मंगलवार 10 नवंबर 2020 की दैनिक मुरली

⁰10-11-2020 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 10/11/20 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - aatma ko satopradhaan banaane ka phurna (pha) rakho, koi bhi khaami (kami) rah na jaae, maaya gaphlat na kara de''

¹Essence: Sweet children, have the concern to make yourselves, souls, satopradhan. ²Make sure that no weaknesses remain and that Maya doesn't make you make mistakes.

²prashn:- tum bachchon ke mukh se kaun se shubh bol sada nikalne chaahiye?

³Question: Which auspicious words should constantly emerge from the lips of you children?

³uttar:- sada mukh se yahi shubh bol bolo ki ham nar se naaraayan banenge, kam nahin।

⁴Answer: Constantly say these auspicious words: We will change from ordinary human beings into Narayan, nothing less. ⁵We were the masters of the world and are becoming that once again.

⁴ham hi vishwa ke maalik the phir se banenge।

⁶However, this destination is very high.

⁵lekin yeh manzil oonchi hai, isliye bahut-bahut khabardaar rehna hai।

⁷Therefore, you have to remain extremely careful. ⁸Check your chart.

⁶apna potaamel dekhna hai। ⁷em object ko saamne rakh purooshaartha karte rehna hai, heart-fail nahin hona hai।

⁹Keep your aim and objective in front of you, continue to make effort and don't become disheartened.

⁸om shanti।

¹⁰Om shanti.

⁹baap baith roohaani bachchon ko samjhaate hain - yahaan jab yaad ki yaatra mein baithte ho to bhaai-bahinon ko kaho ki tum aatma-abhimaani ho baitho aur baap ko yaad karo।

¹¹The Father sits here and explains to you spiritual children. ¹²When you sit here on the pilgrimage of remembrance, tell the brothers and sisters: Sit here in soul consciousness and remember the Father.

¹⁰yeh smriti dilaani chaahiye।

¹³You have to remind them of this.

¹¹tumko abhi yeh smriti mil rahi hai।

¹⁴You are now being given this awareness.

¹²ham aatma hain, hamaara baap hamko padhaane aate hain।

¹⁵I am a soul and my Father has come to teach me.

¹³ham bhi karmendriyon dvaara padhte hain।

¹⁶I study through the physical organs.

¹⁴baap bhi karmendriyon ka aadhaar le in dvaara pahle-pahle yeh kehte hain - baap ko yaad karo।

¹⁷The Father too takes the support of physical organs and He first of all says through this one: Remember the Father!

¹⁵bachchon ko samjhaaya gaya hai ki yeh hai gyaan maarga। ¹⁶bhakti maarga nahin kahenge।

¹⁸It has been explained to you children that this is the path of knowledge; this isn't called the path of devotion.

¹⁷gyaan sirf ek hi gyaan saagar patit-paavan dete hain।

¹⁹Only the one Ocean of Knowledge, the Purifier, gives knowledge.

¹⁸tumko pahle number ka paath yahi milta hai - apne ko aatma samajh baap ko yaad karo।

²⁰The number one lesson you are taught is: Consider yourselves to be souls and remember the Father.

¹⁹yeh bahut zaroori hai।

²¹This is most essential.

²⁰aur koi bhi satsang mein kisi ko kahne aayega nahin।

²²In no other satsang would they know how to say this.

²¹bhal aajkal artificial sansthaayen bahut nikli hain। ²²tumse sunkar koi kahe bhi parantu arth samajh na sake।

²³Nowadays, there are many artificial institutions where they might repeat this having heard you, but they wouldn't really understand the meaning of it.

²³samjhaane ka akla nahin aayega।

²⁴They wouldn't have the wisdom to explain it.

²⁴yeh tumko hi baap kehte hain ki behad ke baap ko yaad karo to vikarma vinaash ho jaaen।

²⁵The Father only tells you children: Remember the unlimited Father and your sins will be absolved.

²⁵vivek bhi kehta hai yeh puraani duniya hai।

²⁶Reason also says that this is the old world.

²⁶nai duniya aur puraani duniya mein bahut farka hai।

²⁷There is a lot of difference between the new world and the old world.

²⁷woh hai paavan duniya, yeh hai patit duniya।

²⁸That is the pure world and this is the impure world.

²⁸bulaate bhi hain he patit-paavan aao, aakar paavan banaao।

²⁹You call out: O Purifier, come! ³⁰Come and purify us!

