सोमवार 21 दिसंबर 2020 की दैनिक मुरली

⁰21-12-2020 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰ 21/12/20 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - tum abhī holiest of|off dī|the hōlī|holy bāp key|kī gōd mē̃ āyē hō , tumhē̃ mansā mē̃ bhī hōlī|holy ( pavitra ) bannā hai ' '

¹Essence: Sweet children, you have now come into the lap of the Father,the Holiest of the Holy. ²You have to become holy (pure) even in your thoughts.

²Praśhna  : holiest of|off dī|the hōlī|holy bachchō̃ kā naśhā aur niśhāniyā̃ kyā hōṅgī  ?

³Question: What is the intoxication and sign of the holiest of the holy children?

³Uttar  : unhē̃ naśhā hōgā ki hamnē holiest of|off dī|the hōlī|holy bāp key|kī gōd lī hai .

⁴Answer: They have the intoxication that they have taken the lap of the Father, theHoliest of the Holy. ⁵They are becoming the holiest deities.

⁴Ham holiest dēvī-dēvtā bantē haĩ , unkē andar mansā mē̃ bhī kharāb khyālāt ā nahī̃ saktē .

⁶No bad thoughts can enter their minds. ⁷They are fragrant flowers and they never perform any wrong actions.

⁵Vah khuśhbūdār fool|phūl hōtē haĩ , unsē kōī bhī ulṭā karma hō nahī̃ saktā . ⁶Vah antarmukhī ban apnī jāñch kartē haĩ ki mērē sē sabkō khuśhbū ātī hai  ?

⁸They remain introverted and check themselves: Is everyone receiving fragrance from me?

⁷Mērī āṅkh kisī mē̃ ḍūbtī tō nahī̃  ?

⁹Are my eyes drawn towards anything?

⁸Gīt  : marnā tērī galī mē̃ …

¹⁰Song: To live in your lane and to die in your lane.

⁹Ōm śhānti .

¹¹Om shanti.

¹⁰Bachchō̃ nē gīt sunā phir uskā arth|earth bhī andar mē̃ vichār sāgar manthan kar nikālnā chāhiē .

¹²You children heard the song. ¹³You have to churn it inside you and extract its meaning.

¹¹Yah kisnē kahā marnā tērī galī mē̃  ?

¹⁴Who said: To die in your lane?

¹²Ātmā nē kahā kyōṅki ātmā hai patit .

¹⁵It was the soul that said this because it is the soul that is impure.

¹³Pāvan tō ant mē̃ kahē̃gē vā pāvan tab kahē̃ jab śharīr bhī pāvan milē .

¹⁶You are said to be pure at the end, or you can say you are pure when you receive a pure body.

¹⁴Abhī tō puruṣhārthī haĩ .

¹⁷At present, you are effort-makers.

¹⁵Yah bhī jāntē hō - bāp kē pās ākar marnā hōtā hai .

¹⁸You know that you come to the Father to die.

¹⁶Ēk bāp kō chhōṛ dūsrā karnā mānā ēk sē markar dūsrē kē pās jīnā .

¹⁹To leave one father and adopt another means to die to one and live with the other.

¹⁷Laukik bāp kā bhī bachchā śharīr chhōṛēgā tō dūsrē bāp pās|pass jākar janma lēgā nā .

²⁰When the child of a physical father leaves his body, he goes and takes birth to another father.

¹⁸Yah bhī aisē hai .

²¹It is the same here.

¹⁹Markar phir holiest of holy key|kī gōd mē̃ tum jātē hō .

²²You die and then take the lap of the Holiest of theHoly.

²⁰Holiest of holy kaun hai  ? ²¹ ( bāp ) aur hōlī|holy kaun haĩ  ?

²³Who is the Holiest of the Holy? (the Father).

²² ( sannyāsī ) hā̃ , in sannyāsiyō̃ ādi kō kahē̃gē hōlī|holy .

²⁴And who is holy? (sannyasis). ²⁵Yes, sannyasis are said to be holy.

²³Tumhārē mē̃ aur sannyāsiyō̃ mē̃ phark hai .

²⁶There is a difference between you and the sannyasis.

²⁴Vah hōlī|holy bantē haĩ lēkin janm tō phir bhī patit sē lētē haĩ nā .

²⁷They become holy but they still take birth through impure ones.

²⁵Tum bantē hō holiest of|off dī|the hōlī|holy .

²⁸You are now becoming the holiest of the holy.

²⁶Tumkō banānē vālā hai holiest of holy bāp .

