सोमवार 1 फ़रवरी 2021 की दैनिक मुरली

⁰01-02-2021 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 01/02/21 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - gareeb nivaaz baba tumhein kaudi se heere jaisa banaane aaye hain to tum sada unki shreemat par chalo''

¹Essence: Sweet children, Baba, the Lord of the Poor, has come to make you into diamonds from shells. ²Therefore, constantly follow His shrimat.

²prashn:- pahle-pahle tumhein sabhi ko kaun sa ek guhya raaz samjhaana chaahiye?

³Question: Which secret do you first of all have to explain to everyone?

³uttar:- “baap-daada'' ka।

⁴Answer: The secret of Bap and Dada. ⁵You know that you have come here to BapDada; the two are together.

⁴tum jaante ho yahaan ham baapdaada ke paas aaye hain। ⁵yeh donon ikatthe hain।

⁶The Shiva soul is in this one and there is also the Brahma soul.

⁶shiv ki aatma bhi ismen hai, brahma ki aatma bhi hai।

⁷One is a soul and the other is the Supreme Soul.

⁷ek aatma hai, doosra param aatma। ⁸to pahle-pahle yeh guhya raaz sabko samjhaao ki yeh baapdaada ikatthe hain।

⁸First of all, explain the deep secret to everyone that this is Bap and Dada together. ⁹This Dada is not God.

⁹yeh (daada) bhagwan nahin hai।

¹⁰A human being cannot be God.

¹⁰manushya bhagwan hota nahin।

¹¹Only the incorporeal One can be called God.

¹¹bhagwan kaha jaata hai niraakaar ko।

¹²He is the Father.

¹²woh baap hai shantidham mein rahne vaala।

¹³He is the Resident of the land of peace.

¹³geet:- aakhir woh din aaya aaj…

¹⁴Song: At last the day for which we had been waiting has come!

¹⁴om shanti।

¹⁵Om shanti.

¹⁵baap, daada dvaara arthaat shivbaaba brahma daada dvaara samjhaate hain, yeh pakka kar lo।

¹⁶Make it firm that the Father is teaching through Dada, that is, Shiv Baba is explaining through Brahma Dada.

¹⁶laukik sambandh mein baap alag, daada alag hota hai।

¹⁷In worldly relationships, the father is separate from the grandfather.

¹⁷baap se daada ka varsa milta hai।

¹⁸You receive the grandfather’s inheritance through the father.

¹⁸kehte hain daade ka varsa lete hain।

¹⁹It is said that you are receiving your Grandfather’s inheritance.

¹⁹woh hai gareeb nivaaz।

²⁰He is the Lord of the Poor.

²⁰gareeb nivaaz unko kaha jaata hai jo aakar gareeb ko sirtaaj banaaye।

²¹The Lord of the Poor is the One who comes to make those who are poor into those who are crowned.

²¹to pahle-pahle pakka nishchay hona chaahiye ki yeh kaun hain?

²²So, first of all, there should be the firm faith of who this one is.

²²dekhne mein to saakaar manushya hai, inko yeh sab brahma kehte hain।

²³To look at, he is just a human being. ²⁴All of you call him Brahma.

²³tum sab brahmaakumaar-kumaariyaan ho।

²⁵All of you are Brahma Kumars and Kumaris.

²⁴jaante ho hamko varsa shivbaaba se milta hai।

²⁶You know that you are receiving the inheritance from Shiv Baba.

²⁵jo sabka baap aaya hai varsa dene ke liye।

²⁷The Father of all has come to give the inheritance.

²⁶baap varsa dete hain sukh ka। ²⁷phir aadhaakalpa baad raavan duhkh ka shraap dete hain।

²⁸The Father gives an inheritance of happiness and then, after half the cycle, Ravan gives a curse of sorrow.

²⁸bhakti maarga mein bhagwan ko dhoondhane liye dhakka khaate hain।

²⁹People on the path of devotion stumble around searching for God but no one is able to find Him.

²⁹milta kisko bhi nahin hai। ³⁰bhaaratvaasi gaate hain tum maat-pita....... phir kehte hain aap jab aayenge to hamaara ek hi aap honge, doosra na koi।

³⁰The people of Bharat sing: You are the Mother and Father and we receive a lot of happiness through Your grace. ³¹Then they say: When You come, we will only belong to You and none other.

