बुधवार 2 दिसंबर 2020 की दैनिक मुरली

⁰02-12-2020 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 02/12/20 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tumhein padhaai padhni aur padhaani hai, ismen aasheervaad ki baat nahin, tum sabko yahi bataao ki baap ko yaad karo to sab duhkh door ho jaayenge''

¹Essence: Sweet children, you have to study and teach others. ²There is no question of blessings in this. ³Tell everyone to remember the Father and all their sorrow will be removed.

²prashn:- manushyon ko kaun-kaun si phikraate hain? ³tum bachchon ko koi bhi phikraat nahin - kyon?

⁴Question: What worries do human beings have? ⁵You children don't have any worries. ⁶Why?

⁴uttar:- manushyon ko is samay phikraat hi phikraat hai - bachcha beemaar hua to phikraat, bachcha mara to phikraat, kisi ko bachcha na hua to phikraat, koi ne anaaj jaasti rakha, pulis va income tax vaale aaye to phikraat… yeh hai hi dirty duniya, duhkh dene vaali।

⁷Answer: At this time, human beings have nothing but worry. ⁸When their child becomes ill, they worry. ⁹If the child dies, they worry. ¹⁰When someone doesn't have a child, he worries.

⁵tum bachchon ko koi phikraat nahin, kyonki tumhein satguru baba mila hai।

¹¹When someone stores a lot of grain and the police or the income tax people come to investigate, he worries. ¹²This is a dirty world; a world that causes sorrow.

⁶kehte bhi hain phikra se phaarig keenda svaami sadguru...।

¹³You children have nothing to worry about because you have found Baba, the Satguru.

⁷abhi tum aisi duniya mein jaate ho jahaan koi phikraat nahin।

¹⁴It is said: Having found the Lord, the Satguru, you have become free from all worry. ¹⁵You are now going to a world that is free from worry.

⁸geet:- tu pyaar ka saagar hai........

¹⁶Song: You are the Ocean of Love; we thirst for one drop!

⁹om shanti।

¹⁷Om shanti.

¹⁰meethe-meethe bachchon ne geet suna।

¹⁸Sweetest children, you heard the song.

¹¹arth bhi samajhte hain, hamko bhi master pyaar ka saagar banna hai।

¹⁹You also understand the meaning of it; we too have to become master oceans of love.

¹²aatmaayen sabhi hain brothers।

²⁰All souls are brothers.

¹³to baap aap brothers ko kehte hain, jaise ham pyaar ke saagar hain, tumko bhi bahut pyaar se chalna hai।

²¹So, the Father says to you brothers: Just as I am the Ocean of Love, you too have to interact with a lot of love.

¹⁴devtaaon mein bahut pyaar hai, kitna unko pyaar karte hain, bhog lagaate hain।

²²Deities have a lot of love, and so people love them so much and offer bhog to them.

¹⁵ab tumko pavitra banna hai, badi baat to hai nahin।

²³You now have to become pure; this is not a big thing.

¹⁶yeh bahut hi chhi-chhi duniya hai।

²⁴This is a very dirty world.

¹⁷har baat ki phikraat rehti hai।

²⁵There is worry about everything.

¹⁸duhkh pichhaadi duhkh hi hai।

²⁶There is nothing but sorrow after sorrow.

¹⁹inko kaha jaata hai duhkhadhaam।

²⁷This is called the land of sorrow.

²⁰pulis ya inkamtaiksa vaale aate hain, kitna manushyon ko hraas ho jaata hai, baat mat poochho!

²⁸When the police or the income tax people come, they harass people so much, don't even ask!

²¹koi ne anaaj jaasti rakha, aai pulis, peele ho jaate hain।

²⁹When someone has stored a lot of grain and the police come, he goes pale.

²²yeh kaisi dirty duniya hai। ²³narka hai na।

³⁰This is such a dirty world; it is hell!

²⁴svarga ko yaad bhi karte hain।

³¹They remember heaven.

²⁵narka ke baad svarga, svarga ke baad narka - yeh chakra phirta rehta hai।

³²The cycle continues to turn: heaven after hell and hell after heaven.

²⁶bachche jaante hain abhi baap aaye hain svargavaasi banaane।

³³You children know that the Father has now come to make you into residents of heaven.

²⁷narkavaasi se svargavaasi banaate hain।

³⁴He changes you from residents of hell into residents of heaven.

²⁸vahaan vikaar hote nahin kyonki raavan hi nahin।

³⁵There are no vices there because Ravan doesn't exist there.

