शुक्रवार 19 फ़रवरी 2021 की दैनिक मुरली

⁰19-02-2021 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 19/02/21 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tum is kabristaan ko paristaan bana rahe ho, isliye tumhaara is puraani duniya, kabristaan se poora-poora vairaagya chaahiye''

¹Essence: Sweet children, you are now changing this graveyard into the land of angels. ²Therefore, you let there be complete disinterest in this old world, this graveyard.

²prashn:- behad ka baap apne roohaani bachchon ka wonderful servant hai, kaise?

³Question: How is the unlimited Father the wonderful Servant of His spiritual children?

³uttar:- baba kehte bachche main tumhaara dhobi hoon, tum bachchon ke to kya saari duniya ke chhi-chhi gande vastra second mein saaph kar deta hoon।

⁴Answer: Baba says: Children, I am your Laundryman. ⁵I wash all the dirty clothes of not only you children but of the whole world, in a second. ⁶When the clothes of you souls become clean, you receive pure bodies.

⁴aatma roopi vastra svachchha banne se shareer bhi shuddh milta hai। ⁵aisa wonderful servant hai jo manamnaabhav ke chhu mantra se sabko second mein saaph kar deta hai।

⁷He is such a wonderful Servant that He cleanses everyone in a second, with the magic mantra of “Manmanabhav”.

⁶om shanti।

⁸Om shanti.

⁷om shanti ka arth bachchon ko baap ne samjhaaya hai।

⁹The Father has explained to you children the meaning of “Om shanti”.

⁸aham aatma ka svadharma hai shant।

¹⁰The original religion of myself, the soul, is peace.

⁹shantidham jaane ke liye koi purushaartha nahin karna padta hai।

¹¹You don’t need to make effort to go to the land of peace.

¹⁰aatma svayan shant swaroop, shantidham mein rahne vaali hai।

¹²A soul is himself an embodiment of peace, a resident of the land of peace.

¹¹haan thoda samay shant rah sakti hai।

¹³Yes, a soul can remain peaceful for some time.

¹²aatma kehti hai - main karmendriyon ke bojh se thak gai hoon, main apne svadharma mein tik jaati hoon, shareer se alag ho jaati hoon।

¹⁴The soul says: I have become tired of the burden of the physical senses. ¹⁵I am now stabilising myself in my original religion; I am becoming detached from the body.

¹³parantu karma to karna hi hai।

¹⁶However, actions have to be performed.

¹⁴shanti mein kahaan tak baithe rahenge।

¹⁷For how long can you remain seated in peace?

¹⁵aatma kehti hai ham shanti desh ke rahvaasi hain।

¹⁸The soul says: I am a resident of the peaceful land.

¹⁶sirf yahaan shareer mein aane se main talkie bana hoon।

¹⁹By coming here, into a body, I have become “talkie”.

¹⁷aham aatma avinaashi, mam shareer hai vinaashi।

²⁰I, the soul, am imperishable and my body is perishable.

¹⁸aatma paavan aur patit banti hai।

²¹Souls become pure and impure.

¹⁹satayug mein 5 tatva bhi satopradhaan hote hain।

²²In the golden age, even the five elements are satopradhan.

²⁰yahaan 5 tatva bhi tamopradhaan hain।

²³Here, the five elements are tamopradhan.

²¹sone mein khaad padne se sona patit ban jaata hai phir unko saaph karne ke liye aag mein daala jaata hai, inka naam hi hai yog agni।

²⁴When alloy is mixed into gold, that gold becomes impure. ²⁵It is then put into fire to be purified. ²⁶This is called the fire of yoga.

²²duniya mein to anek prakaar ke hathayog aadi sikhlaate hain। ²³unko yog agni nahin kaha jaata hai।

²⁷In the world outside, people teach many different types of hatha yoga; none of those can be called the fire of yoga.

²⁴yog agni yeh hai jisse paap jalte hain।

²⁸This is the fire of yoga in which sins are burnt away.

²⁵aatma ko patit se paavan banaane vaala paramatma hai, bulaate hain he patit-paavan aao।

²⁹It is the Supreme Soul who makes souls pure from impure. ³⁰People call out: O Purifier, come!

²⁶drama plan anusaar sabko patit tamopradhaan banna hi hai।

³¹According to the dramaplan, everyone has to become impure, tamopradhan.

