शुक्रवार 8 जनवरी 2021 की दैनिक मुरली

⁰08-01-2021 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 08/01/21 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tumhein nasha rehna chaahiye ki ham brahman so devta bante hain, ham braahmanon ko hi baap ki shreshtha mat milti hai''

¹Essence: Sweet children, have the intoxication that you are becoming deities from Brahmins. ²Only you Brahmins receive elevated directions from the Father.

²prashn:- jinka new blood hai unhein kaun sa shauk aur kaun si masti honi chaahiye?

³Question: What interest and intoxication should those who have new blood have?

³uttar:- yeh duniya jo puraani iron aged ban gai hai use nai golden aged banaane ka, puraane se naya banaane ka shauk hona chaahiye।

⁴Answer: You should have the interest to make this world that has become old and ironaged into a new and golden-aged world, the interest to make everything old new. ⁵Kumaris have new blood and so they should uplift their equals.

⁴kanyaaon ka new blood hai to apne hamjinsa ko uthaana chaahiye।

⁶You should constantly have this intoxication.

⁵nasha kaayam rakhna chaahiye। ⁶bhaashan karne mein bhi badi masti honi chaahiye।

⁷You should also have great intoxication giving lectures.

⁷geet:- raat ke raahi…

⁸Song: O traveller of the night, do not become weary! ⁹The destination of dawn is not far off.

⁸om shanti।

¹⁰Om shanti.

⁹bachchon ne is geet ka arth to samjha।

¹¹You children understand the meaning of this song.

¹⁰abhi bhaktimaarga ki ghor andhiyaari raat to poori ho rahi hai।

¹²The extremely dark night of the path of devotion is now coming to an end.

¹¹bachche samajhte hain hamaare oopar ab taaj aane ka hai।

¹³You children understand that you are now going to receive crowns.

¹²yahaan baithe hain, em object hai - manushya se devta banne ki।

¹⁴You are sitting here with the aim and objective of changing from humans into deities.

¹³jaise sannyaasi samjhaate hain tum apne ko bhains samjho to woh roop ho jaayenge।

¹⁵A sannyasi told someone to consider himself to be a buffalo.

¹⁴woh hai bhaktimaarga ke drishtaanta।

¹⁶That person then thought he had become that.

¹⁵jaise yeh bhi drishtaanta hai ki raam ne bandaron ki sena li। ¹⁶tum yahaan baithe ho।

¹⁷That is an example from the path of devotion, just as there is also the example of Rama taking an army of monkeys.

¹⁷jaante ho ham so devi-devta double sirtaaj banenge।

¹⁸You are sitting here in the knowledge that you will become double-crowned deities.

¹⁸jaise school mein padhte hain to kehte hain main yeh padhkar doctor ban jaaoonga, engineer ban jaaoonga।

¹⁹When you study at school, you say that you are studying to become a doctor or an engineer.

¹⁹tum samajhte ho is padhaai se ham so devi-devta ban rahe hain।

²⁰Through this study you understand that you are becoming deities.

²⁰yeh shareer chhodenge aur hamaare sir par taaj hoga।

²¹When you shed your body, your next body will have a crown on its head.

²¹yeh to bahut gandi chhi-chhi duniya hai na।

²²This world is very dirty.

²²nai duniya hai first class duniya। ²³puraani duniya hai bilkul third class duniya।

²³The new world is firstclass, whereas the old world is totally thirdclass.

²⁴yeh to khalaas hone ki hai।

²⁴This world is going to end.

²⁵naye vishwa ka maalik banaane vaala zaroor vishwa ka rachayita hi hoga।

²⁵The Creator of the world is definitely the One who makes you into the masters of the new world.

²⁶doosra koi padha na sake।

²⁶No one else can teach you this.

²⁷shivbaaba hi tumko padhaakar sikhlaate hain।

²⁷Only Shiv Baba educates and teaches you.

²⁸baap ne samjhaaya hai - aatma-abhimaani poora ban jaaen to baaki aur kya chaahiye।

²⁸The Father has explained: What else do you need when you become completely soul conscious?

²⁹tum brahman to ho hi।

²⁹You are Brahmins anyway.

