गुरुवार 24 दिसंबर 2020 की दैनिक मुरली

⁰24-12-2020 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 24/12/20 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - yeh shareer roopi khilauna aatma roopi chaitanya chaabi se chalta hai, tum apne ko aatma nishchay karo to nirbhay ban jaayenge''

¹Essence: Sweet children, this body, which is like a toy, works with the living key of the soul. ²Consider yourselves to be souls and you will become fearless.

²prashn:- aatma shareer ke saath khel khelte neeche aai hai isliye usko kaun sa naam denge?

³Question: What name can you give to souls who continue to come down and perform a play through their bodies?

³uttar:- kathputli।

⁴Answer: Puppets. ⁵Just as puppets play parts in a puppet show, so you souls too have continued to come down like puppets in this play of 5000 years. ⁶The Father has come to show you puppets the way to climb back up.

⁴jaise drama mein kathputliyon ka khel dikhaate hain vaise tum aatmaayen kathputli ki tarah 5 hazaar varsha mein khel khelte neeche pahunch gayi ho। ⁵baap aaye hain tum kathputliyon ko oopar chadhne ka raasta bataane। ⁶ab tum shreemat ki chaabi lagaao to oopar chale jaayenge।

⁷Now apply the key of shrimat and you will go up above.

⁷geet:- mahphil mein jal uthi shama…

⁸Song: The moth has been burnt in the gathering for the Flame.

⁸om shanti।

⁹Om shanti.

⁹roohaani baap roohaani bachchon ko shreemat dete hain - kabhi koi ki chalan achhi nahin hoti to maa-baap kehte hain - tumko shal eeshvar mat deve।

¹⁰The spiritual Father gives shrimat to the spiritual children. ¹¹When someone’s behaviour is not good, his parents tell him: May God give you good directions!

¹⁰bichaaron ko yeh pata hi nahin ki eeshvar sachmuch mat dete hain।

¹²The poor people don’t understand that God really does give directions.

¹¹abhi tum bachchon ko eeshvareey mat mil rahi hai arthaat roohaani baap bachchon ko shreshtha mat de rahe hain shreshtha banne ke liye।

¹³You children are now receiving God’s directions, that is, the spiritual Father is giving you children elevated directions to make you elevated.

¹²abhi tum samajhte ho ham shreshtha te shreshtha ban rahe hain।

¹⁴You now understand that you are becoming the most elevated of all.

¹³baap hamko kitni oonch mat de rahe hain।

¹⁵The Father is giving us such elevated directions!

¹⁴ham unki mat par chalkar manushya se devta ban rahe hain।

¹⁶We are following His directions and changing from ordinary humans into deities.

¹⁵to siddha hota hai manushya ko devta banaane vaala vahi baap hai।

¹⁷This proves that only that Father can change ordinary humans into deities.

¹⁶sikkha log bhi gaate hain manushya se devta kiye.... to zaroor manushya se devta banaane ki mat dete hain।

¹⁸Sikhs sing that it didn’t take God long to change humans into deities. ¹⁹Therefore, He definitely gives you the directions to change you from ordinary humans into deities.

¹⁷unki mahima bhi gaai hai - ekoankaar.. karta purush, nirbhay...... tum sab nirbhay ho jaate ho।

²⁰His praise is sung: The incorporeal One, the One who does everything, the Fearless One. ²¹All of you have to become fearless.

¹⁸apne ko aatma samajhte ho na।

²²You consider yourselves to be souls, do you not?

¹⁹aatma ko koi bhay nahin rehta hai।

²³Souls don’t have fear.

²⁰baap kehte hain nirbhay bano।

²⁴The Father says: Become fearless!

²¹bhay phir kaahe ka।

²⁵What is there to be afraid of?

²²tumko koi bhay nahin।

²⁶You don’t have any fear.

²³tum apne ghar baithe bhi baap ki shreemat lete rehte ho।

²⁷You continue to take shrimat from the Father while sitting at home.

²⁴ab shreemat kiski?

²⁸Whose shrimat is it?

²⁵kaun dete hain?

²⁹Who gives it?

²⁶yeh baaten geeta mein to hain nahin।

³⁰These things are not mentioned in the Gita.

²⁷abhi tum bachche samajhte ho।

³¹You children now understand these things.

²⁸baap kehte hain tum patit ban gaye ho, ab paavan banne ke liye maamekam yaad karo।

³²The Father says: You have become impure. ³³Now, in order to become pure, constantly remember Me alone.