²⁷yeh jhaad hai inka beejroop oopar mein hai।

³²This is the tree and its Seed is up above.

²⁸baap ko jab bulaate hain, buddhi oopar chali jaati hai, jisse tum varsa le rahe ho, jo ab neeche aaya hua hai।

³³When anyone calls out to the Father, his intellect goes upwards. ³⁴He is the One from whom you are claiming your inheritance and He has now come down here.

²⁹kehte hain mujhe aana padta hai।

³⁵He says: I have to come here.

³⁰manushya srishti ka jo jhaad hai, anek variety dharmon ka, woh ab tamopradhaan patit hai।

³⁶The human world tree of the variety of religions is now impure and tamopradhan.

³¹jadajdeebhoot avastha ko paaya hua hai।

³⁷It has reached the state of total decay.

³²baap baith bachchon ko samjhaate hain।

³⁸The Father sits here and explains to you children.

³³satayug mein devtaayen, kaliyug mein hain asur।

³⁹There are deities in the golden age and devils in the iron age.

³⁴baaki asur aur devtaaon ki ladaai lagi nahin hai।

⁴⁰Therefore, no war ever takes place between deities and devils.

³⁵tum in aasuri 5 vikaaron par yogbal se jeet paate ho।

⁴¹You are gaining victory over the five devilish vices with the power of yoga.

³⁶baaki koi hinsak ladaai ki baat nahin। ³⁷tum koi bhi prakaar se hinsa nahin karte ho। ³⁸kabhi kisko haath bhi nahin lagaayenge।

⁴²There is no question of a violent war; you don’t commit any type of violence; you never physically hit anyone.

³⁹tum double ahinsak ho।

⁴³You are doubly non-violent.

⁴⁰kaam kataari chalaana, yeh to sabse bada paap hai।

⁴⁴To use the sword of lust is the greatest sin.

⁴¹baap kehte hain yeh kaam kataari aadi-madhya-ant duhkh deti hai।

⁴⁵The Father says: The sword of lust causes sorrow from its beginning, through the middle to the end.

⁴²vikaar mein nahin jaana chaahiye।

⁴⁶No one should indulge in vice.

⁴³devtaaon ke aage mahima gaate hain na - aap sarvagun sampanna…।

⁴⁷People sing praise in front of the deity idols: You are full of all virtues…

⁴⁴aatma kehti hai ham patit bane hain, tab to bulaate hain he patit-paavan aao।

⁴⁸Souls say: I have become impure. ⁴⁹That is why they call out: O Purifier, come!

⁴⁵jab paavan hai tab to koi ko bulaate hi nahin।

⁵⁰When souls are pure, they don’t call out to anyone.

⁴⁶unko svarga kaha jaata hai।

⁵¹That is called heaven.

⁴⁷yahaan to saadhu-santa aadi kitni dhun lagaate hain - he patit-paavan seetaaraam......।

⁵²Here, sages and holy men chant so much: O Purifier Rama, who belongs to Sita.

⁴⁸baap kehte hain is samay saari duniya patit hai, ismen bhi kiska dosh nahin hai।

⁵³The Father says: At this time, the whole world is impure. ⁵⁴No one can be blamed for this.

⁴⁹yeh drama bana-banaaya hai।

⁵⁵This drama is predestined.

⁵⁰jab tak main aaoon, inhon ko apna part bajaana hai।

⁵⁶Until I come, everyone has to play his own part.

⁵¹gyaan aur bhakti phir hai vairaagya। ⁵²puraani duniya se vairaagya।

⁵⁷There is knowledge, devotion and then disinterest; disinterest in the old world.

⁵³yeh hai behad ka vairaagya। ⁵⁴unhon ka hai had ka vairaagya।

⁵⁸This disinterest is unlimited, whereas their disinterest is limited.

⁵⁵tum jaante ho yeh puraani duniya ab khatma honi hai।

⁵⁹You understand that this old world is now to be destroyed.

⁵⁶naya ghar banaate hain to puraane ghar se vairaagya ho jaata hai na।

⁶⁰When a new home is being built, there is disinterest in the old home.

⁵⁷behad ka baap kehte hain abhi tumko svarga roopi ghar banaakar deta hoon।

⁶¹The unlimited Father says: I am now building the home of heaven and giving that to you.

⁵⁸abhi to hai narka।

⁶²It is now hell.

