सोमवार 9 नवंबर 2020 की दैनिक मुरली

⁰09-11-2020 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 09/11/20 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tumhaara yeh time bahut-bahut valuable hai, isliye ise vyartha mat ganvaao, paatra ko dekhkar gyaan daan karo''

¹Essence: Sweet children, this is yourmost valuable time and you must therefore not waste it. ²Donate knowledge to those who are worthy.

²prashn:- gunon ki dhaarna bhi hoti jaae aur chalan bhi sudharti rahe uski sahaj vidhi kya hai?

³Question: What is the easy way to continue to imbibe virtues and reform your behaviour?

³uttar:- jo baba ne samjhaaya hai - woh doosron ko samjhaao।

⁴Answer: Explain to others the things that Baba explains to you. ⁵Donate the wealth of knowledge and you will easily continue to imbibe virtues and your behaviour will continue to be reformed.

⁴gyaan dhan ka daan karo to gunon ki dhaarna bhi sahaj hoti jaayegi, chalan bhi sudharti rahegi। ⁵jinki buddhi mein yeh knowledge nahin rehti hai, gyaan dhan ka daan nahin karte, woh hain manhoos।

⁶Those who are unable to keep this knowledge in their intellects and don't donate the wealth of knowledge are misers.

⁶woh muphta apne ko ghaata daalte hain।

⁷They create a loss for themselves unnecessarily.

⁷geet:- bachpan ke din bhula na dena…

⁸Song: Do not forget the days of your childhood!

⁸om shanti।

⁹Om shanti.

⁹meethe-meethe bachchon ne geet suna, arth to achhi reeti samjha।

¹⁰Sweetest children, you heard the song and you also understood the meaning of it very well.

¹⁰ham aatma hain aur behad baap ke bachche hain - yeh bhula na do।

¹¹Don't forget that you are souls and that you are children of the unlimited Father.

¹¹abhi-abhi baap ki yaad mein harshit hote hain, abhi-abhi phir yaad bhool jaane se gam mein pad jaate hain।

¹²One minute you are very happy in remembrance of the Father and the next minute you forget Him and you feel unhappy.

¹²abhi-abhi jeete ho, abhi-abhi mar padte ho arthaat abhi-abhi behad ke baap ke bante ho, abhi-abhi phir jismaani parivaar taraph chale jaate ho।

¹³One minute you are alive and the next minute you die, that is, one minute you belong to the unlimited Father and the next minute you go back to your physical family.

¹³to baap kehte hain aaj hanse kal ro na dena।

¹⁴Therefore, the Father says: Today you are laughing, but don't cry tomorrow!

¹⁴yeh hua geet ka arth।

¹⁵This is what the song means.

¹⁵tum bachche jaante ho - bahut karke manushya shanti ke liye hi dhakka khaate hain। ¹⁶teertha yaatra par jaate hain।

¹⁶You children know that human beings are mostly stumbling around searching for peace; they go on pilgrimages.

¹⁷aise nahin ki dhakka khaane se koi shanti milti hai।

¹⁷It isn't that they find peace by stumbling everywhere.

¹⁸yeh ek hi sangamayug hai, jab baap aakar samjhaate hain।

¹⁸Only at this confluence age does the Father come and explain to you.

¹⁹pahle-pahle to apne ko pahchaano।

¹⁹First of all, recognize yourselves.

²⁰aatma hai hi shant swaroop।

²⁰Souls are embodiments of peace.

²¹rahne ka sthaan bhi shantidham hai।

²¹Their place of residence is the land of peace.

²²yahaan aati hai to karma zaroor karna padta hai।

²²When souls come down here, they definitely have to act.

²³jab apne shantidham mein hai to shant hai।

²³When you are in the land of peace you remain peaceful.

²⁴satayug mein bhi shanti rehti hai। ²⁵sukh bhi hai, shanti bhi hai।

²⁴There is peace in the golden age too; there is happiness as well as peace.

²⁶shantidham ko sukhdhaam nahin kahenge।

²⁵The land of peace isn’t called the land of happiness.

²⁷jahaan sukh hai use sukhdhaam, jahaan duhkh hai use duhkhadhaam kahenge। ²⁸yeh sab baaten tum samajh rahe ho।

²⁶The place where there is happiness is called the land of happiness and the place where there is sorrow is called the land of sorrow.