²⁹It is the Father, the Holiest of the Holy,who is making you this.

²⁷Vō lōg gharbār chhōṛ hōlī|holy bantē haĩ .

³⁰Those people leave their homes to become holy.

²⁸Ātmā pavitra bantī hai nā .

³¹It is souls that become pure.

²⁹Tum svarg mē̃ dēvī-dēvtā hō tō tum holiest of holy hōtē hō .

³²In heaven you are deities and so you are the holiest of the holy.

³⁰Yah tumhārā sannyās hai bēhad kā . ³¹Vah hai had kā .

³³Your renunciation is unlimited whereas theirs is limited.

³²Vō hōlī|holy bantē haĩ , tum bantē hō holiest of holy .

³⁴They become holy and you become the holiest of the holy.

³³Buddhi bhī kahtī hai - ham tō naī duniyā mē̃ jātē haĩ .

³⁵The intellect says that you are now going to the new world.

³⁴Vah sannyāsī ātē hī haĩ rajō mē̃ . ³⁵Phark huā nā . ³⁶Kahā̃ rajō , kahā̃ satōpradhān .

³⁶The sannyasis come when it is the rajo period and there is a difference between being rajo and being satopradhan.

³⁷Tum holiest of holy dvārā holiest bantē hō .

³⁷You are becoming the holiest through the Holiest of the Holy.

³⁸Vah gyān sāgar bhī hai , prēm kā sāgar bhī hai .

³⁸He is the Ocean of Knowledge and also the Ocean of Love.

³⁹English mē̃ ocean of|off knowledge , ocean of|off lav|love kahtē haĩ .

³⁹In English, it is said, "Ocean of Knowledge, Ocean of Love."

⁴⁰Tumkō kitnā ūñch banātē haĩ .

⁴⁰He makes you so elevated!

⁴¹Aisē ūñch tē ūñch holiest of holy kō bulātē haĩ ki ākar patitō̃ kō pāvan banāō .

⁴¹You call out to the Highest on High, the Holiest of the Holy: Come and purify the impure!

⁴²Patit duniyā mē̃ ākar hamkō holiest of holy banāō .

⁴²Come into the impure world and make us the holiest of the holy.

⁴³Tō bachchō̃ kō itnā naśhā rahnā chāhiē ki hamkō kaun paṛhātē haĩ  !

⁴³Therefore, you children should have the intoxication of who it is that is teaching us!

⁴⁴Ham kyā banē̃gē  ?

⁴⁴What will we become?

⁴⁵Daivīguṇ bhī dhāraṇ karnē haĩ .

⁴⁵You also have to imbibe divine virtues.

⁴⁶Bachchē likhtē haĩ - bābā hamkō māyā bahut tūphān lātī hai .

⁴⁶Children write: Baba, Maya brings us many storms.

⁴⁷Hamkō mansā sē śhuddha bannē nahī̃ dētī hai kyō̃ aisē kharāb khyālāt ātē haĩ jabki hamkō holiest of holy bannā hai  ?

⁴⁷She doesn't allow us to become pure in our thoughts. ⁴⁸Since we have to become the holiest of the holy, why do we have such bad thoughts?

⁴⁸Bāp kahtē haĩ - abhī tum bilkul an-hōlīēsṭa of|off hōlī|holy ban paṛē hō .

⁴⁹The Father says: At present, you have become the completely “unholiest”of the holy.

⁴⁹Bahut janmō̃ K|kē ant mē̃ ab bāp phir tumkō jōr sē paṛhātē haĩ .

⁵⁰Now, at the end of many births, the Father is teaching you with full force.

⁵⁰Tō bachchō̃ key|kī buddhi mē̃ yah naśhā rahnā chāhiē - ham kyā ban rahē haĩ .

⁵¹So, children, your intellects should have the intoxication of what you are becoming.

⁵¹In lakṣhmī-nārāyaṇ kō aisā kisnē banāyā  ?

⁵²Who made Lakshmi and Narayan become that?

⁵²Bhārat svarg thā nā .

⁵³Bharat used to be heaven.

⁵³Is samay bhārat tamōpradhān bhraṣhṭāchārī hai .

⁵⁴At this time Bharat is tamopradhan and corrupt.

⁵⁴Phir inkō ham holiest of holy banātē haĩ .

⁵⁵We are now making it the holiest of the holy.

⁵⁵Banānē vālā tō jarūr chāhiē nā .

⁵⁶There definitely has to be the One who makes it like that.

⁵⁶Apnē mē̃ bhī vah naśhā ānā chāhiē ki hamkō dēvtā bannā hai .

