शनिवार 28 नवंबर 2020 की दैनिक मुरली

⁰28-11-2020 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 28/11/20 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tum dil se baba-baba kaho to khushi mein romaanch khade ho jaayenge, khushi mein raho to maayaajeet ban jaayenge''

¹Essence: Sweet children, say "Baba, Baba" from your hearts and you will have goose pimples of happiness. ²Stay in happiness and you will become conquerors of Maya.

²prashn:- bachchon ko kis ek baat mein mehnat lagti hai lekin khushi aur yaad ka vahi aadhaar hai?

³Question: What one thing, which is the basis of happiness and remembrance, do children find hard work?

³uttar:- aatma-abhimaani banne mein hi mehnat lagti hai lekin isi se khushi ka paara chadhta hai, meetha baba yaad aata hai।

⁴Answer: It takes effort to become soul conscious, but it is by becoming this that your mercury of happiness rises and you remember sweet Baba. ⁵Maya continues to make you body conscious.

⁴maaya tumhein deh-abhimaan mein laati rahegi, roostam se roostam hokar ladegi, ismen moonjhana nahin।

⁶Maya becomes powerful with the powerful ones and fights them. ⁷However, you mustn’t be confused by this.

⁵baba kehte bachche maaya ke toofaanon se daro mat, sirf karmendriyon se koi vikarma nahin karo।

⁸Baba says: Children, don’t be afraid of the storms of Maya. ⁹Just don’t perform any sinful actions with your physical senses.

⁶om shanti।

¹⁰Om shanti.

⁷roohaani baap roohaani bachchon ko samjha rahe hain va shiksha de rahe hain, padha rahe hain।

¹¹The spiritual Father explains to you spiritual children, that is, He gives you teachings and educates you.

⁸bachche jaante hain padhaane vaala baap sadaiv dehi-abhimaani hai।

¹²You children know that the Father who is teaching you is always soul conscious.

⁹woh hai hi niraakaar, deh leta hi nahin hai।

¹³He is incorporeal. ¹⁴He doesn’t take a body.

¹⁰punarjanma mein nahin aate hain।

¹⁵He doesn’t come into rebirth.

¹¹baap samjhaate hain tum bachchon ko mere samaan apne ko aatma samajhna hai।

¹⁶The Father explains: You children have to consider yourselves to be souls like Me.

¹²main hoon parampita।

¹⁷I am the Supreme Father.

¹³parampita ko deh hoti nahin।

¹⁸The Supreme Soul doesn't have a body.

¹⁴unko dehi-abhimaani bhi nahin kahenge। ¹⁵woh to hai hi niraakaar।

¹⁹You cannot say that He is soul conscious; He is incorporeal.

¹⁶baap kehte hain mujhe apni deh nahin hain।

²⁰The Father says: I do not have a body of My own.

¹⁷tumko to deh milti aai hai।

²¹You have been continuously receiving bodies.

¹⁸ab mere samaan deh se nyaara ho apne ko aatma samjho।

²²Now, become like Me, detached from the body, and consider yourself to be a soul.

¹⁹agar vishwa ka maalik banna hai to aur koi difficult baat hai nahin।

²³If you want to become a master of the world, there is nothing more difficult than that.

²⁰baap kehte hain deh-abhimaan ko chhod mere samaan bano।

²⁴The Father says: Renounce body consciousness and become like Me.

²¹sadaiv buddhi mein yaad rahe ham aatma hain, hamko baba padha rahe hain।

²⁵Always keep it in your intellects that you are souls and that Baba is teaching us.

²²baap to niraakaar hai, parantu hamko padhaaye kaise?

²⁶The Father is incorporeal, so how would He teach us?

²³isliye baba is tan se aakar padhaate hain।

²⁷This is why Baba comes and teaches us through this body.

²⁴gau mukh dikhaate hain na।

²⁸They show Gaumukh (cow's mouth).

²⁵ab gau ke mukh se to ganga nahin nikal sakti।

²⁹Now, how could the Ganges emerge from the mouth of a cow?

²⁶maata ko bhi gau maata kaha jaata hai।

³⁰Mothers are also called mother cows.

²⁷tum sab gau ho।

³¹You are all cows.

²⁸yeh (brahma) to gau nahin hai।

³²This one (Brahma Baba) isn’t a cow.

²⁹mukh dvaara gyaan milta hai।

³³You receive knowledge through the mouth.