²⁹geeta mein bhi akshar hai maamekam yaad karo।

³¹There is the expression in the Gita: Constantly remember Me alone.

³⁰deh ke sarva sambandh tyaag apne ko aatma samjho।

³²Renounce all bodily relations and consider yourself to be a soul.

³¹yeh deh ke sambandh pahle nahin the।

³³At first you don't have any relations of bodies.

³²tum aatma yahaan aati ho part bajaane।

³⁴You souls come here to play your parts.

³³gaayan bhi hai - akele aaye, akela jaana hai।

³⁵It is remembered: You came alone and you have to return alone.

³⁴inka arth manushya nahin samajhte।

³⁶People don't understand the meaning of this.

³⁵ab tum practical mein jaante ho।

³⁷You now understand this in a practical way.

³⁶ham abhi paavan ban rahe hain yaad ki yaatra se va yaad ke bal se।

³⁸We are now becoming pure through the pilgrimage of remembrance and the power of yoga.

³⁷yeh hai hi raajayog bal।

³⁹This is the power of Raj Yoga.

³⁸woh hai hathayog jisse manushya thode samay ke liye tanduroosta rehte hain।

⁴⁰The other is hatha yoga through which human beings become healthy for a short time.

³⁹satayug mein tum kitna tanduroosta rehte ho। ⁴⁰hathayog ki darkaar nahin।

⁴¹In the golden age you remain so healthy that there is no need for hatha yoga there.

⁴¹yeh sab yahaan is chhi-chhi duniya mein karte hain।

⁴²It is here, in this dirty world, that you do that.

⁴²yeh hai hi puraani duniya।

⁴³This is the old world.

⁴³satayug nai duniya jo past ho gai hai, usmein in lakshmi-naaraayan ka raajya tha।

⁴⁴The golden age, the new world that has now passed, used to have the kingdom of Lakshmi and Narayan.

⁴⁴yeh kisko bhi pata nahin hai।

⁴⁵No one knows this.

⁴⁵vahaan har ek cheez nai hai।

⁴⁶There, everything is new.

⁴⁶geet bhi hai na jaag sajniya jaag…।

⁴⁷There is the song: Awaken O brides, awaken!

⁴⁷navayug hai satayug। ⁴⁸puraana yug hai kaliyug।

⁴⁸The new age is the golden age; the old age is the iron age.

⁴⁹abhi isko koi bhi satayug to nahin kahenge।

⁴⁹No one would call this a satsang (spiritual gathering).

⁵⁰abhi kaliyug hai, tum satayug ke liye padhte ho।

⁵⁰The Father has reminded you that it is now the iron age.

⁵¹aisa padhaane vaala to koi bhi nahin hoga jo kahe ki is padhaai se tumko nai duniya mein raajya pad milega।

⁵¹You are now studying for the golden age. ⁵²No other teacher would tell you that you can claim a royal status in the new world by studying.

⁵²baap ke sivaae aur koi bol na sake।

⁵³No one else can say this.

⁵³tum bachchon ko har baat ki smriti dilaai jaati hai।

⁵⁴You children are reminded of everything. ⁵⁵Don't become careless.

⁵⁴gaphlat nahin karni hai। ⁵⁵baba sabko samjhaate rehte hain। ⁵⁶kahaan bhi baitho, dhandha aadi karo apne ko aatma samajh karo।

⁵⁶Baba continues to explain to you all: Wherever you are sitting or whatever business you are doing, do that while considering yourselves to be souls.

⁵⁷dhandhe dhori mein jara mushkilaat hoti hai to jitna ho sake - time nikaal yaad mein baitho tab hi aatma pavitra hogi। ⁵⁸aur koi upaay nahin।

⁵⁷Whenever there is any difficulty or slackness in your business, make as much time as possible to sit in remembrance, because only then will you souls become pure; there is no other way.

⁵⁹tum raajayog seekh rahe ho nai duniya ke liye।

⁵⁸You are studying Raj Yoga for the new world.

⁶⁰vahaan iron aged aatma ja na sake।

⁵⁹Iron-aged souls cannot go there.

⁶¹maaya ne aatma ke pankh tod daale hain।

⁶⁰Maya has broken the wings of souls.

⁶²aatma udti hai na।

⁶¹Souls fly, do they not?

⁶³ek shareer chhod doosra leti hai।

⁶²They shed their bodies and take others.