²⁹woh hai hi sampoorn nirvikaari shivaalay।

³⁶That is the completely viceless Temple of Shiva (Shivalaya).

³⁰yeh hai veshyaalay।

³⁷This is the brothel.

³¹abhi thoda thahro, sabko maaloom pad jaayega - is duniya mein sukh hai va duhkh hai।

³⁸Just wait a little and then see how everyone will become aware whether there is happiness or sorrow in this world.

³²thodi hi earthquake aadi hoti hai to manushyon ki kya haalat ho jaati hai।

³⁹Look what happens to the condition of people when there is the slightest earthquake etc.

³³satayug mein phikraat ki zara bhi baat nahin।

⁴⁰In the golden age, there isn't the slightest worry about anything.

³⁴yahaan to phikraat bahut hai - bachcha beemaar hua phikraat, bachcha mara phikraat।

⁴¹Here, there are so many worries. ⁴²When their child becomes ill, they worry; if the child dies, they worry.

³⁵phikraat hi phikraat hai।

⁴³There is nothing but worry.

³⁶phikar se phaarig keenda svaami..... sabka svaami to ek hi hai na।

⁴⁴Only the Lord takes you beyond all worry. ⁴⁵The Lord of all is just the One.

³⁷tum shivbaaba ke aage baithe ho।

⁴⁶You are sitting in front of Shiv Baba.

³⁸yeh brahma koi guru nahin।

⁴⁷This Brahma is not a guru.

³⁹yeh to bhaagyashaali rath hai।

⁴⁸This one is the Lucky Chariot.

⁴⁰baap is bhaageerath dvaara tumko padhaate hain।

⁴⁹The Father is teaching us through the Lucky Chariot.

⁴¹vo gyaan ka saagar hai।

⁵⁰He is the Ocean of Knowledge.

⁴²tumko bhi saari knowledge mili hai।

⁵¹You too have received all the knowledge.

⁴³aisa koi devta nahin jisko tum na jaano।

⁵²There isn't a single deity you don't know.

⁴⁴sach aur jhooth ki parakh tumko hai।

⁵³You have recognised what is truth and what is falsehood.

⁴⁵duniya mein koi bhi nahin jaante।

⁵⁴No one in the world knows this.

⁴⁶sachkhanda tha, abhi hai jhooth khanda। ⁴⁷yeh kisko pata nahin - sachkhanda kab aur kisne sthaapan kiya।

⁵⁵It used to be the land of truth and it is now the land of falsehood. ⁵⁶No one knows who established the land of truth or when.

⁴⁸yeh hai agyaan ki andhiyaari raat।

⁵⁷This is the dark night of ignorance.

⁴⁹baap aakar roshni dete hain।

⁵⁸The Father comes and gives you light.

⁵⁰gaate bhi hain tumhaari gat-mat tum hi jaano।

⁵⁹People sing: Only You know Your ways and means.

⁵¹oonch te oonch woh ek hi hai, baaki saari hai rachna।

⁶⁰That One alone is the Highest on High and all the rest are the creation.

⁵²woh hai rachta behad ka baap।

⁶¹He is the Creator, the unlimited Father.

⁵³woh hain had ke baap jo 2-4 bachchon ko rachte hain।

⁶²Those who have two to four children are limited fathers.

⁵⁴bachcha nahin hua to phikraat ho jaati hai।

⁶³When they don't have any children, they worry.

⁵⁵vahaan to aisi baat nahin rehti।

⁶⁴There, there is nothing like that.

⁵⁶aayushvaan bhav, dhanvaan bhav .... tum rehte ho।

⁶⁵There, you have a longer life and you are very wealthy.

⁵⁷tum koi aasheervaad nahin dete ho। ⁵⁸yeh to padhaai hai na।

⁶⁶You don't give blessings; this is a study.

⁵⁹tum ho teacher।

⁶⁷You are teachers.

⁶⁰tum to sirf kehte ho shivbaaba ko yaad karo to vikarma vinaash honge।

⁶⁸You simply tell them: Remember Shiv Baba and your sins will be absolved.

⁶¹yeh bhi teeching hui na।

⁶⁹This too is a teaching.

⁶²isko kaha jaata hai sahaj yog va yaad।

⁷⁰This is known as easy yoga and remembrance.

⁶³aatma avinaashi hai, shareer vinaashi hai।

⁷¹Souls are imperishable and bodies are perishable.

⁶⁴baap kehte hain main bhi avinaashi hoon।

⁷²The Father says: I too am imperishable.

