मंगलवार 3 नवंबर 2020 की दैनिक मुरली

⁰03-11-2020 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 03/11/20 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tum hi sachche alaukik jaadoogar ho, tumhein manushya ko devta banaane ka jaadu dikhaana hai''

¹Essence: Sweet children, only you are true, unique magicians. ²You have to perform the magic of changing humans into deities.

²prashn:- achhe purooshaarthi student ki nishaani kya hogi?

³Question: What are the signs of good effort-making students?

³uttar:- woh paas with honour hone ka arthaat vijay maala mein aane ka lakshya rakhenge।

⁴Answer: They have the aim of passing with honours, that is, of going into the rosary of victory. ⁵They only have remembrance of the one Father in their intellects.

⁴unki buddhi mein ek baap ki hi yaad hogi। ⁵deh sahit deh ke sab sambandhon se buddhiyog tod ek se preet rakhenge।

⁶They break their intellects’ yoga away from all bodily relations, including their own bodies and love only the One.

⁶aise purooshaarthi hi maala ka daana bante hain।

⁷Only such effort-makers become beads of the rosary.

⁷om shanti।

⁸Om shanti.

⁸roohaani bachchon prati roohaani baap baith samjhaate hain।

⁹The spiritual Father sits here and explains to the spiritual children.

⁹ab tum roohaani bachche jaadoogar-jaadoogarni ban gaye ho isliye baap ko bhi jaadoogar kehte hain।

¹⁰You spiritual children have now become magicians. ¹¹The Father is therefore also called the Magician.

¹⁰aisa koi jaadoogar nahin hoga - jo manushya ko devta bana de।

¹²There are no other magicians who can change human beings into deities.

¹¹yeh jaadoogri hai na।

¹³This is magic, is it not?

¹²kitni badi kamaai karaane ka tum raasta bataate ho।

¹⁴You show the path to earn such a huge income.

¹³school mein teacher bhi kamaai karna sikhlaate hain।

¹⁵School teachers show you how to earn an income.

¹⁴padhaai kamaai hai na।

¹⁶This study is also an income.

¹⁵bhakti maarga ki kathaayen shaastra aadi sunna, usko padhaai nahin kahenge।

¹⁷The stories and scriptures of the path of devotion are not called studies.

¹⁶usmein koi aamadni nahin, sirf paisa kharcha hota hai।

¹⁸There is no income in those; there is just expenditure there.

¹⁷baap bhi samjhaate hain - bhakti maarga mein chitra banaate, mandir aadi banaate, bhakti karte-karte tumne kitne paise kharcha kar liye hain।

¹⁹The Father explains: You spent so much on the path of devotion, making pictures, building temples and worshipping.

¹⁸teacher to phir bhi kamaai karaate hain। ¹⁹aajeevika hoti hai।

²⁰At least a teacher enables you to earn an income; there is a livelihood there.

²⁰tum bachchon ki padhaai kitni oonchi hai।

²¹The study of you children is so elevated.

²¹padhna bhi sabko hai।

²²All of you have to study.

²²tum bachche manushya se devta banaane vaale ho।

²³You children make human beings into deities.

²³us padhaai se to barrister aadi banenge, so bhi ek janma ke liye।

²⁴Through other studies you can become a barrister etc. ²⁵That would just be for one birth.

²⁴kitna raat-din ka farka hai isliye tum aatmaon ko shuddh nasha rehna chaahiye।

²⁶There is the difference of day and night. ²⁷This is why you souls should have pure intoxication.

²⁵yeh hai gupta nasha।

²⁸This is incognito intoxication.

²⁶behad ke baap ki to kamaal hai।

²⁹It is the wonder of the unlimited Father.

²⁷kaisa roohaani jaadu hai।

³⁰This is such spiritual magic!

²⁸rooh ko yaad karte-karte satopradhaan ban jaana hai।

³¹You have to become satopradhan by remembering the Spirit.