⁵⁹svarga hai nai duniya। ⁶⁰narka puraani duniya।

⁶³Heaven is the new world and hell is the old world.

⁶¹abhi puraani duniya mein rah ham nai duniya bana rahe hain।

⁶⁴We are now creating the new world while living in the old world.

⁶²puraane kabristaan par ham paristaan banaayenge।

⁶⁵We will build the land of angels over the old graveyard.

⁶³yahi jamuna ka kantha hoga। ⁶⁴is par mahal banenge।

⁶⁶There will be these same banks of the River Jamuna and palaces will be built on them.

⁶⁵yahi dehli jamuna nadi aadi hogi baaki yeh jo dikhaate hain paandavon ke kile the, yeh sab hain danta kathaayen।

⁶⁷There will be the same Delhi and River Jamuna. ⁶⁸However, it is just a tall story when people say that there was the fortress of the Pandavas.

⁶⁶drama plan anusaar zaroor phir yeh banenge।

⁶⁹According to the dramaplan, these will definitely be built again.

⁶⁷jaise tum yagya tap daan aadi karte aaye ho phir bhi karna hoga।

⁷⁰So, just as you had been doing tapasya, holding sacrificial fires and giving donations, you will have to do all of that again.

⁶⁸pahle tum shiv ki bhakti karte ho, first-class mandir banaate ho।

⁷¹First, you worship Shiva and build first-class temples to Him.

⁶⁹usko vyabhichaari bhakti kaha jaata hai।

⁷²That is called unadulterated worship.

⁷⁰abhi tum gyaanmaarga mein ho।

⁷³You are now on the path of knowledge.

⁷¹yeh hai avyabhichaari gyaan।

⁷⁴This is unadulterated knowledge.

⁷²ek hi shivbaaba se tum sunte ho।

⁷⁵You only hear this from Shiv Baba, the One you worshipped first of all.

⁷³jiski pahle-pahle tumne bhakti shuru ki, us samay aur koi dharma hote nahin।

⁷⁶At that time (in the golden age) there were no other religions; only you existed then and you were very happy.

⁷⁴tum hi hote ho। ⁷⁵tum bahut sukhi rehte ho।

⁷⁷The deity religion is one that gives a lot of happiness.

⁷⁶devta dharma bahut sukh dene vaala hai।

⁷⁸Your mouths are sweetened as soon as the name is mentioned.

⁷⁷naam lene se mukh meetha ho jaata hai।

⁷⁹Only from the one Father do you receive this knowledge.

⁷⁸to tum ek baap se hi gyaan sunte ho।

⁸⁰The Father says: Don’t listen to anyone else!

⁷⁹baap kehte hain aur koi se na suno।

⁸¹This is your unadulterated knowledge.

⁸⁰yeh hai tumhaara avyabhichaari gyaan।

⁸²You now belong to the unlimited Father.

⁸¹behad ke baap ke tum bane ho। ⁸²baap se hi varsa milega nambarvaar purushaartha anusaar।

⁸³You will receive your inheritance from the Father, numberwise, according to the efforts you make.

⁸³baap bhi thode samay ke liye saakaar mein aaya hua hai।

⁸⁴The Father has come into the corporeal world for a short time.

⁸⁴kehte hain mujhe hi tum bachchon ko gyaan dena hai।

⁸⁵He says: I alone have to give you children this knowledge.

⁸⁵mera sthaai shareer hai nahin, main ismen pravesh karta hoon।

⁸⁶I do not have a permanent body of My own; I enter this one’s body.

⁸⁶shivjayanti se phir jhat geeta jayanti ho jaati hai।

⁸⁷Immediately after Shiv Jayanti, there is the Gita Jayanti.

⁸⁷unse hi gyaan shuru kar dete hain।

⁸⁸Knowledge begins then.

⁸⁸yeh roohaani vidya tumko supreme rooh hi de rahe hain।

⁸⁹Only the Supreme Spirit gives you this spiritual knowledge.

⁸⁹paani ki baat nahin।

⁹⁰There is no question of water.

⁹⁰paani ko thode hi gyaan kahenge।

⁹¹Water cannot be called knowledge.

⁹¹patit se paavan gyaan se banenge, paani se thode hi paavan banenge।

⁹²Only with knowledge, not water, do you become pure from impure.

⁹²nadiyaan to saari duniya mein hain hi।

⁹³There are rivers all over the world.

