बुधवार 3 फ़रवरी 2021 की दैनिक मुरली

⁰03-02-2021 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 03/02/21 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - sabko yahi paigaam do ki baap ka pharmaan hai - is purooshottam sangamayug par pavitra bano to satayug ka varsa mil jaayega''

¹Essence: Sweet children, give everyone the message that the Father's order is: Become pure in this most elevated confluence age and you will receive the inheritance of the golden age.

²prashn:- kaun sa sasta sauda sabko batlaao?

²Question: What easy deal should you tell everyone about?

³uttar:- is antim janma mein baap ke direction par chal pavitra bano to 21 janmon ke liye vishwa ki baadshaahi mil jaayegi, yeh bahut sasta sauda hai।

³Answer: Follow the Father's directions in this final birth and become pure and you will receive the sovereignty of the world for 21 births. ⁴This is a very easy deal to make.

⁴yahi sauda karna tum sabko sikhlaao।

⁵Teach everyone how to make this deal.

⁵bolo, ab shivbaaba ko yaad kar pavitra bano to pavitra duniya ka maalik banenge।

⁶Tell them: Now remember Shiv Baba and become pure and you will become the masters of the pure world.

⁶om shanti।

⁷Om shanti.

⁷roohaani bachche jaante hain, roohaani baap samjhaate hain ki pradarshani va mele mein show dikhlaate hain ya chitron par manushyon ko samjhaate hain ki baap se ab behad ka varsa lena hai।

⁸You spiritual children know that the spiritual Father explains that you have to tell people at the exhibitions and melas (gatherings) where you have a show and explain the pictures that they now have to claim their unlimited inheritance from the Father.

⁸kaun sa varsa?

⁹Which inheritance?

⁹manushya se devta banne ka athva behad ke baap se aadhaakalpa ke liye svarga ka raajya kaise lena hai, yeh samjhaane ka hai।

¹⁰You have to explain how human beings become deities and how they can claim the kingdom of heaven from the unlimited Father for half the cycle.

¹⁰baap saudaagar to hai hi, unse yeh sauda karna hai।

¹¹The Father is the Businessman and you have to make this bargain with Him.

¹¹yeh to manushya jaante hain ki devi-devtaayen pavitra rehte hain।

¹²People know that deities are pure.

¹²bhaarat mein jab satayug tha to devi-devta pavitra the।

¹³When it was the golden age in Bharat, the deities were pure.

¹³zaroor unhonne koi praapti ki hogi svarga ke liye।

¹⁴They must definitely have attained something to go to heaven.

¹⁴svarga ki sthaapna karne vaale baap bigar koi bhi praapti kara na sake।

¹⁵No one but the Father who establishes heaven can enable you to attain anything.

¹⁵patit-paavan baap hi patiton ko paavan banaae paavan duniya ka raajya dene vaala hai।

¹⁶Only the Purifier Father purifies the impure and gives them the kingdom of the pure world.

¹⁶sauda kitna sasta dete hain।

¹⁷He offers you such an easy bargain!

¹⁷sirf kehte hain yeh tumhaara antim janma hai।

¹⁸He simply says: This is your final birth.

¹⁸jab tak main yahaan hoon, pavitra bano।

¹⁹While I am here, become pure.

¹⁹main aaya hoon pavitra banaane।

²⁰I have come to purify you.

²⁰tum is antim janma mein paavan banne ka purooshaartha karenge to paavan duniya ka varsa lenge।

²¹Make effort to become pure in this last birth and you will claim the inheritance of the pure world.

²¹sauda to bada sasta hai।

²²This bargain is very inexpensive.

²²to baba ko vichaar aaya bachchon ko aise samjhaana chaahiye ki baap ka pharmaan hai - pavitra bano।

²³Baba had the thought that children should explain that this is the Father's order: Become pure!

²³yeh purooshottam sangamayug hai, jo pavitra banne ka hai।

²⁴This is the most elevated confluence age in which you have to become pure.

²⁴uttam se uttam puroosh hain hi devtaayen।

²⁵Deities are the most elevated beings.

²⁵lakshmi-naaraayan ka raajya chala hai na।

²⁶There used to be the kingdom of Lakshmi and Narayan.