⁶⁴aatma hai sabse teekha rocket।

⁶³A soul is the fastest rocket of all.

⁶⁵tum bachchon ko yeh nai-nai baaten sunkar wonder lagta hai।

⁶⁴You children are amazed when you hear these new things.

⁶⁶aatma kitna chhota rocket hai।

⁶⁵You souls are such tiny rockets!

⁶⁷usmein 84 janmon ka part noondha hua hai।

⁶⁶A part of 84 births is recorded in each of you.

⁶⁸aisi baaten dil mein yaad rakhne se umang aayega।

⁶⁷By keeping such things in your hearts you will feel enthusiastic.

⁶⁹school mein vidyaarthiyon ki buddhi mein vidya yaad rehti hai na।

⁶⁸Students in a school remember their studies.

⁷⁰tumhaari buddhi mein ab kya hai?

⁶⁹What is now in your intellects?

⁷¹buddhi koi shareer mein nahin hai। ⁷²aatma mein hi man-buddhi hai।

⁷⁰The intellect is not in the body; the mind and intellect are in the soul.

⁷³aatma hi padhti hai।

⁷¹It is the soul that studies.

⁷⁴naukri aadi sab kuchh aatma hi karti hai।

⁷²It is the soul that does a job.

⁷⁵shivbaaba bhi aatma hai। ⁷⁶parantu unko param kehte hain।

⁷³Shiv Baba too is a soul, but He is called "The Supreme".

⁷⁷woh gyaan ka saagar hai।

⁷⁴He is the Ocean of Knowledge.

⁷⁸woh bahut chhoti bindi hai।

⁷⁵He is a very tiny point.

⁷⁹yeh bhi kisko pata nahin hai, jo us baap mein sanskaar hain vahi tum bachchon mein bhare jaate hain।

⁷⁶No one knows that you children are being filled with the Father's sanskars.

⁸⁰abhi tum yogbal se paavan ban rahe ho।

⁷⁷You are now becoming pure with the power of yoga.

⁸¹uske liye purooshaartha karna pade।

⁷⁸For that, you do have to make effort.

⁸²padhaai mein phurna to rehta hai ki kahaan ham fail na ho jaaen।

⁷⁹You have to be concerned not to fail in your studies.

⁸³ismen pahle number ki subject hi yeh hai ki ham aatma satopradhaan banen।

⁸⁰The number one subject in this is: I, this soul, have to become satopradhan.

⁸⁴kuchh khaami na rah jaae।

⁸¹No weaknesses should remain.

⁸⁵nahin to naapaas ho jaayenge।

⁸²Otherwise, you will fail.

⁸⁶maaya tumko har baat mein bhulaati hai।

⁸³Maya makes you forget everything.

⁸⁷aatma chaahti bhi hai chart rakhen। ⁸⁸saare din mein koi aasuri kaam na karen। ⁸⁹parantu maaya chart rakhne nahin deti।

⁸⁴You souls do want to keep a chart so that you don't perform any sinful actions throughout the day, but Maya doesn't allow you to keep a chart.

⁹⁰tum maaya ke chambe mein aa jaate ho।

⁸⁵You get caught in Maya's claws.

⁹¹dil kehti bhi hai - potaamel rakhen।

⁸⁶Your heart says: I should keep a chart.

⁹²vyaapaari log hamesha phaayde nuksaan ka potaamel rakhte hain।

⁸⁷Businessmen always keep accounts of their profit and loss.

⁹³tumhaara to yeh bahut bada potaamel hai।

⁸⁸This is a very big account of yours.

⁹⁴21 janmon ki kamaai hai, ismen gaphlat nahin karni chaahiye।

⁸⁹This is an income for 21 births and you must therefore not be careless and make any mistakes.

⁹⁵bachche bahut gaphlat karte hain। ⁹⁶is baba ko to tum bachche sookshm vatan mein, svarga mein bhi dekhte ho।

⁹⁰Some of you children are very careless and make many mistakes. ⁹¹Some children see this Baba in the subtle region and also in heaven.

⁹⁷baba bhi bahut purooshaartha karte hain। ⁹⁸wonder bhi khaate rehte hain।

⁹²This Baba, too, makes a lot of effort and he continues to be amazed.