²⁹yeh sab samjhaane ke liye koi ko sammukh hi samjhaaya jaata hai। ³⁰pradarshani mein jab andar ghuste hain to pahle-pahle baap ka hi parichay dena chaahiye।

²⁷You now understand all of these things. ²⁸In order to make people understand these things, you have to explain to them personally. ²⁹When people enter the exhibitions, first of all give them the Father's introduction.

³¹samjhaaya jaata hai aatmaon ka baap ek hi hai।

³⁰It has been explained that the Father of souls is just the One.

³²vahi geeta ka bhagwan hai।

³¹He is the God of the Gita.

³³baaki yeh sab aatmaayen hain।

³²All the rest are souls.

³⁴aatma shareer chhodti aur leti hai।

³³Souls shed their bodies and take others.

³⁵shareer ke naam hi badalte hain।

³⁴The names of bodies change.

³⁶aatma ka naam nahin badalta।

³⁵The name “soul” doesn't change.

³⁷to tum bachche samjha sakte ho - behad ke baap se hi sukh ka varsa milta hai।

³⁶You children can explain: Only the unlimited Father gives the inheritance of happiness.

³⁸baap sukh ki srishti sthaapan karte hain।

³⁷The Father establishes the world of happiness.

³⁹baap duhkh ki srishti rache aisa to hota nahin।

³⁸It is impossible for the Father to create a world of sorrow.

⁴⁰bhaarat mein lakshmi-naaraayan ka raajya tha na।

³⁹There used to be the kingdom of Lakshmi and Narayan in Bharat.

⁴¹chitra bhi hain - bolo yeh sukh ka varsa milta hai।

⁴⁰There are the pictures. ⁴¹Tell them: You can receive this inheritance of happiness.

⁴²agar kahe yeh to tumhaari kalpana hai to ekdam chhod dena chaahiye।

⁴²If they say that this is your imagination, you should leave them alone.

⁴³kalpana samajhne vaala kuchh bhi samjhega nahin। ⁴⁴tumhaara time to bahut valuable hai।

⁴³Those who think that this is your imagination will not understand anything.

⁴⁵is saari duniya mein tumhaare jitna valuable time koi ka hai nahin।

⁴⁴Your time is very valuable. ⁴⁵No one else's time throughout the whole world is as valuable as yours.

⁴⁶bade-bade manushyon ka time valuable hota hai।

⁴⁶The time of important people is also valuable.

⁴⁷baap ka time kitna valuable hai।

⁴⁷The Father's time is so valuable!

⁴⁸baap samjhaakar kya se kya bana dete hain।

⁴⁸The Father explains everything to you and completely changes you.

⁴⁹to baap tum bachchon ko hi kehte hain ki tum apna valuable time mat ganvaao।

⁴⁹Therefore, the Father tells you children alone: Don't waste your valuable time! ⁵⁰Give knowledge to those who are worthy.

⁵⁰knowledge paatra ko hi deni hai।

⁵¹You have to explain to those who are worthy.

⁵¹paatra ko samjhaana chaahiye - sab bachche to samajh nahin sakte, itni buddhi nahin jo samjhen।

⁵²Not all children can understand this knowledge; some don't have an intellect to understand.

⁵²pahle-pahle baap ka parichay dena hai।

⁵³First of all, give the Father's introduction.

⁵³jab tak yeh nahin samajhte ki ham aatmaon ka baap shiv hai to aage kuchh bhi nahin samajh sakenge।

⁵⁴Until they understand that the Father of us souls is Shiva, they won't be able to understand anything else.

⁵⁴bahut pyaar, namrata se samjhaakar ravaana kar dena chaahiye kyonki aasuri sampradaay jhagda karne mein deri nahin karenge।

⁵⁵Explain to them with a lot of love and humility. ⁵⁶Then, let them go, because those who belong to the Devil’s community won't hesitate to start an argument.

⁵⁵government student ki kitni mahima karti hai।

⁵⁷The Government praises students so much!

⁵⁶unhon ke liye kitne prabandha rakhti hai।

⁵⁸They make so many arrangements for them.

