मंगलवार 29 दिसंबर 2020 की दैनिक मुरली

⁰29-12-2020 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 29/12/20 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - sangamayug par tum brahman sampradaay bane ho, tumhein ab mrityulok ke manushya se amarlok ka devta banna hai''

¹Essence: Sweet children, at this confluence age, you belong to the Brahmin community. ²You now have to change from human beings of the land of death into deities of the land of immortality.

²prashn:- tum bachche kis knowledge ko samajhne ke kaaran behad ka sannyaas karte ho?

³Question: On the basis of understanding which knowledge are you children able to have unlimited renunciation?

³uttar:- tumhein drama ki yathaartha knowledge hai, tum jaante ho draamaanusaar ab is saare mrityulok ko bhasmeebhoot hona hai।

⁴Answer: You have the accurate knowledge of the drama.

⁴abhi yeh duniya worth not epeni ban gai hai, humein worth pound banna hai।

⁵You know that, according to the drama, the whole land of death has to be burnt. ⁶This world is worth not a penny.

⁵ismen jo kuchh hota hai woh phir hoobhu kalpa ke baad repeat hoga isliye tumne is saari duniya se behad ka sannyaas kiya hai।

⁷We have to become worth a pound. ⁸Whatever happens in the drama is going to repeat identically after a cycle. ⁹This is why you have unlimited renunciation of the whole world.

⁶geet:- aane vaale kal ki tum…

¹⁰Song: You are the fortune of tomorrow.

⁷om shanti।

¹¹Om shanti.

⁸bachchon ne geet ki line suni।

¹²You children heard a line of the song.

⁹aane vaala hai amarlok।

¹³The land of immortality is to come.

¹⁰yeh hai mrityulok।

¹⁴This is the land of death.

¹¹amarlok aur mrityu-lok ka yeh hai purushottam sangamayug।

¹⁵This is the elevated confluence age in between the land of death and the land of immortality.

¹²ab baap padhaate hain sangam par, aatmaon ko padhaate hain isliye bachchon ko kehte hain aatma-abhimaani ho baitho।

¹⁶The Father teaches us now at the confluence age. ¹⁷He teaches souls. ¹⁸Therefore, He says to you children: Sit in soul consciousness!

¹³yeh nishchay karna hai - hamko behad ka baap padhaate hain।

¹⁹Have the faith that the unlimited Father is teaching you.

¹⁴hamaari em object yeh hai - lakshmi-naaraayan ya mrityulok ke manushya se amarlok ka devta banna।

²⁰Our aim and objective is to become Lakshmi and Narayan, to change from human beings of the land of death into deities of the land of immortality.

¹⁵aisi padhaai to kabhi kaanon se nahin suni, na kisko kehte hue dekha jo kahe bachchon tum aatma-abhimaani ho baitho।

²¹Your ears would never have heard such teachings nor would you ever have seen anyone telling children to sit in soul consciousness.

¹⁶yeh nishchay karo ki behad ka baap hamko padhaate hain।

²²Develop the faith that the unlimited Father is teaching us. ²³Which Father?

¹⁷kaun sa baap? ¹⁸behad ka baap niraakaar shiv।

²⁴It is the unlimited Father; it is incorporeal Shiva.

¹⁹abhi tum samajhte ho ham purushottam sangamayug par hain।

²⁵You now understand that we are at the elevated confluence age.

²⁰abhi tum brahman sampradaay bane ho phir tumko devta banna hai।

²⁶You have now become part of the Brahmin community. ²⁷You then have to become deities.

²¹pahle shoodra sampradaay ke the।

²⁸Previously, you belonged to the shudra community.

²²baap aakar pattharbuddhi se paarasbuddhi banaate hain।

²⁹The Father comes and changes you from those with stone intellects into those with divine intellects.

²³pahle satopradhaan paarasbuddhi the, ab phir bante hain।

³⁰You were originally those with satopradhan, divine intellects and you are now becoming those once again.

²⁴aise nahin kehna chaahiye ki satayug ke maalik the।

³¹You should not say that you were the masters of the golden age.

²⁵satayug mein vishwa ke maalik the।

³²In the golden age, you were the masters of the world.

²⁶phir 84 janma le seedhi utarte-utarte satopradhaan se sato, rajo, tamo mein aaye hain।

³³While taking 84 births and coming down the ladder, you changed from satopradhan to sato, rajo and tamo.

