मंगलवार 3 नवंबर 2020 की दैनिक मुरली

⁰03-11-2020 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰ 03/11/20 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - tum hī sachchē alaukik jādūgar hō , tumhē̃ manuṣhya kō dēvtā banānē kā jādū dikhānā hai ' '

¹Essence: Sweet children, only you are true, unique magicians. ²You have to perform the magic of changing humans into deities.

²Praśhna  : achchhē purūṣhārthī student key|kī niśhānī kyā hōgī  ?

³Question: What are the signs of good effort-making students?

³Uttar  : vah pass with honour hōnē kā arthāt vijay mālā mē̃ ānē kā lakṣhya rakhē̃gē .

⁴Answer: They have the aim of passing with honours, that is, of going into the rosary of victory. ⁵They only have remembrance of the one Father in their intellects.

⁴Unkī buddhi mē̃ ēk bāp key|kī hī yād hōgī . ⁵Dēh sahit dēh K|kē sab sambandhō̃ sē buddhiyōg tōṛ ēk sē prīt rakhē̃gē .

⁶They break their intellects’ yoga away from all bodily relations, including their own bodies and love only the One.

⁶Aisē purūṣhārthī hī mālā kā dānā bantē haĩ .

⁷Only such effort-makers become beads of the rosary.

⁷Ōm śhānti .

⁸Om shanti.

⁸Rūhānī bachchō̃ prati rūhānī bāp baiṭh samjhātē haĩ .

⁹The spiritual Father sits here and explains to the spiritual children.

⁹Ab tum rūhānī bachchē jādūgar-jādūgaranī ban gayē hō isliē bāp kō bhī jādūgar kahtē haĩ .

¹⁰You spiritual children have now become magicians. ¹¹The Father is therefore also called the Magician.

¹⁰Aisā kōī jādūgar nahī̃ hōgā - jō manuṣhya kō dēvtā banā dē .

¹²There are no other magicians who can change human beings into deities.

¹¹Yah jādūgarī hai nā .

¹³This is magic, is it not?

¹²Kitnī baṛī kamāī karānē kā tum rāstā batātē hō .

¹⁴You show the path to earn such a huge income.

¹³School mē̃ teacher bhī kamāī karnā sikhlātē haĩ .

¹⁵School teachers show you how to earn an income.

¹⁴Paṛhāī kamāī hai nā .

¹⁶This study is also an income.

¹⁵Bhakti mārg key|kī kathāyē̃ śhāstra ādi sunnā , uskō paṛhāī nahī̃ kahē̃gē .

¹⁷The stories and scriptures of the path of devotion are not called studies.

¹⁶Usmē̃ kōī āmdanī nahī̃ , sirph paisā kharcha hōtā hai .

¹⁸There is no income in those; there is just expenditure there.

¹⁷Bāp bhī samjhātē haĩ - bhakti mārg mē̃ chitra banātē , mandir ādi banātē , bhakti kartē-kartē tumnē kitnē paisē kharcha kar liyē haĩ .

¹⁹The Father explains: You spent so much on the path of devotion, making pictures, building temples and worshipping.

¹⁸Teacher tō phir bhī kamāī karātē haĩ . ¹⁹Ājīvikā hōtī hai .

²⁰At least a teacher enables you to earn an income; there is a livelihood there.

²⁰Tum bachchō̃ key|kī paṛhāī kitnī ūñchī hai .

²¹The study of you children is so elevated.

²¹Paṛhnā bhī sabkō hai .

²²All of you have to study.

²²Tum bachchē manuṣhya sē dēvtā banānē vālē hō .

²³You children make human beings into deities.

²³Us paṛhāī sē tō barrister ādi banē̃gē , sō bhī ēk janm kē liē .

²⁴Through other studies you can become a barrister etc. ²⁵That would just be for one birth.

²⁴Kitnā rāt-din kā fark hai isliē tum ātmāō̃ kō śhuddha naśhā rahnā chāhiē .

²⁶There is the difference of day and night. ²⁷This is why you souls should have pure intoxication.

²⁵Yah hai gupta naśhā .

²⁸This is incognito intoxication.

²⁶Bēhad K|kē bāp key|kī tō kamāl hai .

²⁹It is the wonder of the unlimited Father.

²⁷Kaisā rūhānī jādū hai .

³⁰This is such spiritual magic!

²⁸Rūh kō yād kartē-kartē satōpradhān ban jānā hai .

³¹You have to become satopradhan by remembering the Spirit.