²⁶deity world sovereignty tumko baap se varse mein mil sakti hai। ²⁷baap ki mat par yeh antim janma pavitra banenge to yeh bhi yukti batlaate hain ki yog-bal se apne ko tamopradhaan se satopradhaan kaise banaao।

²⁷You can receive the deity world sovereignty from the Father as an inheritance only if you become pure in this final birth according to the Father's directions. ²⁸He also shows you the ways how to become satopradhan from tamopradhan with the power of yoga.

²⁸bachchon ko kalyaan liye kharcha to karna hi hai।

²⁹You children have to spend something in order to bring benefit.

²⁹kharche bigar raajdhaani sthaapan nahin ho sakti।

³⁰A kingdom cannot be established without spending anything.

³⁰abhi lakshmi-naaraayan ki raajdhaani sthaapan ho rahi hai।

³¹The kingdom of Lakshmi and Narayan is now being established.

³¹bachchon ko pavitra zaroor banna hai।

³²You children definitely do have to become pure.

³²mansa-vaacha-karmana koi bhi ulta-sulta kaam nahin karna hai।

³³Don't perform any wrong actions in your thoughts, words or deeds.

³³devtaaon ko kabhi koi kharaab khyaal bhi nahin aata।

³⁴Deities never have bad thoughts.

³⁴mukh se aisa koi vachan nahin nikalta।

³⁵They never speak bad words through their lips.

³⁵woh hain hi sarvagun sampanna, sampoorn nirvikaari, maryaada purooshottam…।

³⁶They are full of all virtues, completely viceless, the most elevated beings who follow the highest code of conduct.

³⁶jo hokar jaate hain unhon ki mahima gaai jaati hai।

³⁷Praise is sung of those who have been and gone.

³⁷ab tum bachchon ko bhi vahi devi-devta banaane aaya hoon।

³⁸I have now come to make you children into those deities.

³⁸to mansa-vaacha-karmana koi bhi aisa bura kaam nahin karna hai।

³⁹Therefore, you mustn't perform any bad actions with your thoughts, words or deeds.

³⁹devtaayen sampoorn nirvikaari the, yeh gun bhi tum abhi dhaaran kar sakte ho kyonki is mrityulok mein tumhaara yeh antim janma hai।

⁴⁰Deities are completely viceless. ⁴¹You can imbibe these virtues now because this is your final birth in this land of death.

⁴⁰patit duniya ko mrityulok, paavan duniya ko amarlok kaha jaata hai।

⁴²The impure world is called the land of death and the pure world is called the land of immortality.

⁴¹abhi mrityulok ka vinaash saamne khada hai।

⁴³The destruction of the land of death is now in front of you.

⁴²zaroor amarpuri ki sthaapna hoti hogi।

⁴⁴The land of immortality must definitely be established.

⁴³yeh vahi mahaabhaari mahaabhaarat ladaai hai, jo shaastron mein dikhaai hui hai, jisse puraani vicious world khatma hoti hai।

⁴⁵This is the same Great Mahabharat War that has been portrayed in the scriptures in which the old vicious world was destroyed.

⁴⁴parantu yeh gyaan koi mein hai nahin।

⁴⁶However, no one has this knowledge.

⁴⁵baap kehte hain sab agyaan neend mein soye pade hain।

⁴⁷The Father says: All are sleeping in the sleep of ignorance.

⁴⁶5 vikaaron ka nasha rehta hai।

⁴⁸They are intoxicated by the five vices.

⁴⁷ab baap kehte hain pavitra bano।

⁴⁹The Father says: Now become pure!

⁴⁸master god to banenge na।

⁵⁰You will become master gods, will you not?

⁴⁹lakshmi-naaraayan ko god-goddess kehte hain arthaat god dvaara yeh varsa paaya hai।

⁵¹Lakshmi and Narayan are called a goddess and god, that is, they received their inheritance from God.

⁵⁰abhi to bhaarat patit hai।

⁵²Bharat is now impure.

⁵¹mansa-vaacha-karmana kartavya hi aise chalte hain।

⁵³Everyone’s thoughts, words and deeds are likewise.

⁵²koi bhi baat pahle buddhi mein aati hai phir mukh se nikalti hai।

⁵⁴Something first enters the intellect and then emerges in words.

⁵³karmana mein aane se vikarma ban jaata hai।

⁵⁵When they are put into actions those actions become sinful.