³¹aur koi saath ham mamatva nahin rakhenge।

³²We will have no attachment to anyone else.

³²hamaara to ek shivbaaba।

³³Mine is one Shiv Baba.

³³tum jaante ho yeh baap hai gareeb nivaaz।

³⁴You know that that Father is the Lord of the Poor.

³⁴gareeb ko saahookaar banaane vaala, kaudi ko heere tulya banaate hain arthaat kaliyugi patit kangaal se satayugi sirtaaj banaane ke liye baap aaye hain।

³⁵He is the One who makes the poor wealthy, those who are shells into diamonds, that is, the Father has come to change those who are impure, iron-aged and poverty-stricken into those who are golden-aged, crowned ones.

³⁵tum bachche jaante ho yahaan ham baapdaada ke paas aaye hain।

³⁶You children understand that you have come here to BapDada; the two are together.

³⁶yeh donon ikatthe hain। ³⁷shiv ki aatma bhi ismen hai, brahma ki aatma bhi hai, do hui na।

³⁷The Shiva soul is in this one and the Brahma soul is also in this one and so there are two of them.

³⁸ek aatma hai, doosra param aatma।

³⁸One is a soul and the other is the Supreme Soul.

³⁹tum sabhi ho aatmaayen।

³⁹All of you are souls.

⁴⁰gaaya jaata hai aatmaayen paramatma alag rahe bahukaal...... pahle number mein milne vaali ho tum aatmaayen arthaat jo aatmaayen hain woh paramatma baap se milti hain, jiske liye hi pukaarte hain O god father।

⁴⁰It is remembered that souls remained separated from the Supreme Soul for a long time. ⁴¹You souls meet Him first, that is, you souls meet the Father, the Supreme Soul, to whom you called out: O God, the Father!

⁴¹tum unke bachche thahre।

⁴²You are His children.

⁴²father se zaroor varsa milta hai।

⁴³You definitely receive the inheritance from the Father.

⁴³baap kehte hain bhaarat jo sirtaaj tha woh abhi kitna kangaal bana hai।

⁴⁴The Father says: Bharat, which used to be the crown, has now become so poverty-stricken.

⁴⁴abhi main phir tum bachchon ko sirtaaj banaane aaya hoon।

⁴⁵I have come to make you children crowned once again.

⁴⁵tum double sirtaaj bante ho।

⁴⁶You become doublecrowned.

⁴⁶ek taaj hota hai pavitrata ka, usmein light dete ho।

⁴⁷One is the crown of purity that is represented by light.

⁴⁷doosra hai ratan jadit taaj।

⁴⁸The other is the crown of jewels.

⁴⁸to pahle-pahle yeh guhya raaz sabko samjhaana hai ki yeh baapdaada ikatthe hain।

⁴⁹Therefore, first of all explain the deep secret to everyone that Bap and Dada are together.

⁴⁹yeh bhagwan nahin hai।

⁵⁰This one is not God.

⁵⁰manushya bhagwan hota nahin।

⁵¹A human being cannot be God.

⁵¹bhagwan kaha jaata hai niraakaar ko।

⁵²The incorporeal One is called God.

⁵²woh baap hai shantidham mein rahne vaala। ⁵³jahaan tum sabhi aatmaayen rehti ho, jisko nirvaan dhaam athva vaanaprastha kaha jaata hai phir tum aatmaon ko shareer dhaaran kar yahaan part bajaana hota hai।

⁵³He is the Father who is the Resident of the land of peace which is where all of you souls also reside. ⁵⁴It is also called the land beyond sound (nirvana) and the land of retirement. ⁵⁵You souls then have to adopt bodies to play your parts.

⁵⁴aadhaakalpa sukh ka part, aadhaakalpa hai duhkh ka।

⁵⁶For half the cycle there is the part of happiness and for half the cycle there is the part of sorrow.

⁵⁵jab duhkh ka ant hota hai tab baap kehte hain main aata hoon।

⁵⁷The Father says: I come when it is the end of sorrow.

⁵⁶yeh drama bana hua hai।

⁵⁸This drama is predestined.

⁵⁷tum bachche yahaan aate ho bhatthi mein।

⁵⁹You children come here into a bhatthi.