³⁰jaante ho ham devta ban rahe hain।

³⁰You know that you are becoming deities.

³¹devtaayen kitne pavitra the।

³¹The deities were so pure!

³²yahaan kitne patit manushya hain।

³²People here are so impure.

³³shakla bhal manushya ki hai parantu seerat dekho kaisi hai।

³³Although their faces are like those of human beings, look at what their characters are like!

³⁴jo devtaaon ke pujaari hain woh khud bhi unhon ke aage mahima gaate hain - aap sarvagun sampanna, 16 kala sampoorn hain..... ham vikaari paapi hain।

³⁴The worshippers of the deities sing this praise of the deities in front of them: You are full of all virtues, 16 celestial degrees full and we are vicious sinners!

³⁵soorat to unhon ki bhi manushya ki hai parantu unke paas jaakar mahima gaate hain, apne ko gande vikaari kehte hain।

³⁵Their faces too are those of human beings, yet they go and sing this praise in front of them. ³⁶They say of themselves: We are dirty and vicious.

³⁶hamaare mein koi gun nahin।

³⁷We have no virtues.

³⁷hain to manushya maana manushya।

³⁸They too are human, which means human beings.

³⁸abhi tum samajhte ho ham to abhi change hokar jaae devta banenge।

³⁹You now understand that you will change and become deities.

³⁹krishna ki pooja karte hi isliye hain ki krishnapuri mein jaayen। ⁴⁰parantu yeh pata nahin hai ki kab jaayenge।

⁴⁰People worship Krishna so that they can go to the land of Krishna, but they don’t know when they would go there.

⁴¹bhakti karte rehte hain ki bhagwan aakar bhakti ka phal denge।

⁴¹They continue to perform devotion believing that God will come and give them the fruit of their devotion.

⁴²pahle to tumko yeh nishchay chaahiye ki hamko padhaate kaun hain।

⁴²First of all, have faith in the One who is teaching you.

⁴³yeh hai shri shri shivbaaba ki mat।

⁴³These are the directions of Shri Shri Shiv Baba.

⁴⁴shivbaaba tumhein shreemat de rahe hain।

⁴⁴Shiv Baba is giving you shrimat.

⁴⁵jinko yeh pata nahin woh shreshtha ban kaise sakte।

⁴⁵How could those who don’t understand this become elevated?

⁴⁶itne sab brahman shri shri shivbaaba ki mat par chalte hain।

⁴⁶All of you Brahmins are following the directions of Shri Shri Shiv Baba.

⁴⁷paramatma ki mat hi shreshtha banaati hai, jiski takdeer mein hoga, unki buddhi mein baithega।

⁴⁷Only the directions of the Supreme Father, the Supreme Soul, make you elevated. ⁴⁸This will only sit in the intellects of those who have it in their fortune.

⁴⁸nahin to kuchh bhi samjhenge nahin।

⁴⁹Otherwise, they won’t understand anything.

⁴⁹jab samjhenge tab khush ho madad karne lag padenge।

⁵⁰Only when they understand this will they be happy and begin to help you.

⁵⁰kai to jaante nahin hain, unko kya pata, yeh kaun hain isliye baba koi se milte bhi nahin hain।

⁵¹There are some who don’t know anything. ⁵²They don’t even know who that One is. ⁵³This is why Baba doesn’t meet anyone.

⁵¹woh to aur hi apni mat nikaalenge।

⁵⁴Those people would only give their own directions!

⁵²shreemat ko na jaanne kaaran unko bhi apni mat dene lag padte hain।

⁵⁵Because they don’t understand shrimat, they begin to give that One their own directions.

⁵³ab baap aaye hi hain tum bachchon ko shreshtha banaane ke liye।

⁵⁶The Father has now come to make you children elevated.

⁵⁴bachche jaante hain 5 hazaar varsha pahle muaaphik baba aapse aakar mile hain।

⁵⁷You children understand that Baba has come and met you exactly as He did 5000 years ago.

⁵⁵jinko pata nahin hai, aise respond de nahin sakte।

⁵⁸Those who don’t understand this will not be able to respond in this way.