⁵⁷college ke student hi pahle-pahle patthar maarna shuru karte hain।

⁵⁹It is college students who start throwing stones first. ⁶⁰They have so much anger (josh) in them.

⁵⁸josh hota hai na। ⁵⁹boodhe ya maataayen to patthar itna jor se laga na saken।

⁶¹Old people and mothers are not able to throw stones with so much force.

⁶⁰aksar karke students ka hi shor hota hai।

⁶²Generally it is students who make a lot of noise.

⁶¹unhon ko hi ladaai ke liye taiyaar karte hain।

⁶³They are the ones who would be trained to go to war.

⁶²ab baap aatmaon ko samjhaate hain - tum ulte ban gaye ho। ⁶³apne ko aatma ke badle shareer samajh lete ho।

⁶⁴The Father now explains to you souls: You have been turned upside down: instead of considering yourselves to be souls, you consider yourselves to be bodies.

⁶⁴ab baap tumko seedha kar rahe hain।

⁶⁵The Father is now putting you the right way up.

⁶⁵kitna raat-din ka farka ho jaata hai।

⁶⁶There is the difference of day and night.

⁶⁶seedha hone se tum vishwa ke maalik ban jaate ho।

⁶⁷By being turned the right way up, you become the masters of the world.

⁶⁷abhi tum samajhte ho ham aadhaakalpa ulte the।

⁶⁸You now understand that you have been upside down for half a cycle.

⁶⁸ab baap aadhaakalpa ke liye sulta banaate hain।

⁶⁹The Father is now putting you the right way up for half a cycle.

⁶⁹allaah ke bachche ho jaate to vishwa ki baadshaahi ka varsa milta hai।

⁷⁰When you become the children of Allah you receive the inheritance of sovereignty over the world.

⁷⁰raavan ulta kar dete hain to kala kaaya chat ho jaati phir girte hi rehte।

⁷¹When Ravan turns you upside down, everything is destroyed and you continue to fall.

⁷¹raamraajya aur raavan raajya ko tum bachche jaante ho।

⁷²You children understand about the kingdom of Rama and the kingdom of Ravan.

⁷²tumko baap ki yaad mein rehna hai।

⁷³You have to stay in remembrance of the Father.

⁷³bhal shareer nirvaah arth karma bhi karna hai phir bhi samay to bahut milta hai।

⁷⁴Although you have to perform actions for the livelihood of your bodies, you still have plenty of time.

⁷⁴koi jigyaasu aadi nahin hai, kaam nahin hai to baap ki yaad mein baith jaana chaahiye।

⁷⁵When you don't have a student or you don't have anything to do, then just sit in remembrance of the Father.

⁷⁵woh to hai alpakaal ke liye kamaai aur tumhaari yeh hai sadaakaal ke liye kamaai, ismen attention jaasti dena padta hai।

⁷⁶That income is for a temporary period whereas this income is for all time. ⁷⁷You must pay more attention to this.

⁷⁶maaya ghadi-ghadi aur taraph khyaalaat ko le jaati hai।

⁷⁸Maya repeatedly takes your thoughts in other directions.

⁷⁷yeh to hoga hi।

⁷⁹This will continue to happen.

⁷⁸maaya bhulaati rahegi।

⁸⁰Maya continues to make you forget.

⁷⁹is par ek naatak bhi dikhaate hain - prabhu aise kehte, maaya aise kehti।

⁸¹They show a play based on this: God says this and Maya says this.

⁸⁰baap bachchon ko samjhaate hain maamekam yaad karo, ismen hi vighna padte hain।

⁸²The Father says to the children: Constantly remember Me alone! ⁸³It is in this that there are obstacles.

⁸¹aur koi baat mein itne vighna nahin padte।

⁸⁴There aren't as many obstacles in anything else.

⁸²pavitrata par kitni maar khaate hain।

⁸⁵So many experience being beaten because of purity.

⁸³bhaagvat aadi mein is samay ka hi gaayan hai।

⁸⁶There is the memorial of this time written in the Bhagawad.

⁸⁴pootnaayen, soopankhaayen bhi hain, yeh sab is samay ki baaten hain jabki baap aakar pavitra banaate hain।

⁸⁷There are the female devils, Putna, Supnakha etc. ⁸⁸All of those matters refer to this time when the Father comes and makes you pure.