²⁹Jaisē sannyāsī lōg kahtē haĩ nā - tum samjhō maĩ bhaiṅs hū̃ … aisā samajhkar kōṭhī mē̃ baiṭh gayā .

³²A sannyasi told someone: Consider yourself to be a bull. ³³That person then went and sat in a small room and considered himself to be that.

³⁰Bōlā maĩ bhaiṅs hū̃ , kōṭhī sē nikalū̃ kaisē  ?

³⁴Then, he said: I'm a bull, so how can I leave here?

³¹Ab bāp kahtē haĩ tum pavitra ātmā thē , ab apavitr banē hō phir bāp kō yād kartē-kartē tum pavitra ban jāyēṅgē .

³⁵The Father says: You were pure souls but you have now become impure. ³⁶By remembering the Father now, you will become pure.

³²Is gyān kō sunkar nar sē nārāyaṇ athavā manuṣhya sē dēvtā ban jātē hō .

³⁷By listening to this knowledge you change from a human being into Narayan, that is, from a human being into a deity.

³³Dēvtāō̃ key|kī bhī sovereignty hai nā .

³⁸There is the deity sovereignty.

³⁴Tum bachchē ab śhrīmat par bhārat mē̃ deity sovereignty sthāpan kar rahē hō .

³⁹You children are now establishing the deity sovereignty over Bharat by following shrimat.

³⁵Bāp kahtē haĩ - ab maĩ jō tumkō śhrīmat dētā hū̃ yah right hai yā śhāstra key|kī mat right hai  ?

⁴⁰The Father asks: Is the shrimat that I give you right or are the directions of the scriptures right?

³⁶Judge karō .

⁴¹Judge for yourself!

³⁷Gītā hai sarv śhāstra śhirōmaṇī śhrīmad bhagavat gītā .

⁴²The Gita is called the Shrimad Bhagawad Gita, the jewel of all scriptures.

³⁸Yah khās likhā hai .

⁴³It has been especially written.

³⁹Ab bhagvān kiskō kahā jāē  ?

⁴⁴Now, who is the one called God?

⁴⁰Jarūr sab kahē̃gē - nirākār śhiv .

⁴⁵You would definitely all say that it is incorporeal Shiva.

⁴¹Ham ātmāyē̃ unkē bachchē brother haĩ .

⁴⁶We souls are His children, brothers.

⁴²Vah ēk bāp hai .

⁴⁷He is the one Father.

⁴³Bāp kahtē haĩ tum sab āśhik hō - mujh māśhūk kō yād kartē hō kyōṅki mainnē hī rājyōg sikhāyā thā , jissē tum practical mē̃ nar sē nārāyaṇ bantē hō .

⁴⁸The Father says: All of you are lovers. ⁴⁹You remember Me, the Beloved, because I taught you Raja Yoga through which you changed from human beings into Narayan in a practical way.

⁴⁴Vah tō kah dētē ki ham satya nārāyaṇ kī kathā suntē haĩ .

⁵⁰Those people simply say that they are listening to the story of the true Narayan.

⁴⁵Yah kōī samajhtē thōṛēhī hai ki issē ham nar sē nārāyaṇ banē̃gē .

⁵¹They don't believe that they can change from human beings into Narayan by doing that.

⁴⁶Bāp tum ātmāō̃ kō gyān kā tīsrā nētra dētē haĩ , jissē ātmā jān jātī hai .

⁵²The Father is giving each of you souls a third eye of knowledge through which you know about souls.

⁴⁷Śharīr bigar tō ātmā bāt kar nahī̃ saktī .

⁵³A soul cannot speak without a body.

⁴⁸Ātmāō̃ K|kē rahnē K|kē sthān kō nirvāṇdhām kahā jātā hai .

⁵⁴The place of residence of souls is called the Land of Nirvana.

⁴⁹Tum bachchō̃ kō ab śhāntidhām aur sukhdhām kō hī yād karnā hai .

⁵⁵You children now have to remember the land of peace and the land of happiness.

⁵⁰Is duḥkhdhām kō buddhi sē bhūlnā hai .

⁵⁶Remove the land of sorrow from your intellects.

⁵¹Ātmā kō ab samajh milī hai - wrong kyā hai , right kyā hai  ?

⁵⁷You souls have now received the understanding of what is right and what is wrong.

⁵²Karma , akarma , vikarma kā bhī rāz samjhāyā hai .

⁵⁸The significance of actions, neutral actions and sinful actions has also been explained to you.

⁵³Bāp bachchō̃ kō hī samjhātē haĩ aur bachchē hī jāntē haĩ .

⁵⁹The Father only explains to you children and only you children understand these things.