⁹³yeh to gyaan saagar baap aate hain, ismen pravesh kar knowledge sunaate hain।

⁹⁴The Father, the Ocean of Knowledge, comes here enters this one and speaks knowledge.

⁹⁴yahaan jab koi marte hain to mukh mein ganga ka jal daalte hain।

⁹⁵When someone dies, they put the water of the Ganges in his mouth.

⁹⁵samajhte hain yeh jal hai patit se paavan banaane vaala to svarga mein chala jaayega।

⁹⁶They believe that that water purifies the impure and that he will therefore go to heaven.

⁹⁶yahaan bhi gau mukh par jaate hain।

⁹⁷Here, too, people go to the Gaumukh (mouth of a cow).

⁹⁷vaastav mein gaoomukh tum chaitanya ho। ⁹⁸tumhaare mukh se gyaan amrit nikalta hai।

⁹⁸In fact, you are living ‘Gaumukhs’; the nectar of knowledge emerges from your mouths.

⁹⁹gau se doodh milta hai, paani ki to baat nahin।

⁹⁹Milk is received from a cow, so there is no question of water.

¹⁰⁰yeh abhi tumko pata pada hai।

¹⁰⁰You understand that at this time.

¹⁰¹tum jaante ho drama mein jo ek baar ho gaya hai woh phir 5 hazaar varsha ke baad hoga, hoobhu repeat।

¹⁰¹You understand that once something happens in the drama, it will repeat identically after 5000 years.

¹⁰²yeh baap baith samjhaate hain, jo sabhi ka sadgati daata hai।

¹⁰²The Father, who is the Bestower of Salvation for all, sits here and explains all of this.

¹⁰³abhi to sab durgati mein pade hain।

¹⁰³Everyone is now in a state of degradation.

¹⁰⁴aage tum nahin jaante the ki raavan ko kyon jalaate hain।

¹⁰⁴Previously, you didn’t understand why people burn an effigy of Ravan.

¹⁰⁵abhi tum samajhte ho behad ka dashahra hona hai।

¹⁰⁵You now understand that there is to be unlimited Dashera.

¹⁰⁶saari srishti par raavan raajya hai na।

¹⁰⁶The kingdom of Ravan is over the whole world.

¹⁰⁷yeh saari jo prithvi hai woh lanka hai।

¹⁰⁷The whole world is Lanka.

¹⁰⁸raavan koi had mein nahin rehta। ¹⁰⁹raavan ka raajya saari srishti mein hai।

¹⁰⁸Ravan doesn’t live in the limited (is not restricted to a limited area); there is Ravan’s kingdom over the whole world.

¹¹⁰bhakti bhi aadhaakalpa chalti hai।

¹⁰⁹Devotion lasts for half a cycle.

¹¹¹pahle hoti hai avyabhichaari bhakti phir vyabhichaari bhakti shuru hoti hai।

¹¹⁰First, there is unadulterated devotion and then adulterated devotion begins.

¹¹²dashahra, rakshaabandhan aadi sab abhi ke tyohaar hain।

¹¹¹Dashera, Raksha Bandhan, etc. are festivals that refer to this time.

¹¹³shiv jayanti ke baad hoti hai krishna jayanti।

¹¹²After Shiv Jayanti, there is Krishna Jayanti.

¹¹⁴abhi krishnapuri sthaapan hoti hai।

¹¹³The land of Krishna is now being established.

¹¹⁵aaj kansapuri mein hain, kal krishnapuri mein honge।

¹¹⁴Today you are in the land of Kans, and tomorrow you will be in the land of Krishna.

¹¹⁶krishna thode hi yahaan ho sakta।

¹¹⁵Krishna cannot exist here (at this time).

¹¹⁷krishna janma lete hi hain satayug mein। ¹¹⁸woh hai first prince।

¹¹⁶Krishna takes birth in the golden age; he is the first prince.

¹¹⁹school mein padhne jaate hain, jab bada hota hai tab gaddi ka maalik banta hai।

¹¹⁷He goes to study at school and then, when he grows older, he becomes the heir to the throne.

¹²⁰baaki yeh raasleela aadi woh to aapas mein khushi manaate honge।

¹¹⁸The dancing with gopes and gopis is just them celebrating in happiness together.