⁵⁴baap kehte hain vahaan koi vikarma hota nahin।

⁵⁶The Father says: There are no sinful actions there.

⁵⁵yahaan vikarma hote hain kyonki raavan raajya hai।

⁵⁷There are sinful actions here because this is the kingdom of Ravan.

⁵⁶ab baap kehte hain baaki jo aayu hai pavitra bano।

⁵⁸The Father says: Remain pure for the rest of your life.

⁵⁷pratigya karni hai, pavitra ban aur phir mere saath buddhi ka yog bhi lagaana hai, jisse tumhaare janma-janmaantar ke paap bhi kat jaayen, tab hi tum 21 janma ke liye svarga ke maalik banenge।

⁵⁹You have to promise to remain pure and connect your intellects in yoga with Me so that your sins of many births can be cut away. ⁶⁰Only then will you become the masters of heaven for 21 births. ⁶¹The Father offers this.

⁵⁸baap offer karte hain, yeh to samjhaate rehte hain ki in dvaara baap yeh varsa dete hain।

⁶²That One explains that this is the inheritance that the Father gives through this one.

⁵⁹woh hai shivbaaba, yeh hai daada isliye hamesha kehte hi hain baapdaada। ⁶⁰shivbaaba brahma daada।

⁶³That One is Shiv Baba and this one is Dada. ⁶⁴This is why we are always called BapDada: Shiv Baba and Brahma Dada.

⁶¹baap kitna sauda karte hain।

⁶⁵The Father offers you such a deal!

⁶²mrityulok ka vinaash saamne khada hai।

⁶⁶Destruction of the land of death is in front of you.

⁶³amarlok ki sthaapna ho rahi hai।

⁶⁷The land of immortality is being established.

⁶⁴pradarshani mela karte hi isliye hain ki bhaaratvaasiyon ka kalyaan ho।

⁶⁸Fairs and exhibitions are arranged so that the people of Bharat can benefit.

⁶⁵baap hi aakar bhaarat mein raamraajya banaate hain।

⁶⁹The Father comes and creates the kingdom of Rama (God) in Bharat.

⁶⁶raamraajya mein zaroor pavitra hi honge।

⁷⁰There will definitely only be pure people in the kingdom of Rama.

⁶⁷baap kehte hain bachche kaam mahaashatru hai।

⁷¹The Father says: Children, lust is the greatest enemy.

⁶⁸in 5 vikaaron ko hi maaya kaha jaata hai।

⁷²These five vices are called Maya.

⁶⁹in par jeet paane se tum jagatjeet banenge।

⁷³By conquering them you will become conquerors of the world.

⁷⁰jagatjeet hain hi devi-devtaayen aur koi jagatjeet ban nahin sakte।

⁷⁴Deities are conquerors of the world. ⁷⁵No one else can become conquerors of the world.

⁷¹baba ne samjhaaya tha - Christian log agar aapas mein mil jaayen to saari srishti ki raajaai le sakte hain।

⁷⁶Baba explains that if the Christians were to come together, they could gain the kingdom of the whole world.

⁷²parantu law nahin hai।

⁷⁷However, that isn't the law.

⁷³yeh bombs hai hi puraani duniya ko khatma karne ke liye।

⁷⁸Those bombs are to destroy the old world.

⁷⁴kalpa-kalpa aise nai duniya se puraani, puraani se nai hoti hai।

⁷⁹Every cycle the world becomes old from new and then new from old.

⁷⁵nai duniya mein hai eeshvareey raajya, jisko raam-raajya kaha jaata hai।

⁸⁰In the new world, there is the kingdom of God which is called the kingdom of Rama.

⁷⁶eeshvar ko na jaanne kaaran aise hi raam-raam japte rehte hain।

⁸¹Because of not knowing who God is, they just continue to chant Rama’s name.

⁷⁷to tum bachchon ke andar mein yeh baaten dhaaran honi chaahiye।

⁸²You children have to imbibe these things.

⁷⁸barobar ham 84 janmon mein satopradhaan se tamopradhaan bane hain।

⁸³We really did have to become tamopradhan from satopradhan over 84 births.

⁷⁹ab phir satopradhaan zaroor banna hai।

⁸⁴We now definitely have to become satopradhan again.