²⁹yeh purooshottam banne ka mela sangamayug par hi hota hai।

³⁴This gathering to become the most elevated only takes place at the confluence age.

³⁰bahut aakar shreemat lete hain।

³⁵Many come and take shrimat.

³¹isko kaha jaata hai eeshvar ke saath bachchon ka mela।

³⁶This is called a mela (meeting) of the children with God.

³²eeshvar bhi niraakaar hai। ³³bachche (aatmaayen) bhi niraakaar hain।

³⁷God is incorporeal and the children (souls), are also incorporeal.

³⁴ham aatma hain, yeh pakki-pakki aadat daalni hai। ³⁵jaise khilaune ko chaabi di jaati hai to dance karne lag padte hain।

³⁸You have to instill in yourselves the firm habit of considering yourselves to be souls. ³⁹When a toy is wound up with a key, it begins to dance.

³⁶to aatma bhi is shareer roopi khilaune ki chaabi hai।

⁴⁰So, each soul is the key for the body which is like a toy.

³⁷aatma inmen na ho to kuchh bhi kar na sake।

⁴¹If there were no soul in it, the body couldn't do anything.

³⁸tum ho chaitanya khilaune।

⁴²You are living toys.

³⁹khilaune ko chaabi nahin di jaae to kaam ka nahin rahega। ⁴⁰khada ho jaayega।

⁴³If a toy is not wound up with a key, it’s of no use; it comes to a standstill.

⁴¹aatma bhi chaitanya chaabi hai aur yeh avinaashi, amar chaabi hai।

⁴⁴A soul is a living key; it is an imperishable and immortal key.

⁴²baap samjhaate hain main dekhta hi hoon aatma ko।

⁴⁵The Father explains: I only look at souls.

⁴³aatma sunti hai - yeh pakki aadat daalni hai।

⁴⁶Instil the firm habit in yourself. ⁴⁷It is the soul that listens.

⁴⁴is chaabi bigar shareer chal na sake।

⁴⁸The body cannot work without this key.

⁴⁵inko bhi chaabi avinaashi mili hui hai।

⁴⁹This one has received an imperishable key.

⁴⁶5 hazaar varsha iski chaabi chalti hai।

⁵⁰This key lasts for 5000 years.

⁴⁷chaitanya chaabi hone kaaran chakra phirta hi rehta hai।

⁵¹Because the key is living, the cycle also keeps revolving.

⁴⁸yeh hain chaitanya khilaune।

⁵²This body is a living toy.

⁴⁹baap bhi chaitanya aatma hai।

⁵³The Father too is a living soul.

⁵⁰jab chaabi poori ho jaati hai to phir baap nayesir yukti bataate hain ki mujhe yaad karo to phir chaabi lag jaayegi arthaat aatma tamopradhaan se satopradhaan ban jaayegi। ⁵¹jaise motor se petrol khatma hone par phir bhara jaata hai na।

⁵⁴When the key stops turning, the Father comes and shows you how to start turning it again: Remember Me and the key will be recharged, that is, from tamopradhan, each soul will become satopradhan, just as petrol is put into the tank of a car when it becomes empty.

⁵²abhi tumhaari aatma samajhti hai - hamaare mein petrol kaise bharega!

⁵⁵You souls now understand how to fill yourselves with petrol.

⁵³battery khaali hoti hai phir unmein power bhari jaati hai na।

⁵⁶When a battery becomes discharged, it is then filled with power.

⁵⁴battery khaali hoti hai to light khatma ho jaati hai।

⁵⁷When a battery becomes discharged, its light goes out.

⁵⁵ab tumhaari aatma roopi battery bharti hai।

⁵⁸The batteries of you souls are now being recharged.

⁵⁶jitna yaad karenge utna power bharti jaayegi।

⁵⁹The more you stay in remembrance, the more you souls will be filled with power.

⁵⁷itna 84 janmon ka chakra lagaae battery khaali ho gai hai।

⁶⁰Having gone around the cycle of 84 births, the batteries have become empty.

⁵⁸sato, rajo, tamo mein aai hai।

⁶¹Souls have gone through the stages of sato, rajo and tamo.

⁵⁹ab phir baap aaye hain chaabi dene athva battery ko bharne।

⁶²The Father has now come to wind you up with the key once again, that is, to recharge the batteries.

⁶⁰power nahin hai to manushya kaise ban jaate hain।

⁶³What do human beings become like when they don’t have any power?

⁶¹to ab yaad se hi battery ko bharna hai, inko hayuman battery kahen।

⁶⁴So, you batteries now have to be recharged with remembrance.

