सोमवार 4 जनवरी 2021 की दैनिक मुरली

⁰04-01-2021 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 04/01/21 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - kadam-kadam baap ki shreemat par chalte raho, ek baap se hi suno to maaya ka vaar nahin hoga''

¹Essence: Sweet children, continue to follow the Father’s elevated directions at every step. ²Only listen to the one Father and you will not be attacked by Maya.

²prashn:- oonch pad praapta karne ka aadhaar kya hai?

³Question: What is the basis of claiming an elevated status?

³uttar:- oonch pad praapta karne ke liye baap ke har direction par chalte raho। ⁴baap ka direction mila aur bachchon ne maana।

⁴Answer: In order to claim an elevated status, continue to follow every one of the Father’sdirections. ⁵As soon as you children receive a direction from the Father, accept it without further any thoughts.

⁵doosra koi sankalp tak bhi na aaye।

⁶2. Engage yourself in this spiritual study.

⁶2- is roohaani service mein lag jaao।

⁷You mustn’t remember anyone else.

⁷tumhein aur koi ki yaad nahin aani chaahiye। ⁸aap muye mar gai duniya tab oonch pad mil sakta hai।

⁸When you die, the world is dead for you; only then can you receive a high status.

⁹geet:- tumhein paake hamne…

⁹Song: Having found You, we have found the whole world.

¹⁰om shanti।

¹⁰Om shanti.

¹¹meethe-meethe roohaani bachchon ne yeh geet suna। ¹²vo hai bhakti maarga ka gaaya hua।

¹¹You sweetest, spiritual children heard the song which is sung on the path of devotion.

¹³is samay baap iska rahasya samjhaate hain।

¹²The Father will explain its meaning to you children.

¹⁴bachche bhi samajhte hain - ab ham baap se behad ka varsa pa rahe hain।

¹³You children now understand that you are also claiming your unlimited inheritance from the Father.

¹⁵woh raajya hamaara koi chheen na sake।

¹⁴No one can take that kingdom away from us.

¹⁶bhaarat ka raajya bahuton ne chheena hai na।

¹⁵Many have taken the kingdom of Bharat.

¹⁷musalmaanon ne chheena, angrejon ne chheena।

¹⁶The Muslims took it; the British took it.

¹⁸vaastav mein pahle to raavan ne chheena hai, aasuri mat par।

¹⁷In fact, it was Ravan who first took it because they followed devilish dictates.

¹⁹yeh jo bandaron ka chitra banaate hain - hear no evil, si no evil.... inka bhi koi rahasya hoga na।

¹⁸The image of monkeys in the form of “Hear no evil, see no evil, speak no evil” must have some significance.

²⁰baap samjhaate hain ek taraph hai raavan ki aasuri sampradaay, jo baap ko nahin jaante hain।

¹⁹The Father explains: On one side, there is the devilish community of Ravan who do not know the Father.

²¹doosri taraph ho tum bachche।

²⁰On the other side, there are you children.

²²tum bhi pahle nahin jaante the।

²¹Previously, you didn’t understand this either.

²³baap inke liye bhi sunaate hain ki isne bhi bahut bhakti ki hai, inka yeh hai bahut janmon ke ant ka janma।

²²The Father also speaks of this one, because he too has performed a lot of devotion. ²³This is the last of his many births.

²⁴yahi pahle paavan the, ab patit bane hain।

²⁴This one was at first pure and has now become impure. ²⁵I know him.

²⁵inko main jaanta hoon।

²⁶You must now no longer listen to anyone else.

²⁶abhi tum aur kiski mat suno।

²⁷The Father says: I am speaking to you children.

²⁷baap kehte hain, main tum bachchon se baat karta hoon।

²⁸Yes, when you bring your friends and relatives, I do talk to them a little.

²⁸haan, kabhi koi mitra-sambandhiyon aadi ko le aate hain to thodi baat kar leta hoon।

²⁹The first thing is to become pure, for only then will your intellects be able to imbibe anything. ³⁰The rules here are very strict.