⁸⁵utsav aadi bhi jo manaate hain, jo past ho gaya hai, unka phir tyohaar manaate aate।

⁸⁹They celebrate as a festival whatever you experienced in the past.

⁸⁶past ki mahima karte aate hain।

⁹⁰They continue to praise the past.

⁸⁷raamraajya ki mahima gaate hain kyonki past ho gaya hai।

⁹¹They continue to sing praise of the kingdom of Rama because it has become the past.

⁸⁸jaise Christ aadi aaye, dharma sthaapan karke gaye।

⁹²For instance, Christ came and established that religion.

⁸⁹tithi taareekh bhi likh dete hain phir unka birth de manaate aate hain।

⁹³They have the time and date of that, and so they continue to celebrate his birthday.

⁹⁰bhakti maarga mein bhi yeh dhandha aadhaakalpa chalta hai।

⁹⁴That business continues on the path of devotion for half the cycle.

⁹¹satayug mein yeh hota nahin।

⁹⁵It doesn't happen in the golden age.

⁹²yeh duniya hi khatma ho jaani hai।

⁹⁶This world is to be destroyed.

⁹³yeh baaten tumhaare mein bhi bahut thode hain jo samajhte hain।

⁹⁷There are very few of you who understand these things.

⁹⁴baap ne samjhaaya hai sab aatmaon ko ant mein vaapis jaana hai।

⁹⁸The Father has explained that all souls have to return home at the end.

⁹⁵sab aatmaayen shareer chhod chali jaayengi।

⁹⁹All souls will shed their bodies and return home.

⁹⁶tum bachchon ki buddhi mein hai - baaki thode din hain।

¹⁰⁰It is in the intellects of you children that very few days remain.

⁹⁷ab phir se yeh sab vinaash ho jaana hai।

¹⁰¹Everything is now to be destroyed once again.

⁹⁸satayug mein sirf ham hi aayenge। ⁹⁹sabhi aatmaayen to nahin aayengi।

¹⁰²Only we will go to the golden age; not all souls will go there.

¹⁰⁰jo kalpa pahle aaye the vahi nambarvaar aayenge।

¹⁰³Those who went in the previous cycle will go again, numberwise.

¹⁰¹vahi achhi reeti padhkar aur padha bhi rahe hain।

¹⁰⁴Those are the ones who study well and who also teach others.

¹⁰²jo achha padhte hain vahi phir nambarvaar transfer hote hain।

¹⁰⁵Those who study very well become transferred, numberwise.

¹⁰³tum bhi transfer hote ho।

¹⁰⁶You also become transferred.

¹⁰⁴tumhaari buddhi jaanti hai jo aatmaayen hain sab nambarvaar vahaan shantidham mein jaakar baithengi phir nambarvaar aati rahengi।

¹⁰⁷Your intellects know that all souls will go and sit in the land of peace, numberwise, and that they will then continue to come down, numberwise.

¹⁰⁵baap phir bhi kehte hain mool baat hai baap ka parichay dena।

¹⁰⁸The Father says: Nevertheless, the main thing is to give the Father's introduction.

¹⁰⁶baap ka naam sadaiv mukh mein ho।

¹⁰⁹Constantly have the Father's name on your lips.

¹⁰⁷aatma kya hai, paramatma kya hai?

¹¹⁰What is a soul? ¹¹¹What is the Supreme Soul?

¹⁰⁸duniya mein koi bhi nahin jaante।

¹¹²No one in the world knows this.

¹⁰⁹bhal gaate hain bhrikuti ke beech chamakta hai ajab sitaara...... bas jaasti kuchh nahin samajhte।

¹¹³Although they say that a wonderful star sparkles in the centre of the forehead, they don't understand anything more than that.

¹¹⁰so bhi yeh gyaan bahut thodon ki buddhi mein hai।

¹¹⁴This knowledge is in the intellects of very few of you.

¹¹¹ghadi-ghadi bhool jaate hain।

¹¹⁵You repeatedly forget it.

¹¹²pahle-pahle samjhaana hai baap hi patit-paavan hai।

¹¹⁶First of all, explain that the Father is the Purifier.

¹¹³varsa bhi dete hain, shaahanshaah banaate hain।

¹¹⁷He gives us the inheritance and also makes us into the greatest emperors.