⁶²baap kehte hain mere saath yog lagaao।

⁶⁵You can also be called human batteries.

⁶³yeh gyaan ek hi baap dete hain।

⁶⁶The Father says: Have yoga with Me.

⁶⁴sadgati daata woh ek hi baap hai।

⁶⁷Only the one Father gives this knowledge.

⁶⁵abhi tumhaari battery saari bharti hai jo phir 84 janma poore part bajaate ho। ⁶⁶jaise drama mein kathputliyaan naachti hain na।

⁶⁸Only that one Father is the Bestower of Salvation. ⁶⁹You batteries arenow being fully recharged so that you will then continue to play your parts for the full 84 births.

⁶⁷tum aatmaayen bhi aise kathputliyon misal ho।

⁷⁰Just as puppets dance in a drama, so you souls are like those puppets.

⁶⁸oopar se utarte 5 hazaar varsha mein ekdam neeche aa jaate ho phir baap aakar oopar chadhaate hain।

⁷¹Having descended from up above, you have gradually come right down over 5000 years. ⁷²The Father has come again to make you climb up.

⁶⁹woh to ek khilauna hai।

⁷³That is just a toy.

⁷⁰baap arth samjhaate hain chadhti kala aur utarti kala ka, 5 hazaar varsha ki baat hai।

⁷⁴The Father explains to you the meaning of the stage of ascending and the stage of descending; it is a matter of 5000 years.

⁷¹tum samajhte ho shreemat se hamko chaabi mil rahi hai।

⁷⁵You understand that you are being wound up with the key of shrimat.

⁷²ham full satopradhaan ban jaayenge phir saara part repeat karenge।

⁷⁶When we become fully satopradhan we will repeat our whole parts.

⁷³kitni sahaj baat hai - samajhne aur samjhaane ki।

⁷⁷This is such an easy aspect to understand and explain.

⁷⁴phir bhi baap kehte hain samjhenge vahi jinhonne kalpa pahle samjha hoga।

⁷⁸Nevertheless, the Father says: Only those who understood this in the previous cycle will understand it.

⁷⁵tum kitna bhi maatha maaro jaasti samjhenge hi nahin।

⁷⁹No matter how much you beat your heads, they will not understand any more.

⁷⁶baap samajh to sabko ek jaisi hi dete hain। ⁷⁷kahaan bhi baithe baap ko yaad karna hai।

⁸⁰The Father gives everyone the same explanation: Remember the Father wherever you may be sitting.

⁷⁸bhal saamne braahmani na ho to bhi tum yaad mein baith sakte ho।

⁸¹Even if no teacher is there in front of you, you can still sit and remember Him.

⁷⁹maaloom hai baap ki yaad se hi hamaare vikarma vinaash honge।

⁸²You know that your sins will only be absolved by having remembrance of the Father.

⁸⁰to us yaad mein baith jaana hai।

⁸³Therefore, you have to sit in remembrance of Him.

⁸¹koi ko bithaane ki darkaar nahin hai। ⁸²khaate-peete, snaan aadi karte baap ko yaad karo।

⁸⁴There is no need for someone to sit you down especially to have remembrance.

⁸³thoda time doosra koi saamne baith jaate hain।

⁸⁵Remember the Father while eating, drinking, bathing and doing everything.

⁸⁴aise nahin ki woh madad karte hain tumko, nahin।

⁸⁶Someone may come and sit in front of you for some time.

⁸⁵har ek ko apne ko hi madad karni hai।

⁸⁷It isn’t that that person is helping you; no.

⁸⁶eeshvar ne to mat di hai ki aise-aise karo to tumhaari daivi buddhi ban jaayegi।

⁸⁸Each of you has to help yourself. ⁸⁹God has given you directions for what to do so that your intellects can become divine.

⁸⁷yeh temptation di jaati hai।

⁹⁰You are given this temptation.

⁸⁸shreemat to sabko dete rehte hain।

⁹¹He continues to give everyone shrimat.

⁸⁹itna zaroor hai kiski buddhi thandi hai, kiski tej hai।

⁹²Certainly, some people’s intellects are weak and other people’s intellects are sharp.

⁹⁰paavan ke saath yog nahin lagta to battery charge nahin hoti।

⁹³If you don’t have yoga with the One who is pure, your batteries cannot become charged.

⁹¹baap ki shreemat nahin maante hain। ⁹²yog lagta hi nahin।

⁹⁴Then, neither do you accept the Father’s shrimat nor are you able to have yoga.