²⁹jaise sannyaasi log kehte hain na - tum samjho main bhains hoon… aisa samajhkar kothi mein baith gaya।

³²A sannyasi told someone: Consider yourself to be a bull. ³³That person then went and sat in a small room and considered himself to be that.

³⁰bola main bhains hoon, kothi se nikloon kaise?

³⁴Then, he said: I'm a bull, so how can I leave here?

³¹ab baap kehte hain tum pavitra aatma the, ab apvitra bane ho phir baap ko yaad karte-karte tum pavitra ban jaayenge।

³⁵The Father says: You were pure souls but you have now become impure. ³⁶By remembering the Father now, you will become pure.

³²is gyaan ko sunkar nar se naaraayan athva manushya se devta ban jaate ho।

³⁷By listening to this knowledge you change from a human being into Narayan, that is, from a human being into a deity.

³³devtaaon ki bhi sovereignty hai na।

³⁸There is the deity sovereignty.

³⁴tum bachche ab shreemat par bhaarat mein deity sovereignty sthaapan kar rahe ho।

³⁹You children are now establishing the deity sovereignty over Bharat by following shrimat.

³⁵baap kehte hain - ab main jo tumko shreemat deta hoon yeh right hai ya shaastra ki mat right hai?

⁴⁰The Father asks: Is the shrimat that I give you right or are the directions of the scriptures right?

³⁶judge karo।

⁴¹Judge for yourself!

³⁷geeta hai sarva shaastra shiromni shreemad bhagvat geeta।

⁴²The Gita is called the Shrimad Bhagawad Gita, the jewel of all scriptures.

³⁸yeh khaas likha hai।

⁴³It has been especially written.

³⁹ab bhagwan kisko kaha jaae?

⁴⁴Now, who is the one called God?

⁴⁰zaroor sab kahenge - niraakaar shiv।

⁴⁵You would definitely all say that it is incorporeal Shiva.

⁴¹ham aatmaayen unke bachche brother hain।

⁴⁶We souls are His children, brothers.

⁴²woh ek baap hai।

⁴⁷He is the one Father.

⁴³baap kehte hain tum sab aashik ho - mujh maashook ko yaad karte ho kyonki mainne hi raajayog sikhaaya tha, jisse tum practical mein nar se naaraayan bante ho।

⁴⁸The Father says: All of you are lovers. ⁴⁹You remember Me, the Beloved, because I taught you Raja Yoga through which you changed from human beings into Narayan in a practical way.

⁴⁴woh to kah dete ki ham satya naaraayan ki katha sunte hain।

⁵⁰Those people simply say that they are listening to the story of the true Narayan.

⁴⁵yeh koi samajhte thode hi hai ki isse ham nar se naaraayan banenge।

⁵¹They don't believe that they can change from human beings into Narayan by doing that.

⁴⁶baap tum aatmaon ko gyaan ka teesra netra dete hain, jisse aatma jaan jaati hai।

⁵²The Father is giving each of you souls a third eye of knowledge through which you know about souls.

⁴⁷shareer bigar to aatma baat kar nahin sakti।

⁵³A soul cannot speak without a body.

⁴⁸aatmaon ke rahne ke sthaan ko nirvaandhaam kaha jaata hai।

⁵⁴The place of residence of souls is called the Land of Nirvana.

⁴⁹tum bachchon ko ab shantidham aur sukhdhaam ko hi yaad karna hai।

⁵⁵You children now have to remember the land of peace and the land of happiness.

⁵⁰is duhkhadhaam ko buddhi se bhoolna hai।

⁵⁶Remove the land of sorrow from your intellects.

⁵¹aatma ko ab samajh mili hai - wrong kya hai, right kya hai?

⁵⁷You souls have now received the understanding of what is right and what is wrong.

⁵²karma, akarma, vikarma ka bhi raaz samjhaaya hai।

⁵⁸The significance of actions, neutral actions and sinful actions has also been explained to you.

⁵³baap bachchon ko hi samjhaate hain aur bachche hi jaante hain।

⁵⁹The Father only explains to you children and only you children understand these things.

⁵⁴aur manushya to baap ko hi nahin jaante।

⁶⁰No other human beings even know the Father.