²⁹pahli baat to hai pavitra banna hai tab hi buddhi mein dhaarna hogi। ³⁰yahaan ke kaayde bahut kade hain।

³¹Previously, you were told that you had to stay in the bhatthi for seven days and not remember anyone else at all.

³¹aage kehte the 7 roz bhatthi mein rehna hai, aur koi ki yaad na aaye, na patra aadi likhna hai।

³²You couldn’t write a letter to anyone either. ³³No matter where you lived, you had to stay in the bhatthi all day long.

³²raho bhal kahaan bhi। ³³parantu saara din bhatthi mein rehna pade।

³⁴Now you study in the bhatthi and then go outside.

³⁴abhi to tum bhatthi mein padkar phir baahar nikalte ho। ³⁵koi to aashcharyavat sunanti, kathanti, aho maaya phir bhaaganti ho gaye।

³⁵Some are amazed by this knowledge; they listen to this knowledge and relate it to others and then Maya comes and they run away.

³⁶yeh hai badi bhaari manzil।

³⁶This destination is very high.

³⁷baap ka kehna nahin maante।

³⁷They don’t listen to the Father.

³⁸baap kehte hain tum to vaanaprasthi ho।

³⁸He says: You are in the stage of retirement.

³⁹tum kyon muphta mein phans pade ho।

³⁹Why do you become trapped in others for nothing?

⁴⁰tum to is roohaani service mein lag jaao।

⁴⁰Engage yourself in this spiritual study.

⁴¹tumhein aur koi ki yaad nahin aani chaahiye।

⁴¹You should not remember anyone else at all.

⁴²aap muye mar gai duniya tab oonch pad mil sakta hai।

⁴²When you die, the world is dead for you. ⁴³Only then can you claim a high status.

⁴³tumhaara purushaartha hi hai - nar se naaraayan banne ka।

⁴⁴Your effort is to change from an ordinary human into Narayan.

⁴⁴kadam-kadam baap ke direction par chalna pade। ⁴⁵parantu ismen bhi himmat chaahiye।

⁴⁵You have to follow the Father’s directions at every step, but this too requires courage.

⁴⁶sirf kahne ki baat nahin hai।

⁴⁶It isn’t just a matter of speaking about it.

⁴⁷moh ki rag kam nahin hai, nashtomoha hona hai।

⁴⁷The strings of attachment are no less. ⁴⁸You have to destroy all attachment.

⁴⁸mera to ek shivbaaba, doosra na koi।

⁴⁹“Mine is one Shiv Baba and none other!

⁴⁹ham to baba ki sharan lete hain।

⁵⁰I have taken refuge with Baba.

⁵⁰ham vish kabhi nahin denge।

⁵¹I will never give poison.”

⁵¹tum eeshvar taraph aate ho to maaya bhi tumko chhodegi nahin, khoob pachhaadegi।

⁵²When you come to God, Maya does not leave you alone. ⁵³She will try to make you fall down a lot.

⁵²jaise vaidya log kehte hain - is davaai se pahle saari beemaari baahar niklegi।

⁵⁴Herbalists say that when you take a particular medicine, all of that illness will emerge at first.

⁵³darna nahin।

⁵⁵You mustn’t be afraid of that.

⁵⁴yeh bhi aise hai।

⁵⁶It is like that here too.

⁵⁵maaya khoob sataayegi, vaanaprastha avastha mein bhi vikaar ke sankalp le aayegi। ⁵⁶moh utpanna ho jaayega।

⁵⁷Maya will harass you a great deal and will bring thoughts of vice even in your stage of retirement and attachment will then develop.

⁵⁷baba pahle se hi bata dete hain ki yeh sab hoga।

⁵⁸Baba tells you in advance that all of this will happen.

⁵⁸jahaan tak jiyenge, yeh maaya ki boxing chalti rahegi।

⁵⁹The boxing of Maya will continue for as long as you live.

⁵⁹maaya bhi pahalvaan ban tumko chhodegi nahin।

⁶⁰Maya also becomes very strong and will not leave you alone.

⁶⁰yeh drama mein noondh hai।

⁶¹This too is fixed in the drama.

⁶¹main thode hi maaya ko kahoonga ki vikalpa na laao।

⁶²I will not tell Maya not to bring you vicious thoughts.