⁸⁰shivbaaba ka direction hai, ab us par chalenge to 21 janma ke liye pavitra duniya mein oonch pad paayenge।

⁸⁵Shiv Baba has given you directions and you will claim a high status in the pure world for 21 births by following them.

⁸¹ab chaahe purooshaartha karen ya na karen, chaahe to yaad mein rah auron ko raasta bataayen, chaahen na bataayen।

⁸⁶Now, whether you make effort or not, whether you stay in remembrance and show others the path or not, is up to you.

⁸²pradarshaniyon dvaara bachche bahuton ko raasta bata rahe hain।

⁸⁷You children show many people the path in the exhibitions.

⁸³apna bhi kalyaan karna hai।

⁸⁸You also have to benefit yourselves.

⁸⁴sauda bada sasta hai।

⁸⁹This bargain is very inexpensive.

⁸⁵sirf yeh antim janma pavitra rahne se, shivbaaba ki yaad mein rahne se tum tamopradhaan se satopradhaan ban jaayenge।

⁹⁰By remaining pure in this last birth, by staying in remembrance of Shiv Baba, you will become satopradhan from tamopradhan.

⁸⁶kitna sasta sauda hai।

⁹¹This bargain is so inexpensive!

⁸⁷jeevan hi palat jaata hai।

⁹²Your whole life changes.

⁸⁸aise-aise vichaar karna chaahiye।

⁹³You must think in this way.

⁸⁹baba ke paas samaachaar aate hain। ⁹⁰raakhi baandhane gaye to koi-koi ne kaha is samay jabki tamopradhaan duniya hai, ismen pavitra rehna - yeh to asambhav hai।

⁹⁴Baba received news that when some children went to “tie rakhi”, someone said that it was impossible to remain pure at this time when the world is tamopradhan.

⁹¹un bichaaron ko pata nahin padta ki abhi sangamayug hai।

⁹⁵Those poor helpless ones don't even know that it is now the confluence age.

⁹²baap hi pavitra banaate hain।

⁹⁶Only the Father purifies you.

⁹³inhon ka madadgaar parampita paramatma hai।

⁹⁷Your Helper is the Supreme Father, the Supreme Soul.

⁹⁴unko yeh pata hi nahin ki yahaan bheeti bahut bhaari hai।

⁹⁸They don't understand how huge the temptation given here is.

⁹⁵pavitra banne se pavitra duniya ka maalik banna hota hai।

⁹⁹By becoming pure, you will become the masters of the pure world.

⁹⁶baap kehte hain in maaya roopi 5 vikaaron par jeet paane se tum jagatjeet banenge।

¹⁰⁰The Father says: By conquering Maya, the five vices, you will become conquerors of the world.

⁹⁷to ham kyon nahin pavitra banenge।

¹⁰¹So, why should you not become pure?

⁹⁸first class sauda hai।

¹⁰²This is a first-class deal.

⁹⁹baap kehte hain kaam mahaashatru hai।

¹⁰³The Father says: Lust is the greatest enemy.

¹⁰⁰in par jeet paane se tum pavitra banenge।

¹⁰⁴By conquering this you will become pure.

¹⁰¹maaya jeet jagatjeet।

¹⁰⁵Those who conquer Maya become conquerors of the world.

¹⁰²yeh hai yogbal se maaya ko jeetne ki baat।

¹⁰⁶This is a matter of conquering Maya with the power of yoga.

¹⁰³parampita paramatma hi aakar roohon ko samjhaate hain ki mujhe yaad karo to khaad nikal jaayegi।

¹⁰⁷Only the Supreme Father, the Supreme Soul, comes and says to souls, the spirits: Remember Me and the alloy will be removed.

¹⁰⁴tum satopradhaan duniya ke maalik ban jaayenge।

¹⁰⁸You will then become the masters of the satopradhan world.

¹⁰⁵baap varsa dete hain sangam par।

¹⁰⁹The Father gives you your inheritance at the confluence age.

¹⁰⁶sabse uttam puroosh yeh lakshmi-naaraayan the, unhon ko hi maryaada purooshottam devi-devta dharma vaala kaha jaata hai।

¹¹⁰Lakshmi and Narayan were the most elevated beings. ¹¹¹Only they are called the most elevated beings who follow the highest code of conduct and those who belong to the deity religion.