⁵⁵baap kehte hain yeh bhi drama bana hua hai।

⁶¹The Father says: This drama is predestined.

⁵⁶raavan raajya mein sabke karma vikarma hi hote hain।

⁶²In Ravan's kingdom everyone's actions are sinful.

⁵⁷satayug mein karma akarma hote hain।

⁶³In the golden age all actions are neutral.

⁵⁸koi poochhe vahaan bachche aadi nahin hote?

⁶⁴Some ask: Aren't any children born there?

⁵⁹bolo, usko kaha hi jaata hai viceless world, to vahaan yeh 5 vikaar kahaan se aaye।

⁶⁵Tell them: That is called the viceless world. ⁶⁶So, where could the five vices come from?

⁶⁰yeh to bahut simple baat hai।

⁶⁷This is a very simple thing.

⁶¹yeh baap baith samjhaate hain, jo right samajhte hain woh to jhat khade ho jaate hain।

⁶⁸The Father sits here and explains it. ⁶⁹Therefore, those who understand this to be right very quickly become alert.

⁶²koi nahin bhi samajhte hain, aage chal samajh mein aa jaayega।

⁷⁰Those who don't understand this might do so as they make further progress.

⁶³shama par patange aate hain, chale jaate hain phir aate hain।

⁷¹Moths come to a flame, leave and then return. ⁷²That One is the Flame.

⁶⁴yeh bhi shama hai, sab jalkar khatma hone hain।

⁷³Everyone is to be burnt in the Flame.

⁶⁵yeh bhi samjhaaya jaata hai - baaki shama koi hai nahin।

⁷⁴This is just an explanation; there is no flame.

⁶⁶woh to common hai।

⁷⁵That is a common thing.

⁶⁷shama par patange bahut jalte hain।

⁷⁶Many moths burn in a flame.

⁶⁸deepaavli par kitne chhote-chhote machchhar nikalte hain aur khatma ho jaate hain।

⁷⁷At Deepawali so many tiny insects emerge and then die; they take birth and die.

⁶⁹jeena aur marna। ⁷⁰baap bhi samjhaate hain - pichhaadi mein aakar janma le aur mar jaayen।

⁷⁸The Father explains: They come at the end, take birth and die again; they are just like insects.

⁷¹woh to jaise machchharon misal ho gaye।

⁷⁹The Father has come to give you your inheritance.

⁷²baap varsa dene aaye hain to purooshaartha kar paas with honour hona chaahiye।

⁸⁰Therefore, you have to make effort to pass with honours. ⁸¹Good students make plenty of effort.

⁷³achhe student bahut purooshaartha karte hain।

⁸²This rosary is of those who pass with honours.

⁷⁴yeh maala bhi paas with honours ki hi hai।

⁸³Continue to make as much effort as possible.

⁷⁵jitna ho sake purooshaartha karte raho। ⁷⁶vinaash kaale vipreet buddhi kehte hain।

⁸⁴It is said: There are those whose intellects have no love at the time of destruction.

⁷⁷is par bhi tum samjha sakte ho।

⁸⁵You can explain this.

⁷⁸hamaari baap ke saath preet buddhi hai।

⁸⁶Our intellects are loving to the Father.

⁷⁹ek baap ke sivaae ham aur koi ko yaad nahin karte।

⁸⁷We remember no one but the Father.

⁸⁰baap kehte hain deh sahit deh ke sab sambandh chhod maamekam yaad karo।

⁸⁸The Father says: Renounce your bodies and all your bodily relations and constantly remember Me alone.

⁸¹bhakti maarga mein bahut yaad karte aaye ho - he duhkh harta, sukh karta...... to zaroor baap sukh dene vaala hai na।

⁸⁹On the path of devotion you have been remembering Me a lot and saying: O Remover of Sorrow! ⁹⁰Bestower of Happiness! ⁹¹Therefore, the Father is definitely the Bestower of Happiness.

⁸²svarga ko kaha hi jaata hai sukhdhaam।

⁹²Heaven is called the land of happiness.