⁵⁴Aur manuṣhya tō bāp kō hī nahī̃ jāntē .

⁶⁰No other human beings even know the Father.

⁵⁵Bāp kahtē haĩ yah bhī drama banā huā hai .

⁶¹The Father says: This drama is predestined.

⁵⁶Rāvaṇ rājya mē̃ sabkē karma vikarma hī hōtē haĩ .

⁶²In Ravan's kingdom everyone's actions are sinful.

⁵⁷Satyug mē̃ karma akarma hōtē haĩ .

⁶³In the golden age all actions are neutral.

⁵⁸Kōī pūchhē vahā̃ bachchē ādi nahī̃ hōtē  ?

⁶⁴Some ask: Aren't any children born there?

⁵⁹Bōlō , uskō kahā hī jātā hai viceless world , tō vahā̃ yah 5 vikār kahā̃ sē āyē .

⁶⁵Tell them: That is called the viceless world. ⁶⁶So, where could the five vices come from?

⁶⁰Yah tō bahut simple bāt hai .

⁶⁷This is a very simple thing.

⁶¹Yah bāp baiṭh samjhātē haĩ , jō right samajhtē haĩ vah tō jhaṭ khaṛē hō jātē haĩ .

⁶⁸The Father sits here and explains it. ⁶⁹Therefore, those who understand this to be right very quickly become alert.

⁶²Kōī nahī̃ bhī samajhtē haĩ , āgē chal samajh mē̃ ā jāyēgā .

⁷⁰Those who don't understand this might do so as they make further progress.

⁶³Śhamā par pataṅgē ātē haĩ , chalē jātē haĩ phir ātē haĩ .

⁷¹Moths come to a flame, leave and then return. ⁷²That One is the Flame.

⁶⁴Yah bhī śhamā hai , sab jalkar khatm hōnē haĩ .

⁷³Everyone is to be burnt in the Flame.

⁶⁵Yah bhī samjhāyā jātā hai - bākī śhamā kōī hai nahī̃ .

⁷⁴This is just an explanation; there is no flame.

⁶⁶Vah tō common hai .

⁷⁵That is a common thing.

⁶⁷Śhamā par pataṅgē bahut jaltē haĩ .

⁷⁶Many moths burn in a flame.

⁶⁸Dīpāvalī par kitnē chhōṭē-chhōṭē machchhar nikaltē haĩ aur khatm hō jātē haĩ .

⁷⁷At Deepawali so many tiny insects emerge and then die; they take birth and die.

⁶⁹Jīnā aur marnā . ⁷⁰Bāp bhī samjhātē haĩ - pichhāṛī mē̃ ākar janma lē aur mar jāyē̃ .

⁷⁸The Father explains: They come at the end, take birth and die again; they are just like insects.

⁷¹Vah tō jaisē machchharō̃ misal hō gayē .

⁷⁹The Father has come to give you your inheritance.

⁷²Bāp varsā dēnē āyē haĩ tō purūṣhārth kar pass with honour hōnā chāhiē .

⁸⁰Therefore, you have to make effort to pass with honours. ⁸¹Good students make plenty of effort.

⁷³Achchhē student bahut purūṣhārth kartē haĩ .

⁸²This rosary is of those who pass with honours.

⁷⁴Yah mālā bhī pass with honours key|kī hī hai .

⁸³Continue to make as much effort as possible.

⁷⁵Jitnā hō sakē purūṣhārth kartē rahō . ⁷⁶Vināśh kālē viparīt buddhi kahtē haĩ .

⁸⁴It is said: There are those whose intellects have no love at the time of destruction.

⁷⁷Is par bhī tum samjhā saktē hō .

⁸⁵You can explain this.

⁷⁸Hamārī bāp kē sāth prīt buddhi hai .

⁸⁶Our intellects are loving to the Father.

⁷⁹Ēk bāp K|kē sivāē ham aur kōī kō yād nahī̃ kartē .

⁸⁷We remember no one but the Father.

⁸⁰Bāp kahtē haĩ dēh sahit dēh K|kē sab sambandh chhōṛ māmēkam yād karō .

⁸⁸The Father says: Renounce your bodies and all your bodily relations and constantly remember Me alone.

⁸¹Bhakti mārg mē̃ bahut yād kartē āyē hō - hē duḥkh hartā , sukh kartā . . . . . . tō jarūr bāp sukh dēnē vālā hai nā .

⁸⁹On the path of devotion you have been remembering Me a lot and saying: O Remover of Sorrow! ⁹⁰Bestower of Happiness! ⁹¹Therefore, the Father is definitely the Bestower of Happiness.