¹⁰⁷samjhaaya to bahut achhi reeti jaata hai parantu kabhi-kabhi yeh points bhool jaati hain।

¹¹²Everything is explained to you very well, but these points are sometimes forgotten.

¹⁰⁸phir baad mein vichaar aata hai, bhaashan mein yeh-yeh points nahin samjhaai।

¹¹³Then, after your lecture, you remember that you didn’t explain certain points.

¹⁰⁹samjhaane ki points to bahut hain।

¹¹⁴There are many points you can explain.

¹¹⁰aise hota hai।

¹¹⁵It does happen like that.

¹¹¹vakeel log bhi koi-koi point bhool jaate hain।

¹¹⁶Even lawyers sometimes forget points.

¹¹²phir jab vo point baad mein yaad aati hain to phir ladte hain।

¹¹⁷Then, if they remember a point later, they start their case again.

¹¹³doctor log ka bhi aisa hota hai।

¹¹⁸It is the same for doctors.

¹¹⁴khyaalaat chalti hain - is beemaari ke liye yeh davaai theek hai।

¹¹⁹They consider whether a certain medicine is good for a particular illness.

¹¹⁵yahaan bhi point to dher hain।

¹²⁰Here, too, you have many points.

¹¹⁶baba kehte hain aaj tumko guhya point samjhaata hoon।

¹²¹Baba says: I am explaining deep points to you today.

¹¹⁷parantu samajhne vaale hain sab patit।

¹²²However, all of those who should understand these things are impure.

¹¹⁸kehte bhi hain - he patit-paavan..... phir kisko kaho to bigad jaayenge।

¹²³They say: O Purifier! ¹²⁴Then, when you tell them something, they become upset.

¹¹⁹eeshvar ke saamne sach kehte hain - he patit-paavan aao, aakar hamko paavan banaao।

¹²⁵They speak the truth in front of God: O Purifier, come! ¹²⁶Come and purify us!

¹²⁰eeshvar ko bhool jaate to phir jhooth kah dete, isliye bada yukti se samjhaana hai jo sarpa bhi mare laathi bhi na toote।

¹²⁷They forget God and tell lies, and this is why you have to explain to them with tact, so that the snake dies but the stick doesn’t break.

¹²¹baap kehte hain choohe se gun uthaao। ¹²²chooha kaatta aisi yukti se hai jo khoon bhi nikalta hai parantu pata bilkul nahin padta।

¹²⁸The Father says: Pick up a virtue from mice: a mouse bites you in such a clever way that, even though you start to bleed, you don’t realize it at all.

¹²³to bachchon ki buddhi mein sab points rahni chaahiye।

¹²⁹All of these points should remain in the intellects of you children.

¹²⁴yog mein rahne vaalon ko samay par madad milti hai।

¹³⁰Those who stay in yoga receive help at the right time.

¹²⁵ho sakta hai sunne vaala sunaane vaale se bhi jaasti baap ka pyaara ho।

¹³¹It is possible that those who are given this knowledge are loved more by the Father than those who relate this knowledge.

¹²⁶to baap khud bhi baith samjha denge।

¹³²The Father then sits and explains to them Himself.

¹²⁷to aisa samjhaana hai jo woh samjhen pavitra banna to bahut achha hai।

¹³³Explain to them in such a way that they feel it is good to become pure.

¹²⁸yeh ek janma pavitra rahne se ham 21 janma pavitra duniya ke maalik banenge।

¹³⁴By remaining pure for this one birth, you will become the masters of the pure world for 21 births.

¹²⁹bhagvaanuvaach - yeh antim janma pavitra bano to ham guarantee karte hain, drama plan anusaar tum 21 janma ke liye varsa pa sakte ho।

¹³⁵God speaks: Become pure for this final birth and I guarantee that, according to the dramaplan, you can claim the inheritance for 21 births.

¹³⁰yeh to ham kalpa-kalpa varsa paate rehte hain।

¹³⁶You claim this inheritance every cycle.

¹³¹service ka jinko shauk hoga woh to samjhenge ki ham jaakar samjhaayen।

¹³⁷Those who are interested in serving will feel that they should go and explain.

¹³²bhaagna pade।

¹³⁸You have to run everywhere to do this.