⁹³tum abhi feel karte ho hamaari battery bharti jaati hai।

⁹⁵You now feel that your batteries are becoming recharged.

⁹⁴tamopradhaan se satopradhaan to zaroor banna hai।

⁹⁶From tamopradhan you definitely have to become satopradhan.

⁹⁵is samay tumko paramatma ki shreemat mil rahi hai।

⁹⁷It is at this time that you receive shrimat from the Supreme Soul.

⁹⁶yeh duniya bilkul nahin samajhti।

⁹⁸The world doesn’t understand this at all!

⁹⁷baap kehte hain meri is mat se tum devta ban jaate ho, isse oonch cheez koi hoti nahin।

⁹⁹The Father says: You become deities through these directions of Mine. ¹⁰⁰There is nothing higher than this.

⁹⁸vahaan yeh gyaan nahin rehta।

¹⁰¹This knowledge will not remain there.

⁹⁹yeh bhi drama bana hua hai।

¹⁰²This drama is predestined.

¹⁰⁰tumko purushottam banaane ke liye baap sangam par hi aate hain, jinka phir yaadgaar bhakti maarga mein manaate hain, dashahra bhi manaate hain na।

¹⁰³Only at the confluence age does the Father come to make you most elevated. ¹⁰⁴The memorial of this is celebrated on the path of devotion.

¹⁰¹jab baap aata hai to dashahra hota hai।

¹⁰⁵They celebrate Dashera (the burning of an effigy of Ravan).

¹⁰²5 hazaar varsha baad har baat repeat hoti hai।

¹⁰⁶Dashera is when the Father comes.

¹⁰³tum bachchon ko hi yeh eeshvareey mat arthaat shreemat milti hai, jisse tum shreshtha bante ho।

¹⁰⁷Everything repeats every 5000 years. ¹⁰⁸Only you children receive God’s directions through which you become elevated.

¹⁰⁴tumhaari aatma satopradhaan thi, woh utarte-utarte tamopradhaan bhrashta ban jaati hai।

¹⁰⁹You souls were satopradhan. ¹¹⁰Then, while gradually coming down, you became tamopradhan and degraded.

¹⁰⁵phir baap baith gyaan aur yog sikhlaakar satopradhaan shreshtha banaate hain।

¹¹¹The Father now teaches you knowledge and yoga and makes you satopradhan and elevated.

¹⁰⁶batlaate hain tum seedhi neeche kaise utarte ho।

¹¹²He shows you how you came down the ladder.

¹⁰⁷drama chalta rehta hai।

¹¹³The drama continues.

¹⁰⁸is drama ke aadi-madhya-ant ko koi bhi jaante nahin hain।

¹¹⁴No one knows the beginning, the middle or the end of this drama.

¹⁰⁹baap ne samjhaaya hai ab tumko smriti aai hai na।

¹¹⁵The Father has explained the drama to you, and so you now remember it.

¹¹⁰har ek ke janma ki kahaani to suna nahin sakenge। ¹¹¹likhi nahin jaati jo padhkar sunaai jaae।

¹¹⁶He is not able to tell you the biography of each one; they cannot be written for you to read and relate.

¹¹²yeh baap baith samjhaate hain।

¹¹⁷The Father sits here and explains this.

¹¹³abhi tum so brahman bane ho phir so devta banna hai।

¹¹⁸You are now becoming Brahmins and you will then become deities.

¹¹⁴baap ne samjhaaya hai - brahman, devta, kshatriy teenon dharma main sthaapan karta hoon।

¹¹⁹The Father has explained: I establish all three religions: Brahmin, deity and warrior.

¹¹⁵abhi tumhaari buddhi mein hai - ham baap dvaara brahman vanshi bante hain phir sooryavanshi, chandravanshi banenge।

¹²⁰It is now in your intellects that through the Father you have come to belong to the Brahmin clan and that you will become part of the sun dynasty and then the moon dynasty.

¹¹⁶jo naapaas hote hain woh chandravanshi ban jaate hain।

¹²¹Those who fail will only become part of the moon dynasty.

¹¹⁷kismen naapaas?

¹²²Fail in which subject?

¹¹⁸yog mein।

¹²³In yoga.

¹¹⁹gyaan to bahut sahaj samjhaaya hai। ¹²⁰kaise tum 84 ka chakra lagaate ho।

¹²⁴The knowledge of how you take 84 births is explained very easily.