⁵⁷You have to have intoxication inside yourselves that you have to become deities.

⁵⁷Uskē liē guṇ bhī aisē hōnē chāhiē .

⁵⁸For that, you also need to have such virtues.

⁵⁸Ēkdam nīchē sē ūpar chaṛhē hō .

⁵⁹From being at the very bottom, you have now climbed up.

⁵⁹Sīṛhī mē̃ bhī utthān aur patan likhā hai nā .

⁶⁰“Rise and Fall” is written on the picture of the ladder.

⁶⁰Jō nīchē girē huē haĩ vah kaisē apnē kō holiest of holy kahalāyēṅgē .

⁶¹How can those who have fallen down call themselves the holiest of the holy?

⁶¹Holiest of holy bāp hī ākar bachchō̃ kō banātē haĩ .

⁶²Only the Father, the Holiest of the Holy, comes and makes you children become like that.

⁶²Tum yahā̃ āyē hī hō viśhva kā mālik holiest of holy bannē kē liē , tō kitnā naśhā rahnā chāhiē .

⁶³You have come here to become the masters of the world, the holiest of the holy. ⁶⁴Therefore, you should have so much intoxication.

⁶³Bābā hamkō itnā ūñch banānē āyē haĩ .

⁶⁵Baba has come to make us so elevated.

⁶⁴Mansā-vāchā-karmaṇā pavitra bannā hai .

⁶⁶Become pure in your thoughts, words and deeds.

⁶⁵Khuśhbūdār fool|phūl bannā hai .

⁶⁷Become a fragrant flower.

⁶⁶Satyug kō kahā hī jātā hai - phūlō̃ kā bagīchā .

⁶⁸The golden age is called the garden of flowers.

⁶⁷Badbū kōī bhī na hō .

⁶⁹There shouldn't be any bad odour.

⁶⁸Badbū dēh-abhimān kō kahā jātā hai .

⁷⁰Body consciousness is said to be a bad odour.

⁶⁹Kudr̥iṣhṭi kōī mē̃ bhī na jāyē .

⁷¹There shouldn't be any bad vision towards anyone.

⁷⁰Aisā ulṭā kām na hō jō dil kō khāyē aur khātā ban jāē . ⁷¹Tum 21 janmō̃ kē liē dhan ikaṭṭhā kartē hō .

⁷²You shouldn't perform any wrong actions which would accumulate in your account and make your conscience bite you.

⁷²Tum bachchē jāntē hō ham bahut sampattivān ban rahē haĩ .

⁷³You are accumulating wealth for 21 births. ⁷⁴You children know that you are becoming very wealthy.

⁷³Apnī ātmā kō dēkhnā hai ham daivīguṇō̃ sē bharpūr haĩ  ?

⁷⁵Each of you should look at yourself, the soul, and check whether you are full of all the divine virtues.

⁷⁴Jaisē bābā kahtē haĩ vaisē ham purūṣhārth kartē haĩ .

⁷⁶Am I making effort as Baba says? ⁷⁷Look what your aim and objective is!

⁷⁵Tumhārī aim object tō dēkhō kaisī hai . ⁷⁶Kahā̃ sannyāsī kahā̃ tum  !

⁷⁸There is so much difference between sannyasis and yourselves.

⁷⁷Tum bachchō̃ kō naśhā hōnā chāhiē ki ham kiskī gōd mē̃ āyē haĩ  !

⁷⁹You children should have the intoxication of whose lap you have come into.

⁷⁸Hamkō kyā banātē haĩ  ?

⁸⁰What is He making us into?

⁷⁹Antarmukh hō dēkhnā chāhiē - ham kahā̃ tak lāyak banē haĩ  ?

⁸¹Become introverted and check to what extent you have become worthy.

⁸⁰Hamkō kitnā gul-gul bannā chāhiē , jō sabkō gyān key|kī khuśhbū āyē  ?

⁸²How beautiful we have to become so that everyone receives the fragrance of knowledge!

⁸¹Tum anēkō̃ kō khuśhbū dētē hō nā .

⁸³You give this fragrance to many.

⁸²Āpsamān banātē hō .

⁸⁴You make others the same as yourselves.

⁸³Pahlē tō naśhā hōnā chāhiē - hamkō paṛhānē vālā kaun hai  !

⁸⁵First of all, you should have the intoxication of who it is that is teaching you!

⁸⁴Vō tō sabhī haĩ bhakti mārg K|kē gurū .

⁸⁶All of those people are gurus of the path of devotion.