³⁰baap ki gau to nahin hai na - bail par bhi savaari dikhaate hain।

³⁴The Father doesn't have a cow; they show Him riding a bull.

³¹woh to shiv-shankar ek kah dete hain।

³⁵They also say: Shiva and Shankar are one.

³²tum bachche abhi samajhte ho shiv-shankar ek nahin hai।

³⁶You children now understand that Shiva and Shankar are not the same.

³³shiv to hai oonch te oonch phir brahma-vishnu-shankar।

³⁷Shiva is the Highest on High; then there are Brahma, Vishnu and Shankar.

³⁴brahma hai sookshmavtanvaasi।

³⁸That Brahma is a resident of the subtle region.

³⁵tum bachchon ko vichaar saagar manthan kar point nikaal samjhaana padta hai, aur nidar bhi banna hai।

³⁹You children have to churn the ocean of knowledge and extract points to explain and you also have to become fearless.

³⁶tum bachchon ko hi khushi hai।

⁴⁰Only you children have happiness.

³⁷tum kahenge ham eeshvar ke student hain, hamko baba padhaate hain।

⁴¹You say: We are students of God; Baba is teaching us.

³⁸bhagvaanuvaach bhi hai-he bachche, main tumko raajaaon ka raaja banaane ke liye padhaata hoon।

⁴²God speaks: O children, I teach you in order to make you into kings of kings.

³⁹bhal kahaan bhi jaate ho, centres par jaate ho, buddhi mein hai ki baba hamko padhaate hain।

⁴³No matter where you go, to the centres or anywhere else, it is in your intellects that Baba is teaching you.

⁴⁰jo abhi ham centres par sunte hain, baba murli chalaate hain।

⁴⁴Whatever you listen to at a centre is the murli spoken by Baba.

⁴¹baba, baba karte raho।

⁴⁵Continue to say "Baba, Baba".

⁴²yeh bhi tumhaari yaatra hui।

⁴⁶This is also your pilgrimage.

⁴³yog akshar shobhta nahin।

⁴⁷The word "yoga" is not really appropriate.

⁴⁴manushya amarnaath, badreenaath yaatra karne paidal jaate hain।

⁴⁸Human beings go on foot to pilgrimage places like Amarnath and Badrinath.

⁴⁵abhi tum bachchon ko to jaana hai apne ghar।

⁴⁹You children now have to go back to your home.

⁴⁶tum jaante ho ab yeh behad ka naatak poora hota hai।

⁵⁰You know that this unlimited play is now coming to an end.

⁴⁷baba aaya hua hai, hamko laayak banaakar le jaane ke liye।

⁵¹Baba has come to make us worthy and to take us back.

⁴⁸tum khud kehte ho ham patit hain।

⁵²You yourselves say: We are impure.

⁴⁹patit thode hi mukti ko paayenge।

⁵³Impure beings cannot attain liberation.

⁵⁰baap kehte hain-he aatmaon, tum patit bane ho।

⁵⁴The Father says: O souls, you have become impure.

⁵¹woh shareer ko patit samajh ganga mein snaan karne jaate hain।

⁵⁵They consider their bodies to be impure and go and bathe in the Ganges.

⁵²aatma ko to woh nirlep samajh lete hain।

⁵⁶They say that souls are immune to the effect of action.

⁵³baap samjhaate hain - mool baat hai hi aatma ki।

⁵⁷The Father explains: The main thing is the soul.

⁵⁴kehte bhi hain paap aatma, punya aatma।

⁵⁸It is said: Charitable soul and sinful soul. ⁵⁹Remember these words very well.

⁵⁵yeh akshar achhi reeti yaad karo। ⁵⁶samajhna aur samjhaana hai।

⁶⁰You have to understand this yourself and then make others understand.

⁵⁷tumko hi bhaashan aadi karna hai।

⁶¹It is you who have to give lectures.

⁵⁸baap to gaanv-gaanv mein, gali-gali mein nahin jaayenge।

⁶²The Father is not going to go from village to village and street to street.

⁵⁹tum ghar-ghar mein yeh chitra rakh do।

⁶³You should have these pictures in every home.

⁶⁰84 ka chakra kaise phirta hai।

⁶⁴How does the cycle of 84 births turn?

⁶¹seedhi mein bada clear hai।

⁶⁵It is very clear in the picture of the ladder.

⁶²ab baap kehte hain - satopradhaan bano।

⁶⁶The Father says: Now become satopradhan.