¹²¹manushya to 84 laakh kah dete to kitna door chale gaye hain।

¹²⁵People speak of 8.4 million births and so they have moved so far away!

¹²²abhi tumko milti hai eeshvareey mat।

¹²⁶You now receive directions from God.

¹²³eeshvar to aate hi hain ek baar।

¹²⁷God only comes once.

¹²⁴to unki mat bhi ek baar hi milegi।

¹²⁸Therefore, you only receive His directions once.

¹²⁵ek devi-devta dharma tha।

¹²⁹There used to be the one deity religion.

¹²⁶zaroor unhon ko eeshvareey mat mili thi, uske aage to hua sangamayug।

¹³⁰Before that, it was the confluence age. ¹³¹They definitely received God’s directions.

¹²⁷baap aakar duniya ko badlaate hain।

¹³²The Father comes and changes the world.

¹²⁸tum ab badal rahe ho।

¹³³You are now changing.

¹²⁹is samay tumko baap badlaate hain।

¹³⁴It is at this time that the Father changes you.

¹³⁰tum kahenge kalpa-kalpa ham badalte aaye hain, badalte hi rahenge।

¹³⁵You say that you have been changing every cycle and that you will continue to change.

¹³¹yeh chaitanya battery hai na। ¹³²woh hai jad।

¹³⁶This battery is living whereas that battery is non-living.

¹³³bachchon ko maaloom hua hai 5 hazaar varsha baad baap aaye hain।

¹³⁷You children understand that the Father has come after 5000 years.

¹³⁴shreshtha te shreshtha mat bhi dete hain।

¹³⁸He gives you the most elevated directions of all.

¹³⁵oonch te oonch bhagwan ki oonch mat milti hai - jisse tum oonch pad paate ho।

¹³⁹You receive elevated directions from God, the Highest on High, through which you claim a high status.

¹³⁶tumhaare paas jab koi aate hain to bolo tum eeshvar ki santaan ho na।

¹⁴⁰When someone comes to you, ask him: You are a child of God, are you not?

¹³⁷eeshvar shivbaaba hai, shivjayanti bhi manaate hain।

¹⁴¹God is Shiv Baba. ¹⁴²They celebrate the birthday of Shiva.

¹³⁸woh hai bhi sadgati daata।

¹⁴³He is also the Bestower of Salvation.

¹³⁹unko apna shareer to hai nahin। ¹⁴⁰to kiske dvaara mat dete hain?

¹⁴⁴He doesn’t have a body of His own, so through whom would He give directions?

¹⁴¹tum bhi aatma ho, is shareer dvaara baatcheet karte ho na।

¹⁴⁵You too are souls and you speak through your bodies.

¹⁴²shareer bigar aatma kuchh kar na sake।

¹⁴⁶A soul cannot do anything without a body.

¹⁴³niraakaar baap bhi aaye kaise?

¹⁴⁷How does the incorporeal Father come?

¹⁴⁴gaayan bhi hai rath par aate hain।

¹⁴⁸It is remembered that He enters a chariot.

¹⁴⁵phir koi ne kya, koi ne kya baith banaaya hai।

¹⁴⁹Someone then made up something and others made up something else about all of this.

¹⁴⁶trimoorti bhi sookshm vatan mein baith dikhaaya hai।

¹⁵⁰They have even shown the Trimurti in the subtle region.

¹⁴⁷baap samjhaate hain - yeh sab hain saakshaatkaar ki baaten।

¹⁵¹The Father explains: All of those things are matters of visions.

¹⁴⁸baaki rachna to saari yahaan hai na।

¹⁵²However, the whole of creation exists here.

¹⁴⁹to rachta baap ko bhi yahaan aana pade।

¹⁵³Therefore, the Father, the Creator, also has to come here.

¹⁵⁰patit duniya mein hi aakar paavan banaana hai।

¹⁵⁴He has to enter the impure world in order to purify you.

¹⁵¹yahaan bachchon ko direct paavan bana rahe hain।

¹⁵⁵Here, He is directly purifying you children.

¹⁵²samajhte bhi hain phir bhi gyaan buddhi mein baithta nahin।

¹⁵⁶You understand this, and yet, in spite of that, the knowledge does not sit in your intellects.

¹⁵³koi ko samjha nahin sakte।

¹⁵⁷You are unable to explain to anyone.

¹⁵⁴shreemat ko uthaate nahin to shreshtha te shreshtha ban nahin sakte।

¹⁵⁸You don’t follow shrimat and so you can’t become the most elevated of all.