⁶⁵tum mujhe bulaate ho ki aakar ham patiton ko paavan banaao।

⁷³You call out to Me to come and purify the impure.

⁶⁶aatma hi kehti hai na।

⁷⁴It is souls that say this.

⁶⁷patit aatma, mahaan aatma kaha jaata hai।

⁷⁵It is said: Impure soul, great soul.

⁶⁸pavitrata hai to sukh-shanti bhi hai।

⁷⁶When there is purity, there is also peace and happiness.

⁶⁹yeh hai holiest oph holi church।

⁷⁷This is the holiest ofholy churches.

⁷⁰yahaan vikaari ko aane ka hukm nahin hai।

⁷⁸Those who indulge in vice are not allowed to enter here.

⁷¹ek kahaani bhi hai na - indrasbha mein koi pari kisko chhupaakar le gai, unko maaloom pad gaya to phir unko shraap mila patthar ban jaao।

⁷⁹There is the story of the Court of Indra where an angel secretly brought a human being. ⁸⁰When she was found out, she was cursed and turned to stone.

⁷²yahaan shraap aadi ki koi baat nahin।

⁸¹Here, there is no question of being cursed.

⁷³yahaan to gyaan varsha hoti hai।

⁸²Here, there is the rain of knowledge.

⁷⁴patit koi bhi is holi-pailes mein aa na sake।

⁸³No impure beings can come to this holyplace.

⁷⁵ek din yeh bhi hoga, haal bhi bahut bada ban jaayega।

⁸⁴The time will come when there will be a big hall here.

⁷⁶yeh holiest oph holi pailes hai।

⁸⁵This is the holiest of holy places.

⁷⁷tum bhi holi bante ho।

⁸⁶You too are becoming holy.

⁷⁸manushya samajhte hain vikaar bigar srishti kaise chalegi?

⁸⁷People ask how the world could continue without vice. ⁸⁸How could this be possible?

⁷⁹yeh kaise hoga? ⁸⁰apni knowledge rehti hai।

⁸⁹They have their own knowledge of everything.

⁸¹devtaaon ke aage kehte bhi hain aap sarvagun sampanna hain, ham paapi hain।

⁹⁰They go in front of the deity idols and say: You are full of all virtues and we are sinners.

⁸²to svarga hai holiest oph holi।

⁹¹Heaven is the holiest of the holy.

⁸³vahi phir 84 janma lete holiest oph holi bante hain।

⁹²They are the ones who become the holiest of the holy after taking 84 births.

⁸⁴woh hai paavan duniya, yeh hai patit duniya।

⁹³That is the pure world and this is the impure world.

⁸⁵bachcha aaya to khushi manaate, beemaar hua to munh peela ho jaata, mar gaya to ekdam paagal ban padte।

⁹⁴When they have a child they celebrate in great happiness but when the child falls ill their faces go pale. ⁹⁵If it dies they go completely crazy.

⁸⁶aise bhi koi-koi ho jaate hain।

⁹⁶Some become like that.

⁸⁷aise ko bhi le aate hain, baba inka bachcha mar jaane se maatha kharaab ho gaya hai, yeh duhkh ki duniya hai na।

⁹⁷Some even bring people like that to Baba and tell Him: Baba, this one has become crazy because her child has died. ⁹⁸This is the world of sorrow.

⁸⁸ab baap sukh ki duniya mein le jaate hain।

⁹⁹The Father is now here to take you to the world of happiness.

⁸⁹to shreemat par chalna chaahiye।

¹⁰⁰So you should follow shrimat.

⁹⁰gun bhi bahut achhe chaahiye।

¹⁰¹You also need to have very good virtues.

⁹¹jo karega so paayega।

¹⁰²Those who do something will receive the return of it.

⁹²daivi characters bhi chaahiye।

¹⁰³A divine character is also needed.

⁹³school mein register mein character bhi likhte hain।

¹⁰⁴In schools they note down each one’s character in a register.

⁹⁴koi to baahar mein dhakke khaate rehte hain।

¹⁰⁵Some continue to stumble outside.

⁹⁵maa-baap ke naak mein dam kar dete hain।

¹⁰⁶They cause so many problems for their parents.

⁹⁶ab baap shantidham-sukhdhaam mein le jaate hain।

¹⁰⁷The Father is now to take you to the land of peace and the land of happiness.