⁸²Svarg kō kahā hī jātā hai sukhdhām .

⁹²Heaven is called the land of happiness.

⁸³Bāp samjhātē haĩ maĩ āyā hī hū̃ pāvan banānē .

⁹³The Father says: I have come to purify you.

⁸⁴Bachchē jō kām chitā par baiṭh bhasma hō gayē haĩ , un par ākar gyān kī varṣhā kartā hū̃ .

⁹⁴I come and shower the rain of knowledge on the children who have been burnt by sitting on the pyre of lust.

⁸⁵Tum bachchō̃ kō yōg sikhlātā hū̃ - bāp kō yād karō tō vikarma vināśh hōṅgē aur tum paristān K|kē mālik ban jāyēṅgē .

⁹⁵I teach you children yoga. ⁹⁶Remember the Father and your sins will be absolved and you will become the masters of the land of angels.

⁸⁶Tum bhī jādūgar ṭhaharē nā .

⁹⁷You are also magicians.

⁸⁷Bachchō̃ kō naśhā rahnā chāhiē - hamārī yah sachchī-sachchī jādūgarī hai .

⁹⁸You children should have the intoxication of your true magic.

⁸⁸Kōī-kōī bahut achchhē hōśhiyār jādūgar hōtē haĩ . ⁸⁹Kyā-kyā chīzē̃ nikāltē haĩ .

⁹⁹Some magicians are very good and clever; they can make so many things emerge.

⁹⁰Yah jādūgarī phir alaukik hai arthāt sivāē ēk K|kē aur kōī sikhlā na sakē .

¹⁰⁰This magic however is unique. ¹⁰¹No one but the One can teach it.

⁹¹Tum jāntē hō ham manuṣhya sē dēvtā ban rahē haĩ .

¹⁰²You know that you are changing from human beings into deities.

⁹²Yah śhikṣhā hai hī naī duniyā kē liē .

¹⁰³These teachings are for the new world.

⁹³Unkō satyug new world kahā jātā hai .

¹⁰⁴That is called the golden age, the new world.

⁹⁴Abhī tum saṅgamyug par hō .

¹⁰⁵You are now at the confluence age.

⁹⁵Is purūṣhōttam saṅgamyug kā kiskō bhī patā nahī̃ hai .

¹⁰⁶No one knows about this most elevated confluence age.

⁹⁶Tum kitnā uttam purūṣh bantē hō .

¹⁰⁷You are becoming such elevated humans.

⁹⁷Bāp ātmāō̃ kō hī samjhātē haĩ .

¹⁰⁸The Father only explains to you souls.

⁹⁸Class mē̃ bhī tum brāhmaṇiyā̃ jab baiṭhtī hō tō tumhārā kām hai pahlē-pahlē sāvdhān karnā .

¹⁰⁹When you Brahmin teachers take class, it is your duty first of all to caution everyone.

⁹⁹Bhāiyō̃-bahanō̃ apnē kō ātmā samajh kar baiṭhō .

¹¹⁰Say: Brothers and sisters, sit here considering yourselves to be souls.

¹⁰⁰Ham ātmā in organs dvārā suntē haĩ .

¹¹¹I, this soul, am listening through these organs.

¹⁰¹84 janm kā rāz bhī bāp nē samjhāyā hai .

¹¹²The Father has also explained to you the secrets of 84 births.

¹⁰²Kaun sē manuṣhya 84 janma lētē haĩ  ?

¹¹³Which human beings take 84 births? ¹¹⁴Not everyone takes them.

¹⁰³Sab tō nahī̃ lē̃gē .

¹¹⁵No one even thinks about this.

¹⁰⁴Is par bhī kōī kā khyāl nahī̃ chaltā hai .

¹¹⁶They simply say "It's true!" to whatever they hear.

¹⁰⁵Jō sunā vah kah dētē haĩ sat . ¹⁰⁶Hanūmān pavan sē nikalā - sat .

¹¹⁷When someone says that Hanuman emerged from the wind, they say, "It's true!"

¹⁰⁷Phir dūsrō̃ kō bhī aisī-aisī bātē̃ sunātē rahtē haĩ aur sat-sat kartē rahtē haĩ .

¹¹⁸Then they continue to relate such stories to others who continue to say, "It's true! ¹¹⁹It's true!"

¹⁰⁸Abhī tum bachchō̃ kō right aur wrong kō samajhnē key|kī gyān chakṣhu milī hai tō right karma hī karnā hai .