¹⁵⁵jo samajhte hi nahin woh kya pad paayenge।

¹⁵⁹What status will those who don’t understand anything claim?

¹⁵⁶jitna service karenge - utna oonch pad paayenge।

¹⁶⁰The more service you do, the higher the status you will claim.

¹⁵⁷baap ne kaha hai - haddi-haddi service mein deni hai।

¹⁶¹The Father has said: Give your bones in doing service.

¹⁵⁸all-round service karni hai।

¹⁶²Do all-round service.

¹⁵⁹baap ki service mein ham haddi dene bhi taiyaar hain।

¹⁶³We are ready to give our bones in doing the Father’s service.

¹⁶⁰bahut bachchiyaan tadapti rehti hain - service ke liye।

¹⁶⁴Many children are desperate to do service.

¹⁶¹baba hamko chhudaao to ham service mein lag jaaen, jisse bahuton ka kalyaan ho।

¹⁶⁵Baba, liberate us so that we can engage ourselves in doing service through which many can benefit!

¹⁶²saari duniya to jismaani seva karti hai, usse to seedhi neeche hi utarte aate ho।

¹⁶⁶The whole world does physical service, yet they have only been coming down the ladder through that.

¹⁶³abhi is roohaani seva se chadhti kala hoti hai।

¹⁶⁷Now, through this spiritual service, there is the stage of ascending.

¹⁶⁴har ek samajh sakte hain - yeh phalaane hamse jaasti service karte hain।

¹⁶⁸Each of you can understand when someone is doing more service than you.

¹⁶⁵serviceable achhi bachchiyaan hain, to centre bhi sambhaal sakti hain।

¹⁶⁹Some daughters are very good and serviceable and so they can look after a centre.

¹⁶⁶class mein nambarvaar baithte hain।

¹⁷⁰They sit in class, numberwise.

¹⁶⁷yahaan to nambarvaar nahin bithaate hain, funk ho jaayenge।

¹⁷¹Here, you are not made to sit, numberwise. ¹⁷²Otherwise, you would have heart failure.

¹⁶⁸samajh to sakte hain na।

¹⁷³You can understand this.

¹⁶⁹service nahin karte to zaroor pad bhi kam ho jaayega।

¹⁷⁴If you don’t do service, your status will definitely be reduced.

¹⁷⁰pad nambarvaar bahut hain na।

¹⁷⁵There are many levels of status, numberwise.

¹⁷¹parantu woh hai sukhdhaam, yeh hai duhkhadhaam।

¹⁷⁶However, that is the land of happiness and this is the land of sorrow.

¹⁷²vahaan beemaari aadi koi hoti nahin।

¹⁷⁷There, there are no illnesses etc.

¹⁷³buddhi se kaam lena padta hai।

¹⁷⁸You have to use your intellect for everything.

¹⁷⁴samajhna chaahiye ham to bahut kam pad pa lenge kyonki service to karte nahin hain।

¹⁷⁹You can then understand that you will claim a low status because you don’t do service.

¹⁷⁵service se hi pad mil sakta hai।

¹⁸⁰Only by doing service can you receive a status.

¹⁷⁶apni jaanch karni chaahiye।

¹⁸¹Check yourself.

¹⁷⁷har ek apni avastha ko jaante hain।

¹⁸²Each one of you knows your own stage.

¹⁷⁸mama-baba bhi service karte aaye hain।

¹⁸³Mama and Baba have also been doing service.

¹⁷⁹achhe-achhe bachche bhi hain।

¹⁸⁴There are very good children too.

¹⁸⁰bhal naukri mein bhi hain, unko kaha jaata hai half pay par bhi chhutti lekar jaae service karo, harja nahin hai।

¹⁸⁵Even though they may be working, they are told to take leave on half-pay and do service; there is nothing wrong with that.

¹⁸¹jo baba ki dil par so taausi takhta par baithte hain, nambarvaar purushaartha anusaar।

¹⁸⁶Those who are seated on Baba’s heart throne will then sit on the peacock throne, numberwise, according to their efforts.

¹⁸²aise hi vijay maala mein aa jaate hain।

¹⁸⁷It is in this way that you are threaded on to the rosary of victory.

¹⁸³arpan bhi hote hain, service bhi karte hain।

¹⁸⁸You surrender yourselves and you also do service.

¹⁸⁴koi to bhal arpan hote hain, service nahin karte to pad kam ho jaayega na।

¹⁸⁹If you have surrendered yourself but don’t do service, your status is reduced.