²⁷pahle satopradhaan the to paarasbuddhi the phir aatma mein khaad padti hai।

³⁴Originally, when you were satopradhan, your intellects were divine. ³⁵Then, alloy became mixed into souls.

²⁸manushya samajhte nahin।

³⁶Human beings do not understand this.

²⁹baap kehte hain - tum kuchh nahin jaante the। ³⁰blind faith tha।

³⁷The Father says: You did not know anything; you only had blind faith.

³¹sivaae jaanne ke kiski pooja karna va yaad karna usko blind faith kaha jaata hai।

³⁸It is called blind faith when you worship someone or remember someone without knowing him.

³²aur apne shreshtha dharma, shreshtha karma ko bhi bhool jaane se woh karma bhrashta, dharma bhrashta ban padte hain।

³⁹By forgetting your elevated religion and elevated actions, you become corrupt in actions and corrupt in religion.

³³bhaaratvaasi is samay daivi dharma se bhi bhrashta hain।

⁴⁰From being in their divine religion, the people of Bharat have become corrupt.

³⁴baap samjhaate hain vaastav mein tum ho pravritti maarga vaale।

⁴¹The Father explains: In reality, you are the ones who belong to the family path.

³⁵vahi devtaayen jab apvitra bante hain tab devi-devta kah nahin sakte isliye naam badal hindu dharma rakh diya hai।

⁴²When those deities become impure, they can no longer be called deities. ⁴³That is why they changed their name and called themselves Hindus.

³⁶yeh bhi hota hai drama plan anusaar।

⁴⁴This also happens according to the dramaplan.

³⁷sabhi ek baap ko hi pukaarte hain - he patit-paavan aao।

⁴⁵Everyone calls out to the one Father: O Purifier come!

³⁸woh ek hi god father hai jo janma-maran rahit hai।

⁴⁶He is the only Godfather who is free from rebirth.

³⁹aise nahin ki naam-roop se nyaari koi cheez hai।

⁴⁷It is not that there is anything without a name or form.

⁴⁰aatma ka va paramatma ka roop bahut sookshm hai, jisko star va bindu kehte hain।

⁴⁸The form of a soul and the Supreme Soul is very subtle. ⁴⁹A soul is called a star and also a point.

⁴¹shiv ki pooja karte hain, shareer to hai nahin। ⁴²ab aatma bindi ki pooja ho na sake isliye unko bada banaate hain pooja ke liye।

⁵⁰Shiva is worshipped but He does not have a body and a soul, a point, cannot be worshipped. ⁵¹Therefore, in order to worship Him, they make a large image of it.

⁴³samajhte hain shiv ki pooja karte hain। ⁴⁴parantu unka roop kya hai, woh nahin jaante।

⁵²They believe that they are worshipping Shiva, but they do not know His name or form.

⁴⁵yeh sab baaten baap is samay hi aakar samjhaate hain।

⁵³It is only now that the Father comes and explains all of these aspects.

⁴⁶baap kehte hain tum apne janmon ko nahin jaante ho।

⁵⁴The Father says: You do not know about your births.

⁴⁷84 laakh yoniyon ka to ek gapoda laga diya hai।

⁵⁵They have told a lie about 8.4 million species.

⁴⁸ab baap tum bachchon ko baith samjhaate hain।

⁵⁶The Father now sits here and explains to you children.

⁴⁹abhi tum brahman bane ho phir devta banna hai।

⁵⁷You have now become Brahmins and are to become deities.

⁵⁰kaliyugi manushya hain shoodra।

⁵⁸People of the iron age are shudras.

⁵¹tum braahmanon ki em object hai manushya se devta banne ki।

⁵⁹The aim and objective of you Brahmins is to become deities from ordinary human beings.

⁵²yeh mrityulok patit duniya hai।

⁶⁰This land of death is an impure world.

⁵³nai duniya woh thi, jahaan yeh devi-devtaayen raajya karte the।

⁶¹It used to be the new world where the deities ruled.

⁵⁴ek hi inka raajya tha।

⁶²There was only their kingdom.

⁵⁵yeh saare vishwa ke maalik the।

⁶³They were the masters of the whole world.

⁵⁶abhi to tamopradhaan duniya hai।

⁶⁴The world is now tamopradhan.

⁵⁷anek dharma hain।

⁶⁵There are many religions.

⁵⁸yeh devi-devta dharma praayah lop ho gaya hai।

⁶⁶The deity religion has disappeared.