⁶³apne ghar jaana hai, pavitra banne bigar to ghar jaayenge nahin।

⁶⁷You have to go back home and you cannot go back without becoming pure.

⁶⁴yahi phurna laga rahe।

⁶⁸You should just have this one concern.

⁶⁵bahut bachche likhte hain, baba hamko bahut toofaan aate hain।

⁶⁹Many children write to Baba: So many storms of Maya come to me.

⁶⁶mansa mein bahut kharaab khyaalaat aate hain। ⁶⁷aage nahin aate the।

⁷⁰Very dirty thoughts come into my mind; they did not come before.

⁶⁸baap kehte hain tum yeh khyaal nahin karo।

⁷¹The Father says: Don’t worry about it.

⁶⁹aage koi tum yuddha ke maidaan mein thode hi the।

⁷²Previously, you were not on a battlefield.

⁷⁰abhi tumko baap ki yaad mein rah maaya par jeet paani hai।

⁷³You now have to stay in remembrance of the Father and gain victory over Maya.

⁷¹yeh ghadi-ghadi yaad karte raho।

⁷⁴Remember this again and again.

⁷²gaanth baandh lo। ⁷³jaise maataayen gaanth baandh leti hain, puroosh log phir note book mein likhte hain।

⁷⁵Tie a knot, just as mothers tie a knot and men write it in their notebooks.

⁷⁴tumhaara to yeh badge achhi nishaani hai।

⁷⁶This badge of yours is a good symbol.

⁷⁵ham prince bante hain, yeh hai hi beggar tu prince banne ki godly university।

⁷⁷We are becoming princes. ⁷⁸This is the Godly university for changing from a beggar to a prince.

⁷⁶tum prince the na।

⁷⁹You were prince, were you not?

⁷⁷shreekrishna world ka prince tha। ⁷⁸jaise England ka bhi prince oph Wales kaha jaata hai।

⁸⁰Shri Krishna was the prince of the world, just as in England there is the Prince of Wales.

⁷⁹woh hain had ki baaten, raadhe-krishna to bahut naameegraami hai।

⁸¹That is a limited matter. ⁸²Radhe and Krishna are very famous.

⁸⁰svarga ke prince-princess the na isliye unhon ko sabhi pyaar karte hain।

⁸³Because they were the prince and princess of heaven, everyone loves them.

⁸¹shreekrishna ko to bahut pyaar karte hain।

⁸⁴Shri Krishna is loved a great deal.

⁸²karna to donon ko chaahiye।

⁸⁵Both of them should be loved.

⁸³pahle to raadhe ko karna chaahiye। ⁸⁴parantu bachche par jaasti pyaar rehta hai kyonki woh vaaris banta hai।

⁸⁶It should first be Radhe, but it is the male child who is loved more because he becomes the heir.

⁸⁵stri ka bhi pati par pyaar rehta hai।

⁸⁷A wife has love for her husband.

⁸⁶pati ke liye hi kehte hain yeh tumhaara guru eeshvar hai।

⁸⁸It is of the husband that they say: He is your guru and your god.

⁸⁷stri ke liye aise nahin kahenge।

⁸⁹This is not said of the wife.

⁸⁸satayug mein to maataaon ki mahima hai।

⁹⁰In the golden age, the mothers are praised.

⁸⁹pahle lakshmi phir naaraayan।

⁹¹First it is Lakshmi and then Narayan.

⁹⁰amba ka kitna regard rakhte hain। ⁹¹brahma ki beti hai।

⁹²There is so much regard for the goddess Amba; she is the daughter of Brahma.

⁹²brahma ka itna nahin hai, brahma ka mandir ajmer mein hain। ⁹³jahaan mele aadi lagte hain।

⁹³There is not as much regard for Brahma. ⁹⁴There is a temple to Brahma in Ajmer where melas etc. take place.

⁹⁴amba ke mandir mein bhi mela lagta hai।

⁹⁵There are also melas in the temples to Amba.

⁹⁵vaastav mein yeh sab mele maila banaane ke liye hi hain।

⁹⁶In fact, all of those melas are to make you dirty (mehla).

⁹⁶tumhaara yeh mela hai svachchha banne ka।

⁹⁷This mela of yours is to make you clean.

⁹⁷svachchha banne ke liye tumko svachchha baap ko yaad karna hai।

⁹⁸In order to become clean, you have to remember the clean (pure) Father.