⁵⁸yahaan aur kuchh baahar ka yaad nahin aana chaahiye।

⁶⁰Here, you should not remember anything of the outside world.

⁵⁹yahaan hai hi maat-pita aur bachche।

⁶¹Here, there are the Mother, the Father and the children.

⁶⁰aur yahaan shoodra sampradaay hai nahin।

⁶²There is no one here who belongs to the community of shudras.

⁶¹jo brahman nahin hain unko shoodra kaha jaata hai।

⁶³Those who are not Brahmins are called shudras.

⁶²unka sang to yahaan hai hi nahin।

⁶⁴You don’t have their company here.

⁶³yahaan hai hi braahmanon ka sang।

⁶⁵Here, you just have the company of Brahmins.

⁶⁴brahman bachche jaante hain ki shivbaaba brahma dvaara hamko narka se svarga ki raajdhaani ka maalik banaane aaye hain।

⁶⁶You Brahmin children know that Shiv Baba has come to take you from hell and make you into the masters of the kingdom of heaven through Brahma.

⁶⁵ab ham maalik nahin hain kyonki ham patit hain।

⁶⁷We are not the masters at this time because we are impure.

⁶⁶ham paavan the phir 84 ka chakra lagaae sato-rajo-tamo mein aaye hain।

⁶⁸We were pure and we then went around the cycle of 84 births; we went through the stages of sato, rajo and tamo.

⁶⁷seedhi mein 84 janmon ka hisaab likha hua hai।

⁶⁹The account of 84 births is written in the picture of the ladder.

⁶⁸baap baithkar bachchon ko samjhaate hain।

⁷⁰The Father sits here and explains to you children.

⁶⁹jin bachchon se pahle-pahle milte hain phir unhon ko hi pahle-pahle satayug mein aana hai।

⁷¹The children whom He meets first are the first ones to go to the golden age.

⁷⁰tumne 84 janma liye hain।

⁷²You have taken 84 births.

⁷¹rachta aur rachna ki saari knowledge ek baap ke paas hi hai।

⁷³Only the one Father has all the knowledge of the Creator and creation.

⁷²vahi manushya srishti ka beejroop hai।

⁷⁴He is the Seed of the human world tree.

⁷³zaroor beej mein hi knowledge hogi ki is jhaad ki kaise utpatti, paalna aur vinaash hota hai।

⁷⁵The Seed definitely has the knowledge of how this tree grows, how it is sustained and how it is destroyed.

⁷⁴yeh to baap hi samjhaate hain।

⁷⁶Only the Father explains this.

⁷⁵tum ab jaante ho ham bhaaratvaasi gareeb hain।

⁷⁷You people of Bharat know that you are poor.

⁷⁶jab devi-devta the to kitne saahookaar the।

⁷⁸When you were deities, you were so wealthy.

⁷⁷heeron se khelte the।

⁷⁹You used to play with diamonds.

⁷⁸heeron ke mahlon mein rehte the।

⁸⁰You used to live in palaces studded with diamonds.

⁷⁹ab baap smriti dilaate hain ki tum kaise 84 janma lete ho।

⁸¹The Father now reminds you of how you take 84 births.

⁸⁰bulaate bhi hain - he patit-paavan, gareeb-nivaaz baba aao।

⁸²You call out: O Purifier, Baba, Lord of the Poor, come!

⁸¹ham gareebon ko svarga ka maalik phir se banaao।

⁸³Make us poor ones into the masters of heaven once again.

⁸²svarga mein sukh ghanere the, ab duhkh ghanere hain।

⁸⁴There used to be plenty of happiness in the golden age whereas there is now plenty of sorrow.

⁸³bachche jaante hain is samay sab poore patit ban pade hain।

⁸⁵You children know that, at this time, all have become completely impure.

⁸⁴abhi kaliyug ka ant hai phir satayug chaahiye।

⁸⁶It is now the end of the iron age and there has to be the golden age.

⁸⁵pahle bhaarat mein ek aadi sanaatan devi-devta dharma tha, ab woh praayahlop ho gaya hai aur sab apne ko hindu kahlaate hain।

⁸⁷At first, there just used to be the original eternal deity religion in Bharat. ⁸⁸That has now disappeared. ⁸⁹All others call themselves Hindus.