⁵⁹devi-devtaaon ka raajya kab tha, kitna samay chala, yeh world ki history-geography koi nahin jaante।

⁶⁷No one knows the history and geography of the world in regard to when or for how long the deities ruled.

⁶⁰baap hi aakar tumko samjhaate hain।

⁶⁸Only the Father comes and explains this to you.

⁶¹yeh hai god fatherly world university, jiski em object hai amarlok ka devta banaana।

⁶⁹This is the Godfatherly World University whose aim and objective is to make you into the deities of the land of immortality.

⁶²inko amar-katha bhi kaha jaata hai।

⁷⁰This is also known as the story of immortality.

⁶³tum is knowledge se devta ban kaal par jeet paate ho।

⁷¹You become deities and conquer death with this knowledge.

⁶⁴vahaan kabhi kaal kha nahin sakta। ⁶⁵marne ka vahaan naam nahin।

⁷²You will never be eaten by death there; there is no mention of death there.

⁶⁶abhi tum kaal par jeet pahan rahe ho, drama ke plan anusaar।

⁷³You are conquering death according to the dramaplan.

⁶⁷bhaaratvaasi bhi 5 varsha ya 10 varsha ka plan banaate hain na।

⁷⁴The people of Bharat make five to ten-year plans.

⁶⁸samajhte hain ham raamraajya sthaapan kar rahe hain।

⁷⁵They also believe they are establishing the kingdom of Rama.

⁶⁹behad ke baap ka bhi plan hain raamraajya banaane ka।

⁷⁶The unlimited Father too has a plan to create the kingdom of Rama.

⁷⁰woh to sab hain manushya।

⁷⁷They are all human beings.

⁷¹manushya to raamraajya sthaapan kar na sake।

⁷⁸Human beings cannot establish the kingdom of Rama.

⁷²raamraajya kaha hi jaata hai satayug ko।

⁷⁹The golden age is known as the kingdom of Rama.

⁷³in baaton ko koi jaante nahin hain।

⁸⁰No one knows about these things.

⁷⁴manushya kitni bhakti karte hain, jismaani yaatraayen karte hain।

⁸¹Human beings perform so much devotion and go on physical pilgrimages.

⁷⁵din arthaat satayug-treta mein in devtaaon ka raajya tha।

⁸²The day means when it is the kingdom of deities in the golden and silver ages.

⁷⁶phir raat mein bhakti maarga shuru hota hai।

⁸³The path of devotion starts in the night.

⁷⁷satayug mein bhakti nahin hoti hai।

⁸⁴There is no devotion in the golden age.

⁷⁸gyaan, bhakti, vairaagya, yeh baap samjhaate hain।

⁸⁵The Father explains about knowledge, devotion and disinterest.

⁷⁹vairaagya do prakaar ka hai - ek hai hathayogi nivritti maarga vaalon ka, woh gharbaar chhod jangal mein jaate hain।

⁸⁶There are two types of disinterest. ⁸⁷One is that of the hatha yogis of the path of isolation - they leave their homes and go into the forests.

⁸⁰ab tumko to behad ka sannyaas karna hai, saare mrityulok ka।

⁸⁸You now have to have unlimited renunciation of the whole land of death.

⁸¹baap kehte hain yeh saari duniya bhasmeebhoot hone vaali hai।

⁸⁹The Father says: This whole world is going to be completely burnt.

⁸²drama ko bahut achhi reeti samajhna hai।

⁹⁰You have to understand the drama very well.

⁸³joon misal tik-tik hoti rehti hai।

⁹¹It continues to tick away like a louse.

⁸⁴jo kuchh hota hai phir kalpa 5 hazaar varsha baad hoobhu repeat hoga।

⁹²Whatever is happening now is going to repeat identically after a cycle of 5000 years.

⁸⁵isko bahut achhi reeti samajhkar behad ka sannyaas karna hai।

⁹³You must understand this very well and have unlimited renunciation.

⁸⁶samjho koi vilaayat jaate hain kahenge vahaan ham yeh knowledge padh sakte hain?

⁹⁴For instance, when someone goes abroad, he asks: “Can I study this knowledge over there?”

⁸⁷baap kehte hain haan kahaan bhi baith tum padh sakte ho।

⁹⁵The Father replies: You can study this knowledge wherever you sit.

⁸⁸ismen pahle 7 roz ka course lena padta hai।

⁹⁶For this you first have to take the seven days’ course.