⁸³baap samjhaate hain main aaya hi hoon paavan banaane।

⁹³The Father says: I have come to purify you.

⁸⁴bachche jo kaam chita par baith bhasma ho gaye hain, un par aakar gyaan ki varsha karta hoon।

⁹⁴I come and shower the rain of knowledge on the children who have been burnt by sitting on the pyre of lust.

⁸⁵tum bachchon ko yog sikhlaata hoon - baap ko yaad karo to vikarma vinaash honge aur tum paristaan ke maalik ban jaayenge।

⁹⁵I teach you children yoga. ⁹⁶Remember the Father and your sins will be absolved and you will become the masters of the land of angels.

⁸⁶tum bhi jaadoogar thahre na।

⁹⁷You are also magicians.

⁸⁷bachchon ko nasha rehna chaahiye - hamaari yeh sachchi-sachchi jaadoogri hai।

⁹⁸You children should have the intoxication of your true magic.

⁸⁸koi-koi bahut achhe hoshiyaar jaadoogar hote hain। ⁸⁹kya-kya cheezen nikaalte hain।

⁹⁹Some magicians are very good and clever; they can make so many things emerge.

⁹⁰yeh jaadoogri phir alaukik hai arthaat sivaae ek ke aur koi sikhla na sake।

¹⁰⁰This magic however is unique. ¹⁰¹No one but the One can teach it.

⁹¹tum jaante ho ham manushya se devta ban rahe hain।

¹⁰²You know that you are changing from human beings into deities.

⁹²yeh shiksha hai hi nai duniya ke liye।

¹⁰³These teachings are for the new world.

⁹³unko satayug new world kaha jaata hai।

¹⁰⁴That is called the golden age, the new world.

⁹⁴abhi tum sangamayug par ho।

¹⁰⁵You are now at the confluence age.

⁹⁵is purooshottam sangamayug ka kisko bhi pata nahin hai।

¹⁰⁶No one knows about this most elevated confluence age.

⁹⁶tum kitna uttam puroosh bante ho।

¹⁰⁷You are becoming such elevated humans.

⁹⁷baap aatmaon ko hi samjhaate hain।

¹⁰⁸The Father only explains to you souls.

⁹⁸class mein bhi tum braahmaniyaan jab baithti ho to tumhaara kaam hai pahle-pahle saavdhaan karna।

¹⁰⁹When you Brahmin teachers take class, it is your duty first of all to caution everyone.

⁹⁹bhaaiyon-bahnon apne ko aatma samajh kar baitho।

¹¹⁰Say: Brothers and sisters, sit here considering yourselves to be souls.

¹⁰⁰ham aatma in organs dvaara sunte hain।

¹¹¹I, this soul, am listening through these organs.

¹⁰¹84 janma ka raaz bhi baap ne samjhaaya hai।

¹¹²The Father has also explained to you the secrets of 84 births.

¹⁰²kaun se manushya 84 janma lete hain?

¹¹³Which human beings take 84 births? ¹¹⁴Not everyone takes them.

¹⁰³sab to nahin lenge।

¹¹⁵No one even thinks about this.

¹⁰⁴is par bhi koi ka khyaal nahin chalta hai।

¹¹⁶They simply say "It's true!" to whatever they hear.

¹⁰⁵jo suna woh kah dete hain sat। ¹⁰⁶hanoomaan pavan se nikla - sat।

¹¹⁷When someone says that Hanuman emerged from the wind, they say, "It's true!"

¹⁰⁷phir doosron ko bhi aisi-aisi baaten sunaate rehte hain aur sat-sat karte rehte hain।

¹¹⁸Then they continue to relate such stories to others who continue to say, "It's true! ¹¹⁹It's true!"

¹⁰⁸abhi tum bachchon ko right aur wrong ko samajhne ki gyaan chakshu mili hai to right karma hi karna hai।

¹²⁰Each of you children has now received an eye of knowledge with which you understand what is right and what is wrong. ¹²¹Therefore, you must only perform right actions.