¹²¹baaki krishna kisko baith gyaan sunaaye yeh ho kaise sakta।

¹¹⁹How could it be possible for Krishna to sit and relate knowledge to someone?

¹²²saari mahima ek shivbaaba ki hai jo patiton ko paavan banaate hain।

¹²⁰All of that praise belongs to Shiv Baba who purifies the impure.

¹²³tum koi bade officers ko samjhaao to kahenge aap right kehti ho।

¹²¹When you explain to the senior officers, they say that what you are saying is right.

¹²⁴parantu woh aur kisi ko suna na saken।

¹²²However, they are not able to give this knowledge to others.

¹²⁵unki baat koi sunega nahin।

¹²³No one would listen to them.

¹²⁶bi.ke. bana aur sab kahenge inko to jaadu lag gaya hai।

¹²⁴Everyone would say that he became a BK because he had a magic spell cast on him.

¹²⁷bi.ke. ka naam suna, bas।

¹²⁵They just hear the name of the BKs and that’s it!

¹²⁸samajhte hain yeh jaadu karti hongi।

¹²⁶They believe that you do magic.

¹²⁹thoda kisko gyaan do to kah dete yeh bi.ke. jaadu lagaati hain। ¹³⁰bas yeh to sivaae apne daada ke aur kisko maanti nahin। ¹³¹bhakti aadi kuchh nahin karti।

¹²⁷When you give even a little knowledge to someone, they say that you BKs perform magic, that you (BKs) don't listen to anyone except your Dada, that you don't perform any devotion etc.

¹³²baba to kehte hain kisko mana nahin karna hai ki bhakti na karo। ¹³³aapehi chhoot jaayegi।

¹²⁸Baba tells you not to forbid anyone to do devotion; they will stop doing it of their own accord.

¹³⁴tum bhakti chhodte ho, vikaar chhodte ho, is par hi hangaama hota hai।

¹²⁹It is when you stop doing devotion and renounce the vices that there is upheaval.

¹³⁵baba ne kaha hai main roodra gyaan yagya rachta hoon, ismen aasuri sampradaay ke vighna padte hain।

¹³⁰Baba has said that, when He creates the sacrificial fire of the knowledge of Rudra, the devilish community creates obstacles in this.

¹³⁶yeh hai shivbaaba ka behad ka yagya, jismen manushya se devta bante hain।

¹³¹This is Shiv Baba's unlimited sacrificial fire in which human beings change into deities.

¹³⁷gaaya hua bhi hai - gyaan yagya se vinaash jvaala prajjavlit hui।

¹³²It is remembered that the flames of destruction emerged from the sacrificial fire of knowledge.

¹³⁸jab puraani duniya vinaash ho tab to tum nai duniya mein raajya karenge।

¹³³Only when the old world is destroyed will you then rule in the new world.

¹³⁹manushya kahenge ham kehte hain shanti ho aur yeh bi.ke. kehti hain vinaash ho।

¹³⁴People say: We are asking for peace whereas these Brahma Kumaris are asking for destruction!

¹⁴⁰baap samjhaate hain yeh saari puraani duniya is gyaan yagya mein svaaha ho jaayengi।

¹³⁵The Father explains: The whole of this old world is going to be sacrificed in the sacrificial fire of knowledge.

¹⁴¹is puraani duniya ko aag lagni hai।

¹³⁶This old world is to be set on fire.

¹⁴²natural calamities bhi aayegi।

¹³⁷There will also be natural calamities.

¹⁴³vinaash to hona hi hai।

¹³⁸Destruction has to take place.

¹⁴⁴sarson muaaphik sab manushya peeskar khatma ho jaayenge। ¹⁴⁵baaki aatmaayen bach jaayengi।

¹³⁹All human beings will be crushed like mustard seeds and destroyed and souls will remain.

¹⁴⁶yeh to koi bhi samajh sakte hain - aatma avinaashi hai।

¹⁴⁰Anyone can understand that souls are imperishable.

¹⁴⁷abhi yeh behad ki holika honi hai, jismen shareer sab khatma ho jaayenge। ¹⁴⁸baaki aatmaayen pavitra ban chali jaayengi।

¹⁴¹There is now to be an unlimited Holika (huge fire) in which all the bodies will be destroyed and the souls will become pure and return home.

¹⁴⁹aag mein cheez shuddh hoti hai na।

¹⁴²Anything put into a fire becomes purified.