⁸⁹bahut sahaj hai, aatma ko sirf yeh samajhna hota hai।

⁹⁷It is very easy for a soul to understand all of these aspects.

⁹⁰ham satopradhaan vishwa ke maalik the tab satopradhaan the।

⁹⁸When you were the masters of the satopradhan world, you were satopradhan.

⁹¹ab tamopradhaan ban gaye hain।

⁹⁹You have now become tamopradhan.

⁹²84 janmon mein bilkul hi worth not epeni ban pade hain।

¹⁰⁰Having taken 84 births, you have become absolutely worth not a penny.

⁹³ab phir ham pound kaise banen?

¹⁰¹How do you become worth a pound?

⁹⁴ab kaliyug hai phir zaroor satayug hona hai, baap kitna simple samjhaate hain, 7 din ka course samajhna hai।

¹⁰²It is now the iron age and it will then definitely become the golden age. ¹⁰³The Father explains in such a simple way.

⁹⁵kaise ham satopradhaan se tamopradhaan bane hain। ⁹⁶kaam chita par baith tamopradhaan bane hain।

¹⁰⁴You have to understand the seven days’ course: how you became tamopradhan from satopradhan.

⁹⁷ab phir gyaan chita par baith satopradhaan banna hai।

¹⁰⁵You became tamopradhan by sitting on the pyre of lust.

⁹⁸world ki history-geography repeat hoti hai, chakra phirta rehta hai na। ⁹⁹abhi hai sangamayug phir satayug hoga।

¹⁰⁶You now have to sit on the pyre of knowledge and become satopradhan. ¹⁰⁷The history and geography of the world repeat and the cycle continues to turn.

¹⁰⁰abhi ham kaliyugi vicious bane hain, so phir satayugi viceless kaise banen?

¹⁰⁸It is now the confluence age and it will then be the golden age. ¹⁰⁹You have now become vicious in the iron age.

¹⁰¹uske liye baap raasta bataate hain।

¹¹⁰So, how will you become viceless as in the golden age?

¹⁰²pukaarte bhi hain hamaare mein koi gun nahin hai।

¹¹¹The Father shows the way to do this. ¹¹²They call out: We have no virtues.

¹⁰³ab hamko aisa gunvaan banaao।

¹¹³Make us full of virtues!

¹⁰⁴jo kalpa pahle bane the unhon ko hi phir banna hai।

¹¹⁴Only those who became this a cycle ago will become this again.

¹⁰⁵baap samjhaate hain - pahle-pahle to apne ko aatma samjho।

¹¹⁵The Father explains: First, consider yourselves to be souls!

¹⁰⁶aatma hi ek shareer chhod doosra leti hai।

¹¹⁶A soul leaves a body and takes another.

¹⁰⁷abhi tumko dehi-abhimaani banna hai।

¹¹⁷You now have to become soul conscious.

¹⁰⁸abhi hi tumhein dehi-abhimaani banne ki shiksha milti hai।

¹¹⁸It is now that you receive the knowledge of how to become soul conscious.

¹⁰⁹aise nahin tum sadaiv dehi-abhimaani rahenge।

¹¹⁹It is not that you are able to remain constantly soul conscious.

¹¹⁰nahin, satayug mein to naam shareer ke rehte hain।

¹²⁰In the golden age, your bodies will have names.

¹¹¹lakshmi-naaraayan ke naam par hi saari kaarobaar chalti hai।

¹²¹All the activities of Lakshmi and Narayan are carried out through their names.

¹¹²abhi yeh hai sangamayug jabki baap samjhaate hain।

¹²²This is now the confluence age when the Father explains.

¹¹³tum nange (ashareeri) aaye the phir ashareeri ban vaapis jaana hai।

¹²³You came bodiless and you have to return bodiless.

¹¹⁴apne ko aatma samajh baap ko yaad karo।

¹²⁴Consider yourselves to be souls and remember the Father!

¹¹⁵yeh hai roohaani yaatra।

¹²⁵This is the spiritual pilgrimage.

¹¹⁶aatma apne roohaani baap ko yaad karti hai।

¹²⁶A soul remembers his spiritual Father.

¹¹⁷baap ko yaad karne se hi paap bhasma ho jaayenge, inko yog agni kaha jaata hai।

¹²⁷It is only by remembering the Father that your sins will be burnt.

¹¹⁸yaad to tum kahaan bhi kar sakte ho।

¹²⁸This is called the fire of yoga.