⁵⁶bachchon ko padhaai ka bahut nasha rehna chaahiye।

⁵⁹You children should have a lot of intoxication with this study.

⁵⁷yeh badi oonch padhaai hai parantu maaya bhi badi against hai।

⁶⁰This is a very high status, but Maya is also very much against you.

⁵⁸tum jaante ho ham woh padhaai padhte hain jisse hamaare sir par double sirtaaj aana hai। ⁵⁹bhavishya janma-janmaantar double sirtaaj banenge।

⁶¹You understand that you are studying a study through which you will become double crowned; you will become doublecrowned for birth after birth in the future.

⁶⁰to iske liye phir aisa poora purushaartha karna chaahiye na।

⁶²For this you need to make full effort.

⁶¹isko kaha jaata hai raajayog।

⁶³This is called Raj Yoga.

⁶²kitna wonder hai।

⁶⁴It is a wonder!

⁶³baba hamesha samjhaate hain - lakshmi-naaraayan ke mandir mein jaao।

⁶⁵Baba always explains: Go to the Lakshmi and Narayan Temples.

⁶⁴pujaariyon ko bhi tum samjha sakte ho।

⁶⁶You can also explain to the priests there.

⁶⁵pujaari bhi kisko baith samjhaaye ki in lakshmi-naaraayan ko bhi yeh pad kaise mila, yeh vishwa ka maalik kaise banen?

⁶⁷The priests can then explain to the others how Lakshmi and Narayan received their status and how they became the masters of the world.

⁶⁶aise-aise baith sunaayen to pujaari ka bhi maan ho jaae।

⁶⁸If they sit and explain in this way, respect for the priests would also increase.

⁶⁷tum kah sakte ho ham aapko samjhaate hain in lakshmi-naaraayan ko yeh raajya kaise mila?

⁶⁹You can tell them: We will explain to you how Lakshmi and Narayan received their kingdom.

⁶⁸geeta mein bhi bhagvaanuvaach hai na। ⁶⁹main tumko raajayog sikhaakar raajaaon ka raaja banaata hoon।

⁷⁰In the Gita, it says: God speaks: I teach you Raj Yoga and make you into the king of kings.

⁷⁰svargavaasi to tum bante ho na।

⁷¹You are the ones who become the masters of heaven, are you not?

⁷¹to bachchon ko kitna nasha rehna chaahiye - ham yeh bante hain!

⁷²Therefore, children, you should be so intoxicated knowing what you are becoming.

⁷²bhal apna chitra aur raajaai ka chitra bhi yahaan saath mein nikaalo।

⁷³You can have your own photograph taken (as you are now) and also one of you in royal dress.

⁷³neeche tumhaara chitra, oopar mein raajaai ka chitra ho।

⁷⁴At the bottom, keep your own ordinary picture and above it, keep the picture of yourself in your royal dress.

⁷⁴ismen kharcha to nahin hai na।

⁷⁵There is no expense in this, is there?

⁷⁵raajaai poshaak to jhat ban sakti hai।

⁷⁶You can very quickly dress up in a royal costume.

⁷⁶to ghadi-ghadi yaad rahega - ham so devta ban rahe hain।

⁷⁷And you would thereby remember again and again that you are becoming deities.

⁷⁷oopar mein bhal shivbaaba bhi ho।

⁷⁸At the top, you can also keep Shiv Baba.

⁷⁸yeh bhi chitra nikaalne honge।

⁷⁹You should take this picture too.

⁷⁹tum manushya se devta bante ho।

⁸⁰You are changing from human beings into deities.

⁸⁰yeh shareer chhod ham jaae devta banenge kyonki abhi ham yeh raajayog seekh rahe hain।

⁸¹When you shed your bodies, you will then go and become deities because you are now studying Raj Yoga.

⁸¹to yeh photo bhi madad karenge।

⁸²Therefore, those photographs will help you.

⁸²oopar mein shiv phir raajaai chitra। ⁸³neeche tumhaara saadhaaran chitra।

⁸³At the top, have the picture of Shiva, then the picture of yourself in your royal dress and beneath that your ordinary picture.