⁹⁸paani se koi paap naash nahin hote hain।

⁹⁹You cannot be absolved of your sins with water.

⁹⁹geeta mein bhi bhagvaanuvaach hai manamnaabhav।

¹⁰⁰The word of God, “Manmanabhav”, is mentioned in the Gita.

¹⁰⁰aadi aur ant mein yeh akshar hain।

¹⁰¹It is mentioned at the beginning as well as at the end.

¹⁰¹tum bachche jaante ho hamne hi pahle-pahle bhakti shuru ki hai।

¹⁰²You children know that it was we who started worshipping.

¹⁰²satopradhaan bhakti phir sato-rajo-tamo bhakti hoti hai।

¹⁰³There is satopradhan devotion, then sato, rajo and then tamo devotion.

¹⁰³abhi to dekho mitti patthar aadi sabki karte hain।

¹⁰⁴Look, they now even worship mud and stones!

¹⁰⁴yeh sab hai andhashraddha।

¹⁰⁵All of that is blind faith.

¹⁰⁵is samay tum sangam par baithe ho।

¹⁰⁶At this time, you are sitting at the confluence.

¹⁰⁶yeh ulta jhaad hai na। ¹⁰⁷oopar mein hai beej।

¹⁰⁷This is the inverted tree: the Seed is at the top.

¹⁰⁸baap kehte hain is manushya srishti ka beej rachta main hoon।

¹⁰⁸The Father says: I am the Creator and Seed of this human world tree.

¹⁰⁹abhi nai duniya ki sthaapna kar rahe hain।

¹⁰⁹I am now establishing the new world.

¹¹⁰sapling lagaate hain na।

¹¹⁰The sapling is being planted.

¹¹¹jhaad ke puraane patte jhad jaate hain। ¹¹²naye-naye patte nikalte hain।

¹¹¹Old leaves of a tree fall off and new leaves start to appear.

¹¹³abhi baap devi-devta dharma ki sthaapna kar rahe hain।

¹¹²The Father is now establishing the original, eternal, deity religion.

¹¹⁴bahut patte hain jo mix ho gaye hain।

¹¹³There are many leaves who have become mixed (converted).

¹¹⁵apne ko hindu kahlaate hain।

¹¹⁴They call themselves Hindus.

¹¹⁶vaastav mein hindu hain hi aadi sanaatan devi-devta dharma vaale।

¹¹⁵In reality, Hindus belong to the original, eternal, deity religion.

¹¹⁷hindustaan ka vaastav mein naam hi hai bhaarat, jahaan devtaayen rehte the।

¹¹⁶The original name of Hindustan is Bharat where the deities used to live.

¹¹⁸aur kisi desh ka naam nahin badalta, inka naam badal diya hai।

¹¹⁷No other country’s name is changed, but they have changed this country’s name.

¹¹⁹hindustaan kah dete hain।

¹¹⁸They call it Hindustan.

¹²⁰bauddhi log aise nahin kahenge ki hamaara dharma jaapaani va cheeni hai।

¹¹⁹Buddhists do not say that their religion is Japanese or Chinese.

¹²¹woh to apne dharma ko bauddhi hi kahenge।

¹²⁰They call their religion Buddhism.

¹²²tumhaare mein koi bhi apne ko aadi sanaatan devi-devta dharma ka nahin kehte hain।

¹²¹Here, too, none of them consider themselves to be part of the original, eternal, deity religion.

¹²³agar koi kahe bhi to bolo woh dharma kab aur kisne sthaapan kiya? ¹²⁴kuchh bhi bata nahin sakenge।

¹²²If someone says that he is part of that religion, ask him: When was that religion established and who established it?

¹²⁵kalpa ki aayu hi lambi-chaudi kar di hai, isko kaha jaata hai agyaan andhera।

¹²³He will not be able to tell you anything. ¹²⁴The duration of the cycle has been elongated.

¹²⁶ek to apne dharma ka pata nahin, doosra lakshmi-naaraayan ke raajya ko bada door le gaye hain isliye ghor andhiyaara kaha jaata hai।

¹²⁵That is said to be the darkness of ignorance. ¹²⁶Firstly, they do not know about their religion. ¹²⁷Secondly, the kingdom of Lakshmi and Narayan has been placed far away.

¹²⁷gyaan aur agyaan mein kitna pharka hai।

¹²⁸That is why it is said to be extreme darkness.