¹¹⁹7 roz mein samjhaana hota hai।

¹²⁹You can remember Him anywhere.

¹²⁰yeh srishti chakra kaise phirta hai, kaise ham seedhi utarte hain?

¹³⁰In seven days you have to explain how the cycle turns and how we come down the ladder.

¹²¹ab phir is ek hi janma mein chadhti kala hoti hai।

¹³¹It is only in this one birth that there is the ascending stage.

¹²²vilaayat mein bachche rehte hain, vahaan bhi murli jaati hai।

¹³²Murlis are also sent abroad to the children who live there.

¹²³yeh school hain na।

¹³³This is a school.

¹²⁴vaastav mein yeh hai god fatherly university।

¹³⁴In fact, this is a Godfatherly University.

¹²⁵geeta ka hi raajayog hai। ¹²⁶parantu shreekrishna ko bhagwan nahin kaha jaata। ¹²⁷brahma-vishnu-shankar ko bhi devta kaha jaata hai।

¹³⁵This is the Raj Yoga that is mentioned in the Gita. ¹³⁶However, Shri Krishna cannot be God, as even Brahma, Vishnu and Shankar are deities.

¹²⁸abhi tum purushaartha kar phir so devta bante ho।

¹³⁷You are now making effort to become deities again.

¹²⁹prajaapita brahma bhi zaroor yahaan hoga na। ¹³⁰prajaapita to manushya hai na।

¹³⁸Prajapita Brahma would also definitely be here; the Father of the People is a human being.

¹³¹praja zaroor yahaan hi rachi jaati hai।

¹³⁹People are surely created here.

¹³²ham so ka arth baap ne bahut sahaj reeti samjhaaya hai।

¹⁴⁰The Father has given a very easy explanation of the meaning of "Hum so".

¹³³bhakti maarga mein to kah dete ham aatma so paramatma, isliye paramatma ko sarvavyaapi kah dete।

¹⁴¹On the path of devotion, they say that a soul is the Supreme Soul. ¹⁴²That is why they say that God is omnipresent.

¹³⁴baap kehte hain sabmen vyaapak hai aatma।

¹⁴³The Father says: It is a soul that is present in everyone.

¹³⁵main kaise vyaapak hooonga?

¹⁴⁴How could I be present in everyone?

¹³⁶tum mujhe bulaate hi ho - he patit-paavan aao, hamko paavan banaao।

¹⁴⁵You call out to Me: O Purifier come and purify us!

¹³⁷niraakaar aatmaayen sab aakar apna-apna rath leti hain।

¹⁴⁶Incorporeal souls come and take their own chariots.

¹³⁸har ek akaal moorta aatma ka takhta hai yeh।

¹⁴⁷Those are the thrones of all immortal souls.

¹³⁹takhta kaho athva rath kaho।

¹⁴⁸You can call it a throne or a chariot.

¹⁴⁰baap ko to rath hai nahin।

¹⁴⁹The Father does not have a chariot of His own.

¹⁴¹woh niraakaar hi gaaya jaata hai।

¹⁵⁰He is remembered as the Incorporeal.

¹⁴²na sookshm shareer hai, na sthool shareer hai।

¹⁵¹He neither has a corporeal body nor a subtle body.

¹⁴³niraakaar khud rath mein jab baithe tab bol sake।

¹⁵²Only when the incorporeal One sits in a chariot can He speak.

¹⁴⁴rath bigar patiton ko paavan kaise banaayenge?

¹⁵³How could He purify the impure without a chariot?

¹⁴⁵baap kehte hain main niraakaar aakar inka loan leta hoon।

¹⁵⁴The Father says: I, the incorporeal One, come and take this one on loan.

¹⁴⁶temporary loan liya hai, inko bhaagyashaali rath kaha jaata hai।

¹⁵⁵It is a temporary loan. ¹⁵⁶He is called “The Lucky Chariot”.

¹⁴⁷baap hi srishti ke aadi-madhya-ant ka raaz bataae tum bachchon ko trikaaldarshi banaate hain।

¹⁵⁷The Father makes you children trikaldarshi by explaining the secrets of the beginning, middle and end of the world.

¹⁴⁸aur koi manushya yeh knowledge jaan nahin sakte।

¹⁵⁸No other human beings can know this knowledge.

¹⁴⁹is samay sab naastik hain।

¹⁵⁹At present, all are atheists.

¹⁵⁰baap aakar aastik banaate hain।

¹⁶⁰The Father comes and makes you into theists.