¹⁰⁹tum samjhaate bhi ho ham behad baap se yeh varsa le rahe hain।

¹²²You must also explain that you are receiving this inheritance from the unlimited Father.

¹¹⁰tum sab purooshaartha karo।

¹²³All of you have to make effort.

¹¹¹woh baap sabhi aatmaon ka pita hai।

¹²⁴That Father is the Father of all souls.

¹¹²tum aatmaon ko baap kehte hain ab mujhe yaad karo।

¹²⁵The Father is telling you souls: Now remember Me! ¹²⁶Consider yourselves to be souls!

¹¹³apne ko aatma samjho।

¹²⁷Sanskars are in each soul.

¹¹⁴aatma mein hi sanskaar hain।

¹²⁸Souls carry their sanskars with them.

¹¹⁵sanskaar le jaate, koi ka naam chhotepan mein bahut ho jaata hai to samjha jaata hai isne agle janma mein aise koi karma kiye hain, koi ne college aadi banaaye hain to doosre janma mein achha padhte hain।

¹²⁹When someone's name is glorified in childhood, it is understood that he performed such actions in his previous birth. ¹³⁰If someone built a college in his previous birth he would receive a good education in his present birth.

¹¹⁶karmon ka hisaab-kitaab hai na।

¹³¹There is that karmic account of actions.

¹¹⁷satayug mein vikarma ki baat hi nahin hogi।

¹³²In the golden age there is no question of sinful actions.

¹¹⁸karma to zaroor karenge। ¹¹⁹raajya karenge, khaayenge parantu ulta karma nahin karenge।

¹³³You definitely perform actions there; you rule there and also eat there, but you do not perform any wrong actions.

¹²⁰unko kaha hi jaata hai raamraajya।

¹³⁴That is called the kingdom of Rama.

¹²¹yahaan hai raavan raajya।

¹³⁵This is the kingdom of Ravan.

¹²²abhi tum shreemat par raamraajya sthaapan kar rahe ho।

¹³⁶You are now establishing the kingdom of Rama by following shrimat.

¹²³woh hai nai duniya।

¹³⁷That is the new world.

¹²⁴puraani duniya par devtaaon ki parchhaai nahin padti hai।

¹³⁸Not even a shadow of the deities can exist in the old world.

¹²⁵lakshmi ka jad chitra uthaakar rakho to parchhaai padegi, chaitanya ki nahin pad sakti। ¹²⁶tum bachche jaante ho sabko punarjanma lena hi pade।

¹³⁹If you were to place an idol of Lakshmi here, there would be a shadow of it, but there could not be a shadow of the living Lakshmi.

¹²⁷naar ki kangani (kuen se paani nikaalne ki ek vidhi) hoti hai na, phirti rehti hai। ¹²⁸yeh bhi tumhaara chakra phirta rehta hai।

¹⁴⁰You children know that everyone has to take rebirth. ¹⁴¹A water wheel continues to turn; this cycle of yours also continues to turn.

¹²⁹is par hi drishtaanta samjhaaye jaate hain।

¹⁴²These things are explained using examples.

¹³⁰pavitrata to sabse achhi hai।

¹⁴³Purity is the best thing.

¹³¹kumaari pavitra hai isliye sab unke paanv padte hain।

¹⁴⁴Because a kumari is pure, everyone bows down to her.

¹³²tum ho prajaapita brahmaakumaar-kumaariyaan।

¹⁴⁵You are Prajapita Brahma Kumars and Kumaris.

¹³³majority kumaariyon ki hai isliye gaayan hai kumaari dvaara baan marvaaye।

¹⁴⁶The majority of you are kumaris and this is why it is remembered that the arrows were shot by kumaris.

¹³⁴yeh hai gyaan baan।

¹⁴⁷Those arrows were arrows of knowledge.

¹³⁵tum prem se baith samjhaate ho।

¹⁴⁸You sit and explain to them with a lot of love.

¹³⁶baap satguru to ek hi hai।

¹⁴⁹The Father, the Satguru, is only one.