¹¹⁴tumhaare paas geet bhi hai - aakhir woh din aaya aaj...... jiska raasta bhakti maarga mein bahut takte the।

¹¹⁸You have the song, "At last, the day has come". ¹¹⁹You were looking for this path on the path of devotion.

¹¹⁵dvaapar se bhakti shuru hoti hai phir ant mein baap aakar raasta bataate hain।

¹²⁰Devotion begins at the beginning of the copper age, and then, at the end, the Father comes and shows you the path.

¹¹⁶kayaamat ka samay bhi inko kaha jaata hai।

¹²¹This is known as the time of settlement.

¹¹⁷aasuri bandhan ka sab hisaab-kitaab chuktu kar phir vaapis chale jaate hain।

¹²²All the accounts of devilish bondages will be settled and you will then return home.

¹¹⁸84 janmon ke part ko tum jaante ho।

¹²³You know the parts of 84 births.

¹¹⁹yeh part bajta hi rehta hai।

¹²⁴These parts continue to be played.

¹²⁰shiv jayanti manaate hain to zaroor shiv aaya hoga।

¹²⁵People celebrate Shiv Jayanti and so Shiva must surely have come.

¹²¹zaroor kuchh kiya hoga।

¹²⁶He must surely have done something.

¹²²vahi nai duniya banaate hain।

¹²⁷Only He creates the new world.

¹²³yeh lakshmi-naaraayan maalik the, ab nahin hain।

¹²⁸Lakshmi and Narayan were the masters, but not any more.

¹²⁴phir baap raajayog sikhlaate hain।

¹²⁹The Father is once again teaching you Raj Yoga.

¹²⁵yeh raajayog sikhaaya tha।

¹³⁰He had taught you this Raj Yoga previously.

¹²⁶tumhaare sivaae aur koi ke mukh mein aa nahin sakega।

¹³¹This cannot emerge from the lips of anyone but you.

¹²⁷tum hi samjha sakte ho।

¹³²Only you can explain this.

¹²⁸shivbaaba hamko raajayog sikhla rahe hain।

¹³³Shiv Baba is teaching us Raj Yoga.

¹²⁹shivoham ka jo uchchaaran karte hain woh bhi wrong hai।

¹³⁴When people say, "Shivohum", it is wrong.

¹³⁰tumko ab baap ne samjhaaya hai - tum hi chakra lagaae brahman kul se devta kul mein aate ho।

¹³⁵The Father has now also explained to you: You go around the cycle and go into the deity clan from the Brahmin clan.

¹³¹so ham, ham so ka arth bhi tum samjha sakte ho।

¹³⁶You can explain the meaning of "Hum so, so hum".

¹³²abhi ham brahman hain yeh 84 ka chakra hai।

¹³⁷We are now Brahmins and this is the cycle of 84 births.

¹³³yeh koi mantra japne ka nahin hai।

¹³⁸This isn't a mantra to chant.

¹³⁴buddhi mein arth rehna chaahiye।

¹³⁹The meaning of this should remain in your intellects.

¹³⁵woh bhi second ki baat hai।

¹⁴⁰It is a matter of just a second.

¹³⁶jaise beej aur jhaad second mein saara dhyaan mein aa jaata hai। ¹³⁷vaise ham so ka raaz bhi second mein aa jaata hai।

¹⁴¹Just as you are able to understand everything about a seed and a tree within a second, similarly, you understand the secret of "Hum so, so hum" within a second.

¹³⁸ham aise chakra lagaate hain jisko svadarshan chakra bhi kaha jaata hai।

¹⁴²We go around the cycle in this way, and this is also called the discus of self-realization.

¹³⁹tum kisko kaho ham svadarshan chakradhaari hain to koi maanenge nahin।

¹⁴³When you tell someone that you are a spinner of the discus of self realization, he wouldn't believe you.

¹⁴⁰kahenge yeh to sab apne oopar title rakhte hain।

¹⁴⁴He would say that you have given that title to yourself.

¹⁴¹phir tum samjhaayenge ki ham 84 janma kaise lete hain।

¹⁴⁵You can then explain how you take 84 births. ¹⁴⁶This cycle continues to turn.