¹⁸⁵yeh raajdhaani sthaapan hoti hai shreemat se।

¹⁹⁰This kingdom is established by your following shrimat.

¹⁸⁶aisa kabhi suna?

¹⁹¹Have you ever heard this before?

¹⁸⁷athva padhaai se raajaai sthaapan hoti hai yeh kabhi suna, kabhi dekha?

¹⁹²Have you ever heard about or seen a kingdom being established by studying?

¹⁸⁸haan, daan-punya karne se raaja ke ghar janma le sakte hain।

¹⁹³Yes, by giving donations and performing charity, you can take birth to a king.

¹⁸⁹baaki padhaai se raajaai pad paaye, aisa to kabhi suna nahin hoga।

¹⁹⁴However, you would never have heard that you can claim a royal status by studying.

¹⁹⁰kisko pata bhi nahin।

¹⁹⁵No one knows this.

¹⁹¹baap samjhaate hain tumne hi poore 84 janma liye hain।

¹⁹⁶The Father explains: You have taken the full 84 births.

¹⁹²tumko ab oopar jaana hai।

¹⁹⁷You now have to go up above.

¹⁹³hai bahut easy।

¹⁹⁸This is very easy.

¹⁹⁴tum kalpa-kalpa samajhte ho nambarvaar purushaartha anusaar।

¹⁹⁹You understand this every cycle, numberwise, according to your efforts.

¹⁹⁵baap yaad-pyaar bhi nambarvaar purushaartha anusaar dete hain, bahut yaad-pyaar unko denge jo service mein hain।

²⁰⁰The Father gives love and remembrance, numberwise, according to your efforts. ²⁰¹He gives a lot of love and remembrance to those who are busy doing service.

¹⁹⁶to apni jaanch karni hai ki main dil par chadha hua hoon?

²⁰²Therefore, check yourself to see whether you are seated on His heart throne.

¹⁹⁷maala ka daana ban sakta hoon?

²⁰³Can I become a bead of the rosary?

¹⁹⁸anapdhe zaroor padhe hue ke aage bhari dhoyenge।

²⁰⁴Those who are uneducated will have to bow down in front of those who are educated.

¹⁹⁹baap to samjhaate hain bachche purushaartha karen, parantu drama mein part nahin hai to phir kitna bhi maatha maaro, chadhte hi nahin।

²⁰⁵The Father says: Children, make effort! ²⁰⁶However, if it is not in their parts in the drama and however much you beat your head, they won’t climb up.

²⁰⁰koi na koi grahchaari lag jaati hai। ²⁰¹deh-abhimaan se hi phir aur vikaar aate hain।

²⁰⁷There is one bad omen or another through body consciousness and then other vices come.

²⁰²mukhya kadi beemaari deh-abhimaan ki hai।

²⁰⁸The main, severe illness is body consciousness.

²⁰³satayug mein deh-abhimaan ka naam hi nahin hoga।

²⁰⁹In the golden age, there will be no mention of body consciousness.

²⁰⁴vahaan to hai hi tumhaari praalabdha।

²¹⁰There, you will have the reward.

²⁰⁵yeh yahaan hi baap samjhaate hain।

²¹¹It is here that the Father explains this.

²⁰⁶aur koi aisi shreemat dete nahin ki apne ko aatma samajh maamekam yaad karo।

²¹²No one else can give you the shrimat to consider yourselves to be souls and to remember the Father constantly.

²⁰⁷yeh mukhya baat hai।

²¹³This is the main thing.

²⁰⁸likhna chaahiye - niraakaar bhagwan kehte hain mujh ek ko yaad karo।

²¹⁴You should write: Incorporeal God speaks: Remember Me alone!

²⁰⁹apne ko aatma samjho।

²¹⁵Consider yourself to be a soul!

²¹⁰apni deh ko bhi yaad nahin karo।

²¹⁶Don’t even remember your body!

²¹¹jaise bhakti mein bhi ek shiv ki hi pooja karte ho। ²¹²ab gyaan bhi sirf main hi deta hoon।

²¹⁷Just as on the path of devotion they only worship Shiva, so, now, only I give you knowledge.

²¹³baaki sab hai bhakti, avyabhichaari gyaan ek hi shivbaaba se tumko milta hai।

²¹⁸All the rest is devotion. ²¹⁹Only from Shiv Baba do you receive unadulterated knowledge.

²¹⁴yeh gyaan saagar se ratna nikalte hain।

²²⁰These jewels emerge from the Ocean of Knowledge.