¹³⁷woh sarva ka sadgati daata hai।

¹⁵⁰He is the Bestower of Salvation for All.

¹³⁸bhagvaanuvaach - manamnaabhav।

¹⁵¹God speaks: Manmanabhav!

¹³⁹yeh bhi mantra hai na, ismen hi mehnat hai। ¹⁴⁰apne ko aatma samajh baap ko yaad karo।

¹⁵²This is also a mantra. ¹⁵³It requires effort to consider yourself to be a soul and remember the Father.

¹⁴¹yeh hai gupta mehnat।

¹⁵⁴This effort is incognito.

¹⁴²aatma hi tamopradhaan bani hai phir satopradhaan banna hai।

¹⁵⁵Souls have become tamopradhan and have to become satopradhan once again.

¹⁴³baap ne samjhaaya hai - aatmaayen aur paramatma alag rahe bahukaal..... jo pahle-pahle bichhude hain, milenge bhi pahle unko।

¹⁵⁶The Father has explained: Souls and the Supreme Soul have remained separated for a long time.

¹⁴⁴isliye baap kehte hain laadle sikeeldhe bachchon।

¹⁵⁷Those who became separated first are the ones who meet Him first.

¹⁴⁵baap jaante hain kab se bhakti shuru ki hai। ¹⁴⁶aadha-aadha hai।

¹⁵⁸This is why the Father says: Beloved, long-lost and now-found children.

¹⁴⁷aadhaakalpa gyaan, aadhaakalpa bhakti।

¹⁵⁹The Father knows when you began worshipping.

¹⁴⁸din aur raat 24 ghante mein bhi 12 ghante A.em. aur 12 ghante pi.em. hota hai।

¹⁶⁰It is half and half: for half the cycle, there is knowledge and for half the cycle, there is worshipping.

¹⁴⁹kalpa bhi aadha-aadha hai।

¹⁶¹There is day and night.

¹⁵⁰brahma ka din, brahma ki raat phir kaliyug ki aayu itni lambi kyon de dete hain?

¹⁶²In 24 hours there are 12 hours am and 12 hours pm. ¹⁶³The cycle too is half and half: there is the day of Brahma and the night of Brahma.

¹⁵¹abhi tum right-wrong batla sakte ho।

¹⁶⁴So, why have they given the iron age such a long duration?

¹⁵²shaastra sab hain bhakti maarga ke।

¹⁶⁵You can now explain to them what is right and what is wrong.

¹⁵³phir bhagwan aakar bhakti ka phal dete hain।

¹⁶⁶All the scriptures belong to the path of devotion.

¹⁵⁴bhakton ka rakshak kaha jaata hai na।

¹⁶⁷God comes and gives the fruit of devotion.

¹⁵⁵aage chal tum sannyaasiyon aadi ko bahut pyaar se baith samjhaayenge। ¹⁵⁶tumhaara form to woh bharenge nahin।

¹⁶⁸He is called The Protector of Devotees. ¹⁶⁹As you make further progress, you will sit with sannyasis and explain to them with a lot of love.

¹⁵⁷maa-baap ka naam likhenge nahin। ¹⁵⁸koi-koi bataate hain।

¹⁷⁰They would not fill in the form that you ask them to.

¹⁵⁹baba jaakar poochhte the - kyon sannyaas kiya, kaaran bataao?

¹⁷¹They would not write down the name of their mother and father.

¹⁶⁰vikaaron ka sannyaas karte hain, to ghar ka bhi sannyaas karte hain।

¹⁷²Some may do this. ¹⁷³Baba used to go and ask them why they renounced everything.

¹⁶¹abhi tum saari puraani duniya ka sannyaas karte ho।

¹⁷⁴They renounce vices and also renounce their household.

¹⁶²nai duniya ka tumko saakshaatkaar kara diya hai।

¹⁷⁵You now renounce the whole of the old world. ¹⁷⁶You have been given visions of the new world.

¹⁶³woh hai viceless world।

¹⁷⁷That is the viceless world.