¹⁵¹rachayita-rachna ka raaz baap ne tumko bataaya hai।

¹⁶¹He has told you the secrets of the Creator and creation.

¹⁵²ab tumhaare sivaae aur koi samjha na sake।

¹⁶²No one else, apart from you, can explain this.

¹⁵³tum hi is gyaan se phir yeh itna oonch pad paate ho।

¹⁶³You attain such a high status through this knowledge.

¹⁵⁴yeh gyaan sirf abhi hi tum braahmanon ko milta hai।

¹⁶⁴Only at this time do you Brahmins receive this knowledge.

¹⁵⁵baap sangam par hi aakar yeh gyaan dete hain।

¹⁶⁵The Father comes now, at the confluence, to give this knowledge.

¹⁵⁶sadgati dene vaala ek baap hi hai।

¹⁶⁶The Father is the only One who grants salvation.

¹⁵⁷manushya, manushya ko sadgati de na sake।

¹⁶⁷No human being can grant salvation to another.

¹⁵⁸woh sab guru hain bhakti maarga ke।

¹⁶⁸All of those gurus belong to the path of devotion.

¹⁵⁹satguru ek hi hai, unko kaha jaata hai vaah satguru vaah!

¹⁶⁹The Satguru is only one. ¹⁷⁰It is of Him that it is said, “Wah Satguru!

¹⁶⁰inko paathshaala bhi kaha jaata hai।

¹⁷¹Wah!” ¹⁷²This is called a school.

¹⁶¹em object nar se naaraayan banne ki hai।

¹⁷³The aim and objective is to become Narayan from an ordinary human being.

¹⁶²woh sab hain bhakti maarga ki kathaayen।

¹⁷⁴All of those stories belong to the path of devotion.

¹⁶³geeta se bhi koi praapti nahin hoti।

¹⁷⁵There is no attainment by studying the Gita.

¹⁶⁴baap kehte hain main tum bachchon ko sammukh aakar padhaata hoon, jisse tum yeh pad paate ho।

¹⁷⁶The Father says: I come to teach you children personally. ¹⁷⁷It is through this that you attain that status.

¹⁶⁵ismen mukhya hai pavitra banne ki baat।

¹⁷⁸The main aspect in this is to become pure.

¹⁶⁶baap ki yaad mein rehna hai।

¹⁷⁹You have to remember the Father.

¹⁶⁷isi mein hi maaya vighna daalti hai।

¹⁸⁰It is in this that Maya creates obstacles.

¹⁶⁸tum baap ko yaad karte ho apna varsa paane ke liye।

¹⁸¹You remember the Father in order to claim your inheritance.

¹⁶⁹yeh knowledge sab bachchon ke paas jaati hai।

¹⁸²This knowledge is sent to all the children.

¹⁷⁰kabhi bhi murli miss na ho।

¹⁸³No murli should ever be missed.

¹⁷¹murli miss hui goya ebsenta pad jaati hai।

¹⁸⁴To miss a murli means to receive an absent mark.

¹⁷²murli se kahaan bhi baithe refresh hote rahenge।

¹⁸⁵Wherever you are, you can still be refreshed by a murli.

¹⁷³shreemat par chalna pade।

¹⁸⁶You have to follow shrimat.

¹⁷⁴baahar mein jaate hain to baap samjhaate hain - pavitra zaroor banna hai, vaishnav hokar rehna hai।

¹⁸⁷The Father explains: Even when you go abroad, you definitely do have to remain pure! ¹⁸⁸You have to be a Vaishnav.

¹⁷⁵vaishnav bhi do prakaar ke hote hain, vaishnav, vallabhaachaari bhi hote hain parantu vikaar mein jaate hain।

¹⁸⁹There are two types of Vaishnav, true Vaishnavs and the Vallabhcharis who indulge in vice; they are not pure.

¹⁷⁶pavitra to hain nahin। ¹⁷⁷tum pavitra ban vishnuvanshi bante ho।

¹⁹⁰You become pure and also become part of the dynasty of Vishnu.

¹⁷⁸vahaan tum vaishnav rahenge, vikaar mein nahin jaayenge।

¹⁹¹You remain Vaishnavs there; you do not indulge in vice.

¹⁷⁹woh hai amarlok, yeh hai mrityulok, yahaan vikaar mein jaate hain।

¹⁹²That is the land of immortality. ¹⁹³This is the land of death where people indulge in vice.