¹²⁰Each of you children has now received an eye of knowledge with which you understand what is right and what is wrong. ¹²¹Therefore, you must only perform right actions.

¹⁰⁹Tum samjhātē bhī hō ham bēhad bāp sē yah varsā lē rahē haĩ .

¹²²You must also explain that you are receiving this inheritance from the unlimited Father.

¹¹⁰Tum sab purūṣhārth karō .

¹²³All of you have to make effort.

¹¹¹Vah bāp sabhī ātmāō̃ kā pitā hai .

¹²⁴That Father is the Father of all souls.

¹¹²Tum ātmāō̃ kō bāp kahtē haĩ ab mujhē yād karō .

¹²⁵The Father is telling you souls: Now remember Me! ¹²⁶Consider yourselves to be souls!

¹¹³Apnē kō ātmā samjhō .

¹²⁷Sanskars are in each soul.

¹¹⁴Ātmā mē̃ hī saṅskār haĩ .

¹²⁸Souls carry their sanskars with them.

¹¹⁵Saṅskār lē jātē , kōī kā nām chhōṭēpan mē̃ bahut hō jātā hai tō samjhā jātā hai isnē aglē janm mē̃ aisē kōī karma kiyē haĩ , kōī nē college ādi banāyē haĩ tō dūsrē janm mē̃ achchhā paṛhtē haĩ .

¹²⁹When someone's name is glorified in childhood, it is understood that he performed such actions in his previous birth. ¹³⁰If someone built a college in his previous birth he would receive a good education in his present birth.

¹¹⁶Karmō̃ kā hisāb-kitāb hai nā .

¹³¹There is that karmic account of actions.

¹¹⁷Satyug mē̃ vikarma key|kī bāt hī nahī̃ hōgī .

¹³²In the golden age there is no question of sinful actions.

¹¹⁸Karma tō jarūr karē̃gē . ¹¹⁹Rājya karē̃gē , khāyēṅgē parantu ulṭā karma nahī̃ karē̃gē .

¹³³You definitely perform actions there; you rule there and also eat there, but you do not perform any wrong actions.

¹²⁰Unkō kahā hī jātā hai rāmrājya .

¹³⁴That is called the kingdom of Rama.

¹²¹Yahā̃ hai rāvaṇ rājya .

¹³⁵This is the kingdom of Ravan.

¹²²Abhī tum śhrīmat par rāmrājya sthāpan kar rahē hō .

¹³⁶You are now establishing the kingdom of Rama by following shrimat.

¹²³Vah hai naī duniyā .

¹³⁷That is the new world.

¹²⁴Purānī duniyā par dēvtāō̃ key|kī parchhāī nahī̃ paṛtī hai .

¹³⁸Not even a shadow of the deities can exist in the old world.

¹²⁵Lakṣhmī kā jaṛ chitra uṭhākar rakhō tō parchhāī paṛēgī , chaitanya key|kī nahī̃ paṛ saktī . ¹²⁶Tum bachchē jāntē hō sabkō punarjanma lēnā hī paṛē .

¹³⁹If you were to place an idol of Lakshmi here, there would be a shadow of it, but there could not be a shadow of the living Lakshmi.

¹²⁷Nār key|kī kaṅganī ( kuē̃ sē pānī nikālnē key|kī ēk vidhi ) hōtī hai nā , phirtī rahtī hai . ¹²⁸Yah bhī tumhārā chakra phirtā rahtā hai .

¹⁴⁰You children know that everyone has to take rebirth. ¹⁴¹A water wheel continues to turn; this cycle of yours also continues to turn.

¹²⁹Is par hī dr̥iṣhṭānt samjhāyē jātē haĩ .

¹⁴²These things are explained using examples.

¹³⁰Pavitratā tō sabsē achchhī hai .

¹⁴³Purity is the best thing.

¹³¹Kumārī pavitra hai isliē sab unkē pāṅw paṛtē haĩ .

¹⁴⁴Because a kumari is pure, everyone bows down to her.

¹³²Tum hō prajāpitā brahmākumār-kumāriyā̃ .

¹⁴⁵You are Prajapita Brahma Kumars and Kumaris.

¹³³Majority kumāriyō̃ kī hai isliē gāyan hai kumārī dvārā bāṇ maravāyē .

¹⁴⁶The majority of you are kumaris and this is why it is remembered that the arrows were shot by kumaris.

¹³⁴Yah hai gyān bāṇ .

¹⁴⁷Those arrows were arrows of knowledge.

¹³⁵Tum prēm sē baiṭh samjhātē hō .

¹⁴⁸You sit and explain to them with a lot of love.