¹⁶⁴heavenly god father hai heaven sthaapan karne vaala।

¹⁷⁸Heavenly God, the Father, is the One who establishes heaven.

¹⁶⁵phoolon ka bageecha banaane vaala।

¹⁷⁹He creates the garden of flowers.

¹⁶⁶kaanton ko phool banaate hain।

¹⁸⁰He changes thorns into flowers.

¹⁶⁷number one kaanta hai - kaam kataari।

¹⁸¹The number one thorn is the sword of lust.

¹⁶⁸kaam ke liye kataari kehte hain, krodh ko bhoot kahenge।

¹⁸²You would call lust a sword and you would call anger an evil spirit.

¹⁶⁹devi-devtaayen double ahinsak the।

¹⁸³Deities are doubly non-violent.

¹⁷⁰nirvikaari devtaaon ke aage vikaari manushya sab maatha tekte hain।

¹⁸⁴All vicious human beings bow down in front of the viceless deity idols.

¹⁷¹ab tum bachche jaante ho - ham yahaan aaye hain padhne ke liye।

¹⁸⁵You children now understand that you have come here in order to study.

¹⁷²baaki un satsangon aadi mein jaana woh to common baat hai।

¹⁸⁶To go to spiritual gatherings is a common thing.

¹⁷³eeshvar sarvavyaapi kah dete hain।

¹⁸⁷They say that God is omnipresent.

¹⁷⁴baap kabhi sarvavyaapi hota hai kya?

¹⁸⁸Can a father ever be omnipresent?

¹⁷⁵baap se tum bachchon ko varsa milta hai।

¹⁸⁹You children receive your inheritance from the Father.

¹⁷⁶baap aakar puraani duniya ko nai duniya svarga banaate hain।

¹⁹⁰The Father comes and makes the old world into the new world of heaven.

¹⁷⁷kai to narka ko narka bhi nahin maante hain।

¹⁹¹Some people don't even consider hell to be hell.

¹⁷⁸saahookaar log samajhte hain phir svarga mein kya rakha hai।

¹⁹²Wealthy people think: What does heaven have to offer?

¹⁷⁹hamaare paas dhan mahal vimaan aadi sab kuchh hai, hamaare liye yahi svarga hai।

¹⁹³We have wealth, palaces and aeroplanes, etc. ¹⁹⁴We have everything; it is heaven for us here.

¹⁸⁰narka unke liye hai jo kichde mein rehte hain isliye bhaarat kitna gareeb kangaal hai phir history-repeat honi hai।

¹⁹⁵It is hell for those who are living in the slums. ¹⁹⁶Bharat is so poor and poverty-stricken. ¹⁹⁷History has to repeat again.

¹⁸¹tumko nasha rehna chaahiye - baap hamko phir se double sirtaaj banaate hain।

¹⁹⁸You should have the intoxication that the Father is once again making you double crowned.

¹⁸²past-present-future ko jaan gaye ho।

¹⁹⁹You now know the past, present and future.

¹⁸³satayug-treta ki kahaani baba ne bataai hai phir beech mein ham neeche girte hain।

²⁰⁰Baba has told you the story of the golden age and the silver age. ²⁰¹Then, in the middle of the cycle, you start to come down.

¹⁸⁴vaam maarga hai vikaari maarga।

²⁰²The path of sin is the path of descending.

¹⁸⁵ab phir baap aaya hai।

²⁰³The Father has now come again.

¹⁸⁶tum apne ko svadarshan chakradhaari samajhte ho।

²⁰⁴You consider yourselves to be swadarshanchakradhari.

¹⁸⁷aise nahin ki chakra phiraate ho, jisse gala kat jaaye।

²⁰⁵It isn't that you spin a discus and cut someone's throat.

¹⁸⁸krishna ko chakra dikhaate hain ki daityon ko maarte rehte hain, aisi baat to ho na sake।

²⁰⁶They have portrayed Krishna spinning a discus and they say that he killed devils with it. ²⁰⁷There was nothing like that.