⁸⁴shivbaaba se raajayog seekh ham so devta double sirtaaj ban rahe hain।

⁸⁴We are studying Raj Yoga with Shiv Baba and becoming double-crowned deities.

⁸⁵chitra rakha hoga, koi bhi poochhenge to ham batla sakenge - hamko sikhlaane vaala yeh shivbaaba hai।

⁸⁵If you have this picture, then, whenever people see it and ask you about it, you can tell them that it is Shiv Baba who is teaching you.

⁸⁶chitra dekhne se bachchon ko nasha chadhega।

⁸⁶When you children see this picture you will feel intoxicated.

⁸⁷bhal dukaan mein bhi yeh chitra rakh do।

⁸⁷You can also place this picture in your shop.

⁸⁸bhakti maarga mein baba naaraayan ka chitra rakhta tha।

⁸⁸When Baba was on the path of devotion, he kept a picture of Narayan.

⁸⁹pocket mein bhi rehta tha।

⁸⁹He also had one in his pocket.

⁹⁰tum bhi apna photo rakh do to yaad rahega - ham so devi-devta ban rahe hain।

⁹⁰You too should keep your own photograph and you will remember that you are becoming deities.

⁹¹baap ko yaad karne ka upaay dhoondhana chaahiye।

⁹¹Find ways of remembering the Father.

⁹²baap ko bhool jaane se hi girte hain।

⁹²It is when you forget the Father that you fall.

⁹³vikaar mein girega to phir sharma aayegi। ⁹⁴abhi to ham ye devta ban nahin sakenge। ⁹⁵heart fail ho jaayegi।

⁹³If you fall into vice, you would be ashamed that you are not able to become a deity and you would have heartfailure.

⁹⁶abhi ham devta kaise banenge?

⁹⁴How can I now become a deity?

⁹⁷baba kehte hain vikaar mein girne vaale ka photo nikaal do।

⁹⁵Baba says: Remove the photographs of those who have fallen into vice!

⁹⁸bolo, tum svarga mein chalne laayak nahin ho, tumhaara passport khalaas।

⁹⁶Tell them: You are not worthy of going to heaven. ⁹⁷Your passports are cancelled.

⁹⁹khud bhi feel karenge ham to gir gaye। ¹⁰⁰ab ham svarga mein kaise jaayenge।

⁹⁸They themselves would feel that they have now fallen and would ask themselves: How can I now go to heaven?

¹⁰¹jaise naarad ka misaal dete hain।

⁹⁹There is the example of Narad.

¹⁰²unko kaha tum apni shakla to dekho। ¹⁰³lakshmi ko varne laayak ho?

¹⁰⁰He was told to look at his own face to see if he was worthy of marrying Lakshmi.

¹⁰⁴to shakla bandar ki dikhaai padi।

¹⁰¹He saw the face of a monkey.

¹⁰⁵to manushya ko bhi sharma aayegi - hamaare mein to yeh vikaar hain, phir ham shri naaraayan ko va shri lakshmi ko kaise varenge।

¹⁰²People would then be ashamed of having these vices. ¹⁰³So, how could they marry Shri Narayan or Shri Lakshmi?

¹⁰⁶baba yuktiyaan to sab batlaate hain।

¹⁰⁴Baba shows you many methods.

¹⁰⁷parantu koi vishvaas bhi rakhe na।

¹⁰⁵However, you must also have some faith!

¹⁰⁸vikaar ka nasha aata hai to samajhte hain is hisaab se ham raajaaon ka raaja double sirtaaj kaise banenge।

¹⁰⁶When there is the intoxication of vice, they can understand that they cannot possibly become kings of kings and doublecrowned.

¹⁰⁹purushaartha to karna chaahiye na।

¹⁰⁷One has to make some effort!

¹¹⁰baba samjhaate rehte hain - aisi-aisi yuktiyaan racho aur sabko samjhaate raho।

¹⁰⁸Baba continues to explain to you. ¹⁰⁹Create such methods and continue to explain to everyone.

¹¹¹yeh raajayog ki sthaapna ho rahi hai।

¹¹⁰Establishment is now taking place through Raj Yoga.