⁹⁷inko kaha jaata hai tower oph silence arthaat silence ki oonchaai, jahaan aatmaayen nivaas karti hain woh hai tower oph silence।

¹⁰⁸That is called the Tower of Silence; that is, the peak of silence. ¹⁰⁹The place where souls reside is the Tower of Silence.

⁹⁸sookshm vatan hai movie, uska sirf tum saakshaatkaar karte ho, baaki unmein kuchh bhi hai nahin।

¹¹⁰In the subtle region, there is "movie". ¹¹¹You just have visions of that, because there is nothing there.

⁹⁹yeh bhi bachchon ko saakshaatkaar hua hai। ¹⁰⁰satayug mein boodhe hote hain to khushi se khaal chhod dete hain।

¹¹²Some children have also had visions of how, in the golden age, when you are old, you shed your skin in great happiness.

¹⁰¹yeh hai 84 janmon ki puraani khaal।

¹¹³This is an old skin that is 84 births old.

¹⁰²baap kehte hain - tum paavan the, ab patit bane ho।

¹¹⁴The Father says: You were pure and have now become impure.

¹⁰³ab baap aaye hain tumko paavan banaane।

¹¹⁵The Father has now come to purify you. ¹¹⁶You called out to Me.

¹⁰⁴tumne mujhe bulaaya hai na। ¹⁰⁵jeevaatma hi patit bani hai phir vahi paavan banegi।

¹¹⁷It is the living souls that have become impure and they will then become pure again.

¹⁰⁶tum is devi-devta gharaane ke the na।

¹¹⁸You belonged to the deity dynasty.

¹⁰⁷ab aasuri gharaane ke ho।

¹¹⁹You now belong to the devilish dynasty.

¹⁰⁸aasuri aur eeshvareey athva daivi gharaane mein kitna farka hai। ¹⁰⁹yeh hai tumhaara brahman kul।

¹²⁰There is so much difference between the devilish dynasty and the Godly, that is, the deity dynasty.

¹¹⁰gharaana dynasty ko kaha jaata hai, jahaan raajya hota hai।

¹²¹This is your Brahmin clan. ¹²²A dynasty is where there is a kingdom.

¹¹¹yahaan raajya nahin hai।

¹²³There is no kingdom here.

¹¹²geeta mein paandav aur kaurvon ka raajya likha hai parantu aise hai nahin। ¹¹³tum to ho roohaani bachche।

¹²⁴The kingdoms of the Pandavas and the Kauravas have been mentioned in the Gita, but they don’t really exist.

¹¹⁴baap kehte hain - meethe bachche, bahut-bahut meetha ban jaao।

¹²⁵You are spiritual children. ¹²⁶The Father says: Sweet children, become very sweet.

¹¹⁵pyaar ke saagar ban jaao।

¹²⁷Become oceans of love.

¹¹⁶deh-abhimaan ke kaaran hi pyaar ke saagar nahin bante hain isliye phir bahut sazaayen khaani padti hain।

¹²⁸It is because of body consciousness that you don’t become oceans of love. ¹²⁹This is why a lot of punishment has to be experienced.

¹¹⁷phir mochra aur maani। ¹¹⁸svarga mein to chalenge parantu mochra bahut khaayenge।

¹³⁰At that time it will be like receiving punishment and then being given a small piece of chapatti.

¹¹⁹sazaayen kaise milti hain, woh bhi tum bachchon ne saakshaatkaar kiya hai।

¹³¹You will go to heaven, but after experiencing a lot of punishment. ¹³²You children have also had visions of how punishment is given.

¹²⁰baba to samjhaate hain bahut pyaar se chalo, nahin to krodh ka ansh ho jaata hai।

¹³³Baba explains: Interact with everyone with a lot of love; otherwise, there can be anger.

¹²¹shuaaidhaya karo - baap mila hai jo hamko narka se nikaal svarga mein le jaate hain।

¹³⁴Be grateful that you have found the Father who removes you from hell and takes you to heaven.

¹²²sazaayen khaana to bahut kharaab hai।

¹³⁵It is very bad to receive punishment.

¹²³tum jaante ho satayug mein hai pyaar ki raajdhaani। ¹²⁴pyaar ke sivaae kuchh bhi nahin hai।

¹³⁶You know that there is the kingdom of love in the golden age; there is nothing but love there.

¹²⁵yahaan to thodi baat mein shakla badal jaati hai।

¹³⁷Here, a person’s face changes because of trivial matters.