¹⁴²yeh chakra phirta hai।

¹⁴⁷The soul has a vision of his 84 births.

¹⁴³aatma ko apne 84 janmon ka darshan hota hai, isko hi svadarshan chakradhaari kaha jaata hai। ¹⁴⁴pahle to sunkar chamak jaate hain।

¹⁴⁸This is known as spinning the discus of self-realization. ¹⁴⁹When they hear this, they will at first be amazed; they would think: What tall stories are they making up?

¹⁴⁵yeh phir kya gapoda lagaate hain। ¹⁴⁶jab tum baap ka parichay denge to unko gapoda nahin lagega।

¹⁵⁰Then, when you give them the Father's introduction, they will no longer think that you are telling tall stories.

¹⁴⁷baap ko yaad karte hain।

¹⁵¹You remember the Father.

¹⁴⁸gaate bhi hain baba aap aayenge to ham vaari jaayenge।

¹⁵²It is sung: Baba, when You come, we will surrender to You.

¹⁴⁹aapko hi yaad karenge।

¹⁵³We will only remember You.

¹⁵⁰baap kehte hain tum kehte the na - abhi phir tumko yaad dilaata hoon।

¹⁵⁴The Father says: You said this and so I am now reminding you of it.

¹⁵¹nashtomoha ho jaao। ¹⁵²is deh se bhi nashtomoha ho jaao।

¹⁵⁵Become destroyers of attachment and destroy all attachment to your bodies too.

¹⁵³apne ko aatma samajh mujhe hi yaad karo to tumhaare vikarma vinaash ho jaaen।

¹⁵⁶Consider yourselves to be souls and remember Me alone and all your sins will be absolved.

¹⁵⁴yeh meethi baat sabko pasanda aayegi।

¹⁵⁷Everyone will enjoy these sweet things you tell them.

¹⁵⁵baap ka parichay nahin hoga to phir kis na kis baat mein sanshay uthaate rahenge, isliye pahle to 2-3 chitra aage rakh do, jismen baap ka parichay ho।

¹⁵⁸If they don't have the Father's introduction, they continue to have doubts about one thing or another. ¹⁵⁹This is why you must first place in front of them two or three pictures that also have the Father's introduction.

¹⁵⁶baap ka parichay milne se varse ka bhi mil jaayega। ¹⁵⁷baap kehte hain - main tumko raajaaon ka raaja banaata hoon। ¹⁵⁸yeh chitra banaao।

¹⁶⁰By receiving the Father's introduction, they will also receive the introduction of the inheritance. ¹⁶¹The Father says: I make you into the kings of kings.

¹⁵⁹double sirtaaj raajaaon ke aage single taaj vaale maatha tekte hain।

¹⁶²Make a picture of the single-crowned kings bowing down to the double-crowned kings.

¹⁶⁰aapehi poojya aapehi pujaari ka bhi raaz samajh mein aa jaae। ¹⁶¹pahle baap ki pooja karte hain phir apne hi chitron ki baith pooja karte hain।

¹⁶³They will then be able to understand the significance of being worthy of worship and of being a worshipper. ¹⁶⁴First of all, they worship the Father and then they worship their own images.

¹⁶²jo paavan hokar gaye hain unka chitra banaae baith poojte hain।

¹⁶⁵They make images of the pure ones who existed in the past and worship them.

¹⁶³yeh bhi tumko abhi gyaan mila hai।

¹⁶⁶You receive this knowledge now.

¹⁶⁴aage to bhagwan ke liye hi kah dete the aapehi poojya aapehi pujaari।

¹⁶⁷Previously, you used to say to God: You are worthy of worship and You are a worshipper.

¹⁶⁵ab tumko samjhaaya gaya hai - tum hi is chakra mein aate ho।

¹⁶⁸It has now been explained to you that you are the ones who go around this cycle.

¹⁶⁶buddhi mein yeh knowledge sadaiv rehti hai aur phir samjhaana bhi hai।

¹⁶⁹Always keep this knowledge in your intellects and you can then also explain to others.

¹⁶⁷dhan diye dhan na khute... jo dhan daan nahin karte hain unko manhoos bhi kehte hain।

¹⁷⁰Your wealth never diminishes by donating it. ¹⁷¹Those who don't donate wealth are called misers.