⁸⁵Gyān mārg kā gurū kōī hō na sakē - sivāē ēk parampitā paramātmā K|kē .

⁸⁷There cannot be any guru on the path of knowledge except the Supreme Father, the Supreme Soul.

⁸⁶Bākī haĩ bhakti mārg K|kē .

⁸⁸All the rest belong to the path of devotion.

⁸⁷Bhakti hōtī hī hai kaliyug mē̃ .

⁸⁹Devotion takes place in the iron age.

⁸⁸Rāvaṇ key|kī pravēśhtā hōtī hai .

⁹⁰That is when Ravan enters.

⁸⁹Yah bhī duniyā mē̃ kōī kō patā nahī̃ .

⁹¹No one in the world knows this.

⁹⁰Abhī tum jāntē hō , satyug mē̃ ham 16 kalā sampūrṇ thē , phir ēk din bhī bītā tō unkō pūrṇmāsī thōṛēhī kahē̃gē .

⁹²You now know that you were 16 celestial degrees full when you were in the golden age. ⁹³After even one day has passed, you would no longer call it the day of the full moon.

⁹¹Yah bhī aisē hai .

⁹⁴It is the same here.

⁹²Thōṛā-thōṛā jū̃ K|kē muāphik chakra phirtā rahtā hai .

⁹⁵The cycle continues to turn little by little like a louse.

⁹³Ab tumkō pūrā 16 kalā sampūrṇ bannā hai , sō bhī ādhākalp kē liē .

⁹⁶You now have to become 16 celestial degrees full, and that is also for half the cycle.

⁹⁴Phir kalāyē̃ kamtī hōtī haĩ , yah tumkō buddhi mē̃ gyān hai tō tum bachchō̃ kō kitnā naśhā rahnā chāhiē .

⁹⁷Then the degrees will continue to decrease. ⁹⁸You have this knowledge in your intellects and so you should have so much intoxication.

⁹⁵Bahutō̃ kō yah buddhi mē̃ ātā nahī̃ hai ki hamkō paṛhānē vālā kaun hai  ?

⁹⁹It doesn't enter the intellects of many who it is that is teaching them.

⁹⁶Ocean of|off knowledge .

¹⁰⁰The Ocean of Knowledge!

⁹⁷Bachchō̃ kō tō kahtē haĩ namastē bachchō̃ .

¹⁰¹He says to you children: Namaste, children.

⁹⁸Tum brahmāṇḍ K|kē bhī mālik hō , vahā̃ sab rahtē hō phir viśhva K|kē bhī tum mālik bantē hō .

¹⁰²You too are the masters of Brahmand. ¹⁰³Everyone resides there; then you also become the masters of the world.

⁹⁹Tumhārā haũslā baṛhānē kē liē bāp kahtē haĩ tum hamsē ūñch bantē hō .

¹⁰⁴In order to increase your enthusiasm, the Father says: You become even more elevated than I!

¹⁰⁰Maĩ viśhva kā mālik nahī̃ bantā hū̃ , apnē sē bhī tumkō ūñch mahimā vālā banātā hū̃ .

¹⁰⁵I don't become the Master of the world. ¹⁰⁶I make you into those with even greater praise than Mine.

¹⁰¹Bāp K|kē bachchē ūñch chaṛh jātē haĩ tō bāp samajhē̃gē nā inhōnnē paṛhkar itnā ūñch pad pāyā hai .

¹⁰⁷When children become greater than their father, the father understands that they have claimed a high status by studying.

¹⁰²Bāp bhī kahtē haĩ ham tumkō paṛhātē haĩ .

¹⁰⁸The Father also says: I am teaching you.

¹⁰³Ab apnā pad jitnā banānē chāhō , puruṣhārth karō .

¹⁰⁹Now make effort to claim the status you want.

¹⁰⁴Bāp hamkō paṛhātē haĩ - pahlē tō naśhā chaṛhnā chāhiē .

¹¹⁰The Father is teaching us. ¹¹¹So, first, this intoxication should rise.

¹⁰⁵Bāp tō kabhī bhī ākar bāt kartē haĩ . ¹⁰⁶Vah tō jaisē inmē̃ hai hī .

¹¹²The Father can talk to you at any time when He comes into this one.

¹⁰⁷Tum bachchē unkē hō nā .

¹¹³You children belong to Him, do you not?

¹⁰⁸Yah rath bhī unkā hai nā .

¹¹⁴This chariot belongs to Him, does it not?

¹⁰⁹Tō aisā holiest of holy bāp āyā huā hai , tumkō pāvan banātā hai .