¹⁵⁰havan karte hain shuddhata ke liye।

¹⁴³People have sacrificial fires for purification.

¹⁵¹woh sab hain jismaani baaten।

¹⁴⁴All of those aspects are physical.

¹⁵²abhi to saari duniya svaaha honi hai।

¹⁴⁵The whole world is now to be sacrificed.

¹⁵³vinaash ke pahle zaroor sthaapna ho jaani chaahiye।

¹⁴⁶Establishment definitely has to be completed before destruction takes place.

¹⁵⁴kisko bhi samjhaao to pahle bolo sthaapna phir vinaash।

¹⁴⁷Whenever you explain to anyone, first explain about establishment and then destruction.

¹⁵⁵brahma dvaara sthaapna।

¹⁴⁸Establishment is carried out through Brahma.

¹⁵⁶prajaapita to mashhoor hai na।

¹⁴⁹The name, ‘Prajapita Brahma’, is very well known.

¹⁵⁷aadi dev aur aadi devi।

¹⁵⁰There are Adi Dev and Adi Devi.

¹⁵⁸jagat amba ke bhi laakhon mandir hain।

¹⁵¹There are hundreds of thousands of temples to Jagadamba.

¹⁵⁹kitne mele lagte hain।

¹⁵²They have so many melas for her.

¹⁶⁰tum ho jagat amba ke bachche, gyaan-gyaaneshvari phir banenge raaj-raajeshvari।

¹⁵³You are the children of Jagadamba; you have become those who have knowledge at this time and you will then become princes and princesses.

¹⁶¹tum bahut dhan-vaan bante ho phir bhakti maarga mein lakshmi se deepmaala par vinaashi dhan maangate hain।

¹⁵⁴You become very wealthy. ¹⁵⁵Then, on the path of devotion, you ask Lakshmi for perishable wealth at Diwali. ¹⁵⁶You receive everything here.

¹⁶²yahaan to sab kuchh mil jaata hai।

¹⁵⁷May you have a long life!

¹⁶³aayushvaan bhav, putravaan bhav।

¹⁵⁸May you have many children!

¹⁶⁴tum jaante ho hamaari aayu 150 varsha ki rehti hai।

¹⁵⁹You know that your lifespan will be 150 years.

¹⁶⁵baap kehte hain jitna yog lagaayenge utna aayu badhti rahegi।

¹⁶⁰The Father says: The more yoga you have, the more your lifespan will increase.

¹⁶⁶tum eeshvar se yog lagaakar yogeshvar bante ho।

¹⁶¹You have yoga with Ishwar (God) and become yogeshwar (one who has yoga with God).

¹⁶⁷manushya to hain bhogeshvar।

¹⁶²Human beings are bhogeswar (those who indulge in vice).

¹⁶⁸kaha bhi jaata hai vikaari, moot paleeti kapad dhoe...... baap kehte hain mujhe dhobi bhi kehte hain।

¹⁶³It is said that God washes the clothes of vicious, impure beings. ¹⁶⁴The Father says: I am also called the Laundryman.

¹⁶⁹main sab aatmaon ko aakar saaph karta hoon phir shareer bhi naya shuddh milega।

¹⁶⁵I come and cleanse all souls and they then receive pure, new bodies.

¹⁷⁰baap kehte hain main second mein saari duniya ke kapde saaph kar leta hoon।

¹⁶⁶The Father says: I wash all the clothes of the whole world in just a second.

¹⁷¹sirf manamnaabhav hone se aatma aur shareer pavitra ban jaayenge।

¹⁶⁷Simply by being “Manmanabhav”, souls and body, both become pure.

¹⁷²chhu mantra hai na। ¹⁷³second mein jeevanmukti।

¹⁶⁸This is magic: liberation-in-life in a second.

¹⁷⁴kitna sahaj upaay hai।

¹⁶⁹This is such an easy method.

¹⁷⁵baap ko yaad karo to paavan ban jaayenge।

¹⁷⁰By having remembrance of the Father you will become pure.

¹⁷⁶chalte phirte sirf baap ko yaad karo, aur koi jara bhi takleeph tumko nahin deta hoon।

¹⁷¹Simply remember the Father while walking and moving around. ¹⁷²I don't give you any other difficulty at all.

¹⁷⁷sirf yaad karna hai।

¹⁷³You simply have to remember Me.