¹²⁸gyaan saagar hai hi ek shivbaaba।

¹²⁹There is so much difference between knowledge and ignorance.

¹²⁹unse jaise ek lota dete hain।

¹³⁰The Ocean of Knowledge is Shiv Baba alone.

¹³⁰sirf kisko yeh sunaao ki shivbaaba ko yaad karo to vikarma vinaash honge। ¹³¹yeh jaise chullu paani hua na।

¹³¹It is just like giving an urn of water; simply to tell someone to remember Shiv Baba and his sins will be absolved is just like offering a handful of water.

¹³²koi to snaan karte hain, koi ghada bhar le jaate hain।

¹³²Some bathe in it (Ganges), and some take a pot of water.

¹³³koi chhoti-chhoti loti le jaate hain।

¹³³Some take small urns and some take even smaller urns.

¹³⁴roz ek-ek boond matke mein daal usko gyaan jal samajh peete hain।

¹³⁴They pour a drop of water into a pot and consider it to be the water of knowledge and drink it.

¹³⁵vilaayat mein bhi vaishnav log ganga jal ke ghade bharkar le jaate hain। ¹³⁶phir mangaate rehte hain।

¹³⁵Vaishnavs also take this water of the Ganges in a container when they go abroad and they keep asking for more to be sent to them.

¹³⁷ab yeh to saara paani pahaadon se hi aata hai।

¹³⁶Now, all of that water comes from the mountains.

¹³⁸oopar se bhi paani giraate hain।

¹³⁷Water also falls from above.

¹³⁹aajkal dekho makaan bhi kitne oonche 100 manzil tak ke banaate hain।

¹³⁸These days, buildings are built with 100 floors.

¹⁴⁰satayug mein to aise nahin hoga।

¹³⁹It will not be like that in the golden age.

¹⁴¹vahaan to tumko jameen itni milti hai baat mat poochho।

¹⁴⁰There, you will have so much land, don’t even ask!

¹⁴²yahaan rahne ke liye jameen nahin hai, tab itne manzil banaate hain।

¹⁴¹Here, land is scarce and that is why they have to build so many floors.

¹⁴³vahaan anaaj bhi athaah paida hota hai।

¹⁴²There, there is an abundance of grain as well.

¹⁴⁴jaise America mein bahut anaaj hota hai to jala dete hain।

¹⁴³In America, when there is an abundance of grain, they have to burn it.

¹⁴⁵yeh hai mrityulok।

¹⁴⁴This is the land of death.

¹⁴⁶woh hai amarlok।

¹⁴⁵That is the land of immortality.

¹⁴⁷aadhaakalpa vahaan tum sukh mein rehte ho।

¹⁴⁶For half the cycle, you remain happy there.

¹⁴⁸kaal andar ghus na sake।

¹⁴⁷Death cannot force itself in there.

¹⁴⁹is par ek katha bhi hai।

¹⁴⁸There is a story about this.

¹⁵⁰yeh hai behad ki baat।

¹⁴⁹These are unlimited matters.

¹⁵¹behad ki baaton se phir had ki kathaayen baith banaai hain।

¹⁵⁰From these unlimited matters they have made up limited stories.

¹⁵²granth pahle kitna chhota tha।

¹⁵¹Originally, the Granth was so small.

¹⁵³ab to kitna bada kar diya hai।

¹⁵²It has now been made so big.

¹⁵⁴shivbaaba kitna chhota hai, unki bhi kitni badi pratima bana di hai।

¹⁵³Shiv Baba is so tiny and yet they have made such a big symbol of Him.

¹⁵⁵buddha ke chitra, paandavon ke chitra bade-bade lambe banaaye hain।

¹⁵⁴Images of Buddha and the Pandavas have been made very large.

¹⁵⁶aise to koi hote nahin।

¹⁵⁵There is no one like that.

¹⁵⁷tum bachchon ko to yeh em object ka chitra ghar-ghar mein rakhna chaahiye।

¹⁵⁶You children should keep a picture of the aim and objective in every house.

¹⁵⁸ham padhkar yeh ban rahe hain।

¹⁵⁷We are becoming this by studying.

¹⁵⁹phir rona thode hi chaahiye।

¹⁵⁸Why then should you cry?

¹⁶⁰jo rote hain woh khote hain।

¹⁵⁹Those who cry lose out.