⁹⁹baba ki yaad mein snaan karta hoon, bhojan khaata hoon, phir bhi bhool jaata hoon phir yaad karne lagta hoon।

⁹³I bathe, I eat my meals in remembrance of Baba and yet I forget Him! ⁹⁴Then I begin to remember Him again.

¹⁰⁰badi subject hai yeh।

⁹⁵This is a very big subject.

¹⁰¹is baat mein koi bhi matbhed aa nahin sakta।

⁹⁶There mustn't be any difference of opinion in this.

¹⁰²geeta mein bhi hai deh sahit deh ke sab dharma chhodo।

⁹⁷It says in the Gita: Renounce the body and all bodily relations.

¹⁰³baaki rahi aatma।

⁹⁸Then, just the soul remains.

¹⁰⁴deh ko bhool apne ko aatma samjho।

⁹⁹Forget the body and consider yourself to be a soul!

¹⁰⁵aatma hi patit tamopradhaan bani hai।

¹⁰⁰It is the soul that is impure and tamopradhan.

¹⁰⁶manushya phir kah dete aatma nirlep hai।

¹⁰¹However, human beings say that souls are immune to the effect of action.

¹⁰⁷aatma so paramatma, so aatma hai isliye samajhte hain aatma mein koi lep-chhep nahin lagta hai।

¹⁰²They say that each soul is the Supreme Soul and, because He too is a soul, they say that souls are immune to the effect of action.

¹⁰⁸tamoguni manushya shiksha bhi tamoguni dete hain। ¹⁰⁹satoguni bana na saken।

¹⁰³Tamoguni human beings give tamoguni teachings; they cannot make you satoguni.

¹¹⁰bhakti maarga mein tamopradhaan banna hai।

¹⁰⁴You become tamopradhan on the path of devotion.

¹¹¹har ek cheej pahle satopradhaan phir rajo tamo mein aati hai।

¹⁰⁵Everything is at first satopradhan and then goes through the stages of rajo and tamo.

¹¹²construction aur destruction hota hai।

¹⁰⁶There is construction and destruction.

¹¹³baap nai duniya ka construction karaate phir is puraani duniya ka destruction ho jaata hai।

¹⁰⁷The Father inspires the construction of the new world and then there is the destruction of this old world.

¹¹⁴bhagwan to nai duniya rachne vaala hai।

¹⁰⁸God is the Creator of the new world.

¹¹⁵yeh puraani duniya badalkar nai hogi।

¹⁰⁹This old world will change and become new.

¹¹⁶nai duniya ke chinha to yeh lakshmi-naaraayan hain na।

¹¹⁰The signs of the new world are this Lakshmi and Narayan.

¹¹⁷yeh nai duniya ke maalik hain।

¹¹¹They are the masters of the new world.

¹¹⁸treta ko bhi nai duniya nahin kahenge।

¹¹²Even the silver age isn't called the new world.

¹¹⁹kaliyug ko puraana, satayug ko naya kaha jaata hai।

¹¹³The iron age is the old world and the golden age is the new world.

¹²⁰kaliyug ant aur satayug aadi ka yeh hai sangamayug। ¹²¹koi em.A., bi.A. padhte hain to oonch ban jaate hain na।

¹¹⁴Between the end of the iron age and the beginning of the golden age, there is this confluence age.

¹²²tum is padhaai se kitne oonch bante ho।

¹¹⁵When someone studies for an MA or a BA, he becomes very elevated.

¹²³duniya is baat ko nahin jaanti ki inko itna oonch kisne banaaya।

¹¹⁶You become so elevated through this study. ¹¹⁷No one in the world knows who made them so elevated.

¹²⁴tum abhi aadi-madhya-ant ko jaan gaye ho।

¹¹⁸You now know the beginning, the middle and the end.

¹²⁵sabki jeevan kahaani ko tum jaante ho।

¹¹⁹You know everyone's life story.

¹²⁶yeh hai knowledge।

¹²⁰This is knowledge.

¹²⁷bhakti mein knowledge nahin hai sirf karmakaanda sikhaate hain।

¹²¹There is no knowledge on the path of devotion; they simply teach you physical rituals.

¹²⁸bhakti to athaah hai।

¹²²There is plenty of devotion.

¹²⁹kitna varnan karte hain।

¹²³They speak about it so much.

¹³⁰bahut khoobsoorat dikhaai padti hai।

¹²⁴It appears to be very beautiful.