¹³⁶Bāp satgurū tō ēk hī hai .

¹⁴⁹The Father, the Satguru, is only one.

¹³⁷Vah sarv kā sadgati dātā hai .

¹⁵⁰He is the Bestower of Salvation for All.

¹³⁸Bhagvānuvāch - manmanābhav .

¹⁵¹God speaks: Manmanabhav!

¹³⁹Yah bhī mantra hai nā , ismē̃ hī mēhnat hai . ¹⁴⁰Apnē kō ātmā samajh bāp kō yād karō .

¹⁵²This is also a mantra. ¹⁵³It requires effort to consider yourself to be a soul and remember the Father.

¹⁴¹Yah hai gupta mēhnat .

¹⁵⁴This effort is incognito.

¹⁴²Ātmā hī tamōpradhān banī hai phir satōpradhān bannā hai .

¹⁵⁵Souls have become tamopradhan and have to become satopradhan once again.

¹⁴³Bāp nē samjhāyā hai - ātmāyē̃ aur paramātmā alag rahē bahukāl . . . . . jō pahlē-pahlē bichhuṛē haĩ , milē̃gē bhī pahlē unkō .

¹⁵⁶The Father has explained: Souls and the Supreme Soul have remained separated for a long time.

¹⁴⁴Isliē bāp kahtē haĩ lāḍlē sikīladhē bachchō̃ .

¹⁵⁷Those who became separated first are the ones who meet Him first.

¹⁴⁵Bāp jāntē haĩ kab sē bhakti śhurū kī hai . ¹⁴⁶Ādhā-ādhā hai .

¹⁵⁸This is why the Father says: Beloved, long-lost and now-found children.

¹⁴⁷Ādhākalp gyān , ādhākalp bhakti .

¹⁵⁹The Father knows when you began worshipping.

¹⁴⁸Din aur rāt 24 ghaṇṭē mē̃ bhī 12 ghaṇṭē A . aim|M|am . aur 12 ghaṇṭē pī|P . aim|M|am . hōtā hai .

¹⁶⁰It is half and half: for half the cycle, there is knowledge and for half the cycle, there is worshipping.

¹⁴⁹Kalp bhī ādhā-ādhā hai .

¹⁶¹There is day and night.

¹⁵⁰Brahmā kā din , brahmā kī rāt phir kaliyug key|kī āyu itnī lambī kyō̃ dē dētē haĩ  ?

¹⁶²In 24 hours there are 12 hours am and 12 hours pm. ¹⁶³The cycle too is half and half: there is the day of Brahma and the night of Brahma.

¹⁵¹Abhī tum right-wrong batlā saktē hō .

¹⁶⁴So, why have they given the iron age such a long duration?

¹⁵²Śhāstra sab haĩ bhakti mārg K|kē .

¹⁶⁵You can now explain to them what is right and what is wrong.

¹⁵³Phir bhagvān ākar bhakti kā phal dētē haĩ .

¹⁶⁶All the scriptures belong to the path of devotion.

¹⁵⁴Bhaktō̃ kā rakṣhak kahā jātā hai nā .

¹⁶⁷God comes and gives the fruit of devotion.

¹⁵⁵Āgē chal tum sannyāsiyō̃ ādi kō bahut pyār sē baiṭh samjhāyēṅgē . ¹⁵⁶Tumhārā form tō vah bharē̃gē nahī̃ .

¹⁶⁸He is called The Protector of Devotees. ¹⁶⁹As you make further progress, you will sit with sannyasis and explain to them with a lot of love.

¹⁵⁷Mā̃-bāp kā nām likhē̃gē nahī̃ . ¹⁵⁸Kōī-kōī batātē haĩ .

¹⁷⁰They would not fill in the form that you ask them to.

¹⁵⁹Bābā jākar pūchhtē thē - kyō̃ sannyās kiyā , kāraṇ batāō  ?

¹⁷¹They would not write down the name of their mother and father.

¹⁶⁰Vikārō̃ kā sannyās kartē haĩ , tō ghar kā bhī sannyās kartē haĩ .

¹⁷²Some may do this. ¹⁷³Baba used to go and ask them why they renounced everything.

¹⁶¹Abhī tum sārī purānī duniyā kā sannyās kartē hō .

¹⁷⁴They renounce vices and also renounce their household.

¹⁶²Naī duniyā kā tumkō sākṣhātkār karā diyā hai .

¹⁷⁵You now renounce the whole of the old world. ¹⁷⁶You have been given visions of the new world.

¹⁶³Vah hai viceless world .