¹²⁶baap kehte hain main patit duniya mein aaya hoon, mujhe nimantran hi patit duniya mein dete ho।

¹³⁸The Father says: I have come into the impure world. ¹³⁹I have been given an invitation to come to the impure world.

¹²⁷baap phir sabko nimantran dete hain - amrit piyo।

¹⁴⁰The Father then invites everyone to drink nectar.

¹²⁸vish aur amrit ka ek kitaab nikla hai।

¹⁴¹A book has been printed about nectar and poison.

¹²⁹kitaab likhne vaale ko inaam mila hai, naameegraami hai।

¹⁴²The author of that book is very well known and has received a prize.

¹³⁰dekhna chaahiye kya likha hai।

¹⁴³You should see what he has written.

¹³¹baap to kehte hain tumko gyaan amrit pilaata hoon, tum phir vish kyon khaate ho?

¹⁴⁴The Father says: I give you the nectar of knowledge to drink. ¹⁴⁵So, why do you then drink poison?

¹³²rakshaabandhan bhi is samay ka yaadgaar hai na।

¹⁴⁶The festival of Raksha Bandhan is a memorial of this time.

¹³³baap sabko kehte hain pratigya karo, pavitra banne ki, yeh antim janma hai।

¹⁴⁷The Father tells everyone to make a promise to become pure for this last birth.

¹³⁴pavitra banenge, yog mein rahenge to paap kat jaayenge।

¹⁴⁸If you remain pure and stay in yoga, your sins will be cut away.

¹³⁵apni dil se poochhna hai, ham yaad mein rehte hain va nahin?

¹⁴⁹You have to ask your heart: Do I stay in remembrance or not?

¹³⁶bachche ko yaad kar khush hote hain na।

¹⁵⁰People become very happy when they remember their little children.

¹³⁷stri-purush ko yaad kar khush hoti hai na।

¹⁵¹Husband and wife become very happy remembering each other.

¹³⁸yeh kaun hai? ¹³⁹bhagvaanuvaach, niraakaar।

¹⁵²There are the versions of incorporeal God.

¹⁴⁰baap kehte hain main inke (shreekrishna ke) 84 ven janma baad phir se svarga ka maalik banaata hoon।

¹⁵³Who is that? ¹⁵⁴The Father says: I once again make this one a master of heaven after his 84th birth.

¹⁴¹abhi jhaad chhota hai।

¹⁵⁵The tree is still small.

¹⁴²maaya ke toofaan bahut lagte hain।

¹⁵⁶Many storms of Maya come.

¹⁴³yeh sab badi gupta baaten hain।

¹⁵⁷These are very incognito matters.

¹⁴⁴baap to kehte hain bachche yaad ki yaatra mein raho aur pavitra raho।

¹⁵⁸The Father says: Children, stay on the pilgrimage of remembrance and remain pure.

¹⁴⁵yahaan hi poori raajdhaani sthaapan ho jaani hai।

¹⁵⁹The whole kingdom has to be established here.

¹⁴⁶geeta mein ladaai dikhaate hain। ¹⁴⁷paandav pahaadon mein gal mare।

¹⁶⁰In the Gita, they have portrayed a war and then shown the Pandavas melting on the mountains.

¹⁴⁸bas result kuchh nahin।

¹⁶¹However, there is no result from that.

¹⁴⁹abhi tum bachche srishti ke aadi-madhya-ant ko jaante ho।

¹⁶²You now know the beginning, the middle and the end of the world.

¹⁵⁰baap gyaan ka saagar hai na।

¹⁶³The Father is the Ocean of Knowledge.

¹⁵¹woh hai supreme soul।

¹⁶⁴He is the Supreme Soul.

¹⁵²aatma ka roop kya hai, yeh bhi kisko pata nahin।

¹⁶⁵No one knows what the form of a soul is.

¹⁵³tumhaari buddhi mein woh bindi hai।

¹⁶⁶This point is in your intellects.

¹⁵⁴tumhaare mein bhi yathaartha reeti koi samajhte nahin hain। ¹⁵⁵phir kehte hain bindi ko kaise yaad karen।

¹⁶⁷Some of you don’t understand this accurately and ask: How can a point be remembered?

¹⁵⁶kuchh bhi nahin samajhte hain।

¹⁶⁸They don’t understand anything at all.

¹⁵⁷phir bhi baap kehte hain thoda bhi sunte hain to gyaan ka vinaash nahin hota।

¹⁶⁹Nevertheless, the Father says: Even if they have heard a little, this knowledge is never destroyed.