¹³¹beej mein kya khoobsoorti hai, itna chhota beej kitna bada ho jaata hai।

¹²⁵What beauty is there in a seed? ¹²⁶Such a tiny seed becomes so big.

¹³²bhakti ka yeh jhaad hai, athaah karmakaanda hain।

¹²⁷That is the tree of devotion; there are so many physical rituals.

¹³³gyaan ka gutka ek hi hai manamnaabhav।

¹²⁸In knowledge, there is just the one term: Manmanabhav!

¹³⁴baap kehte hain tamopradhaan se satopradhaan banne ke liye mujhe yaad karo।

¹²⁹The Father says: In order to become satopradhan from tamopradhan, remember Me.

¹³⁵tum kehte bhi ho he patit-paavan aakar hamko paavan banaao।

¹³⁰You say: O Purifier, come and make us pure!

¹³⁶raavan raajya mein sab patit duhkhi hain। ¹³⁷raamraajya mein sab hain paavan sukhi।

¹³¹Everyone in the kingdom of Ravan is impure and unhappy.

¹³⁸raamraajya, raavan raajya naam to hai।

¹³²In the kingdom of Rama everyone is pure and happy.

¹³⁹raamraajya ka kisko pata nahin hai sivaae tum bachchon ke।

¹³³There are the terms: The kingdom of Rama and the kingdom of Ravan.

¹⁴⁰tum ab purooshaartha kar rahe ho।

¹³⁴No one, except you children, knows the kingdom of Rama.

¹⁴¹84 janmon ka raaz bhi tumhaare sivaae koi nahin jaante।

¹³⁵You are now making effort. ¹³⁶No one but you knows the secret of 84 births.

¹⁴²bhal karke kehte hain bhagvaanuvaach - man-manaabhav। ¹⁴³so kya aise thode hi koi samjhaayenge ki tumne 84 janma kaise poore liye।

¹³⁷Although others say: “God speaks: Constantly remember Me alone”, so what? ¹³⁸They can't explain how you have taken the full 84 births.

¹⁴⁴ab chakra poora hota hai।

¹³⁹The cycle is now coming to an end.

¹⁴⁵geeta sunaane vaalon ka jaakar suno-geeta par kya bolte hain।

¹⁴⁰Go and listen to those who relate the Gita and listen to what they say.

¹⁴⁶tumhaari buddhi mein to ab saara gyaan tapakta rehta hai।

¹⁴¹All the knowledge now drips into your intellects.

¹⁴⁷baba poochhte hain - aage kabhi mile ho?

¹⁴²Baba asks you: Have we met previously?

¹⁴⁸kehte hain haan baba kalpa pahle mile the।

¹⁴³You reply: Yes Baba, we met in the previous cycle.

¹⁴⁹baba poochhte hain aur tum uttar dete ho arth sahit।

¹⁴⁴Baba asks and you give the correct answer meaningfully.

¹⁵⁰aise nahin ki tote misal kah denge।

¹⁴⁵You don't just speak like parrots.

¹⁵¹phir baba poochhte hain - kyon mile the, kya paaya tha?

¹⁴⁶Then, Baba asks: Why did we meet? ¹⁴⁷What did you attain?

¹⁵²to tum kah sakte ho - hamne vishwa ka raajya paaya tha, usmein sab aa jaata hai।

¹⁴⁸So, you reply: We attained the kingdom of the world and everything is included in that.

¹⁵³bhal tum kehte ho nar se naaraayan bane the parantu vishwa ka maalik banna, usmein raaja-raani aur deity dynasty sab hai।

¹⁴⁹Although you say that you change from ordinary humans into Narayan, to become the masters of the world includes the king, the queen and the deity dynasty.

¹⁵⁴unka maalik raaja, raani, praja sab banenge।

¹⁵⁰The king, the queen and the subjects will all become the masters of the world.

¹⁵⁵isko kaha jaata hai shubh bolna।

¹⁵¹This is known as speaking auspicious words.

¹⁵⁶ham to nar se naaraayan banenge, kam nahin।

¹⁵²I will change from an ordinary human into Narayan and nothing less.

¹⁵⁷baap kahenge - haan bachche, poora purooshaartha karo।

¹⁵³The Father says: Yes children. ¹⁵⁴Make full effort.

¹⁵⁸apna potaamel bhi dekhna hai - is haalat mein ham oonch pad pa sakenge va nahin?

¹⁵⁵Look at your charts and ask yourselves: Will I be able to claim a high status in this condition?