²¹⁵us saagar ki baat nahin।

²²¹It is not a question of that ocean.

²¹⁶yeh gyaan ka saagar tum bachchon ko gyaan ratna dete hain, jisse tum devta bante ho।

²²²This Ocean of Knowledge gives you children jewels of knowledge through which you become deities.

²¹⁷shaastron mein to kya-kya likh diya hai।

²²³Look what they have written in the scriptures!

²¹⁸saagar se devta nikla phir ratna diya।

²²⁴They have portrayed deities emerging from the ocean and giving jewels.

²¹⁹yeh gyaan saagar tum bachchon ko ratna dete hain।

²²⁵This Ocean of Knowledge is giving you children jewels.

²²⁰tum gyaan ratna chugte ho।

²²⁶You pick up jewels of knowledge.

²²¹aage patthar chugte the, to pattharbuddhi ban pade।

²²⁷Previously, you used to pick up stones and so you became those with stone intellects.

²²²ab ratna chugne se tum paarasbuddhi ban jaate ho।

²²⁸Now, by picking up these jewels, you become those with divine intellects.

²²³paarasnaath bante ho na।

²²⁹You are becoming lords of divinity.

²²⁴yeh paarasnaath (lakshmi-naaraayan) vishwa ke maalik the।

²³⁰Lakshmi and Narayan, lords of divinity, were the rulers of the world.

²²⁵bhakti maarga mein to anek naam, anek chitra bana rakhe hain।

²³¹They have created many names and images on the path of devotion.

²²⁶vaastav mein lakshmi-naaraayan va paarasnaath ek hi hai।

²³²In fact, Lakshmi and Narayan and lords of divinity are the same.

²²⁷nepaal mein pashupti naath ka mela lagta hai, woh bhi paarasnaath hi hai।

²³³The gathering (mela) for Pashupatinath (The Lord of all Species) that takes place in Nepal is also that of the Lord of Divinity.

²²⁸achha!

²³⁴Achcha.

²²⁹meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²³⁵To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²³⁰roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²³⁶The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²³¹dhaarna ke liye mukhya saar:-

²³⁷Essence for dharna:

²³²1) baap ne jo gyaan ratna diye hain, vahi chugne hain। ²³³patthar nahin।

²³⁸ 1. Only pick up the jewels of knowledge that the Father gives you, not stones.

²³⁴deh-abhimaan ki kadi beemaari se svayan ko bachaana hai।

²³⁹Protect yourself from the severe illness of body consciousness.

²³⁵2) apni battery ko full charge karne ke liye power house baap se yog lagaana hai।

²⁴⁰ 2. In order to charge your batteryfully, have yoga with the Father, the Power House.

²³⁶aatma-abhimaani rahne ka purushaartha karna hai।

²⁴¹Make effort to remain soul conscious.

²³⁷nirbhay rehna hai।

²⁴²Remain fearless!

²³⁸vardaan:- sarva sambandh aur sarva gunon ki anubhooti mein sampanna banne vaale sampoorn moorta bhav

²⁴³Blessing: May you become full of the experience of all relationships and all virtues and thereby become an image of perfection.

²³⁹sangamayug par vishesh sarva praaptiyon mein svayan ko sampanna banaana hai isliye sarva khajaane, sarva sambandh, sarvagun aur kartavya ko saamne rakh check karo ki sarva baaton mein anubhvi bane hain?

²⁴⁴ At the confluence age, you especially have to make yourself full of all attainments. ²⁴⁵Therefore, keep all your treasures, relationships, virtues and your duties in front of you and check whether you are experienced in all of these things.

²⁴⁰yadi kisi bhi baat ke anubhav ki kami hai to usmein svayan ko sampanna banaao।

²⁴⁶If something is missing in your experience of any of these, then make yourself full with that.

²⁴¹ek bhi sambandh va gun ki kami hai to sampoorn stage va sampoorn moorta nahin kahla sakte isliye baap ke gunon va apne aadi swaroop ke gunon ka anubhav karo tab sampoorn moorta banenge।

²⁴⁷If even one relationship or virtue is missing, you cannot be said to have a full stage or be an image of perfection. ²⁴⁸Therefore, experience the Father’s virtues and the virtues of your original form and you will then become an image of perfection.

²⁴²slogan:- josh mein aana bhi man ka rona hai - ab rone ka file khatma karo।

²⁴⁹Slogan: To come into force is also crying of the mind, so now close the file of crying.

²⁵⁰*** Om Shanti ***