¹⁵⁸gyaan mein aakar phir chale jaate hain, parantu thoda bhi sunte hain to svarga mein zaroor aayenge।

¹⁷⁰Some come on to the path of knowledge and then go away again, but, because they have heard a little, they will definitely go to heaven.

¹⁵⁹jo bahut sunenge, dhaarna karenge to raajaai mein aa jaayenge।

¹⁷¹Those who listen to a lot and also imbibe it will become part of the kingdom.

¹⁶⁰thoda sunne vaale praja mein aayenge।

¹⁷²Those who listen to just a little will become part of the subjects.

¹⁶¹raajdhaani mein to raaja-raani aadi sab hote hain na।

¹⁷³There are the king, queen and subjects etc. in a kingdom.

¹⁶²vahaan vajeer hota nahin, yahaan vikaari raajaaon ko vajeer rakhna padta hai।

¹⁷⁴There are no advisers there. ¹⁷⁵Here, the kings who indulge in vice have to appoint advisers.

¹⁶³baap tumhaari bahut vishaal buddhi banaate hain।

¹⁷⁶The Father makes your intellects very broad and unlimited.

¹⁶⁴vahaan vajeer ki darkaar hi nahin rehti।

¹⁷⁷There is no need to appoint advisers there.

¹⁶⁵sher-bakri ikatthe jal peete hain।

¹⁷⁸The lion and the lamb drink water together.

¹⁶⁶to baap samjhaate hain tum bhi loon-paani mat bano, ksheerkhanda bano।

¹⁷⁹So the Father explains: You mustn’t become like salt water; be like milk and sugar.

¹⁶⁷ksheer (doodh) aur khanda (cheeni) donon achhi cheez hai na।

¹⁸⁰Milk and sugar are both good things. ¹⁸¹Don’t have any conflict with anyone.

¹⁶⁸matbhed aadi kuchh bhi nahin rakho।

¹⁸²Here, people fight and quarrel so much.

¹⁶⁹yahaan to manushya kitna ladte-jhagadte hain।

¹⁸³This is the extreme depths of hell.

¹⁷⁰yeh hai hi raurav narka।

¹⁸⁴They continue to choke in hell.

¹⁷¹narka mein gote khaate rehte hain।

¹⁸⁵The Father has come to remove you from that.

¹⁷²baap aakar nikaalte hain। ¹⁷³nikalte-nikalte phir phans padte hain।

¹⁸⁶While being removed, you sometimes become trapped.

¹⁷⁴koi to auron ko nikaalne jaate hain to khud bhi chale jaate hain।

¹⁸⁷Some try to go and remove others but they become trapped themselves.

¹⁷⁵shuru mein bahuton ko maaya roopi graah ne pakad liya। ¹⁷⁶ekdam saara hap kar liya।

¹⁸⁸In the beginning, many were caught by Maya, the alligator; she completely swallowed them; no trace of them remained.

¹⁷⁷zara nishaan bhi nahin hai। ¹⁷⁸koi-koi ki nishaani hai jo phir laut aate hain।

¹⁸⁹Some still retain traces of knowledge and so they come back again.

¹⁷⁹koi ekdam khatma।

¹⁹⁰Some are completely finished.

¹⁸⁰yahaan practical sab kuchh ho raha hai।

¹⁹¹Here, everything happens in a practical way.

¹⁸¹tum history suno to wonder khaao।

¹⁹²If you were to hear the history, you would be amazed.

¹⁸²gaayan hai tum pyaar karo ya thukraao। ¹⁸³ham aapke dar se baahar nahin niklenge।

¹⁹³There is a song: Whether You love us or whether You reject us, we will never leave Your doorstep.

¹⁸⁴baba to kabhi jabaan se bhi aisa kuchh nahin kehte hain।

¹⁹⁴Baba never says such things through His lips.

¹⁸⁵kitna pyaar se padhaate hain।

¹⁹⁵He teaches you with so much love.

¹⁸⁶saamne em object khada hai।

¹⁹⁶Your aim and objective is in front of you.

¹⁸⁷oonch te oonch baap yeh (vishnu) banaate hain।

¹⁹⁷The highest-on-high Father is making you that (Vishnu).

¹⁸⁸vahi vishnu so phir brahma bante hain।

¹⁹⁸That same Vishnu then becomes Brahma.

¹⁸⁹second mein jeevanmukti mili phir 84 janma le yeh bana।

¹⁹⁹He received liberation-in-life in a second and he then became that after 84 births.

¹⁹⁰tatatvam।

²⁰⁰The same applies to you.