⁶²bahut likhte hain baba kripa karo।

⁶³Many write: Baba, have mercy!

⁶³main thode hi kis par kripa karunga।

⁶⁴I do not have mercy for anyone in that way.

⁶⁴yahaan to tumko shreemat par chalna hai।

⁶⁵Here, you have to follow shrimat.

⁶⁵kripa karoon phir to sab mahaaraaja ban jaaen।

⁶⁶If I were to have mercy, everyone would become emperors.

⁶⁶drama mein bhi hai nahin।

⁶⁷This is not in the drama.

⁶⁷sab dharma vaale aate hain।

⁶⁸Those of all religions come.

⁶⁸jo aur-aur dharma mein transfer ho gaye honge woh nikal aayenge।

⁶⁹Those who have been transferred to other religions will all emerge.

⁶⁹yeh sapling lagta hai, ismen badi mehnat hai।

⁷⁰The sapling is being planted. ⁷¹This takes great effort.

⁷⁰naye jo aate hain to sirf kehna hai baap ko yaad karo।

⁷²When new ones come, simply tell them to remember the Father.

⁷¹shiv bhagvaanuvaach।

⁷³God Shiva speaks.

⁷²krishna koi bhagwan nahin hai।

⁷⁴Krishna is not God.

⁷³woh to 84 janmon mein aate hain।

⁷⁵He goes around the cycle of 84 births.

⁷⁴anek mat, anek baaten hain।

⁷⁶There are innumerable opinions and stories.

⁷⁵yeh buddhi mein poora dhaaran karna hai।

⁷⁷You have to instil this in your intellects very well.

⁷⁶ham patit the।

⁷⁸You were impure.

⁷⁷ab baap kehte hain tum paavan kaise bano।

⁷⁹The Father now tells you how you can become pure.

⁷⁸kalpa pahle bhi kaha tha - maamekam yaad karo।

⁸⁰A cycle ago too, He told you: Constantly remember Me alone!

⁷⁹apne ko aatma samajh deh ke sab dharma chhod jeete ji maro।

⁸¹Consider yourselves to be souls, renounce all the religions of bodies and die alive!

⁸⁰mujh ek baap ko hi yaad karo।

⁸²Only remember Me, the one Father!

⁸¹main sarva ki sadgati karne aaya hoon।

⁸³I have come to grant salvation to everyone.

⁸²bhaaratvaasi hi oonch bante hain phir 84 janma le neeche utarte hain।

⁸⁴It is only the people of Bharat who become elevated. ⁸⁵Then, they take 84 births and come down.

⁸³bolo, tum bhaaratvaasi hi in devi-devtaaon ki pooja karte ho।

⁸⁶Tell them: You people of Bharat worship these deities.

⁸⁴yeh kaun hain?

⁸⁷Who were they?

⁸⁵yeh svarga ke maalik the na।

⁸⁸They were the masters of heaven, were they not?

⁸⁶abhi kahaan hain?

⁸⁹Where are they now?

⁸⁷84 janma kaun lete hain?

⁹⁰Who takes 84 births?

⁸⁸satayug mein to yahi devi-devta the।

⁹¹In the golden age, there were just these deities.

⁸⁹abhi phir is mahaabhaarat ladaai dvaara sabka vinaash hona hai।

⁹²Everyone is now to be destroyed in this great Mahabharat War.

⁹⁰abhi sab patit tamopradhaan hain।

⁹³Everyone is now impure and tamopradhan.

⁹¹main bhi inke bahut janmon ke ant mein hi aakar pravesh karta hoon।

⁹⁴I come and enter this one at the end of his many births.

⁹²yeh poora bhakta tha। ⁹³naaraayan ki pooja karta tha।

⁹⁵He was a complete devotee; he used to worship Narayan.

⁹⁴inmen hi pravesh kar phir inko naaraayan banaata hoon।

⁹⁶I enter him and make him into Narayan.

⁹⁵ab tumko bhi purushaartha karna hai।

⁹⁷Now, you too have to make effort.