¹¹⁵Therefore, theFather, the Holiest of the Holy,has now come to purify you.

¹¹⁰Ab tum phir aurō̃ kō pāvan banāō .

¹¹⁶You now have to purify others.

¹¹¹Ham retired hōtā hū̃ .

¹¹⁷I am retiring.

¹¹²Jab tum holiest of holy bantē hō tō yahā̃ kōī patit ā na sakē .

¹¹⁸When you become the holiest of the holy, no impure beings can come here.

¹¹³Yah holiest of holy kā church hai .

¹¹⁹This is the church of the holiest of the holy.

¹¹⁴Us church mē̃ tō vikārī sab jātē haĩ , sab patit unholy haĩ .

¹²⁰All the people who go to those churches are impure. ¹²¹All are impure and unholy.

¹¹⁵Yah tō bahut baṛī hōlī|holy church hai .

¹²²This is a very big holy church.

¹¹⁶Yahā̃ kōī patit pāṅw bhī dhar na sakē .

¹²³No impure beings can set foot here.

¹¹⁷Parantu abhī nahī̃ kar saktē .

¹²⁴However, you cannot do this now.

¹¹⁸Jab bachchē bhī aisē ban jāyē̃ tab aisē kāydē nikālē jāyē̃ .

¹²⁵When you children also become like this, all the laws will be enforced.

¹¹⁹Yahā̃ kōī andar ā na sakē .

¹²⁶No one else will be able to come inside.

¹²⁰Pūchhtē haĩ nā ham ākar sabhā mē̃ baiṭhē̃  ?

¹²⁷Some ask if they can come and sit in this gathering.

¹²¹Bābā kahtē haĩ officers ādi sē kām rahtā hai tō unkō biṭhānā paṛē .

¹²⁸Baba says: You have to work with the officers etc., and so you have to allow them to sit here.

¹²²Jab tumhārā nām bālā hō jāyēgā phir tumkō kisī key|kī parvāh nahī̃ .

¹²⁹When your name has been glorified, you won't need to be concerned about anyone else.

¹²³Abhī rakhnī paṛtī hai , holiest of holy bhī gam khātē rahtē haĩ .

¹³⁰Now, you still need to keep this concern; even the holiest of the holyhave to give way.

¹²⁴Abhī nā nahī̃ kar saktē .

¹³¹You cannot say “No” to them at the present time.

¹²⁵Prabhāv nikalnē sē phir lōgō̃ key|kī duśhmanī bhī kam hō jāyēgī .

¹³²When your influence spreads, people's enmity will also be reduced.

¹²⁶Tum bhī samjhāyēṅgē ham brāhmaṇō̃ kō rājyōg sikhlānē vālā holiest of holy bāp hai .

¹³³You will then explain that it is theFather, the Holiest of the Holy, who is teaching you Brahmins Raja Yoga.

¹²⁷Sannyāsiyō̃ kō holiest of holy thōṛēhī kahē̃gē .

¹³⁴Sannyasis cannot be called the holiest of the holy.

¹²⁸Vah ātē hī haĩ rajōguṇ mē̃ .

¹³⁵They only come in the rajo period.

¹²⁹Vah viśhva K|kē mālik ban saktē haĩ kyā  ?

¹³⁶Can they become the masters of the world?

¹³⁰Abhī tum puruṣhārthī hō .

¹³⁷You are now effort-makers.

¹³¹Kabhī tō bahut achchhī chalan hōtī hai , kabhī tō phir aisī chalan hōtī jō nām badnām kar dētē haĩ .

¹³⁸Sometimes your behaviour is very good and sometimes it is such that you defame the name.

¹³²Bahut centres par aisē ātē haĩ jō zarā bhī pahchāntē kuchh nahī̃ haĩ .

¹³⁹Many who come to the centres don't have any recognition at all.

¹³³Tum apnē kō bhī bhūl jātē hō ki ham kyā bantē haĩ .

¹⁴⁰You even forget what you are becoming.

¹³⁴Bāp bhī chalan sē samajh jātē haĩ - yah kyā banē̃gē  ?

¹⁴¹The Father can understand from your behaviour what you will become.

¹³⁵Bhāgya mē̃ ūñch pad hōgā tō chalan baṛī royalty sē chalē̃gē .

¹⁴²If there is the highest status in your fortune, you behave with great royalty.

¹³⁶Sirph yād rahē ki hamkō paṛhātē kaun haĩ tō bhī kāpārī khuśhī rahē .