¹⁹¹tumhaare bhi photo nikaalte the na।

²⁰¹You also had those photographs taken.

¹⁹²tum brahma ke bachche brahman ho।

²⁰²You are Brahmins, children of Brahma.

¹⁹³tumko taaj abhi to hai nahin, bhavishya mein milna hai isliye tumhaari woh photo bhi rakhi hai।

²⁰³You don’t have crowns at this time; you will receive them in the future. ²⁰⁴This is why that photograph of yours is still kept.

¹⁹⁴baap aakar bachchon ko double sirtaaj banaate hain।

²⁰⁵The Father comes and makes you children doublecrowned.

¹⁹⁵tum feel karte ho barobar pahle hamaare mein 5 vikaar the।

²⁰⁶You feel that you previously truly did have all five vices.

¹⁹⁶(naarad ka misaal) pahle-pahle bhakta bhi tum bane ho।

²⁰⁷(The example of Narad.) ²⁰⁸You are the first devotees.

¹⁹⁷ab baap kitna oonch banaate hain।

²⁰⁹The Father is now making you so elevated.

¹⁹⁸ekdam patit se paavan।

²¹⁰He makes you completely pure from impure.

¹⁹⁹baap kuchh bhi leta nahin hai।

²¹¹The Father doesn’t take anything from you.

²⁰⁰shivbaaba phir kya lenge!

²¹²What would Shiv Baba take from you?

²⁰¹tum shivbaaba ki bhandaari mein daalte ho।

²¹³You put something in Shiv Baba’s bhandari (collection box).

²⁰²main to trustee hoon। ²⁰³len-den ka hisaab saara shivbaaba se hai।

²¹⁴I am a trustee; all of your accounts of give and take are with Shiv Baba.

²⁰⁴main padhta hoon, padhaata hoon।

²¹⁵I study and I teach.

²⁰⁵jisne apna hi sab kuchh de diya woh phir lega kya।

²¹⁶What would someone who has given everything away take from others?

²⁰⁶koi bhi cheez mein mamatva nahin rehta hai।

²¹⁷No attachment to anything remains.

²⁰⁷gaate bhi hain phalaana svarga padhaara।

²¹⁸People sing: So-and-so went to heaven.

²⁰⁸phir unko narka ka khaan-paan aadi kyon khilaate ho।

²¹⁹So, why do you then feed him the food and drink of hell?

²⁰⁹agyaan hai na।

²²⁰That is ignorance.

²¹⁰narka mein hai to punarjanma bhi narka mein hi hoga na।

²²¹If you are all in hell, then rebirth too will be in hell.

²¹¹abhi tum chalte ho amarlok mein।

²²²You are now going to the land of immortality.

²¹²yeh baajoli hai।

²²³This is the game of a somersault.

²¹³tum brahman choti ho phir devta kshatriy banenge isliye baap samjhaate hain bahut meethe bano।

²²⁴You Brahmins are topknots and you will then become deities and then warriors. ²²⁵Therefore, the Father explains: Become very sweet.

²¹⁴phir bhi nahin sudharte to kahenge unki takdeer।

²²⁶If you don’t reform yourselves, it would be said to be your fortune.

²¹⁵apne ko hi nuksaan pahunchaate hain।

²²⁷You cause a loss for yourselves.

²¹⁶sudharte hi nahin to eeshvar ki tadbeer bhi kya kare।

²²⁸If you don’t reform yourselves at all, what effort can God make?

²¹⁷baap kehte hain main aatmaon se baat kar raha hoon।

²²⁹The Father says: I am talking to souls.

²¹⁸avinaashi aatmaon ko avinaashi paramatma baap gyaan de rahe hain।

²³⁰The imperishable Father, the Supreme Soul, is giving knowledge to imperishable souls.

²¹⁹aatma kaanon se sunti hai।

²³¹The souls listen through their ears.

²²⁰behad ka baap yeh knowledge suna rahe hain।

²³²The unlimited Father is speaking this knowledge.

²²¹tumko manushya se devta banaate hain।

²³³He is changing you from ordinary humans into deities.

²²²raasta dikhlaane vaala supreme panda baitha hai।

²³⁴The Supreme Guide is sitting here to show you the path.

²²³shreemat kehti hai - pavitra bano, mere ko yaad karo to tumhaare paap bhasma ho jaayenge।

²³⁵Shrimat says: Become pure and remember Me and your sins will be burnt away.

²²⁴tum hi satopradhaan the।

²³⁶You were satopradhan.