¹⁵⁹kitnon ko raasta bataaya hai?

¹⁵⁶To how many have I shown the path?

¹⁶⁰kitne andhon ki laathi bana hoon?

¹⁵⁷To what extent have I become a stick for the blind?

¹⁶¹agar service nahin karte to samajhna chaahiye - ham praja mein chale jaayenge।

¹⁵⁸If you don't do any service, you should understand that you will become part of the subjects.

¹⁶²apni dil se poochhna hai agar abhi hamaara shareer chhoot jaae to kya pad paayenge?

¹⁵⁹Ask your heart: If I were to leave my body now, what status would I claim? ¹⁶⁰The destination is very high.

¹⁶³bahut badi manzil hai to khabardaar rehna chaahiye।

¹⁶¹Therefore, you have to remain cautious.

¹⁶⁴kai bachche samajhte hain barobar ham to yaad hi nahin karte to phir potaamel rakhkar kya karenge।

¹⁶²Because some children understand that they don't really stay in remembrance, they wonder what is the point of keeping a chart.

¹⁶⁵usko phir heartfail kaha jaata hai।

¹⁶³That is known as becoming disheartened.

¹⁶⁶woh padhte bhi aisa hi hain। ¹⁶⁷dhyaan nahin dete।

¹⁶⁴They study in that way too; they don't pay attention.

¹⁶⁸miya mitthu ban baith nahin jaana hai jo pichhaadi mein fail ho jaaen।

¹⁶⁵Don't just sit down and consider yourselves to be very clever or you will fail at the end.

¹⁶⁹apna kalyaan karna hai।

¹⁶⁶You have to benefit yourselves.

¹⁷⁰em object to saamne hai।

¹⁶⁷Your aim and objective are in front of you.

¹⁷¹hamko padhkar yeh banna hai।

¹⁶⁸I have to study and become this.

¹⁷²yeh bhi wonder hai na।

¹⁶⁹This too is a wonder.

¹⁷³kaliyug mein to raajaai hai nahin।

¹⁷⁰There is not their kingdom in the iron age.

¹⁷⁴satayug mein phir inhon ki raajaai kahaan se aai।

¹⁷¹Where did their kingdom come from in the golden age?

¹⁷⁵saara madaar padhaai par hai।

¹⁷²Everything depends on this study.

¹⁷⁶aise nahin ki devtaaon aur asuron ki ladaai lagi, devtaaon ne jeet kar raajya paaya।

¹⁷³It isn't that there was a war between the deities and the devils and that the deities won and gained the kingdom.

¹⁷⁷ab asuron aur devtaaon ki ladaai lag kaise sakti।

¹⁷⁴How could there be a war between deities and devils?

¹⁷⁸na kaurvon aur paandavon ki hi ladaai hai।

¹⁷⁵Nor is there a war between the Kauravas and the Pandavas.

¹⁷⁹ladaai ki baat hi nishedh ho jaati hai।

¹⁷⁶The aspect of a war is meaningless.

¹⁸⁰pahle to yeh bataao ki baap kehte hain - deh ke sab sambandh chhod apne ko aatma samjho।

¹⁷⁷First of all, tell them that the Father says: Renounce all relations of bodies and consider yourselves to be souls.

¹⁸¹tum aatma ashareeri aai thi, ab phir vaapis jaana hai।

¹⁷⁸You souls came bodiless and you now have to return home bodiless.

¹⁸²pavitra aatmaayen hi vaapis ja sakengi।

¹⁷⁹Only pure souls can return home.

¹⁸³tamopradhaan aatmaayen to ja na saken।

¹⁸⁰Tamopradhan souls cannot return.

¹⁸⁴aatma ke pankh toote hue hain।

¹⁸¹The wings of souls have been broken.

¹⁸⁵maaya ne patit banaaya hai।

¹⁸²Maya has made you impure.

¹⁸⁶tamopradhaan hone kaaran itna door holi (pavitra) jagah ja nahin sakte।

¹⁸³Because you are tamopradhan, you cannot travel to such a distant holy place.

¹⁸⁷abhi tumhaari aatma kahegi ki ham asul paramdham ke rahne vaale hain।

¹⁸⁴You souls say that, you were originally residents of the supreme abode.

¹⁸⁸yahaan yeh 5 tatvon ka putla liya hai - part bajaane ke liye।

¹⁸⁵Each of you adopted a puppet (body) of the five elements here in order to play a part.