¹⁷⁸abhi tumhaari ekaek second mein chadhti kala hoti hai।

¹⁷⁴It is now your stage of ascent at every second.

¹⁷⁹baap kehte hain main tum bachchon ka servant ban aaya hoon।

¹⁷⁵The Father says: I have come as the Servant of you children.

¹⁸⁰tumne bulaaya hi hai he patit-paavan aao, aakar hamko paavan banaao।

¹⁷⁶You called out: O Purifier, come and purify us! ¹⁷⁷OK, children, I have come.

¹⁸¹achha bachche aaya hoon to servant hua na।

¹⁷⁸So, I am your Servant, am I not?

¹⁸²jab tum bahut patit bane ho tab hi jor se chillaate ho।

¹⁷⁹It is when you become very impure that you cry out in distress with great force.

¹⁸³ab main aaya hoon।

¹⁸⁰I have now come.

¹⁸⁴main kalpa-kalpa aakar tum bachchon ko yeh mantra deta hoon।

¹⁸¹I come and give you children this mantra every cycle. ¹⁸²Remember Me and you will become pure.

¹⁸⁵mujhe yaad karo to tum paavan ban jaayenge।

¹⁸³This is also the meaning of “Manmanabhav”.

¹⁸⁶manamnaabhav ka arth bhi hai - manamnaabhav, madhyaaji bhav arthaat baap ko yaad karo to vishnupuri ke maalik banenge।

¹⁸⁴“Manmanabhav and Madhyajibhav” means: Remember the Father and you will become the masters of the land of Vishnu.

¹⁸⁷tum aaye hi ho vishnupuri ka raajya lene।

¹⁸⁵You have come to claim the kingdom of the land of Vishnu.

¹⁸⁸raavanpuri ke baad hai vishnupuri।

¹⁸⁶From being the land of Ravan it becomes the land of Vishnu.

¹⁸⁹kansapuri ke baad krishnapuri, kitna sahaj samjhaaya jaata hai।

¹⁸⁷From being the land of Kans it becomes the land of Krishna. ¹⁸⁸This is explained to you so easily!

¹⁹⁰baap kehte hain is puraani duniya se mamatva mita do।

¹⁸⁹The Father says: Finish all attachment to this old world.

¹⁹¹abhi hamne 84 janma poore kiye hain।

¹⁹⁰We have now completed 84 births.

¹⁹²yeh puraana chola chhodkar ham jaayenge nai duniya mein।

¹⁹¹We will shed these old costumes and go to the new world.

¹⁹³yaad se hi tumhaare paap katte jaayenge।

¹⁹²Only by having remembrance will your sins be cut away.

¹⁹⁴itni himmat karni chaahiye।

¹⁹³You should have this much courage.

¹⁹⁵woh to brahm ko yaad karte hain। ¹⁹⁶samajhte hain brahm mein leen ho jaayenge।

¹⁹⁴Those people continue to remember the brahm element; they believe that they will merge into the brahm element.

¹⁹⁷parantu brahm to hai rahne ka sthaan।

¹⁹⁵However, the brahm element is the residence.

¹⁹⁸vo log tapasya mein baith jaate hain। ¹⁹⁹bas ham brahm mein jaakar leen ho jaayenge।

¹⁹⁶Those people simply sit in tapasya and believe that they will merge into the brahm element.

²⁰⁰parantu vaapis to koi ja nahin sakte।

¹⁹⁷However, no one can return home.

²⁰¹brahm se yog lagaane se paavan to banenge nahin।

¹⁹⁸They will not become pure by having yoga with the brahm element.

²⁰²ek bhi ja na sake।

¹⁹⁹Not a single one can go back home yet.

²⁰³punarjanma to lena hi hai।

²⁰⁰You have to take rebirth.

²⁰⁴baap aakar sach batlaate hain, sachkhanda sachcha baba sthaapan karte hain।

²⁰¹The Father comes and tells you the truth. ²⁰²The true Baba establishes the land of truth.

²⁰⁵raavan aakar jhooth khanda banaate hain।

²⁰³Ravan comes and makes it into the land of falsehood.

²⁰⁶abhi yeh hai sangamayug। ²⁰⁷ismen tum uttam se uttam bante ho isliye inko purushottam kaha jaata hai। ²⁰⁸tum kaudi se heere jaisa bante ho।

²⁰⁴This is now the confluence age in which you become the most elevated and this is why it is called the most elevated age; you change from shells into diamonds.