⁸⁶is samay Christian bahut ho gaye hain kyonki hindu dharma vaale bahut convert ho gaye hain।

⁹⁰At this time, there are many Christians because many of the Hindu religion have been converted.

⁸⁷tum devi-devtaaon ka asul karma shreshtha tha।

⁹¹Originally, the actions of you deities were elevated.

⁸⁸tum pavitra pravritti maarga vaale the।

⁹²You used to belong to the pure family path.

⁸⁹ab raavan raajya mein patit pravritti maarga vaale ban gaye ho, isliye duhkhi ho।

⁹³Now, in the kingdom of Ravan, you have become those who belong to the impure family path and that is why you are unhappy.

⁹⁰satayug ko kaha jaata hai shivaalay।

⁹⁴The golden age is called The Temple of Shiva (Shivalaya).

⁹¹shivbaaba ka sthaapan kiya hua svarga।

⁹⁵Heaven is established by Shiv Baba.

⁹²baap kehte hain main aakar tum bachchon ko shoodra se brahman banaae tumko sooryavanshi, chandravanshi raajdhaani ka varsa deta hoon।

⁹⁶The Father says: I come to change you children from shudras into Brahmins and give you your inheritance of the kingdom of the sun and moon dynasties.

⁹³yeh baapdaada hai, inko bhoolo mat।

⁹⁷This is BapDada. ⁹⁸Don’t forget them.

⁹⁴shivbaaba brahma dvaara hamko svarga ka laayak bana rahe hain kyonki patit aatma to muktidhaam mein ja na sake, jab tak paavan na banen।

⁹⁹Shiv Baba is making you into those who are worthy of heaven through Brahma because impure souls cannot go to the land of liberation until they become pure.

⁹⁵abhi baap kehte hain main aakar tumko paavan banne ka raasta bataata hoon।

¹⁰⁰The Father says: I have now come to show you the way to become pure.

⁹⁶main tumko padmapti svarga ka maalik banaakar gaya tha, barobar tumko smriti aai hai ki ham svarga ke maalik the।

¹⁰¹I went away having made you into multimillionaires, the masters of heaven. ¹⁰²You have remembered that you really were the masters of heaven.

⁹⁷us samay ham bahut thode the।

¹⁰³At that time, there were very few of us.

⁹⁸abhi to kitne dher manushya hain।

¹⁰⁴Now, there are so many human beings.

⁹⁹satayug mein 9 laakh hote hain, to baap kehte hain main aakar brahma dvaara svarga ki sthaapna, shankar dvaara vinaash kara deta hoon।

¹⁰⁵In the golden age, there are 900,000. The Father says: I come and establish heaven through Brahma and carry out destruction through Shankar.

¹⁰⁰taiyaari sab kar rahe hain, kalpa pahle muaaphik।

¹⁰⁶Everyone is making all the preparations exactly as they did in the previous cycle.

¹⁰¹kitne bombs banaate hain।

¹⁰⁷They manufacture so many bombs.

¹⁰²5 hazaar varsha pahle bhi yeh mahaabhaarat ladaai lagi thi।

¹⁰⁸The Mahabharat War took place 5000 years ago too.

¹⁰³bhagwan ne aakar raajayog sikhaae manushya ko nar se naaraayan banaaya tha।

¹⁰⁹God came and taught Raj Yoga and changed ordinary human beings into Narayan.

¹⁰⁴to zaroor kaliyugi puraani duniya ka vinaash hona chaahiye। ¹⁰⁵saare bhambhor ko aag lagegi।

¹¹⁰Therefore, the iron-aged impure world definitely has to be destroyed; the haystack has to be set ablaze.

¹⁰⁶nahin to vinaash kaise ho?

¹¹¹How else could destruction take place?

¹⁰⁷aajkal bombs mein aag bhi bharte hain।

¹¹²Nowadays, there are also incendiary bombs.

¹⁰⁸moosaldhaar barsaat, arth quakes aadi sab hongi tab to vinaash hoga।

¹¹³There will be torrential rainfall and earthquakes, because only then can destruction take place.

¹⁰⁹puraani duniya ka vinaash, nai duniya ki sthaapna hoti hai।

¹¹⁴There has to be destruction of the old world and establishment of the new world.

¹¹⁰yeh hai sangamayug।

¹¹⁵This is the confluence age.