¹⁴³Simply remember who is teaching you and you will experience such happiness that it explodes within you.

¹³⁷Ham god fatherly student haĩ tō kitnā regard rahē .

¹⁴⁴We are Godfatherly students, and so there should be so much regard for Him.

¹³⁸Abhī ajun sīkh rahē haĩ .

¹⁴⁵You are still studying at the moment.

¹³⁹Bāp tō samajhtē haĩ abhī time lagēgā .

¹⁴⁶The Father understands that it will still take time.

¹⁴⁰Number-vār tō her|har bāt mē̃ hōtē hī haĩ . ¹⁴¹Makān bhī pahlē satōpradhān hōtā hai phir satō-rajō-tamō hōtā hai .

¹⁴⁷Everything is numberwise. ¹⁴⁸A building too is at first satopradhan and then it goes through the stages of sato, rajo and tamo.

¹⁴²Abhī tum satōpradhān , 16 kalā sampūrṇ bannē vālē hō .

¹⁴⁹You are now going to become satopradhan and 16 celestial degrees full.

¹⁴³Imārat bantī jātī hai .

¹⁵⁰The building is being constructed.

¹⁴⁴Tum sab milkar svarg key|kī imārat banā rahē hō .

¹⁵¹All of you together are constructing the building of heaven.

¹⁴⁵Yah bhī tumkō bahut khuśhī hōnī chāhiē . ¹⁴⁶Bhārat jō anahōlīēsṭa of|off unholy ban paṛā hai , unkō ham holiest of holy banātē haĩ , tō apnē ūpar kitnī khabardārī rakhnī chāhiē .

¹⁵²You should have great happiness that Bharat, which has become the “unholiest of the unholy”, is now being made the holiest of the holy. ¹⁵³Therefore, you need to caution yourself a great deal.

¹⁴⁷Hamārī dr̥iṣhṭi aisī na hō jō hamārā pad hī bhraṣhṭa hō jāē .

¹⁵⁴Your vision should not be such that your status is destroyed.

¹⁴⁸Aisē nahī̃ bābā kō likhē̃gē tō bābā kyā kahē̃gē .

¹⁵⁵Don't think: What would Baba think if I write this to Baba?

¹⁴⁹Nahī̃ , abhī tō sab puruṣhārth kar rahē haĩ .

¹⁵⁶No, everyone is making effort at this time.

¹⁵⁰Unkō bhī abhī holiest of holy thōṛēhī kahē̃gē .

¹⁵⁷Even he cannot be called the holiest of the holy at this time.

¹⁵¹Ban jāyēṅgē phir tō yah śharīr bhī nahī̃ rahēgā .

¹⁵⁸Once he has become that, even this body will not remain.

¹⁵²Tum bhī holiest of holy bantē hō .

¹⁵⁹You are also becoming the holiest of the holy.

¹⁵³Bākī usmē̃ haĩ martabē .

¹⁶⁰However, there are different levels of status.

¹⁵⁴Uskē liē puruṣhārth karnā hai aur karānā hai .

¹⁶¹For that, you need to make effort and also inspire others to do the same.

¹⁵⁵Bābā points tō bahut dētē rahtē haĩ .

¹⁶²Baba continues to give you many points.

¹⁵⁶Kōī āyē tō bhēṇṭ karkē dikhāō . ¹⁵⁷Kahā̃ yah holiest of holy , kahā̃ vah hōlī|holy .

¹⁶³When someone comes, show him the contrast between the holiest of the holy and the holy.

¹⁵⁸In lakṣhmī-nārāyaṇ kā tō janm hī satyug mē̃ hōtā hai . ¹⁵⁹Vah ātē hī bād mē̃ haĩ , kitnā phark hai .

¹⁶⁴Lakshmi and Narayan take birth in the golden age; others come later and so there is so much difference.

¹⁶⁰Bachchē samajhtē haĩ - śhivbābā hamkō yah banā rahē haĩ .

¹⁶⁵You children understand what Shiv Baba is making you.

¹⁶¹Kahtē haĩ māmēkam yād karō .

¹⁶⁶He says: Constantly remember Me alone.

¹⁶²Apnē kō aśharīrī ātmā samjhō .

¹⁶⁷Consider yourselves to be bodiless souls.

¹⁶³Ūñch tē ūñch śhivbābā paṛhākar ūñch tē ūñch banātē haĩ , brahmā dvārā ham yah paṛhtē haĩ .

¹⁶⁸The Highest on High, Shiv Baba, teaches you and makes you the highest on high. ¹⁶⁹We are studying through Brahma.