²²⁵84 janma bhi tumne liye hain।

²³⁷You then took 84 births.

²²⁶baap inko hi samjhaate hain tum satopradhaan se ab tamopradhaan bane ho, ab phir mujhe yaad karo।

²³⁸The Father explains to this one: You were satopradhan and have now become tamopradhan. ²³⁹Now remember Me once again.

²²⁷isko yog agni kaha jaata hai।

²⁴⁰This is called the fire of yoga.

²²⁸yeh gyaan bhi abhi tumko hai।

²⁴¹It is now that you have this knowledge.

²²⁹satayug mein mujhe koi yaad nahin karte।

²⁴²No one remembers Me in the golden age.

²³⁰is samay hi main kehta hoon - mujhe yaad karo to tumhaare paap kat jaayen aur koi raasta nahin।

²⁴³It is only at this time that I tell you to remember Me and your sins will be cut away.

²³¹yeh school hai na।

²⁴⁴There is no other way.

²³²isko kaha jaata hai vishwa vidyaalay, world university।

²⁴⁵This is a school. ²⁴⁶It is called the Vishwa Vidyalaya World University.

²³³rachayita aur rachna ke aadi-madhya-ant ka gyaan aur koi jaante nahin।

²⁴⁷No one else has the knowledge of the Creator or the beginning, middle and end of creation.

²³⁴shivbaaba kehte hain in lakshmi-naaraayan mein bhi yeh gyaan nahin।

²⁴⁸Shiv Baba says: Even that Lakshmi and Narayan don’t have this knowledge.

²³⁵yeh to praalabdha hai na।

²⁴⁹There, that is the reward.

²³⁶achha!

²⁵⁰Achcha.

²³⁷meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²⁵¹To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²³⁸roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁵²The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²³⁹dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁵³Essence for dharna:

²⁴⁰1) pyaar ki raajdhaani mein chalna hai, isliye aapas mein ksheerkhanda hokar rehna hai।

²⁵⁴ 1. You have to go to the kingdom of love. ²⁵⁵Therefore be like milk and sugar with one another.

²⁴¹kabhi bhi loonpaani ban matbhed mein nahin aana hai।

²⁵⁶Never become like salt water or come into conflict with one another.

²⁴²apne aapko aapehi sudhaarna hai।

²⁵⁷You have to reform yourselves.

²⁴³2) deh-abhimaan ko chhod master pyaar ka saagar banna hai।

²⁵⁸ 2. Renounce body consciousness and become master oceans of love.

²⁴⁴apne daivi character banaane hain।

²⁵⁹Make your character divine.

²⁴⁵bahut-bahut meetha hokar chalna hai।

²⁶⁰Interact with one another with great sweetness.

²⁴⁶vardaan:- magan avastha ke anubhav dvaara maaya ko apna bhakta banaane vaale maayaajeet bhav

²⁶¹Blessing: May you become a conqueror of Maya by experiencing the stage of being absorbed in love and make Maya your devotee.

²⁴⁷magan avastha ka anubhav karne ke liye apne anek title va swaroop, anek gunon ke shrringaar, anek prakaar ke khushi ki, roohaani nashe ki, rachta aur rachna ke vistaar ki points, praaptiyon ki points smriti mein rakho।

²⁶² In order to experience the stage of being absorbed in love, keep in your awareness the forms of your many titles, the decoration of your many virtues, your many types of happiness, your spiritual intoxication, the points of expansion of the Creator and the creation and points of attainment.

²⁴⁸jo aapki pasandi ho us par manan karo to magan avastha sahaj anubhav hogi।

²⁶³Churn the topics that you like and you will easily experience the stage of being absorbed.

²⁴⁹phir kabhi parvash nahin honge, maaya sada ke liye namaskaar karegi।

²⁶⁴You will then never be influenced by anyone else and Maya will also salute you.

²⁵⁰sangamayug ka pahla bhakta maaya ban jaayegi।

²⁶⁵Maya will become the first devotee of the confluence age.

²⁵¹jab aap maayaajeet master bhagwan banenge tab maaya bhakta banegi।

²⁶⁶When you become a conqueror of Maya, a master god, Maya will then become a devotee.

²⁵²slogan:- aapka uchchaaran aur aachran brahma baap ke samaan ho tab kahenge sachche brahman।

²⁶⁷Slogan: Let your words and your activities be the same as those of Father Brahma and you will then be called a true Brahmin.

²⁶⁸*** Om Shanti ***