¹¹¹raavan raajya murdaabaad ho raamraajya jindaabaad hota hai।

¹¹⁶There is death for the kingdom of Ravan and victory for the kingdom of Rama.

¹¹²nai duniya mein krishna ka raajya tha।

¹¹⁷There used to be the kingdom of Krishna in the new world.

¹¹³lakshmi-naaraayan ke badle krishna ka naam le lete hain kyonki krishna hai sundar, sabse pyaara bachcha।

¹¹⁸Instead of the names of Lakshmi and Narayan, they mention the name of Krishna because Krishna is a beautiful and most lovely child.

¹¹⁴manushyon ko to pata nahin hai na। ¹¹⁵krishna alag raajdhaani ka, raadhe alag raajdhaani ki thi। ¹¹⁶bhaarat sirtaaj tha।

¹¹⁹People don’t know that Krishna and Radhe came from separate kingdoms. ¹²⁰Bharat used to be crowned but it is now bankrupt.

¹¹⁷abhi kangaal hai, phir baap aakar sirtaaj banaate hain।

¹²¹The Father comes to crown it once again.

¹¹⁸ab baap kehte hain pavitra bano aur maamekam yaad karo to tum satopradhaan ban jaayenge।

¹²²The Father says: Now become pure and constantly remember Me alone and you will become satopradhan.

¹¹⁹phir jo service kar aap samaan banaayenge, woh oonch pad paayenge, double sirtaaj banenge।

¹²³Those who do service and make others equal to themselves will claim a high status and become doublecrowned.

¹²⁰satayug mein raaja-raani aur praja sab pavitra rehte hain।

¹²⁴In the golden age, the king, queen and subjects are all pure.

¹²¹abhi to hai hi praja ka raajya। ¹²²donon taaj nahin hain।

¹²⁵It is now government by the people; neither crown exists now.

¹²³baap kehte hain jab aisi haalat hoti hai tab main aata hoon।

¹²⁶The Father says: I come when this becomes the condition of the world.

¹²⁴abhi main tum bachchon ko raajayog sikha raha hoon।

¹²⁷I am now teaching you children Raj Yoga.

¹²⁵main hi patit-paavan hoon।

¹²⁸Only I am the Purifier.

¹²⁶ab tum mujhe yaad karo to tumhaari aatma se khaad nikal jaae।

¹²⁹Now remember Me and the alloy will be removed from you souls.

¹²⁷phir satopradhaan ban jaayenge।

¹³⁰You will then become satopradhan.

¹²⁸abhi shyaam se sundar banna hai।

¹³¹You now have to change from ugly (shyam) to beautiful (sundar).

¹²⁹sone mein khaad padne se kaala ho jaata hai to ab khaad ko nikaalna hai।

¹³²When gold has alloy mixed with it, it becomes tarnished. ¹³³Therefore the alloy now has to be removed.

¹³⁰behad ka baap kehte hain tum kaam chita par baith kaale ban gaye ho, ab gyaan chita par baitho aur sabse mamatva mita do।

¹³⁴The unlimited Father says: You have become ugly by sitting on the pyre of lust! ¹³⁵Now sit on the pyre of knowledge and remove attachment from everyone.

¹³¹tum aashik ho mujh ek maashook ke।

¹³⁶You are the lovers of Myself, the one Beloved.

¹³²bhagat sab bhagwan ko yaad karte hain।

¹³⁷All devotees remember God.

¹³³satayug-treta mein bhakti hoti nahin।

¹³⁸There is no devotion in the golden and silver ages.

¹³⁴vahaan to hai gyaan ki praalabdha।

¹³⁹There, you have the reward of knowledge.

¹³⁵baap aakar gyaan se raat ko din banaate hain।

¹⁴⁰The Father comes and changes night into day through knowledge.

¹³⁶aise nahin ki shaastra padhne se din ho jaayega।

¹⁴¹It isn’t that it becomes the day by your studying the scriptures.

¹³⁷woh hai bhakti ki saamagri।

¹⁴²All of that is the paraphernalia of the path of devotion.

¹³⁸gyaan saagar patit-paavan ek hi baap hai, woh aakar srishti chakra ka gyaan bachchon ko samjhaate hain aur yog sikhaate hain।

¹⁴³Only the one Father is the Ocean of Knowledge, the Purifier. ¹⁴⁴He comes and teaches you children yoga and the knowledge of the world cycle.