¹¹²ab vinaash saamne khada hai।

¹¹¹Destruction is just ahead.

¹¹³din-pratidin toofaan jor hota jaata hai।

¹¹²Day by day, storms will become more and more powerful.

¹¹⁴bombs aadi bhi taiyaar ho rahe hain।

¹¹³Bombs, etc. are also being manufactured.

¹¹⁵tum yeh padhaai padhte hi ho bhavishya oonch pad paane ke liye।

¹¹⁴You are studying this study to claim a high status in the future.

¹¹⁶tum ek hi baar patit se paavan bante ho।

¹¹⁵Only once do you become pure from impure.

¹¹⁷manushya samajhte thode hi hain ki ham narkavaasi hain kyonki pattharbuddhi hain।

¹¹⁶Because they have stone intellects, people don’t understand that they are residents of hell.

¹¹⁸abhi tum pattharbuddhi se paaras buddhi ban rahe ho। ¹¹⁹takdeer mein hoga to jhat samjhega।

¹¹⁷You are now becoming those with divine intellects from those who have stone intellects.

¹²⁰nahin to tum kitna bhi maatha maaro, buddhi mein baithega nahin।

¹¹⁸If they have it in their fortune, they can understand this very quickly.

¹²¹baap ko hi nahin jaante to naastik hain arthaat na dhani ke।

¹¹⁹Otherwise, no matter how much you beat your head, it will not sit in their intellects.

¹²²to dhanka banaana chaahiye na। ¹²³jabki shivbaaba ke bachche hain।

¹²⁰If they don’t know the Father, they are atheists, that is, they are orphans.

¹²⁴yahaan jinko gyaan hai woh apne bachchon ko vikaaron se bachaate rahenge।

¹²¹Therefore, since they are the children of Shiv Baba, you have to make them belong to the Lord and Master.

¹²⁵agyaani log to apne muaaphik bachchon ko bhi phansaate rahenge।

¹²²Those who have this knowledge will continue to protect their children from vice.

¹²⁶tum jaante ho yahaan vikaar se bachaaya jaata hai। ¹²⁷kanyaaon ko to pahle bachaana chaahiye।

¹²³Ignorant people will continue to trap their children just as they themselves are trapped.

¹²⁸maa-baap jaise ki bachche ko vikaar mein dhakka dete hain।

¹²⁴You know that you are protected from vice here. ¹²⁵Kumaris have to be saved first.

¹²⁹tum jaante ho yeh bhrashtaachaari duniya hai।

¹²⁶Their parents push their children into vice.

¹³⁰shreshthaachaari duniya chaahte hain।

¹²⁷You know that this world is corrupt.

¹³¹bhagvaanuvaach - main jab aata hoon shreshthaachaari banaane ke liye to sab bhrashtaachaari hain। ¹³²main sabka uddhaar karta hoon।

¹²⁸They want an elevated world. ¹²⁹God speaks: I come at the time when everyone is corrupt in order to make them all elevated; I uplift everyone.

¹³³geeta mein bhi likha hua hai bhagwan ko hi saadhu-santon aadi sabka uddhaar karne aana hai।

¹³⁰It is also written in the Gita: God comes to uplift the sages and holy men etc.

¹³⁴ek hi bhagwan baap aakar sabka uddhaar karte hain।

¹³¹Only one God alone comes and uplifts everyone.

¹³⁵abhi tum wonder khaate ho - manushya kitne pattharbuddhi ho jaate hain।

¹³²You now wonder how human beings’ intellects turned to stone.

¹³⁶is samay agar maaloom ho badon-badon ko ki geeta ka bhagwan shiv hai to pata nahin kya ho jaae।

¹³³If all those eminent people were to understand at this time that Shiva is the God of the Gita, you never know what would happen!

¹³⁷haahaakaar mach jaae।

¹³⁴There would be cries of distress!

¹³⁸parantu abhi deri hai।

¹³⁵However, there is still time for that.

¹³⁹nahin to sabke adde ekdam hilne lag jaaen।

¹³⁶Otherwise, their groups would shake suddenly.