¹⁸⁰abhi tum vishnupuri mein jaate ho, vahaan vikaar hota nahin।

¹⁹⁴You are now going to the land of Vishnu where there are no vices.

¹⁸¹woh hai viceless world।

¹⁹⁵That is the viceless world.

¹⁸²yogbal se tum vishwa ki baadshaahi lete ho।

¹⁹⁶You claim sovereignty over the world with the power of your yoga.

¹⁸³woh donon aapas mein ladte hain, maakhan beech mein tumko milta hai।

¹⁹⁷Those two sides fight each other and you take the butter from in between them.

¹⁸⁴tum apni raajdhaani sthaapan kar rahe ho।

¹⁹⁸You are establishing your own kingdom.

¹⁸⁵sabhi ko yahi paigaam dena hai।

¹⁹⁹Give this message to everyone.

¹⁸⁶chhote bachchon ka bhi hak hai।

²⁰⁰Even small children have a right to hear this.

¹⁸⁷shivbaaba ke bachche hain na। ¹⁸⁸to sabka hak hai।

²⁰¹They are the children of Shiv Baba, and they therefore all have a right to it.

¹⁸⁹sabko kehna hai apne ko aatma samjho।

²⁰²Tell everyone: Consider yourself to be a soul!

¹⁹⁰maa-baap mein gyaan hoga to bachchon ko bhi sikhaayenge - shivbaaba ko yaad karo।

²⁰³When a mother and father have this knowledge, they will also teach their children to remember Shiv Baba.

¹⁹¹sivaae shivbaaba ke doosra na koi।

²⁰⁴No one, other than Shiv Baba, is to be remembered.

¹⁹²ek ki yaad se hi tamopradhaan se satopradhaan ban jaayenge।

²⁰⁵By having remembrance of the One, you become satopradhan from tamopradhan.

¹⁹³ismen padhaai bahut achhi chaahiye।

²⁰⁶You need to study very well for this.

¹⁹⁴vilaayat mein rehte bhi tum padh sakte ho।

²⁰⁷You can study this even while living abroad.

¹⁹⁵ismen kitaab aadi kuchh bhi nahin chaahiye।

²⁰⁸You don’t need any books for this.

¹⁹⁶kahaan bhi baithe tum padh sakte ho।

²⁰⁹You can study this while sitting anywhere.

¹⁹⁷buddhi se yaad kar sakte ho।

²¹⁰You can have remembrance with your intellect.

¹⁹⁸yeh padhaai itni sahaj hai।

²¹¹This study is very easy.

¹⁹⁹yog athva yaad se bal milta hai।

²¹²You receive power by having yoga, remembrance.

²⁰⁰tum abhi vishwa ka maalik ban rahe ho।

²¹³You are now becoming the masters of the world.

²⁰¹baap raajayog sikhaakar paavan banaate hain।

²¹⁴The Father purifies you by teaching you Raj Yoga.

²⁰²woh hai hathayog, yeh hai raajayog।

²¹⁵That is hatha yoga; this is Raj Yoga.

²⁰³ismen parhej bahut achhi reeti chaahiye।

²¹⁶You have to take a lot of precautions in this.

²⁰⁴in lakshmi-naaraayan jaisa sarvagun sampanna banna hai na।

²¹⁷You have to become full of all virtues like Lakshmi and Narayan.

²⁰⁵khaan paan ki bhi parhej chaahiye, aur doosri baat baap ko yaad karna hai to janma janmaantar ke paap kat jaayenge।

²¹⁸You have to take precautions with your food and drink. ²¹⁹You also have to remember the Father so that your sins of many births can be cut away.

²⁰⁶isko kaha jaata hai sahaj raajayog, raajaai praapta karne ke liye।

²²⁰This is known as easy Raj Yoga to attain the kingdom.

²⁰⁷agar raajaai na li to gareeb ban jaayenge।

²²¹If you do not claim the kingdom you become poor.

²⁰⁸shreemat par poora chalne se shreshtha banenge।

²²²You become elevated by following shrimat fully.

²⁰⁹bhrashta se shreshtha banna hai।

²²³You have to become elevated from degraded.

²¹⁰uske liye baap ko yaad karna hai।

²²⁴For this, you have to remember the Father.

²¹¹kalpa pahle bhi tumne hi yeh gyaan liya tha, jo phir ab lete ho।

²²⁵You are those who received this knowledge a cycle ago and are receiving it again.