¹³³baap to hai gyaan ka saagar, woh kitni gyaan ki varsha karte rehte hain।

¹³⁹The Father is the Ocean of Knowledge. ¹⁴⁰He continues to shower this knowledge so much.

¹³⁴jinki aatma pavitra hai to dhaarna bhi hoti hai।

¹⁴¹Souls who are pure are able to imbibe this.

¹³⁵apna naam baala kar dikhaate hain।

¹⁴²Their names are glorified.

¹³⁶pradarshani mele se pata pad sakta hai, kaun kaisi service karte hain।

¹⁴³You can tell what type of service someone does at the exhibitions and melas.

¹³⁷teachers ko jaanch karni chaahiye - kaun kaise samjhaate hain।

¹⁴⁴Teachers should go and see how some explain to others.

¹³⁸bahut karke lakshmi-naaraayan va seedhi ke chitra par samjhaana achha hai।

¹⁴⁵Generally, it is very good to explain the pictures of Lakshmi and Narayan and the ladder.

¹³⁹yogbal se phir aise lakshmi-naaraayan bante hain।

¹⁴⁶You become like Lakshmi and Narayan through the power of yoga.

¹⁴⁰lakshmi-naaraayan so aadi dev, aadi devi।

¹⁴⁷Lakshmi and Narayan are Adi Devi and Adi Dev.

¹⁴¹chaturbhuj mein lakshmi-naaraayan donon aa jaate hain। ¹⁴²do bhujaayen lakshmi ki, do naaraayan ki।

¹⁴⁸Both Lakshmi and Narayan are included in the four armed image; two arms are Lakshmi’s and two are Narayan’s.

¹⁴³yeh bhi bhaaratvaasi nahin jaante hain।

¹⁴⁹The people of Bharat don’t even understand this much.

¹⁴⁴mahaalakshmi ki 4 bhujaayen hain, iska matlab hi hai ve yugal hain।

¹⁵⁰Mahalakshmi has four arms. ¹⁵¹This means she represents a couple.

¹⁴⁵vishnu hai hi chaturbhuj।

¹⁵²Vishnu is also four-armed.

¹⁴⁶pradarshani mein to roz-roz samjhaaya jaata hai।

¹⁵³It is explained at the exhibitions every day.

¹⁴⁷rath ko bhi dikhaaya hai।

¹⁵⁴Even the chariot has been shown.

¹⁴⁸kehte hain arjun baitha tha। ¹⁴⁹krishna rath chalaane vaala tha।

¹⁵⁵They say that Arjuna was sitting in a chariot and that Krishna was his charioteer.

¹⁵⁰yeh sab hain kathaayen।

¹⁵⁶All of those are tall stories.

¹⁵¹abhi yeh hain gyaan ki baaten।

¹⁵⁷These are now aspects of knowledge.

¹⁵²dikhaate hain gyaan amrit ka kalash lakshmi ke sir par rakha hai।

¹⁵⁸They show the urn of the nectar of knowledge on the head of Lakshmi.

¹⁵³vaastav mein kalash rakha hai jagat amba par, jo phir lakshmi banti hai।

¹⁵⁹In fact, the urn of the nectar of knowledge is kept on the world mother (Jagadamba), who then becomes Lakshmi.

¹⁵⁴yeh bhi samjhaana pade।

¹⁶⁰This too has to be explained.

¹⁵⁵satayug mein ek dharma, ek mat ke manushya hote hain। ¹⁵⁶devtaaon ki hai hi ek mat।

¹⁶¹People in the golden age belong to one religion and have one opinion; deities have one opinion.

¹⁵⁷devtaaon ko hi shri kaha jaata hai aur kisko nahin kehte।

¹⁶²No one, apart from the deities, should be called “Shri” (elevated).

¹⁵⁸to baba ko khyaal chal raha tha ki samjhaane ke liye akshar thode ho।

¹⁶³Baba was thinking that, in order to make people understand, there should be fewer words.

¹⁵⁹is antim janma mein 5 vikaaron par jeet paane se tum raamraajya ke maalik banenge।

¹⁶⁴In this last birth, you will become rulers of the kingdom of Rama by gaining victory over the five vices.

¹⁶⁰yeh to sasta sauda hai।

¹⁶⁵This is an inexpensive bargain.