⁹⁶yeh deity raajdhaani sthaapan ho rahi hai।

⁹⁸This deity kingdom is being established.

⁹⁷maala banti hai na।

⁹⁹A rosary is being created.

⁹⁸oopar mein hai niraakaar phool, phir meru yugal।

¹⁰⁰At the top is the incorporeal Flower, then there is the dual-bead.

⁹⁹shivbaaba ke neeche ekdam yeh khade hain। ¹⁰⁰jagatpita brahma aur jagat amba sarasvati।

¹⁰¹They are standing directly below Shiv Baba: the World Father Brahma and the World Mother Saraswati.

¹⁰¹abhi tum is purushaartha se vishnupuri ke maalik bante ho।

¹⁰²You are now becoming the masters of the land of Vishnu by making this effort.

¹⁰²praja bhi to kehti hai na - bhaarat hamaara hai।

¹⁰³The people of Bharat say: Bharat belongs to us!

¹⁰³tum bhi samajhte ho ham vishwa ke maalik hain।

¹⁰⁴You also understand that you are becoming the masters of the world.

¹⁰⁴ham raajaai karenge, aur koi dharma hoga hi nahin।

¹⁰⁵When we rule the kingdom, there won’t be any other religions.

¹⁰⁵aise nahin kahenge - yeh hamaari raajaai hai, aur koi raajaai hai nahin।

¹⁰⁶You wouldn’t say: “This is my kingdom.” ¹⁰⁷There is no other kingdom there.

¹⁰⁶yahaan bahut hain to hamaara tumhaara chalta hai।

¹⁰⁸Here, there are many. ¹⁰⁹They say “mine” and “yours”.

¹⁰⁷vahaan yeh baaten hi nahin।

¹¹⁰These things don’t exist there.

¹⁰⁸to ab baap samjhaate hain - bachche, aur sab baaten chhod maamekam yaad karo to vikarma vinaash honge।

¹¹¹Therefore, the Father says: Children, renounce everything else and constantly remember Me alone and your sins will be absolved.

¹⁰⁹aise nahin koi saamne baith nishtha (yog) karaaye, drishti de।

¹¹²It isn’t that someone should especially sit in front of you to conduct meditation and give you drishti.

¹¹⁰baap to kehte hain chalte-phirte baap ko yaad karna hai।

¹¹³The Father says: Remember the Father while walking and moving around.

¹¹¹apna chart rakho - saare din mein kitna yaad kiya?

¹¹⁴Keep your chart. ¹¹⁵How long did I stay in remembrance throughout the whole day?

¹¹²savere uth kitna samay baap se baaten ki?

¹¹⁶For how long did I talk to the Father after waking up in the morning?

¹¹³aaj baba ki yaad mein baithe?

¹¹⁷Did I sit in remembrance of Baba today?

¹¹⁴aise-aise apne se mehnat karni hai।

¹¹⁸Make effort on yourself in this way.

¹¹⁵knowledge to buddhi mein hai phir auron ko bhi samjhaana hai।

¹¹⁹You have this knowledge in your intellects. ¹²⁰In that case, explain it to others too!

¹¹⁶yeh kiski buddhi mein nahin aata hai ki kaam mahaashatru hai।

¹²¹It doesn’t enter anyone’s intellect that lust is the greatest enemy.

¹¹⁷2-4 varsha rahkar phir maaya ka thappad jor se lagne se gir padte hain।

¹²²They stay here for two to four years and then, when they are slapped with great force by Maya, they fall.

¹¹⁸phir likhte hain baba hamne kaala munh kar diya।

¹²³Then, they write: Baba, I have dirtied my face!

¹¹⁹baba likh dete kaala munh karne vaale ko 12 maas yahaan aane ki darkaar nahin hai।

¹²⁴Baba responds: Those who dirty their faces mustn’t come here for 12 months.

¹²⁰tum baap se pratigya kar phir bhi vikaar mein gire, mere paas kabhi nahin aana।

¹²⁵You made a promise to the Father and yet you then fell into vice. ¹²⁶Don’t come to Me!

¹²¹badi manzil hai।

¹²⁷The destination is very high.