¹⁸⁹marte hain to kehte hain svargavaasi hua।

¹⁸⁶When someone dies, people say that he has become a resident of heaven.

¹⁹⁰kaun?

¹⁸⁷Who has?

¹⁹¹vahaan shareer gaya ya aatma gai?

¹⁸⁸Did the body go there or did the soul go there?

¹⁹²shareer to jal gaya। ¹⁹³baaki rahi aatma।

¹⁸⁹The body was burnt and only the soul remained.

¹⁹⁴woh svarga mein to ja nahin sakti।

¹⁹⁰The soul cannot go to heaven.

¹⁹⁵manushyon ko to jisne jo sunaaya woh kehte rehte hain।

¹⁹¹People simply continue to repeat what others tell them.

¹⁹⁶bhakti maarga vaalon ne bhakti hi sikhlaai hai, occupation ka kisko pata nahin hai।

¹⁹²Those on the path of devotion only teach devotion. ¹⁹³They don't know anyone's occupation.

¹⁹⁷shiv ki pooja sabse oonch kehte hain।

¹⁹⁴They say: The worship of Shiva is the highest.

¹⁹⁸oonch te oonch shiv hai, unko hi yaad karo, simran karo।

¹⁹⁵Shiva is the Highest on High. ¹⁹⁶Therefore, remember Him alone!

¹⁹⁹maala bhi dete hain।

¹⁹⁷They also give a rosary.

²⁰⁰shiv-shiv kehte maala pherte raho।

¹⁹⁸They tell you to say “Shiva, Shiva” and to turn the beads.

²⁰¹bigar arth maala uthaae shiv-shiv kehte rahenge।

¹⁹⁹They pick up a rosary and continue to repeat "Shiva, Shiva" without any understanding.

²⁰²anek prakaar ki shikshaayen guru log dete hain।

²⁰⁰Gurus give many different types of teachings. ²⁰¹Here, there is just the one aspect.

²⁰³yahaan to ek hi baat hai - baap khud kehte hain mere ko yaad karne se vikarma vinaash honge।

²⁰²The Father, Himself, says: By remembering Me, your sins will be absolved. ²⁰³Your mouth doesn't have to repeat: “Shiva, Shiva!”

²⁰⁴shiv-shiv mukh se kehna nahin hai।

²⁰⁴Does a child chant the name of his father?

²⁰⁵baap ka naam bachcha thode hi simran karta hai।

²⁰⁵All of these are incognito matters. ²⁰⁶No one knows what you are doing.

²⁰⁶yeh hai sab gupta। ²⁰⁷kisko bhi pata nahin hai ki tum kya kar rahe ho।

²⁰⁷Those who understood this in the previous cycle will understand it again.

²⁰⁸jinhonne kalpa pahle samjha hoga vahi samjhenge।

²⁰⁸New children continue to come and there continues to be expansion.

²⁰⁹naye-naye bachche aate rehte hain, vriddhi ko paate rehte hain। ²¹⁰aage chal drama kya dikhlaata hai so saakshi hokar dekhna hai।

²⁰⁹As you progress further, you will watch as detached observers all the scenes that the drama shows you.

²¹¹pahle se baba saakshaatkaar nahin karaayenge ki yeh-yeh hoga।

²¹⁰Baba will not give you visions in advance of what is to happen in the future.

²¹²phir to artificial ho jaae।

²¹¹Otherwise, that would be artificial.

²¹³yeh badi samajhne ki baaten hain।

²¹²These matters have to be very clearly understood.

²¹⁴tumko samajh milti hai, bhakti maarga mein besmajh the।

²¹³You have now received understanding, whereas, on the path of devotion, you are senseless.

²¹⁵jaante ho drama mein bhakti ki bhi noondh hai।

²¹⁴You know that devotion is also fixed in the drama.

²¹⁶abhi tum bachche samajhte ho - ham is puraani duniya mein rahne vaale nahin hain।

²¹⁵You children now understand that you are not going to stay in this old world. ²¹⁶Students have their studies in their intellects.

²¹⁷student ko yeh padhaai buddhi mein rehti hai।

²¹⁷Your intellects also have to imbibe the main points.

²¹⁸tumko bhi mukhya-mukhya points buddhi mein dhaaran karni hain।

²¹⁸Only when the number one aspect of Alpha is made firm should you move on.