¹³⁹eeshvar ke saath yog lagaane vaale yog yogeshvar aur phir bante hain raaj raajeshvar, raaj raajeshvari।

¹⁴⁵Those who have yoga with Ishwar (God) become yogeshwar (ones whose yoga is with God) and then princes and princesses.

¹⁴⁰tum eeshvar dvaara raajaaon ka raaja bante ho।

¹⁴⁶You are made into kings of kings by the Father.

¹⁴¹jo paavan raajaayen the phir vahi patit bante hain।

¹⁴⁷Those who were pure kings then became impure.

¹⁴²aapehi poojya phir aapehi pujaari ban jaate hain।

¹⁴⁸You, who were worthy of worship, then became worshippers yourselves.

¹⁴³ab jitna ho sake yaad ki yaatra mein rehna hai। ¹⁴⁴jaise aashik maashook ko yaad karte hain na। ¹⁴⁵jaise kanya ki sagaai hone se phir ek-do ko yaad karte rehte hain।

¹⁴⁹Now, stay on the pilgrimage of remembrance as much as possible, just as a lover remembers her beloved, just as a couple who become engaged continue to remember each other.

¹⁴⁶abhi yeh jo maashook hai, unke to bahut aashik hain bhakti maarga mein।

¹⁵⁰That Beloved has many lovers on the path of devotion.

¹⁴⁷sab duhkh mein baap ko yaad karte hain - he bhagwan duhkh haro, sukh do।

¹⁵¹Everyone remembers the Father at a time of sorrow: O God, remove our sorrow and bestow happiness!

¹⁴⁸yahaan to na shanti hai, na sukh hai।

¹⁵²Here, there is neither peace nor happiness.

¹⁴⁹satayug mein donon hain।

¹⁵³Both of those exist in the golden age.

¹⁵⁰abhi tum jaante ho ham aatmaayen kaise 84 ka part bajaate hain।

¹⁵⁴You souls now know how you play your parts for 84 births.

¹⁵¹brahman, devta, kshatriy, vaishya, shoodra bante hain।

¹⁵⁵You become Brahmins, deities, warriors, merchants and shudras.

¹⁵²84 ki seedhi buddhi mein hai na।

¹⁵⁶You have the ladder of 84 births in your intellects.

¹⁵³ab jitna ho sake baap ko yaad karna hai to paap kat jaaen।

¹⁵⁷Now remember the Father as much as possible so that your sins are cut away.

¹⁵⁴karma karte hue bhi buddhi mein baap ki yaad rahe।

¹⁵⁸While performing actions, keep the remembrance of the Father in your intellects.

¹⁵⁵baba se ham svarga ka varsa le rahe hain।

¹⁵⁹We are claiming our inheritance of heaven from Baba.

¹⁵⁶baap aur varse ko yaad karna hai।

¹⁶⁰Remember the Father and your inheritance.

¹⁵⁷yaad se hi paap katte jaayenge।

¹⁶¹It is only by having remembrance that your sins will be cut away.

¹⁵⁸jitna yaad karenge to pavitrata ki light aati jaayegi। ¹⁵⁹khaad nikalti jaayegi।

¹⁶²The more you stay in remembrance, the more light of purity there will be; alloy will continue to be removed.

¹⁶⁰bachchon ko jitna ho sake time nikaal yaad ka upaay karna hai।

¹⁶³You children have to make time to find ways to stay in remembrance as much as possible.

¹⁶¹savere-savere time achha milta hai।

¹⁶⁴You have a lot of time in the morning.

¹⁶²yeh purooshaartha karna hai।

¹⁶⁵Make this effort.

¹⁶³bhal grihastha vyavhaar mein raho, bachchon ki sambhaal aadi karo parantu yeh antim janma pavitra bano।

¹⁶⁶You may stay at home and look after your children, but you have to remain pure in this last birth.

¹⁶⁴kaam chita par nahin chadho।

¹⁶⁷Don’t climb onto the pyre of lust.

¹⁶⁵abhi tum gyaan chita par baithe ho।

¹⁶⁸You are now sitting on the pyre of knowledge.