¹²²baap aaye hi hain patit se paavan banaane।

¹²⁸The Father has come to purify the impure.

¹²³bahut bachche shaadi kar pavitra rehte hain।

¹²⁹Many children marry and remain pure.

¹²⁴haan, kisi bachchi par maar padti hai to unko bachaane liye gandharvi vivaah kar pavitra rehte hain।

¹³⁰Yes, if a girl is being beaten, a pure marriage is arranged for her in order for her to be saved.

¹²⁵usmein bhi koi-koi ko to naak se maaya pakad leti hai। ¹²⁶haar kha lete hain।

¹³¹In this, too, Maya catches hold of some by their nose and they become defeated.

¹²⁷striyaan bhi bahut haar kha leti hain।

¹³²Women too are defeated a great deal!

¹²⁸baap kehte hain tum to soopankha ho, yeh sab naam is samay ke hi hain।

¹³³The Father says: You are Supnakha (female devil). ¹³⁴All of those names refer to this time.

¹²⁹yahaan to baba koi vikaari ko baithne bhi na de।

¹³⁵Baba does not allow vicious people to sit here.

¹³⁰kadam-kadam par baap se raay leni pade।

¹³⁶You have to take advice from the Father at every step.

¹³¹surrender ho jaae to phir baap kahenge ab trustee bano। ¹³²raay par chalte raho।

¹³⁷When you surrender yourself, the Father says: Now become a trustee and continue to follow Baba’s advice.

¹³³potaamel bataayenge tab to raay denge।

¹³⁸Only when you show your chart to Baba can He advise you.

¹³⁴yeh badi samajhne ki baaten hain।

¹³⁹These things have to be understood a great deal.

¹³⁵tum bhog bhal lagaao parantu main khaata nahin hoon।

¹⁴⁰You may offer bhog, but I don’t eat it.

¹³⁶main to daata hoon।

¹⁴¹I am the Donor.

¹³⁷achha!

¹⁴²Achcha.

¹³⁸meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

¹⁴³To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹³⁹roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

¹⁴⁴The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁴⁰raatri class 15-6-68

¹⁴⁵Night Class: 15/06/68

¹⁴¹past jo ho gaya hai unko rivaaeej karne se jinki kamzor dil hai to unhon ke dil ki kamzori bhi rivaaeej ho jaati hai isliye bachchon ko drama ke patte par thahraaya gaya hai।

¹⁴⁶When those who have weak hearts revise the past, the weakness of their hearts is also revised and this is why you children are made to remain firm on the rails of the drama. ¹⁴⁷Only by your having remembrance will there be the maximum benefit for you.

¹⁴²mukhya phaayda hai hi yaad se। ¹⁴³yaad se hi aayu badi honi hai।

¹⁴⁸It is only by having remembrance that your lifespan will increase.

¹⁴⁴drama ko bachche samajh jaayen to kab khyaal na ho।

¹⁴⁹If you children understood the drama, you wouldn’t have any other thoughts.

¹⁴⁵drama mein is samay gyaan seekhne aur sikhaane ka chal raha hai।

¹⁵⁰At this time in the drama, you are studying and teaching knowledge.

¹⁴⁶phir part banda ho jaayega।

¹⁵¹This part will then end.

¹⁴⁷na baap ka, na hamaara part rahega।

¹⁵²Neither the Father’s part nor our parts will remain.

¹⁴⁸na unka dene ka part, na hamaara lene ka part hoga।

¹⁵³There will neither be the part of His giving nor the parts of us taking.

¹⁴⁹to ek ho jaayenge na।

¹⁵⁴So, both will become one.

¹⁵⁰hamaara part nai duniya mein ho jaayega। ¹⁵¹baba ka part shantidham mein hoga।

¹⁵⁵Our parts will then be in the new world and Baba’s part will be in the land of silence.

¹⁵²part ka reel bhara hua hai na, hamaara praarabdha ka part, baba ka shantidham ka part।

¹⁵⁶The reel of our parts is recorded. ¹⁵⁷Our parts are of our reward and Baba’s part is of the land of silence.