¹⁶⁸baap ne jo samjhaaya hai woh phir doosron ko samjhaana hai।

¹⁷²You have to explain to others what the Father has explained to you.

¹⁶⁹nahin samjhaayenge to muphta apne ko ghaata daalenge।

¹⁷³If you don't explain to others, you cause yourself a loss unnecessarily.

¹⁷⁰gun bhi dhaaran nahin honge।

¹⁷⁴You won't be able to imbibe virtues.

¹⁷¹chalan hi aisi ho jaayegi।

¹⁷⁵Your behaviour will also become like that.

¹⁷²har ek apne ko samajh to sakte hain na।

¹⁷⁶Each of you can understand for yourself.

¹⁷³tumko ab samajh mili hai।

¹⁷⁷You have now received understanding.

¹⁷⁴baaki sab hain besmajh।

¹⁷⁸Everyone else is senseless.

¹⁷⁵tum sab kuchh jaante ho।

¹⁷⁹You now know everything.

¹⁷⁶baap kehte hain is taraph hai daivi sampradaay, us taraph hai aasuri sampradaay।

¹⁸⁰The Father says: On this side, it is the deity community and on the other side, it is the Devil's community.

¹⁷⁷buddhi se tum jaante ho abhi ham sangamayug par hain।

¹⁸¹Your intellects can understand that you are now at the confluence age.

¹⁷⁸ek hi ghar mein ek sangamayug ka, ek kaliyug ka, donon ikatthe rehte hain।

¹⁸²One member of a family may belong to the confluence age, whereas another member may belong to the iron age; both would live together.

¹⁷⁹phir dekha jaata hai hans banne laayak nahin hain to yukti rachi jaati hai।

¹⁸³Then, when it is seen that he is not worthy to be called a swan, a tactic has to be created.

¹⁸⁰nahin to vighna daalte rahenge।

¹⁸⁴Otherwise he will continue to create obstacles.

¹⁸¹koshish karni hai aap samaan banaane ki।

¹⁸⁵You have to make effort to make others similar to yourself.

¹⁸²nahin to tang karte rahenge phir yukti se kinaara karna padta hai।

¹⁸⁶Otherwise they will continue to cause trouble. ¹⁸⁷You would then have to find a way to move away from them.

¹⁸³vighna to padenge।

¹⁸⁸There will be obstacles.

¹⁸⁴aisi knowledge to tum hi dete ho।

¹⁸⁹This knowledge is only given by you.

¹⁸⁵meetha bhi bahut banna hai।

¹⁹⁰You have to become very sweet.

¹⁸⁶nashtomoha bhi hona pade।

¹⁹¹You also have to become destroyers of attachment.

¹⁸⁷ek vikaar ko chhoda to phir aur vikaar khit-khit machaate hain।

¹⁹²When you let go of one of the vices, others create complications.

¹⁸⁸samjha jaata hai jo kuchh hota hai kalpa pahle muaaphik।

¹⁹³You then have to understand that everything is happening as it did in the previous cycle.

¹⁸⁹aise samajh shant rehna padta hai।

¹⁹⁴By having this understanding you just remain quiet.

¹⁹⁰bhaavi samjhi jaati hai।

¹⁹⁵You have understood destiny.

¹⁹¹achhe-achhe samjhaane vaale bachche bhi gir padte hain। ¹⁹²badi jor se chamaat kha lete hain।

¹⁹⁶Even some children who explain very well fall; they are slapped with a lot of force.

¹⁹³phir kaha jaata hai kalpa pahle bhi chamaat khaai hogi।

¹⁹⁷It is then said: They must have been slapped in the previous cycle too.

¹⁹⁴har ek apne andar mein samajh sakte hain।

¹⁹⁸Each of you can understand internally.

¹⁹⁵likhte bhi hain baba ham krodh mein aa gaye, phalaane ko maara yeh bhool hui।

¹⁹⁹Some even write: Baba, I became angry and hit someone. ²⁰⁰I made this mistake.

¹⁹⁶baap samjhaate hain jitna ho sake control karo।

²⁰¹The Father explains: Control yourself as much as possible.

