷²tum dhan kya karenge!

¹⁷⁵What would you do with that money?

¹⁷³tum bade-bade centres kholenge।

¹⁷⁶You would open big centres.

¹⁷⁴paise se chitra aadi banaane hote hain।

¹⁷⁷You could use the money to make pictures, etc.

¹⁷⁵manushya dekhkar bada wonder khaayenge।

¹⁷⁸People will then see them and become amazed.

¹⁷⁶kahenge pahle-pahle to tumko prize deni chaahiye।

¹⁷⁹They would say: You should be the first ones to receive a prize.

¹⁷⁷government house mein bhi tumhaare chitra le jaayenge।

¹⁸⁰They would take your pictures to Government House.

¹⁷⁸in par bahut aashik honge।

¹⁸¹They would fall in love with them.

¹⁷⁹dil mein chaahna honi chaahiye - manushya ko devta kaise banaayen।

¹⁸²You should have the desire in your hearts to make ordinary human beings into deities.

¹⁸⁰yeh to jaante ho jinhonne kalpa pahle liya hai vahi lenge।

¹⁸³You know that those who took this knowledge in the previous cycle will take it again.

¹⁸¹itna dhan aadi sab kuchh chhod de, mehnat hai।

¹⁸⁴It takes a great deal of effort to renounce all the wealth etc.

¹⁸²baba ne bataaya - hamaara apna gharghaat mitra-sambandhi aadi kuchh bhi nahin, hamko kya yaad padega, sivaae baap ke aur tum bachchon ke kuchh nahin hai।

¹⁸⁵Baba has explained: I don’t remember my home, friends or relatives. ¹⁸⁶What do I remember? ¹⁸⁷I don’t remember anyone, apart from the Father and you children.

¹⁸³sab kuchh exchange kar diya।

¹⁸⁸I have exchanged everything.

¹⁸⁴baaki buddhi kahaan jaayegi।

¹⁸⁹Where else could my intellect go?

¹⁸⁵baba ko rath diya hai।

¹⁹⁰I have given this chariot to the Father.

¹⁸⁶jaise tum vaise ham padh rahe hain।

¹⁹¹I'm studying just as you are.

¹⁸⁷sirf rath baba ko loan par diya hai।

¹⁹²It is just that I have given this chariot to Baba on loan.

¹⁸⁸tum jaante ho ham purooshaartha kar rahe hain, sooryavanshi gharaane mein pahle-pahle aane ke liye।

¹⁹³You know that we are making effort to go to the sun-dynasty land first of all.

¹⁸⁹yeh hai hi nar se naaraayan banne ki katha।

¹⁹⁴This is the story of becoming Narayan from an ordinary human.

¹⁹⁰teesra netra aatma ko milta hai।

¹⁹⁵It is souls who receive a third eye.

¹⁹¹ham aatma padhkar knowledge sun devta ban rahe hain।

¹⁹⁶I, this soul, am studying this knowledge to become a deity.

¹⁹²phir so raajaaon ka raaja banenge।

¹⁹⁷I will then become a king of kings.

¹⁹³shivbaaba kehte hain main tumko double sirtaaj banaata hoon।

¹⁹⁸Shiv Baba says: I am making you doublecrowned.

¹⁹⁴tumhaari abhi kitni buddhi khul gai hai, drama anusaar kalpa pahle muaaphik।

¹⁹⁹Your intellects have now opened so much, exactly as they did in the previous cycle, according to the drama.

¹⁹⁵ab yaad ki yaatra mein bhi rehna hai।

²⁰⁰You now have to stay on the pilgrimage of remembrance.

¹⁹⁶srishti chakra ko bhi yaad karna hai।

²⁰¹You also have to continue to turn the world cycle.

¹⁹⁷puraani duniya ko buddhi se bhoolna hai।

²⁰²Remove the old world from your intellects.

¹⁹⁸achha!

²⁰³Achcha.

¹⁹⁹meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²⁰⁴To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰⁰roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁰⁵The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²⁰¹dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁰⁶Essence for dharna:

²⁰²1) buddhi mein rahe ab hamaare liye nai sthaapna ho rahi hai, yeh duhkh ki puraani duniya khatma hui ki hui।

²⁰⁷ 1. Keep it in your intellect that a new establishment is taking place for you. ²⁰⁸This old world of sorrow is now about to end.

²⁰³yeh duniya bilkul pasanda nahin aani chaahiye।

²⁰⁹You should not like this world at all.

²⁰⁴2) jaise baba ne apna sab kuchh exchange kar diya to buddhi kahaan jaati nahin।

²¹⁰ 2. Baba exchanged everything he had and so his intellect doesn't go anywhere.

²⁰⁵aise follow father karna hai।

²¹¹Therefore, follow the father.

²⁰⁶dil mein bas yahi chaahna rahe ki ham manushya ko devta banaane ki seva karen, is veshyaalay ko shivaalay banaayen।

²¹²The one and only desire your heart should have is how to serve human beings to make them into deities and how to change the brothel into the Temple of Shiva.

²⁰⁷vardaan:- murli ke saaz dvaara maaya ko surrender karaane vaale master murleedhar bhav

²¹³Blessing: May you be a master murlidhar and make Maya surrender to the music of the Murli.

²⁰⁸murliyaan to bahut suni hain ab aise murleedhar bano jo maaya murli ke aage nyochhaavar (surrender) ho jaae।

²¹⁴ You have heard many murlis and so now become such a murlidhar that Maya surrenders herself to the murli.

²⁰⁹murli ke raaz ka saaz agar sadaiv bajaate raho to maaya sada ke liye surrender ho jaayegi।

²¹⁵If you constantly continue to play the music of the secrets of the murli, Maya will surrender herself for all time.

²¹⁰maaya ka mukhya swaroop kaaran ke roop mein aata hai।

²¹⁶The main form of Maya comes is in your making excuses.

²¹¹jab murli dvaara kaaran ka nivaaran mil jaayega to maaya sada ke liye samaapta ho jaayegi।

²¹⁷When you have found the solution to the excuses through the Murli, Maya will then finish for all time.

²¹²kaaran khatma arthaat maaya khatma।

²¹⁸For the excuses to finish means for Maya to finish.

²¹³slogan:- anubhvi swaroop bano to chehre se khushanseebi ki jhalak dikhaai degi।

²¹⁹Slogan: Become an embodiment of experience and the sparkle of your fortune of happiness will be visible on your face.

²²⁰*** Om Shanti ***