¹⁵³dene aur lene ka part poora hua, drama hi poora hua।

¹⁵⁸The parts of giving and taking are recorded; the drama is now being completed.

¹⁵⁴phir ham raajya karne aayenge, woh part change hoga।

¹⁵⁹We will then go and rule in our kingdom. ¹⁶⁰That part will then change.

¹⁵⁵gyaan stop ho jaayega, ham woh ban jaayenge।

¹⁶¹Knowledge will stop and we will become that.

¹⁵⁶part hi poora to baaki pharka nahin rahega।

¹⁶²When the part is completed, no difference will remain.

¹⁵⁷bachche aur baap ka bhi part nahin rahega।

¹⁶³There will not be the parts of the Father and the children.

¹⁵⁸yeh bhi gyaan ko poora le lete hain।

¹⁶⁴This one also takes the full knowledge.

¹⁵⁹unke paas bhi kuchh rehta hi nahin hai।

¹⁶⁵Nothing remains with that One either.

¹⁶⁰na dene vaale paas rahe, na lene vaale mein kami rahi to donon ek do ke samaan ho gaye।

¹⁶⁶There is nothing remaining with the One who gives and there is nothing lacking in those who take, and so both become equal.

¹⁶¹ismen vichaar saagar manthan karne ki buddhi chaahiye।

¹⁶⁷For this, you need an intellect that will churn the ocean of knowledge.

¹⁶²khaas purushaartha hai yaad ki yaatra ka।

¹⁶⁸The special effort is for the pilgrimage of remembrance.

¹⁶³baap baith samjhaate hain।

¹⁶⁹The Father sits here and explains.

¹⁶⁴sunaane mein to moti baat ho jaati hai, buddhi mein to sookshm hai na।

¹⁷⁰In relating it, it becomes a big thing, but it is very subtle when in the intellect.

¹⁶⁵andar mein jaante hain shiv baba ka roop kya hai।

¹⁷¹Internally, you know what Shiv Baba’s form is.

¹⁶⁶samjhaane mein mota roop ho jaata hai।

¹⁷²In explaining it, it becomes a big form.

¹⁶⁷bhakti maarga mein bada ling bana dete hain।

¹⁷³On the path of devotion, they create huge lingams.

¹⁶⁸aatma hai to chhoti na।

¹⁷⁴A soul itself is tiny.

¹⁶⁹yeh hai kudrat।

¹⁷⁵This is a wonder!

¹⁷⁰kahaan tak ant paayenge?

¹⁷⁶When would you reach the end?

¹⁷¹phir pichhaadi mein beanta kah dete।

¹⁷⁷Ultimately, they just say, “unending”.

¹⁷²baba ne samjhaaya hai saara part aatma mein bhara hua hai।

¹⁷⁸Baba has explained that a whole part is recorded in a soul.

¹⁷³yeh kudrat hai।

¹⁷⁹This is a wonder.

¹⁷⁴ant nahin paaya ja sakta।

¹⁸⁰You cannot reach the end.

¹⁷⁵srishti chakra ka ant to paate hain।

¹⁸¹You can reach the end of the world cycle.

¹⁷⁶rachayita aur rachna ke aadi madhya ant ko tum hi jaante ho।

¹⁸²Only you know the Creator and the beginning, middle and end of creation.

¹⁷⁷baba knowledgeful hai।

¹⁸³Baba is knowledge-full.

¹⁷⁸phir ham bhi full ho jaayenge। ¹⁷⁹paane liye kuchh rahega nahin।

¹⁸⁴Then, when we also become full, there will be nothing more to attain.

¹⁸⁰baap ismen pravesh kar padhaate hain।

¹⁸⁵The Father enters this one and teaches us.

¹⁸¹woh hai bindi।

¹⁸⁶He is just a point.

¹⁸²aatma ka va paramatma ka saakshaatkaar hone se khushi thode hi hoti hai।

¹⁸⁷By having a vision of a soul or God, there isn’t that happiness.

¹⁸³mehnat kar baap ko yaad karna hai to vikarma vinaash honge।

¹⁸⁸You have to make effort to remember the Father because only then will your sins be absolved.