¹⁶¹deh-abhimaan mein aa jaate hain।

¹⁶⁰You become body conscious.

¹⁶²tum bachchon ko aatma-abhimaani banna hai, ismen hi mehnat lagti hai।

¹⁶¹You children have to become soul conscious; it is this that requires effort.

¹⁶³aatma-abhimaani banne se hi khushi ka paara chadhta hai। ¹⁶⁴meetha baba yaad aata hai।

¹⁶²Only by becoming soul conscious does the mercury of your happiness rise and sweet Baba is remembered.

¹⁶⁵baba se ham svarga ka varsa le rahe hain।

¹⁶³We are claiming our inheritance of heaven from Baba.

¹⁶⁶baba hamko is bhaagyashaali rath mein aakar padhaate hain।

¹⁶⁴Baba comes in this Lucky Chariot to teach us.

¹⁶⁷raat-din baba-baba yaad karte raho।

¹⁶⁵Remember Baba day and night.

¹⁶⁸tum aadhaakalpa ke aashik ho।

¹⁶⁶You are lovers for half the cycle.

¹⁶⁹bhakta bhagwan ko yaad karte hain।

¹⁶⁷Devotees remember God.

¹⁷⁰bhakta hain anek।

¹⁶⁸There are many devotees.

¹⁷¹gyaan mein sab ek baap ko yaad karte hain। ¹⁷²vahi sabka baap hai।

¹⁶⁹Everyone in knowledge remembers the one Father; He is the Father of all.

¹⁷³gyaan saagar baap hamko padhaate hain, tum bachchon ke to romaanch khade ho jaane chaahiye।

¹⁷⁰You should have goose pimples that the Father, the Ocean of Knowledge, is teaching us.

¹⁷⁴toofaan to maaya ke aayenge hi।

¹⁷¹Storms of Maya will definitely come.

¹⁷⁵baba kehte hain - sabse jaasti toofaan to mujhe aate hain kyonki sabse aage main hoon।

¹⁷²Baba says: I have to face the maximum number of storms as I am in the forefront.

¹⁷⁶hamaare paas aate hain tab to main samajhta hoon - bachchon ke paas kitne aate honge। ¹⁷⁷moonjhate honge।

¹⁷³Because storms come to me, I can understand how many storms must come to the children, how confused you must be.

¹⁷⁸anek prakaar ke toofaan aate hain jo agyaan kaal mein bhi kabhi nahin aate honge, woh bhi aate hain।

¹⁷⁴Many types of storm come, even those you never had in your days of ignorance. ¹⁷⁵These storms first have to come to me.

¹⁷⁹pahle mujhe aane chaahiye, nahin to main bachchon ko samjhaaoonga kaise।

¹⁷⁶Otherwise, how would I be able to explain them to you children?

¹⁸⁰yeh hai front mein।

¹⁷⁷This one is in the front.

¹⁸¹roostam hai to maaya bhi roostam se roostam hokar ladti hai।

¹⁷⁸He is powerful and hence Maya also fights back in a powerful way.

¹⁸²mallayuddha mein sab ek jaise nahin hote hain।

¹⁷⁹In wrestling, not all are the same.

¹⁸³first, second, third grade hoti hai।

¹⁸⁰There are the first, second and third grades.

¹⁸⁴baba ke paas sabse jaasti toofaan aate hain, isliye baba kehte hain in toofaanon se daro mat।

¹⁸¹Baba has the maximum number of storms and this is why he says: Do not be afraid of these storms.

¹⁸⁵sirf karmendriyon se koi vikarma nahin karo।

¹⁸²Just do not perform any sinful actions through your physical senses.

¹⁸⁶kai kehte hain - gyaan mein aaye hain to yeh kyon hota hai, isse to gyaan nahin lete to achha tha। ¹⁸⁷sankalp hi nahin aate।

¹⁸³Some say: Why do such things happen after we have come into knowledge? ¹⁸⁴It would have been better if we had not taken knowledge; we wouldn't have then had such thoughts.

¹⁸⁸are yeh to yuddha hai na।

¹⁸⁵However, this is a war.

¹⁸⁹stri ke saamne hote bhi pavitra drishti rahe, samajhna hai shivbaaba ke bachche ham bhaai-bhaai hain phir prajaapita brahma ki santaan hone se bhaai-behen ho gaye।

¹⁸⁶Even when you are in front of a woman you should have pure vision. ¹⁸⁷Understand that, as Shiv Baba's children, you are brothers and then, as the children of Prajapita Brahma, you become brothers and sisters.