¹⁶¹baap aakar avinaashi gyaan ratnon ka daan dete hain।

¹⁶⁶The Father comes and donates the imperishable jewels of knowledge.

¹⁶²baap hai gyaan ka saagar। ¹⁶³vahi gyaan ratna dete hain।

¹⁶⁷The Father is the Ocean of Knowledge and He alone gives you jewels of knowledge.

¹⁶⁴indra sabha mein koi sabjapri, pukhraaj pari bhi hain। ¹⁶⁵hain to sab madad karne vaale।

¹⁶⁸In the court of Indra, there are the angels (Pukhraj, Sabaj etc); they are all helpers.

¹⁶⁶javaahraat mein kisma-kisma ke hote hain na isliye 9 ratna dikhlaaye hue hain।

¹⁶⁹There are several types of jewel. ¹⁷⁰That is why they have shown nine jewels.

¹⁶⁷yeh to zaroor hai jo achhi reeti padhenge to pad bhi paayenge। ¹⁶⁸nambarvaar to hain na।

¹⁷¹It is true that those who study well will attain such a status; all are numberwise.

¹⁶⁹purooshaartha karne ka time hi yeh hai।

¹⁷²This is the time to make effort.

¹⁷⁰yeh to bachche samajhte hain ham baap ki maala ke daane bante hain।

¹⁷³You children understand that you become the beads of the Father’s rosary.

¹⁷¹jitna shivbaaba ko yaad karenge utna ham jaise ki yaad ki yaatra mein daudi pahante hain। ¹⁷²paap bhi jaldi vinaash honge।

¹⁷⁴The more you remember Shiv Baba, the more you race forward on the pilgrimage of remembrance, the more quickly your sins will be absolved.

¹⁷³yeh padhaai koi lambi-chaudi nahin hai sirf pavitra rehna hai।

¹⁷⁵This study is not complicated. ¹⁷⁶You only have to remain pure.

¹⁷⁴daiveegun bhi dhaaran karne hain।

¹⁷⁷You also have to imbibe divine virtues.

¹⁷⁵mukh se kabhi patthar nahin nikaalne chaahiye।

¹⁷⁸Stones should never emerge from your mouths.

¹⁷⁶patthar phenkane vaale pattharbuddhi hi banenge।

¹⁷⁹Those who throw stones will become those with stone intellects.

¹⁷⁷ratna nikaalne vaale hi oonch pad paayenge।

¹⁸⁰Only those from whose mouths jewels emerge will attain a high status.

¹⁷⁸yeh to bahut sahaj hai।

¹⁸¹This is very easy.

¹⁷⁹jigyaasu ko samjhaao - patit-paavan sarva ka mukti-jeevanmukti daata parampita paramatma shiv kahe - he bhaaratvaasi roohaani bachchon, raavan raajya mrityu-lok ke is kaliyugi antim janma mein pavitra ho rahne se aur parampita paramatma shiv ke saath buddhi yogbal ki yaatra se tamopradhaan aatmaayen satopradhaan aatma ban satopradhaan satayugi vishwa par pavitrata, sukh, shanti, sampatti sampanna maryaada purooshottam daivi svaraajya pad phir se pa sakte ho, 5 hazaar varsha pahle misal।

¹⁸²Explain to the students that the Purifier, the Bestower of Liberation and Liberation in Life for all, the Supreme Father, the Supreme Soul, Shiva says: O people of Bharat, spiritual children, by remaining pure in your final birth in this kingdom of Ravan, the land of death, the iron age, through the pilgrimage of yoga power of the intellect with the Supreme Father, the Supreme Soul, you will become satopradhan from tamopradhan. ¹⁸³You will once again be able to attain, in the satopradhan golden age, the status of deity self-sovereignty which is full of purity, happiness, peace and prosperity exactly as you did 5000 years ago.

¹⁸⁰parantu hovanhaar mahaabhaari vinaash ke pahle baap hamko varsa dete hain, padhaai padhaate hain।

¹⁸⁴However, the Father teaches us and gives us our inheritance before the actual great destruction.

¹⁸¹jitna padhenge utna pad paayenge।

¹⁸⁵The more you study, the higher the status you will attain.