¹⁸⁹tum samajhte ho ham brahman hain svadarshan chakradhaari।

²⁰⁸You understand that you are swadarshanchakradhari Brahmins.

¹⁹⁰hamko srishti ke aadi-madhya-ant ki knowledge hai।

²⁰⁹You have the knowledge of the beginning, the middle and the end of the world.

¹⁹¹vahaan devtaaon ko to yeh gyaan nahin rahega।

²¹⁰Deities do not have this knowledge there.

¹⁹²vahaan hai hi sadgati isliye unko kaha jaata hai din।

²¹¹There, they are in salvation which is why that is said to be the day.

¹⁹³raat mein hi takleeph hoti hai।

²¹²There is difficulty at night.

¹⁹⁴bhakti mein kitne hathayog aadi karte hain - darshan ke liye।

²¹³People do so much hatha yoga in their devotion in order to receive a vision.

¹⁹⁵naudha bhakti vaale praan nikaalne ke liye taiyaar ho jaate hain tab saakshaatkaar hota hai।

²¹⁴Those who perform intense devotion are ready to sacrifice their lives. ²¹⁵Only then are they granted a vision.

¹⁹⁶alpakaal ke liye chaahna poori hoti hai - drama anusaar।

²¹⁶According to the drama, their desires are fulfilled for a temporary period.

¹⁹⁷baaki eeshvar kuchh nahin karta hai।

²¹⁷However, God doesn't do anything.

¹⁹⁸aadhaakalpa bhakti ka part chalta hai।

²¹⁸The part of devotion continues for half the cycle.

¹⁹⁹achha!

²¹⁹Achcha.

²⁰⁰meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²²⁰To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰¹roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²²¹The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²⁰²dhaarna ke liye mukhya saar:-

²²²Essence for dharna:

²⁰³1) isi roohaani nashe mein rehna hai ki baba humein double sirtaaj bana rahe hain।

²²³ 1. Maintain the spiritual intoxication that Baba is making you doublecrowned.

²⁰⁴ham hain svadarshan chakradhaari brahman।

²²⁴We are swadarshanchakradhari Brahmins.

²⁰⁵past, present, future ka gyaan buddhi mein rakhkar chalna hai।

²²⁵Continue to move along with the knowledge of the past, present and future in your intellect.

²⁰⁶2) paas with honour hone ke liye baap se sachchi-sachchi preet rakhni hai।

²²⁶ 2. In order to pass with honours,have true love for the Father.

²⁰⁷baap ko yaad karne ki gupta mehnat karni hai।

²²⁷Make the incognito effort of remembering the Father.

²⁰⁸vardaan:- sarva gunon ke anubhvon dvaara baap ko pratyaksha karne vaale anubhvi moorta bhav

²²⁸Blessing: May you become an image of experience and reveal the Father with your experience of all virtues.

²⁰⁹jo baap ke gun gaate ho un sarva gunon ke anubhvi bano, jaise baap aanand ka saagar hai to usi aanand ke saagar ki lahron mein lahraate raho।

²²⁹ Become experienced in all the virtues that you sing of the Father. ²³⁰As the Father is the Ocean of Bliss, move along in the waves of the ocean of bliss.

²¹⁰jo bhi samparka mein aaye use aandan, prem, sukh... sab gunon ki anubhooti karaao।

²³¹Whoever comes into connection with you, give them the experience of bliss, love, happiness and all virtues.

²¹¹aise sarva gunon ke anubhvi moorta bano to aap dvaara baap ki soorat pratyaksha ho kyonki aap mahaan aatmaayen hi param aatma ko apne anubhvi moorta se pratyaksha kar sakti ho।

²³²Become an embodiment of all virtues in this way, and the Father’s image will be revealed through you because only you great souls can reveal the Supreme Soul with your images of experience.

²¹²slogan:- kaaran ko nivaaran mein parivartan kar ashubh baat ko bhi shubh karke uthaao।

²³³Slogan: Transform excuses into solutions and take inauspicious things as auspicious.

²³⁴*** Om Shanti ***