²¹⁹number one baat alpha pakka karo tab aage chalo।

²¹⁹Otherwise, they will continue to ask useless questions.

²²⁰nahin to phaaltu poochhte rahenge। ²²¹bachchiyaan likhti hain phalaane ne likhkar diya hai ki geeta ka bhagwan shiv hai, yeh to bilkul theek hai।

²²⁰Some children write and say: So-and-so said in writing that the God of the Gita is Shiva, and that is absolutely right.

²²²bhal aise kehte hain parantu buddhi mein koi baithta thode hi hai।

²²¹Although they say this, it doesn't sit in their intellects.

²²³agar samajh jaaen ki baap aaya hai to kahe aise baap se ham jaakar milen। ²²⁴varsa leven।

²²²If they understood that the Father had come, they would say that they want to come and meet such a Father and claim their inheritance.

²²⁵ek ko bhi nishchay nahin baithta।

²²³Not a single one has that faith.

²²⁶phat se ek ki bhi chitthi nahin aati।

²²⁴Not even one person has instantly written such a letter!

²²⁷bhal karke likhte bhi hain ki knowledge badi achhi hai, parantu itni himmat nahin hoti jo samjhen vaah aisa baba, jisse ham itna samay door rahe, bhakti maarga mein dhakke khaaye, ab woh baap vishwa ka maalik banaane aaye hain। ²²⁸to bhaag aaye।

²²⁵Although they write that this knowledge is very good, they don't have the courage to come running to such a wonderful Father from whom they have remained distant for so long, and for whom they have stumbled along on the path of devotion, and who has now come to make them into the masters of the world.

²²⁹aage chal niklenge।

²²⁶They will emerge later on.

²³⁰agar baap ko pahchaana hai, oonch te oonch bhagwan hai to unka bano na।

²²⁷If they have recognized that the Father is God, the Highest on High, they should belong to Him.

²³¹samjhaani aisi deni chaahiye jo kapaat hi khul jaaen।

²²⁸You should give them such an explanation that their heads open up.

²³²achha!

²²⁹Achcha.

²³³meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²³⁰To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²³⁴roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²³¹The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²³⁵dhaarna ke liye mukhya saar:-

²³²Essence for dharna:

²³⁶1) dhandha aadi karte aatma ko paavan banaane ke liye samay nikaal yaad ki mehnat karni hai।

²³³ 1. While carrying on with your business, make time to make yourself, the soul, pure and make effort to stay in remembrance.

²³⁷koi bhi aasuri kaam kabhi nahin karna hai।

²³⁴Never perform any devilish actions.

²³⁸2) apna aur doosron ka kalyaan karna hai।

²³⁵ 2. Bring benefit to yourself and others.

²³⁹padhaai padhna aur padhaana hai, miya mitthu nahin banna hai।

²³⁶Study and teach others. ²³⁷Don't consider yourself to be too clever.

²⁴⁰yaad ka bal jama karna hai।

²³⁸Accumulate the power of remembrance.

²⁴¹vardaan:- saakaar baap ko follow kar number one lene vaale sampoorn pharishta bhav

²³⁹Blessing: May you become a complete angel and claim number one by following sakar Baba.

²⁴²number one aane ka sahaj saadhan hai-jo number one brahma baap hai, usi one ko dekho।

²⁴⁰ The easy way to claim number one is to look at Father Brahma who is number one.

²⁴³anekon ko dekhne ke bajaae ek ko dekho aur ek ko follow karo।

²⁴¹Instead of looking at many others, only look at one and follow the one alone.

²⁴⁴ham so pharishta ka mantra pakka kar lo to antar mit jaayega phir science ka yantra apna kaam shuru karega aur aap sampoorn pharishte devta ban nai duniya mein avatrit honge।

²⁴²Make the mantra of, “I am an angel”, firm and the differences will finish. ²⁴³The instruments of science will then begin their work and you will become complete angels and then deities and incarnate in the new world.

²⁴⁵to sampoorn pharishta banna arthaat saakaar baap ko follow karna।

²⁴⁴So, to become a complete angel means to follow sakar Baba.

²⁴⁶slogan:- manan karne se jo khushi roopi makkhan nikalta hai-vahi jeevan ko shaktishaali banaata hai।

²⁴⁵Slogan: The butter of happiness that is extracted by your churning makes your life strong.

²⁴⁶*** Om Shanti ***