¹⁸⁴baap kehte hain mere mein gyaan banda ho jaayega to tere mein bhi banda ho jaayega।

¹⁸⁹The Father says: The knowledge in Me will end and it will also end in you.

¹⁸⁵knowledge le oonch ban jaate hain।

¹⁹⁰You take knowledge and become elevated.

¹⁸⁶sabhi kuchh le lete hain phir bhi baap to baap hai na।

¹⁹¹You take everything; nevertheless, the Father is the Father.

¹⁸⁷tum aatmaayen aatma hi rahenge, baap hokar to nahin rahenge।

¹⁹²You souls will remain souls; you will not become the Father. ¹⁹³This is knowledge.

¹⁸⁸yeh to gyaan hai। ¹⁸⁹baap baap hai, bachche bachche hain।

¹⁹⁴The Father is the Father and the children are the children.

¹⁹⁰yeh sabhi vichaar saagar manthan kar deep mein jaane ki baaten hain।

¹⁹⁵It is a question of churning the ocean of knowledge and going deep within.

¹⁹¹yeh bhi jaante hain jaana to sabhi ko hai।

¹⁹⁶You also know that everyone has to return home.

¹⁹²sabhi chale jaane vaale hain।

¹⁹⁷Everyone is going to return.

¹⁹³baaki aatma jaakar rahegi।

¹⁹⁸Only souls will remain.

¹⁹⁴saari duniya hi khatma honi hai।

¹⁹⁹The whole world is to finish.

¹⁹⁵ismen nidar rehna hota hai।

²⁰⁰You have to remain fearless in this.

¹⁹⁶purushaartha karna hai nidar ho rahne ka।

²⁰¹You have to make effort to remain fearless.

¹⁹⁷shareer aadi ka koi bhi bhaan na aave।

²⁰²You should have no consciousness of your body.

¹⁹⁸usi avastha mein jaana hai।

²⁰³You have to reach that stage.

¹⁹⁹baap aap samaan banaate hain, tum bachche bhi aap samaan banaate rehte ho।

²⁰⁴The Father makes you similar to Himself. ²⁰⁵You children also continue to make others similar to yourselves.

²⁰⁰ek baap ki hi yaad rahe aisa purushaartha karna hai।

²⁰⁶You have to make such effort that you only have remembrance of the one Father.

²⁰¹abhi time pada hai।

²⁰⁷You still have time.

²⁰²yeh rehearsal teekhi karni pade।

²⁰⁸You have to rehearse this very strongly.

²⁰³practice nahin hogi to khade ho jaayenge।

²⁰⁹If you don’t practise this, you will come to a standstill.

²⁰⁴taange thirakne lag padegi aur heart fail achaanak hota rahega।

²¹⁰Your legs will begin to shake and there will be sudden heart failure.

²⁰⁵tamopradhaan shareer ko heartfail hone mein deri thode hi lagti hai।

²¹¹It doesn’t take long for a tamopradhan body to have heartfailure.

²⁰⁶jitna ashareeri hote jaayenge, baap ko yaad karte rahenge utna nazdeek aate jaayenge।

²¹²The more you continue to become bodiless and stay in remembrance of the Father, the closer you will continue to come.

²⁰⁷yog vaale hi nidar rahenge।

²¹³Only those who have yoga are able to remain fearless.

²⁰⁸yog se shakti milti hai, gyaan se dhan milta hai।

²¹⁴You receive power through yoga and wealth through knowledge.

²⁰⁹bachchon ko chaahiye shakti। ²¹⁰to shakti paane liye baap ko yaad karte raho।

²¹⁵You children need power, and so, in order to receive power, you have to continue to remember the Father.

²¹¹baba hai avinaashi surgeon।

²¹⁶Baba is the eternal Surgeon.

²¹²woh kab patient ban na sake।

²¹⁷He can never become a patient.

²¹³abhi baap kehte hain tum apni avinaashi davaai karte raho।

²¹⁸The Father says: You now have to continue to take the imperishable medicine for yourself.

²¹⁴ham aisi sanjeevni booti dete hain jo kab koi beemaar na pade।

²¹⁹I give such a life-giving herb that no one ever falls ill.