¹⁶⁶yeh padhaai bahut oonchi hai, ismen sone ka bartan chaahiye।

¹⁶⁹This study is very elevated. ¹⁷⁰It requires a golden vessel.

¹⁶⁷tum baap ko yaad karne se sone ka bartan bante ho।

¹⁷¹You become like a golden vessel by remembering the Father.

¹⁶⁸yaad bhoolne se phir lohe ka bartan ban jaate ho।

¹⁷²When you forget to stay in remembrance you become a vessel of iron.

¹⁶⁹baap ko yaad karne se svarga ke maalik banenge।

¹⁷³By remembering the Father you become the masters of heaven.

¹⁷⁰yeh to bahut sahaj hai।

¹⁷⁴This is very easy.

¹⁷¹ismen pavitrata mukhya hai।

¹⁷⁵Purity is the main thing in this.

¹⁷²yaad se hi pavitra banenge aur srishti chakra ko yaad karne se svarga ka maalik banenge।

¹⁷⁶It is only by having remembrance that you will become pure, and by remembering the world cycle you will become the masters of heaven.

¹⁷³tumhein gharbaar nahin chhodna hai।

¹⁷⁷You don’t have to leave your homes.

¹⁷⁴grihastha vyavhaar mein bhi rehna hai।

¹⁷⁸You can stay at home with your families.

¹⁷⁵baap kehte hain 63 janma tum patit duniya mein rahe ho।

¹⁷⁹The Father says: You have lived in the impure world for 63 births.

¹⁷⁶ab shivaalay amarlok mein chalne ke liye tum yeh ek janma pavitra rahe to kya hua।

¹⁸⁰Therefore, in order to go to The Temple of Shiva, the land of immortality, what does it matter if you now have to become pure for this one birth?

¹⁷⁷bahut kamaai ho jaayegi।

¹⁸¹You will earn a great income.

¹⁷⁸5 vikaaron par jeet paani hai tab hi jagatjeet banenge।

¹⁸²Conquer the five vices for only then can you become conquerors of the world.

¹⁷⁹nahin to pad pa nahin sakenge।

¹⁸³Otherwise, you won’t be able to claim a status.

¹⁸⁰baap kehte hain marna to sabko hai।

¹⁸⁴The Father says: Everyone has to die.

¹⁸¹yeh antim janma hai phir tum jaae nai duniya mein raajya karenge।

¹⁸⁵This is your final birth. ¹⁸⁶You will then go and rule in the new world.

¹⁸²heere-javaahraaton ki khaaniyaan bharpoor ho jaayengi।

¹⁸⁷The mines of diamonds and jewels will become full.

¹⁸³vahaan tum heere-javaahraaton se khelte rahenge।

¹⁸⁸There, you will continue to play with diamonds and jewels.

¹⁸⁴to aise baap ke bankar unki mat par bhi chalna chaahiye na।

¹⁸⁹You should belong to such a Father and also follow His directions.

¹⁸⁵shreemat se hi tum shreshtha banenge।

¹⁹⁰Only by following shrimat will you become elevated.

¹⁸⁶raavan ki mat se tum bhrashtaachaari bane ho।

¹⁹¹By following the dictates of Ravan you have become corrupt.

¹⁸⁷ab baap ki shreemat par chal tamopradhaan se satopradhaan banna hai।

¹⁹²Now follow the Father’s shrimat and become satopradhan from tamopradhan.

¹⁸⁸baap ko yaad karna hai aur koi takleeph baap nahin dete hain।

¹⁹³Remember the Father! ¹⁹⁴The Father doesn’t give you any other difficulty.

¹⁸⁹bhakti maarga mein to tumne bahut dhakke khaaye hain।

¹⁹⁵You stumbled a great deal on the path of devotion.

¹⁹⁰ab sirf baap ko yaad karo aur srishti chakra ko yaad karo।

¹⁹⁶Now simply remember the Father and the world cycle.

¹⁹¹svadarshan chakradhaari bano to tum 21 janmon ke liye chakravarti raaja ban jaayenge।

¹⁹⁷Become spinners of the discus of self-realisation and you will become rulers of the globe for 21 births.

¹⁹²anek baar tumne raajya liya hai aur ganvaaya hai।

¹⁹⁸You have claimed and lost the kingdom many times.