¹⁶⁴Brahmā sō viṣhṇu bantē haĩ .

¹⁷⁰Brahma becomes Vishnu.

¹⁶⁵Yah bhī tum jāntē hō .

¹⁷¹Only you know this.

¹⁶⁶Manuṣhya tō kuchh bhī nahī̃ samajhtē .

¹⁷²Human beings don't understand anything.

¹⁶⁷Abhī sārī sr̥iṣhṭi par rāvaṇ rājya hai .

¹⁷³It is now the kingdom of Ravan over the whole world.

¹⁶⁸Tum rāmrājya sthāpan kar rahē hō , jiskō tum jāntē hō .

¹⁷⁴You are establishing the kingdom of Rama which only you know.

¹⁶⁹Drama anusār ham svarg sthāpan karnē lāyak ban rahē haĩ .

¹⁷⁵According to the drama, we are becoming worthy in order to establish heaven.

¹⁷⁰Ab bābā lāyak banātē haĩ .

¹⁷⁶Baba is now making us worthy.

¹⁷¹Sivāē bāp K|kē śhāntidhām , sukhdhām kōī lē nahī̃ jā saktē .

¹⁷⁷No one, apart from the Father, can take us to the land of peace or the land of happiness.

¹⁷²Gapōṛā mārtē rahtē haĩ phalānā svarg gayā , muktidhām gayā .

¹⁷⁸They continue to tell tall stories when they say that "So-and-so has gone to heaven" or "to the land of liberation".

¹⁷³Bāp kahtē haĩ yah vikārī , patit ātmāyē̃ śhāntidhām kaisē jāyēṅgī .

¹⁷⁹The Father says: How can vicious and impure souls go to the land of peace?

¹⁷⁴Tum kah saktē hō tō samajhē̃ inhō̃ kō kitnā fakhur hai .

¹⁸⁰You can tell them this so they understand how much spiritual intoxication you have.

¹⁷⁵Aisē vichār sāgar manthan karō , kaisē samjhāyē̃ .

¹⁸¹Churn the ocean of knowledge as to how you can explain to them.

¹⁷⁶Chaltē-phirtē andar mē̃ ānā chāhiē . ¹⁷⁷Dhīraj bhī dharnā hai , ham bhī lāyak ban jāyē̃ .

¹⁸²While walking and moving around you should have this feeling inside you: In order to become worthy, we have to have patience.

¹⁷⁸Bhāratvāsī hī pūrā lāyak aur pūrā nālāyak bantē haĩ . ¹⁷⁹Aur kōī nahī̃ .

¹⁸³It is the people of Bharat who become completely worthy and completely unworthy, no one else.

¹⁸⁰Abhī bāp tumkō lāyak banā rahē haĩ .

¹⁸⁴The Father is now making you worthy.

¹⁸¹Knowledge baṛī majē kī hai .

¹⁸⁵This knowledge is very enjoyable.

¹⁸²Andar mē̃ baṛī khuśhī rahtī hai - ham is bhārat kō holiest of holy banāyēṅgē .

¹⁸⁶Internally, there is great happiness that we will make this Bharat into the holiest of the holy.

¹⁸³Chalan baṛī royal chāhiē .

¹⁸⁷There has to be very royal behaviour.

¹⁸⁴Khān-pān , chalan sē mālūm paṛ jātā hai .

¹⁸⁸One can understand everything from your food and drink and your behaviour.

¹⁸⁵Śhivbābā tumkō itnā ūñch banātē haĩ .

¹⁸⁹Shiv Baba is making you so elevated!

¹⁸⁶Unkē bachchē banē hō tō nām bālā karnā hai .

¹⁹⁰You have become His children and so you have to glorify His name.

¹⁸⁷Chalan aisī hō jō samajhē̃ yah tō holiest of holy K|kē bachchē haĩ .

¹⁹¹Your behaviour should be such that they understand that you are the children of the Holiest of the Holy.

¹⁸⁸Āhistē-āhistē tum bantē jāyēṅgē .

¹⁹²Gradually, you will continue to become this.

¹⁸⁹Mahimā nikaltī jāyēgī .

¹⁹³Your praise will continue to emerge.

¹⁹⁰Phir kāydē kānūn sab nikālē̃gē , jō kōī patit andar ā na sakē .

¹⁹⁴All the rules and regulations will then be put in place so that no impure beings can come inside.

¹⁹¹Bābā samajh saktē haĩ , abhī time chāhiē .

¹⁹⁵Baba understands that you still need time.