²¹⁵sirf patit-paavan baap ko yaad karte raho to paavan ban jaayenge।

²²⁰Simply continue to remember the Purifier Father and you will become pure.

²¹⁶devtaayen sadaiv nirogi paavan hain na।

²²¹Deities are always free from disease and pure.

²¹⁷bachchon ko yeh to nishchay ho gaya hai ham kalpa kalpa varsa lete hain।

²²²You children now have the faith that you claim your inheritance every cycle.

²¹⁸immemoriyal time baap aaya hai jaise abhi aaya hai।

²²³The Father has come innumerabletimes just as He has come now.

²¹⁹baba jo sikhlaate, samjhaate hain yahi raajayog hai।

²²⁴Whatever Baba teaches and explains is Raj Yoga.

²²⁰woh geeta aadi sabhi bhakti maarga ke hain।

²²⁵The Gita etc. belong to the path of devotion.

²²¹yeh gyaan maarga baap hi bataate hain।

²²⁶The Father now shows you this path of knowledge.

²²²baap hi aakar neeche se oopar uthaate hain।

²²⁷The Father uplifts you by picking you up from the bottom.

²²³jo pakke nishchay buddhi hain vahi maala ka daana bante hain।

²²⁸Those whose intellects have firm faith become beads of the rosary.

²²⁴bachche samajhte hain bhakti karte karte ham neeche girte aaye hain।

²²⁹You children understand that you have come down by performing devotion.

²²⁵abhi baap aakar sachchi kamaai karaate hain।

²³⁰The Father has now come and is inspiring you to earn a true income.

²²⁶laukik baap itni kamaai nahin karaate jitni paarlaukik baap karaate hain।

²³¹A worldly father does not enable you to earn such an income like the parlokik Father does.

²²⁷achha bachchon ko goodnight aur namaste।

²³²Achcha. ²³³Good night and namaste to the children.

²²⁸dhaarna ke liye mukhya saar:-

²³⁴Essence for dharna:

²²⁹1) maaya pahalvaan ban saamne aayegi, usse darna nahin hai।

²³⁵ 1. Maya will become very strong and come in front of you. ²³⁶Don’t be afraid of her.

²³⁰maayaajeet banna hai।

²³⁷Become a conqueror of Maya.

²³¹kadam-kadam shreemat par chal apne oopar aapehi kripa karni hai।

²³⁸Follow shrimat at every step and have mercy for yourself.

²³²2) baap ko apna sachcha-sachcha potaamel bataana hai।

²³⁹ 2. Show your true chart to the Father. ²⁴⁰Live as a trustee.

²³³trustee hokar rehna hai। ²³⁴chalte-phirte yaad ka abhyaas karna hai।

²⁴¹Practise staying in remembrance while walking and moving around.

²³⁵vardaan:- apne swaroop dvaara bhakton ko light ke crown ka saakshaatkaar karaane vaale ishta dev bhav

²⁴²Blessing: May you grant a vision of your crown of light to your devotees through your own form and become a specially loved deity.

²³⁶jabse aap baap ke bachche bane, pavitrata ki pratigya ki to return mein light ka taaj praapta ho gaya।

²⁴³ When you became the Father’s children and made a promise for purity, you received a crownof lightin return.

²³⁷is light ke taaj ke aage ratna jadit taaj kuchh bhi nahin hai।

²⁴⁴The jewel-studded crown is nothing compared to this crown of light.

²³⁸jitna-jitna sankalp, bol aur karma mein purity ko dhaaran karte jaayenge utna yeh light ka crown spashta hota jaayega aur ishta dev ke roop mein bhakton ke aage pratyaksha hote jaayenge।

²⁴⁵The more you continue to inculcate purity into your thoughts, words and deeds, the clearer the crown of light will become and you will then be revealed as the specially loved deities in front of your devotees.

²³⁹slogan:- sada baapdaada ki chhatrachhaaya ke andar raho to vighna-vinaashak ban jaayenge।

²⁴⁶Slogan: Always stay under the canopy of BapDada’s protection and you will become a destroyer of obstacles.

²⁴⁷*** Om Shanti ***