¹⁷⁷That is the viceless world.

¹⁶⁴Heavenly god father hai heaven sthāpan karnē vālā .

¹⁷⁸Heavenly God, the Father, is the One who establishes heaven.

¹⁶⁵Phūlō̃ kā bagīchā banānē vālā .

¹⁷⁹He creates the garden of flowers.

¹⁶⁶Kāṇṭō̃ kō fool|phūl banātē haĩ .

¹⁸⁰He changes thorns into flowers.

¹⁶⁷Number one kāṇṭā hai - kām kaṭārī .

¹⁸¹The number one thorn is the sword of lust.

¹⁶⁸Kām kē liē kaṭārī kahtē haĩ , krōdh kō bhūt kahē̃gē .

¹⁸²You would call lust a sword and you would call anger an evil spirit.

¹⁶⁹Dēvī-dēvtāyē̃ double ahiṃsak thē .

¹⁸³Deities are doubly non-violent.

¹⁷⁰Nirvikārī dēvtāō̃ kē āgē vikārī manuṣhya sab māthā ṭēktē haĩ .

¹⁸⁴All vicious human beings bow down in front of the viceless deity idols.

¹⁷¹Ab tum bachchē jāntē hō - ham yahā̃ āyē haĩ paṛhnē kē liē .

¹⁸⁵You children now understand that you have come here in order to study.

¹⁷²Bākī un satsaṅgō̃ ādi mē̃ jānā vah tō common bāt hai .

¹⁸⁶To go to spiritual gatherings is a common thing.

¹⁷³Īśhvar sarvavyāpī kah dētē haĩ .

¹⁸⁷They say that God is omnipresent.

¹⁷⁴Bāp kabhī sarvavyāpī hōtā hai kyā  ?

¹⁸⁸Can a father ever be omnipresent?

¹⁷⁵Bāp sē tum bachchō̃ kō varsā miltā hai .

¹⁸⁹You children receive your inheritance from the Father.

¹⁷⁶Bāp ākar purānī duniyā kō naī duniyā svarg banātē haĩ .

¹⁹⁰The Father comes and makes the old world into the new world of heaven.

¹⁷⁷Kaī tō nark kō nark bhī nahī̃ māntē haĩ .

¹⁹¹Some people don't even consider hell to be hell.

¹⁷⁸Sāhūkār lōg samajhtē haĩ phir svarg mē̃ kyā rakhā hai .

¹⁹²Wealthy people think: What does heaven have to offer?

¹⁷⁹Hamārē pās|pass dhan mahal vimān ādi sab kuchh hai , hamārē liē yahī svarg hai .

¹⁹³We have wealth, palaces and aeroplanes, etc. ¹⁹⁴We have everything; it is heaven for us here.

¹⁸⁰Nark unkē liē hai jō kichṛē mē̃ rahtē haĩ isliē bhārat kitnā garīb kaṅgāl hai phir history-repeat hōnī hai .

¹⁹⁵It is hell for those who are living in the slums. ¹⁹⁶Bharat is so poor and poverty-stricken. ¹⁹⁷History has to repeat again.

¹⁸¹Tumkō naśhā rahnā chāhiē - bāp hamkō phir sē double sirtāj banātē haĩ .

¹⁹⁸You should have the intoxication that the Father is once again making you double crowned.

¹⁸²Pāsṭ-prējanṭ-phyucar kō jān gayē hō .

¹⁹⁹You now know the past, present and future.

¹⁸³Satyug-trētā key|kī kahānī bābā nē batāī hai phir bīch mē̃ ham nīchē girtē haĩ .

²⁰⁰Baba has told you the story of the golden age and the silver age. ²⁰¹Then, in the middle of the cycle, you start to come down.

¹⁸⁴Vām mārg hai vikārī mārg .

²⁰²The path of sin is the path of descending.

¹⁸⁵Ab phir bāp āyā hai .

²⁰³The Father has now come again.

¹⁸⁶Tum apnē kō svadarśhan chakradhārī samajhtē hō .

²⁰⁴You consider yourselves to be swadarshanchakradhari.

¹⁸⁷Aisē nahī̃ ki chakra phirātē hō , jissē galā kaṭ jāyē .

²⁰⁵It isn't that you spin a discus and cut someone's throat.

¹⁸⁸Kr̥iṣhṇa kō chakra dikhātē haĩ ki daityō̃ kō mārtē rahtē haĩ , aisī bāt tō hō na sakē .

²⁰⁶They have portrayed Krishna spinning a discus and they say that he killed devils with it. ²⁰⁷There was nothing like that.