¹⁹⁰phir vikaar kahaan se aaya।

¹⁸⁸So, where do the vices come from?

¹⁹¹brahman hain oonch choti। ¹⁹²jo hi phir devta bante hain to ham behen-bhaai hain।

¹⁸⁹Brahmins are the topknot who become deities and you are therefore brothers and sisters.

¹⁹³ek baap ke bachche kumaar-kumaari। ¹⁹⁴agar donon kumaar-kumaari hokar nahin rehte to phir jhagda hota hai।

¹⁹⁰Since you are both children of one father (Brahma), if you do not stay as a kumar and kumari, there will be fights.

¹⁹⁵ablaaon par atyaachaar hote hain।

¹⁹¹Innocent ones are assaulted.

¹⁹⁶puroosh bhi likhte hain hamaari stri to jaise pootna hai।

¹⁹²Men also write: My wife is like Putna (female devil).

¹⁹⁷badi mehnat hai।

¹⁹³There is a lot of effort involved.

¹⁹⁸javaanon ko to bahut mehnat hoti hai।

¹⁹⁴Young ones have to make a lot of effort.

¹⁹⁹aur jo gandharvi vivaah kar ikatthe rehte, kamaal hai unhon ki।

¹⁹⁵Those who live together in a pure marriage – this is a wonder!

²⁰⁰unhon ka bahut oonch pad ho sakta hai।

¹⁹⁶They can attain a very high status.

²⁰¹parantu jab aisi avastha dhaaran karen। ²⁰²gyaan mein teekhe ho jaaen।

¹⁹⁷However, that can only happen when they adopt such a stage and become clever in knowledge.

²⁰³achha!

¹⁹⁸Achcha.

²⁰⁴meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

¹⁹⁹To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰⁵roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁰⁰The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²⁰⁶dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁰¹Essence for dharna:

²⁰⁷1) maaya ke toofaanon se darna va moonjhana nahin hain।

²⁰² 1. Do not become afraid or confused because of the storms of Maya.

²⁰⁸sirf dhyaan rakhna hai karmendriyon se koi vikarma na ho।

²⁰³Just pay attention not to perform sinful actions with your physical senses.

²⁰⁹gyaan saagar baba hamko padhaate hain - isi khushi mein rehna hai।

²⁰⁴Maintain the happiness that Baba, the Ocean of Knowledge, is teaching us.

²¹⁰2) satopradhaan banne ke liye aatma abhimaani banne ki mehnat karni hai, gyaan ka vichaar saagar manthan karna hai, yaad ki yaatra mein rehna hai।

²⁰⁵ 2. In order to become satopradhan, make effort to become soul conscious. ²⁰⁶Churn the ocean of knowledge and stay on the pilgrimage of remembrance.

²¹¹vardaan:- shreshtha purooshaartha dvaara final result mein first number lene vaale udta panchhi bhav

²⁰⁷Blessing: May you become a flying bird who claims a first number in the final result by making elevated effort.

²¹²final result mein first number lene ke liye :-1- dil ke avinaashi vairaagya dvaara beeti hui baaton ko, sanskaar roopi beej ko jala do।

²⁰⁸ In order to claim a first number in the final result: 1) With imperishable disinterest from the heart, burn away the things of the past and the seed of sanskars.

²¹³2-amritvele se raat tak eeshvareey niymon aur maryaadaaon ka sada paalan karne ka vrat lo aur 3-mansa dvaara, vaani dvaara ya sambandh samparka dvaara nirantar mahaadaani ban, punya aatma ban daan punya karte raho।

²⁰⁹2) Make a vow always to observe the Godly disciplines and codes of conduct from amrit vela till night time. ²¹⁰3) Be a constantly great donor with your thoughts, your words and your relationships and connections, be a charitable soul and continue to give donations and perform charity.

²¹⁴jab aisa shreshtha high jump dene vaala purooshaartha ho tab udta panchhi ban final result mein number one ban sakenge।

²¹¹When you make such elevated effort to take such a high jump, you will then be able to become a flying bird and claim number one in the final result.

²¹⁵slogan:- vritti dvaara vaayumandal ko powerful banaana yahi last ka purooshaartha va service hai।

²¹²Slogan: To make the atmosphere powerful with your attitude is the last effort for service.

²¹³*** Om Shanti ***