¹⁴⁰bahuton ke takhta hilte hain na।

¹³⁷The thrones of many do shake!

¹⁴¹ladaai jab hoti hai to pata padta hai, inka takhta hilne laga hai, abhi gir padenge।

¹³⁸When a war takes place, you can tell that that one’s throne has begun to shake and that he will topple.

¹⁴²abhi yeh hilen to bahut halchal mach jaae।

¹³⁹If they were to shake now, there would be a lot of upheaval.

¹⁴³aage chal hone ka hai।

¹⁴⁰It will happen like that in the future.

¹⁴⁴patit-paavan sarva ka sadgati daata khud kehte hain - barobar brahma tan se sthaapna kar rahe hain।

¹⁴¹The Purifier, the Bestower of Salvation for All, Himself, says: I truly am carrying out establishment through the body of Brahma.

¹⁴⁵sarva ki sadgati arthaat uddhaar kar rahe hain।

¹⁴²“Salvation for All” means that He is uplifting everyone.

¹⁴⁶bhagvaanuvaach - yeh patit duniya hai, in sabka uddhaar mujhe karna hai।

¹⁴³God speaks: This world is impure. ¹⁴⁴I have to uplift everyone.

¹⁴⁷abhi sab patit hain।

¹⁴⁵Everyone is now impure.

¹⁴⁸patit phir kisko paavan kaise banaayenge?

¹⁴⁶How could anyone impure make everyone pure?

¹⁴⁹pahle to khud paavan banen phir followers ko banaayen।

¹⁴⁷First of all, he himself would have to become pure before he could make his followers the same.

¹⁵⁰bhaashan karne mein badi masti chaahiye।

¹⁴⁸You need to have a lot of intoxication when giving lectures.

¹⁵¹kanyaaon ka new blood hai।

¹⁴⁹You kumaris have new blood.

¹⁵²tum puraane se naya bana rahe ho।

¹⁵⁰You are changing from old to new.

¹⁵³tumhaari aatma jo puraani iron aged ban gai hai, ab nai golden aged banti hai।

¹⁵¹You souls that have become old and iron aged are now becoming new and golden aged as the alloy is removed.

¹⁵⁴khaad nikalti jaati hai। ¹⁵⁵to bachchon ko bada shauk chaahiye।

¹⁵²Therefore, you children should have a great deal of interest.

¹⁵⁶nasha kaayam rakhna chaahiye।

¹⁵³You should constantly have intoxication.

¹⁵⁷apne hamjinsa ko uthaana chaahiye।

¹⁵⁴You have to uplift your equals.

¹⁵⁸gaaya bhi jaata hai, guru maata।

¹⁵⁵“Mother Guru” is remembered.

¹⁵⁹maata guru kab hoti hai so abhi tum jaante ho।

¹⁵⁶You now know when a mother becomes a guru.

¹⁶⁰jagat amba hi phir raaj-raajeshvari banti hai।

¹⁵⁷Jagadamba then becomes a princess.

¹⁶¹phir vahaan koi guru rehta hi nahin।

¹⁵⁸There are no gurus there.

¹⁶²guru ka silsila abhi chalta hai।

¹⁵⁹The affair of the gurus exists at this time.

¹⁶³maataaon par baap aakar gyaan amrit ka kalash rakhte hain।

¹⁶⁰The Father comes and places the urn of the nectar of knowledge on the mothers.

¹⁶⁴shuru se aise hota hai।

¹⁶¹It has been like that from the beginning.

¹⁶⁵centres ke liye bhi kehte hain brahmaakumaari chaahiye।

¹⁶²They say for their centre: We want a Brahma Kumari.

¹⁶⁶baba to kehte hain aape hi chalaao।

¹⁶³Baba says: You should run it yourself!

¹⁶⁷himmat nahin hai?

¹⁶⁴Do you not have courage?

¹⁶⁸kehte nahin baba teacher chaahiye।

¹⁶⁵They say: No Baba! ¹⁶⁶We want a teacher.

¹⁶⁹yeh bhi theek hai, maan dete hain।

¹⁶⁷It is also good to give respect.