¹⁸⁹Tum samajhtē hō ham brāhmaṇ haĩ svadarśhan chakradhārī .

²⁰⁸You understand that you are swadarshanchakradhari Brahmins.

¹⁹⁰Hamkō sr̥iṣhṭi K|kē ādi-madhy-ant key|kī knowledge hai .

²⁰⁹You have the knowledge of the beginning, the middle and the end of the world.

¹⁹¹Vahā̃ dēvtāō̃ kō tō yah gyān nahī̃ rahēgā .

²¹⁰Deities do not have this knowledge there.

¹⁹²Vahā̃ hai hī sadgati isliē unkō kahā jātā hai din .

²¹¹There, they are in salvation which is why that is said to be the day.

¹⁹³Rāt mē̃ hī taklīph hōtī hai .

²¹²There is difficulty at night.

¹⁹⁴Bhakti mē̃ kitnē haṭhyōg ādi kartē haĩ - darśhan kē liē .

²¹³People do so much hatha yoga in their devotion in order to receive a vision.

¹⁹⁵Naudhā bhakti vālē prāṇ nikālnē kē liē taiyār hō jātē haĩ tab sākṣhātkār hōtā hai .

²¹⁴Those who perform intense devotion are ready to sacrifice their lives. ²¹⁵Only then are they granted a vision.

¹⁹⁶Alpkāl kē liē chāhnā pūrī hōtī hai - drama anusār .

²¹⁶According to the drama, their desires are fulfilled for a temporary period.

¹⁹⁷Bākī īśhvar kuchh nahī̃ kartā hai .

²¹⁷However, God doesn't do anything.

¹⁹⁸Ādhākalp bhakti kā part chaltā hai .

²¹⁸The part of devotion continues for half the cycle.

¹⁹⁹Achchhā  !

²¹⁹Achcha.

²⁰⁰Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yād-pyār aur good morning .

²²⁰To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰¹Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

²²¹The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²⁰²Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

²²²Essence for dharna:

²⁰³1 ) isī rūhānī naśhē mē̃ rahnā hai ki bābā hamē̃ double sirtāj banā rahē haĩ .

²²³ 1. Maintain the spiritual intoxication that Baba is making you doublecrowned.

²⁰⁴Ham haĩ svadarśhan chakradhārī brāhmaṇ .

²²⁴We are swadarshanchakradhari Brahmins.

²⁰⁵Past , present , future kā gyān buddhi mē̃ rakhkar chalnā hai .

²²⁵Continue to move along with the knowledge of the past, present and future in your intellect.

²⁰⁶2 ) pass with honour hōnē kē liē bāp sē sachchī-sachchī prīt rakhnī hai .

²²⁶ 2. In order to pass with honours,have true love for the Father.

²⁰⁷Bāp kō yād karnē key|kī gupta mēhnat karnī hai .

²²⁷Make the incognito effort of remembering the Father.

²⁰⁸Vardān  : sarv guṇō̃ K|kē anubhavō̃ dvārā bāp kō pratyakṣha karnē vālē anubhavī mūrt bhav

²²⁸Blessing: May you become an image of experience and reveal the Father with your experience of all virtues.

²⁰⁹Jō bāp K|kē guṇ gātē hō un sarv guṇō̃ K|kē anubhavī banō , jaisē bāp ānand kā sāgar hai tō usī ānand K|kē sāgar key|kī laharō̃ mē̃ laharātē rahō .

²²⁹ Become experienced in all the virtues that you sing of the Father. ²³⁰As the Father is the Ocean of Bliss, move along in the waves of the ocean of bliss.

²¹⁰Jō bhī samparka mē̃ āyē usē ānadã , prēm , sukh . . . sab guṇō̃ key|kī anubhūti karāō .

²³¹Whoever comes into connection with you, give them the experience of bliss, love, happiness and all virtues.

²¹¹Aisē sarv guṇō̃ K|kē anubhavī mūrt banō tō āp dvārā bāp key|kī sūrat pratyakṣha hō kyōṅki āp mahān ātmāyē̃ hī param ātmā kō apnē anubhavī mūrt sē pratyakṣha kar saktī hō .

²³²Become an embodiment of all virtues in this way, and the Father’s image will be revealed through you because only you great souls can reveal the Supreme Soul with your images of experience.

²¹²Slōgan  : kāraṇ kō nivāraṇ mē̃ parivartan kar aśhubh bāt kō bhī śhubh karkē uṭhāō .

²³³Slogan: Transform excuses into solutions and take inauspicious things as auspicious.

²³⁴*** Om Shanti ***