¹⁹⁷kaise-kaise manushya hain, ablaaon par kitne atyaachaar karte hain।

²⁰²There are so many different types of human being. ²⁰³There are so many assaults on innocent ones.

¹⁹⁸puroosh balvaan hote hain, stri abla hoti hai।

²⁰⁴Men are strong and women are weak.

¹⁹⁹baap phir tumko yeh gupta ladaai sikhlaate hain jisse tum raavan par jeet paate ho।

²⁰⁵The Father once again teaches you how to battle in an incognito way through which you will be able to conquer Ravan.

²⁰⁰yeh ladaai koi ki buddhi mein nahin hai।

²⁰⁶No one else has this battle in his intellect.

²⁰¹tumhaare mein bhi nambarvaar hain jo samajh sakte hain।

²⁰⁷Those of you who are able to understand this are also numberwise.

²⁰²yeh hai bilkul nai baat।

²⁰⁸This is a completely new thing.

²⁰³abhi tum padh rahe ho - sukhdhaam ke liye।

²⁰⁹You are now studying in order to go to the land of happiness.

²⁰⁴yeh bhi abhi yaad hai phir bhool jaayegi।

²¹⁰You now remember this but you will then forget it.

²⁰⁵mool baat hai hi yaad ki yaatra।

²¹¹The main thing is the pilgrimage of remembrance.

²⁰⁶yaad se ham paavan ban jaayenge।

²¹²By having remembrance we will become pure.

²⁰⁷achha।

²¹³Achcha.

²⁰⁸meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²¹⁴To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰⁹roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²¹⁵The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²¹⁰dhaarna ke liye mukhya saar:-

²¹⁶Essence for dharna:

²¹¹1) kuchh bhi hota hai to bhaavi samajh shant rehna hai।

²¹⁷ 1. Whatever happens, consider it to be destiny and remain quiet.

²¹²krodh nahin karna hai।

²¹⁸Don't become angry.

²¹³jitna ho sake apne aapko control karna hai।

²¹⁹Control yourself as much as possible.

²¹⁴yukti rach aapasmaan banaane ki koshish karni hai।

²²⁰Create ways to try and make others similar to yourself.

²¹⁵2) bahut pyaar aur namrata se sabko baap ka parichay dena hai।

²²¹ 2. Give everyone the Father's introduction with a lot of love and humility.

²¹⁶sabko yahi meethi-meethi baat sunaao ki baap kehte hain apne ko aatma samajh mujhe yaad karo, is deh se nashtomoha ho jaao।

²²²Tell everyone the sweet things that the Father says: Consider yourself to be a soul and remember Me. ²²³Conquer all attachment to your body.

²¹⁷vardaan:- namrata roopi kavach dvaara vyartha ke raavan ko jalaane vaale sachche snehi, sahayogi bhav

²²⁴Blessing: May you be truly loving and co-operative and always wear your armour of humility to burn the Ravan of waste.

²¹⁸koi kitna bhi aapke sangathan mein kami dhoondhane ki koshish kare lekin jara bhi sanskaar-svabhaav ka takkar dikhaai na de।

²²⁵ No matter how much someone tries to look for a weakness in your gathering, do not let the slightest conflict of sanskars or nature be visible.

²¹⁹agar koi gaali bhi de, insult bhi kare, aap saint ban jaao।

²²⁶Even if someone swears at you or insults you, just become like a saint.

²²⁰agar koi wrong bhi karta to aap right raho।

²²⁷Even if someone does something wrong, just remain right.

²²¹koi takkar leta hai to bhi aap use sneh ka paani do।

²²⁸When someone is causing conflict, give him the water of love.

²²²yeh kyon, aisa kyon-yeh sankalp karke aag par tel nahin daalo।

²²⁹Do not pour oil on to fire with questions such as, “Why this? ²³⁰Why is it like this?”

²²³namrata ka kavach pahankar raho।

²³¹Always wear the armour of humility.

²²⁴jahaan namrata hogi vahaan sneh aur sahayog bhi avashya hoga।

²³²Where there is humility, there will definitely be love and co-operation.

²²⁵slogan:- merepan ki anek had ki bhaavnaayen ek “mere baba'' mein sama do।

²³³Slogan: Merge all limited feelings of the consciousness of “mine” into One, “My Baba”.

²³⁴*** Om Shanti ***