¹⁹³aadhaakalpa hai sukh, aadhaakalpa hai duhkh।

¹⁹⁹For half the cycle, there is happiness and for half the cycle, there is sorrow.

¹⁹⁴baap kehte hain - main kalpa-kalpa sangam par aata hoon।

²⁰⁰The Father says: I come at the confluence age of every cycle.

¹⁹⁵tumko sukhdhaam ka maalik banaata hoon।

²⁰¹I make you into the masters of the land of happiness.

¹⁹⁶abhi tumko smriti aai hai, ham kaise chakra lagaate hain।

²⁰²You are now aware of how you go around the cycle.

¹⁹⁷yeh chakra buddhi mein rakhna hai।

²⁰³Keep this cycle in your intellects.

¹⁹⁸baap hai gyaan ka saagar।

²⁰⁴The Father is the Ocean of Knowledge.

¹⁹⁹tum yahaan behad ke baap ke saamne baithe ho।

²⁰⁵You are sitting here in front of the unlimited Father.

²⁰⁰oonch te oonch bhagwan prajaapita brahma dvaara tumko varsa dete hain।

²⁰⁶God, the Highest on High, is giving you your inheritance through Prajapita Brahma.

²⁰¹to ab vinaash hone ke pahle baap ko yaad karo, pavitra bano।

²⁰⁷Therefore, now, before destruction takes place, remember the Father and become pure.

²⁰²achha!

²⁰⁸Achcha.

²⁰³meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²⁰⁹To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰⁴roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²¹⁰The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²⁰⁵dhaarna ke liye mukhya saar:-

²¹¹Essence for dharna:

²⁰⁶1) nirantar baap ki yaad mein rahne ke liye buddhi ko sone ka bartan banaana hai।

²¹² 1. In order to stay in constant remembrance of the Father, make your intellect into a golden vessel.

²⁰⁷karma karte bhi baap ki yaad rahe, yaad se hi pavitrata ki light aayegi।

²¹³There should be remembrance of the Father even while performing actions. ²¹⁴Only by having remembrance will there be the light of purity.

²⁰⁸2) murli kabhi miss nahin karni hai।

²¹⁵ 2. Never miss a murli!

²⁰⁹drama ke raaz ko yathaartha reeti samajhna hai।

²¹⁶Understand the secret of the drama accurately.

²¹⁰bhatthi mein kuchh bhi baahar ka yaad na aaye।

²¹⁷While in this bhatthi you mustn’t remember anything of the outside world.

²¹¹vardaan:- svayan par baapdaada ko kurbaan karaane vaale tyaagmoorta, nishchaybuddhi bhav

²¹⁸Blessing: May you be an embodiment of renunciation whose intellect has faith and make BapDada surrender Himself to you.

²¹²“baap mila sab kuchh mila'' is khumaari va nashe mein sab kuchh tyaag karne vaale gyaan swaroop, nishchaybuddhi bachche baap dvaara jab khushi, shanti, shakti va sukh ki anubhooti karte hain to loklaaj ki bhi parvaah na kar, sada kadam aage badhaate rehte hain।

²¹⁹ “Having found the Father, I have found everything”. ²²⁰When those who have this intoxication renounce everything when such children whose intellects have faith experience joy, peace, power and happiness from the Father, they do not worry about the opinion of the people, but always continue to move forward at every step.

²¹³unhein duniya ka sab kuchh tuchchha, asaar anubhav hota hai।

²²¹They experience everything of the world to be tasteless and without any essence (strength).

²¹⁴aise tyaag moorta, nishchaybuddhi bachchon par baapdaada apni sarva sampatti sahit kurbaan jaate hain।

²²²BapDada surrenders Himself with all His wealth to such children who are embodiments of renunciation whose intellects have faith.

²¹⁵jaise bachche sankalp karte baba ham aapke hain to baba bhi kehte ki jo baap ka so aapka।

²²³Just as children have the thought, “Baba, I am Yours”, so Baba also says, “Whatever belongs to the Father is yours.”

²¹⁶slogan:- sahajyogi woh hain jo apne har sankalp va karma se baap ke sneh ka vibration phailaate hain।

²²⁴Slogan: An easy yogi is one who spreads vibrations of the Father’s love through his every thought and action.

²²⁵*** Om Shanti ***