¹⁷⁰aajkal duniya mein ek-do ko maan bhi langada dete hain।

¹⁶⁸Nowadays, people in the world give one another lame (artificial) respect!

¹⁷¹aaj prime minister hai, kal unko uda dete hain।

¹⁶⁹Today, they make someone a Prime Minister and tomorrow, they throw him out.

¹⁷²sthaai sukh kisko milta nahin।

¹⁷⁰No one receives respect permanently.

¹⁷³is samay tum bachchon ko sthaai raajya-bhaagya mil raha hai।

¹⁷¹At this time, you children are receiving your permanent fortune of the kingdom.

¹⁷⁴tumko baba kitne prakaar se samjhaate hain।

¹⁷²Baba explains to you children in so many different ways.

¹⁷⁵apne ko sadaiv harshit rakhne ke liye bahut achhi-achhi yuktiyaan batlaate hain।

¹⁷³Baba is showing you many different ways to keep yourselves constantly cheerful.

¹⁷⁶shubh bhaavna rakhni hai na।

¹⁷⁴Have good wishes: Oho!

¹⁷⁷oho! ¹⁷⁸ham yeh lakshmi-naaraayan bante hain phir agar kiski takdeer mein nahin hai to tadbeer kya karen।

¹⁷⁵I am becoming like this Lakshmi and Narayan. ¹⁷⁶However, if it is not in their fortune, what effort would they make?

¹⁷⁹baba tadbeer to batlaate hain na।

¹⁷⁷Baba shows you the effort you have to make.

¹⁸⁰tadbeer vyartha nahin jaati hai।

¹⁷⁸Effort never goes to waste; it is always worthwhile.

¹⁸¹yeh to sada saphal hoti hai।

¹⁷⁹The kingdom will be established anyway.

¹⁸²raajdhaani sthaapan ho hi jaayegi।

¹⁸⁰Destruction has to take place through the Mahabharat War.

¹⁸³vinaash bhi mahaabhaarat ladaai dvaara hona hi hai।

¹⁸¹As you make further progress and become strong, all of them will come.

¹⁸⁴aage chal tum jor bharo to yeh sab aayenge।

¹⁸²They won’t understand anything now.

¹⁸⁵abhi nahin samjhenge phir to unhon ki raajaai hi ud jaae।

¹⁸³Otherwise, they would lose their kingdom. ¹⁸⁴There are so many gurus.

¹⁸⁶kitne dher guru log hain, aisa koi manushya nahin jo kisi guru ka follower na ho।

¹⁸⁵There is not a human being who is not a follower of one guru or another.

¹⁸⁷yahaan tumhein ek satguru mila hai sadgati dene vaala।

¹⁸⁶Here, you have found the one Satguru who grants you salvation.

¹⁸⁸chitra bade achhe hain।

¹⁸⁷The pictures that you have are very good.

¹⁸⁹yeh hai sadgati arthaat sukhdhaam, yeh hai muktidhaam।

¹⁸⁸That is salvation, the land of happiness, and that is the land of liberation.

¹⁹⁰buddhi bhi kehti hai ham sab aatmaayen nirvaandhaam mein rehti hain। ¹⁹¹jahaan se phir talkie mein aate hain।

¹⁸⁹Your intellects say: All of us souls live in the land of nirvana from where we come into this “talkie”.

¹⁹²vahaan ke rahvaasi hain।

¹⁹⁰We are residents of that place.

¹⁹³yeh khel hi bhaarat par bana hua hai।

¹⁹¹This play is based on Bharat.

¹⁹⁴shivjayanti bhi yahaan manaate hain।

¹⁹²The birthday of Shiva is celebrated here.

¹⁹⁵baap kehte hain main aaya hoon, kalpa ke baad phir aaoonga।

¹⁹³The Father says: I have now come and I will come again in the next cycle.

¹⁹⁶har 5 hazaar varsha baad baap ke aate hi paradise ban jaata hai।

¹⁹⁴Every 5000 years, it becomes Paradise after the Father comes.

¹⁹⁷kehte bhi hain Christ se itne varsha pahle paradise tha, svarga tha।

¹⁹⁵It is said that so many years before Christ, there used to be Paradise, heaven.