²⁰⁹yeh hai behad ki baat।

²⁰⁵This is an unlimited aspect.

²¹⁰uttam se uttam manushya hain devtaayen।

²⁰⁶The highest-on-high beings are deities.

²¹¹to abhi purushottam sangamayug par tum baithe ho।

²⁰⁷You are now sitting at the most elevated confluence age.

²¹²tumko purushottam banaane vaala hai oonch te oonch baap।

²⁰⁸It is the highest-on-high Father who is making you into the most elevated ones.

²¹³oonch te oonch svarga ka varsa tumko dete hain phir yeh tum bhoolte kyon ho?

²⁰⁹He gives you the highest-on-high inheritance of heaven, and so why do you forget this?

²¹⁴baap kehte hain mujhe yaad karo।

²¹⁰The Father says: Remember Me!

²¹⁵bachche kehte hain - baba kripa karo to ham bhoolen nahin।

²¹¹Children say: Baba, have mercy so that we don’t forget!

²¹⁶yeh kaise ho sakta!

²¹²How can that be possible?

²¹⁷baba ke direction par chalna hai na।

²¹³You have to follow Baba's directions.

²¹⁸baap kehte hain mujhe yaad karo to tum patit se paavan ban jaayenge।

²¹⁴The Father says: Remember Me and you will become pure from impure.

²¹⁹raay par chalo na।

²¹⁵Follow His advice.

²²⁰baaki aasheervaad kya karoon।

²¹⁶What blessings can I give you?

²²¹achha!

²¹⁷Achcha.

²²²meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²¹⁸To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²²³roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²¹⁹The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²²⁴dhaarna ke liye mukhya saar:-

²²⁰Essence for dharna:

²²⁵1) baap ke har direction par chalkar svayan ko kaudi se heere jaisa banaana hai।

²²¹ 1. Follow every one of the Father’s directions and make yourself into a diamond from a shell.

²²⁶ek baap ki yaad mein rah svayan ke vastron ko svachchha banaana hai।

²²²Stay in remembrance of the one Father and make your costume clean.

²²⁷2) ab naye ghar mein chalna hai isliye is puraane ghar se behad ka vairaagya rakhna hai।

²²³ 2. You now have to go to your new home. ²²⁴Therefore, have unlimited disinterest in this old home.

²²⁸nasha rahe ki is puraane kabristaan par ham paristaan banaayenge।

²²⁵Have the intoxication that we will create the land of angels on this old graveyard.

²²⁹vardaan:- sangamayug ke shreshtha chitra ko saamne rakh bhavishya ka darshan karne vaale trikaaldarshi bhav

²²⁶Blessing: May you be trikaldarshi and have a view of the future by keeping the elevated image of the confluence age in front of you.

²³⁰bhavishya ke pahle sarva praaptiyon ka anubhav aap sangamayugi brahman karte ho।

²²⁷ Before experiencing all attainments in the future, you confluence-aged Brahmins experience them now.

²³¹abhi double taaj, takhta, tilakdhaari, sarva adhikaari moorta bante ho।

²²⁸At this time, you attain a double crown, a throne and a tilak and become embodiments of having all rights.

²³²bhavishya mein to golden spoon hoga lekin abhi heere tulya ban jaate ho।

²²⁹In the future, you will have a golden spoon, but at this time, you are becoming like a diamond.

²³³jeevan hi heera ban jaata hai।

²³⁰Your life becomes like a diamond.

²³⁴vahaan sone, heere ke jhoole mein jhoolenge yahaan baapdaada ki godi mein, ateendriy sukh ke jhoole mein jhoolte ho।

²³¹There, you will swing in swings of gold and diamonds, but here, you swing in BapDada’s lap, in the swing of supersensuous joy.

²³⁵to trikaaldarshi ban vartamaan aur bhavishya ke shreshtha chitra ko dekhte hue sarva praaptiyon ka anubhav karo।

²³²So, become trikaldarshi and experience all attainments by seeing the elevated picture of the present and the future.

²³⁶slogan:- karma aur yog ka balance hi parmaatma blessing ka adhikaari bana deta hai।

²³³Slogan: A balance of karma and yoga enables you to claim a right to God’s blessings.

²³⁴*** Om Shanti ***