¹⁹²Bachchō̃ kō bahut puruṣhārth karnā hai . ¹⁹³Apnī rājdhānī bhī taiyār hō jāē .

¹⁹⁶You children have to make a lot of effort so that your kingdom becomes ready.

¹⁹⁴Phir karnē mē̃ harjā nahī̃ hai .

¹⁹⁷Then, when these rules are enforced, it won't matter.

¹⁹⁵Phir tō yahā̃ sē nīchē ābūrōḍ tak queue lag jāyēgī .

¹⁹⁸At that time, there will be a queue from here down to Abu Road.

¹⁹⁶Abhī tum āgē chalō .

¹⁹⁹Just see as you make further progress.

¹⁹⁷Bābā tumhārē bhāgya kō baṛhātē rahtē haĩ .

²⁰⁰Baba continues to increase your fortune.

¹⁹⁸Padma bhāgyaśhālī bhī kāydēsir kahtē haĩ nā .

²⁰¹It is rightfully said that you are multimillion times (padmapadam) fortunate.

¹⁹⁹Pair mē̃ padma dikhātē haĩ nā .

²⁰²They show a lotus (padam) at the feet.

²⁰⁰Yah sab tum bachchō̃ key|kī mahimā hai .

²⁰³All of that is the praise of you children.

²⁰¹Phir bhī bāp kahtē haĩ manmanābhav , bāp kō yād karō .

²⁰⁴Nevertheless, the Father says: Manmanabhav! ²⁰⁵Remember the Father!

²⁰²Achchhā  !

²⁰⁶Achcha.

²⁰³Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yād-pyār aur good morning .

²⁰⁷To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰⁴Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

²⁰⁸The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²⁰⁵Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

²⁰⁹Essence for dharna:

²⁰⁶1 ) aisā kōī kām nahī̃ karnā hai jō dil kō khātā rahē .

²¹⁰ 1. Don't do anything that would make your conscience bite.

²⁰⁷Pūrā khuśhbūdār fool|phūl bannā hai .

²¹¹Become a fully fragrant flower.

²⁰⁸Dēh-abhimān key|kī badbū nikāl dēnī hai .

²¹²Remove the bad odour of body consciousness.

²⁰⁹2 ) chalan baṛī royal rakhnī hai .

²¹³ 2. Your behaviour has to be very royal.

²¹⁰Holiest of holy bannē kā pūrā puruṣhārth karnā hai .

²¹⁴Make full effort to become the holiest of the holy.

²¹¹Dr̥iṣhṭi aisī na hō jō pad bhraṣhṭa hō jāyē .

²¹⁵Your vision should not be such that your status is destroyed.

²¹²Vardān  : her|har khajānē kō kārya mē̃ lagākar padamō̃ key|kī kamāī jamā karnē vālē padmāpadam bhāgyaśhālī bhav

²¹⁶Blessing: May you be multimillion times fortunate and accumulate an income of multimillions by using every treasure.

²¹³Her|har second padamō̃ key|kī kamāī jamā karnē kā vardān drama mē̃ saṅgam K|kē samay kō milā huā hai .

²¹⁷ According to drama, it is at the time of the confluence age that you receive the blessing of accumulating an income of multimillions at every second.

²¹⁴Aisē vardān kō svayã prati jamā karō aur aurō̃ kē prati dān karō , aisē hī saṅkalp K|kē khajān kō , gyān K|kē khajānē kō , sthūl dhan rūpī khajānē kō kārya mē̃ lagākar padamō̃ key|kī kamāī jamā karō kyōṅki is samay sthūl dhan bhī īśhvar arth|earth samarpaṇ karnē sē ēk nayā paisā ēk ratna samān value kā hō jātā hai - tō in sarv khajānō̃ kō svayã kē prati vā sēvā kē prati kārya mē̃ lagāō tō padmāpadam bhāgyaśhālī ban jāyēṅgē .

²¹⁸Use such a blessing for yourself and also donate it to others. ²¹⁹In the same way, use the treasure of thoughts, the treasure of knowledge and the treasure of physical wealth and accumulate an income of multimillions because, by surrendering your physical wealth to God at this time, the value of one new paisa (penny) is equal to a jewel. ²²⁰So, use all the treasures for yourself and for service and you will become multimillion times fortunate.

²¹⁵Slōgan  : jahā̃ dil kā snēh hai vahā̃ sabkā sahyōg sahaj prāpt hōtā hai .

²²¹Slogan: Where there is love in your heart, you can easily receive everyone’s co-operation.

²²²*** Om Shanti ***