²¹²satayug mein aur koi raajya nahin tha।

²²⁶There is no other kingdom in the golden age.

²¹³usko kaha jaata hai sukhdhaam।

²²⁷That is called the land of happiness.

²¹⁴abhi yeh hai duhkhadhaam aur jahaan se ham aatmaayen aai hain woh hai shantidham।

²²⁸This is now the land of sorrow, whereas the place from where we souls come is the land of peace.

²¹⁵shiv-baba ko wonder lagta hai - duniya mein manushya kya-kya karte hain!

²²⁹Shiv Baba is amazed at the activities that human beings perform in this world!

²¹⁶bachche kam paida hon uske liye bhi kitna maatha maarte rehte hain।

²³⁰People beat their heads so much in order that there should be fewer children born.

²¹⁷samajhte nahin yeh to baap ka hi kaam hai।

²³¹They don't understand that that task is only the Father's task.

²¹⁸baap jhat ek dharma ki sthaapna kar baaki sab anek dharmon ka vinaash kara dete hain, ek dhak se।

²³²The Father instantly establishes one religion and inspires the destruction of all others.

²¹⁹vo log kitni davaaiyaan aadi nikaalte hain paidaais kam karne liye।

²³³Those people create so many new drugs for birth control.

²²⁰baap ke paas to ek hi davaai hai।

²³⁴The Father has only one medicine.

²²¹ek dharma ki sthaapna honi hai।

²³⁵One religion has to be established.

²²²woh samay aayega sab kahenge yeh to pavitra ban rahe hain।

²³⁶The time will come when you will all say that you have become pure.

²²³phir davaai aadi ki bhi kya darkaar hai।

²³⁷Then, there will be no need for any medicine.

²²⁴tumko baba ne aisi davaai di hai manamnaabhav ki, jisse tum 21 janmon ke liye pavitra ban jaate ho।

²³⁸Baba has given you the medicine of “Manmanabhav”, through which you become pure for 21 births.

²²⁵achha!

²³⁹Achcha.

²²⁶meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²⁴⁰To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²²⁷roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁴¹The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²²⁸dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁴²Essence for dharna:

²²⁹1) pavitra bankar pakka vaishnav banna hai।

²⁴³ 1. Become a real Vaishnav by remaining pure.

²³⁰khaan-paan ki bhi poori parhej karni hai।

²⁴⁴Take full precautions about your food and drink.

²³¹shreshtha banne ke liye shreemat par zaroor chalna hai।

²⁴⁵In order to become elevated you definitely have to follow shrimat.

²³²2) murli se svayan ko refresh karna hai, kahaan bhi rehte satopradhaan banne ka purushaartha karna hai।

²⁴⁶ 2. Refresh yourself with a murli. ²⁴⁷Wherever you live, make effort to become satopradhan.

²³³murli ek din bhi miss nahin karni hai।

²⁴⁸You must never miss a murli for even a day.

²³⁴vardaan:- judaai ko sadaakaal ke liye vidaai dene vaale snehi swaroop bhav

²⁴⁹Blessing: May you be a loving form and bid farewell to separation for all time.

²³⁵jo snehi ko pasanda hai vahi sneh karne vaale ko pasanda ho - yahi sneh ka swaroop hai।

²⁵⁰ Whatever the person you love loves, it is loved by yourself (one who loves others): this is the form of love.

²³⁶chalna-khaana-peena-rehna snehi ke dilapsanda ho isliye jo bhi sankalp va karma karo to pahle socho ki yeh snehi baap ke dilapsanda hai।

²⁵¹Let your moving, eating, drinking and living be liked by the one whom you love. ²⁵²Therefore, whatever thoughts you have or actions you perform, first of all, think: Would the Father whom I love like this?

²³⁷aise sachche snehi bano to nirantar yogi, sahajyogi ban jaayenge।

²⁵³Become one who is truly loving (like the Father) and you will become a constant and easy yogi.

²³⁸yadi snehi swaroop ko samaan swaroop mein parivartan kar do to amar bhav ka vardaan mil jaayega aur judaai ko sadaakaal ke liye vidaai mil jaayegi।

²⁵⁴When you transform the loving form into an equal form, you will receive the blessing of being immortal and you will have bade farewell to separation for all time.

²³⁹slogan:- svabhaav easy aur purooshaartha attention vaala banaao।

²⁵⁵Slogan: Let your nature be easy and your efforts filled with attention.

²⁵⁶*** Om Shanti ***