¹⁹⁸abhi nahin hai phir hona hai।

¹⁹⁶That doesn’t exist now, but it has to come again.

¹⁹⁹to zaroor narkavaasiyon ka vinaash, svargavaasi ki sthaapna chaahiye।

¹⁹⁷Therefore, there definitely has to be establishment for the residents of heaven and the destruction of the residents of hell.

²⁰⁰so tum svargavaasi ban rahe ho।

¹⁹⁸You are now becoming residents of heaven.

²⁰¹narkavaasi sab vinaash ho jaayenge।

¹⁹⁹All the residents of hell will be destroyed.

²⁰²woh to samajhte hain ajun itne laakhon varsha pade hain। ²⁰³bachche bade ho shaadi karaayen... tum thode hi aisa kahenge।

²⁰⁰Those people think that hundreds of thousands of years still remain, and so they wait for when their children grow up and they can get them married. ²⁰¹You do not say this.

²⁰⁴agar bachcha raay par nahin chalta hai to phir shreemat leni pade ki svargavaasi nahin bante hain to kya karen।

²⁰²If your children don’t follow your advice, you have to take shrimat. ²⁰³Ask: What should we do when they are not becoming residents of heaven?

²⁰⁵baap kahenge agar aagyaakaari nahin hai to jaane do। ²⁰⁶ismen pakki nashtomoha avastha chaahiye।

²⁰⁴The Father would reply: If they are disobedient, let them go, but you need to have a very strong stage of a destroyer of attachment.

²⁰⁷achha!

²⁰⁵Achcha.

²⁰⁸meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²⁰⁶To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰⁹roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁰⁷The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²¹⁰dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁰⁸Essence for dharna:

²¹¹1) shri shri shivbaaba ki shreshtha mat par chalkar svayan ko shreshtha banaana hai।

²⁰⁹ 1. Follow the elevated directions of Shri Shri Shiv Baba and make yourself elevated.

²¹²shreemat mein manmat mix nahin karni hai।

²¹⁰Don’t mix the dictates of your own mind with shrimat.

²¹³eeshvareey padhaai ke nashe mein rehna hai।

²¹¹Maintain the intoxication of this Godly study.

²¹⁴2) apne hamjinsa ke kalyaan ki yuktiyaan rachni hain।

²¹² 2. Create ways to benefit your equals.

²¹⁵sabke prati shubhbhaavna rakhte hue ek-do ko sachcha maan dena hai। ²¹⁶langada maan nahin।

²¹³While having good wishes for one another, give true respect to one another, not lame respect.

²¹⁷vardaan:- roohaani exercise aur self control dvaara maheenta ka anubhav karne vaale pharishta bhav

²¹⁴Blessing: May you become an angel and experience refinement by doing spiritual exercise and having self-control.

²¹⁸buddhi ki maheenta va halkaapan brahman jeevan ki personality hai।

²¹⁵ Refinement of the intellect and lightness are the personality of Brahmin life.

²¹⁹maheenta hi mahaanta hai।

²¹⁶Refinement is greatness.

²²⁰lekin iske liye roz amritvele ashreereepan ki roohaani exercise karo aur vyartha sankalpon ke bhojan ki parhej rakho।

²¹⁷However, for this, every day at amrit vela, do spiritual exercise and take the precaution of not having any food of waste thoughts.

²²¹parhej ke liye self control ho।

²¹⁸To take this precaution, have self-control.

²²²jis samay jo sankalp roopi bhojan sveekaar karna ho us samay vahi karo।

²¹⁹At any time, only take the food of thought that you should have at that time.

²²³vyartha sankalp ka extra bhojan nahin karo tab maheen buddhi ban pharishta swaroop ke lakshya ko praapta kar sakenge।

²²⁰Do not have any extra food of waste thoughts for only then will you have a refined intellect and be able to achieve the aim of becoming an angelic form.

²²⁴slogan:- mahaan aatma woh hain jo har second, har kadam shreemat par accurate chalte hain।

²²¹Slogan: A great soul is one who accurately follows shrimat at every second and every step.

²²²*** Om Shanti ***