¹⁸²saath to le hi jaayenge phir hamko is puraane shareer ka va is duniya ka khyaal kyon hona chaahiye।

¹⁸⁶He will take us back with Him. ¹⁸⁷Therefore, we should not be concerned about these old bodies and the old world.

¹⁸³tumhaara time hai puraani duniya ko chhodne ka।

¹⁸⁸It is now time for you to leave the old world.

¹⁸⁴aisi-aisi baaten buddhi mein manthan hoti rahen to bhi bahut achha hai।

¹⁸⁹It is very good if your intellects churn such aspects.

¹⁸⁵aage chal purooshaartha karte-karte samay aata jaayega phir ghutka nahin aayega।

¹⁹⁰By making effort you will make progress and the time will come when you will not choke.

¹⁸⁶dekhenge duniya bhi aakar thode time par rahi hai to buddhiyog lagaana chaahiye।

¹⁹¹You can see that the world is about to be destroyed. ¹⁹²Therefore, we should connect our intellects in yoga.

¹⁸⁷service karne se madad bhi milegi।

¹⁹³You receive help by doing service.

¹⁸⁸jitna kisi ko sukh ka raasta bataayenge utna khushi rahegi।

¹⁹⁴The more you show others the path to happiness, the more happiness you will experience.

¹⁸⁹purooshaartha bhi chalta hai।

¹⁹⁵You continue to make effort.

¹⁹⁰takdeer dikhaai padti hai।

¹⁹⁶You are able to see your fortune.

¹⁹¹baap to tadveer sikhlaate hain।

¹⁹⁷The Father teaches you how to make effort.

¹⁹²koi us par lag padte hain, koi nahin lagte hain।

¹⁹⁸Some become busy in this, whereas others don’t.

¹⁹³tum jaante ho karodapti, padmapti sab aise hi khatma ho jaayenge।

¹⁹⁹You understand that millionaires and multimillionaires will be destroyed just like that.

¹⁹⁴achha!

²⁰⁰Achcha.

¹⁹⁵meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²⁰¹To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁹⁶roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁰²The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁹⁷dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁰³Essence for dharna:

¹⁹⁸1) oonch pad paane ke liye mukh se sadaiv ratna nikaalne hain, patthar nahin।

²⁰⁴ 1. In order to claim a high status, constantly allow just jewels of knowledge to emerge from your mouth.

¹⁹⁹mansa-vaacha-karmana aise karma karne hain jo maryaada purooshottam banaane vaale hon।

²⁰⁵Perform such actions with your thoughts, words and deeds that you become an elevated being who follows the highest code of conduct.

²⁰⁰2) is antim janma mein pavitra banne ki pratigya karni hai।

²⁰⁶ 2. Promise to become pure in this last birth.

²⁰¹pavitra banne ki hi yukti sabko sunaani hai।

²⁰⁷Tell everyone the way to become pure.

²⁰²vardaan:- sada kalyaankaari bhaavna dvaara gunagraahi banne vaale achal adol bhav

²⁰⁸Blessing: May you be unshakeable and immovable and pick up virtues from others by constantly having benevolent feelings.

²⁰³apni sthiti achal adol banaane ke liye sada gunagraahi bano।

²⁰⁹ In order to make your stage unshakeable and immovable, be one who constantly picks up virtues.

²⁰⁴agar har baat mein gunagraahi honge to halchal mein nahin aayenge।

²¹⁰If you pick up virtues in every situation, you will not fluctuate.

²⁰⁵gunagraahi arthaat kalyaan ki bhaavna।

²¹¹To pick up virtues means to have benevolent feelings.

²⁰⁶avgun mein gun dekhna isko kehte hain gunagraahi, isliye avgun vaale se bhi gun uthaao।

²¹²To see virtues in defects means to pick up virtues. ²¹³So, pick up virtues from even those who have defects.

²⁰⁷jaise woh avgun mein dridh hai aise aap gun mein dridh raho।

²¹⁴Just as other people are determined in their defects, so you must remain determined in your virtues.

²⁰⁸gun ka graahak bano, avgun ka nahin।

²¹⁵Become a customer of virtues, not of defects.

²⁰⁹slogan:- apna sab kuchh baap ko arpan kar sada halke rahne vaale hi pharishte hain।

²¹⁶Slogan: Those who offer everything they have to the Father and become light are angels.

²¹⁷*** Om Shanti ***