सोमवार 1 मार्च 2021 की दैनिक मुरली

⁰01-03-2021 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰ 01/03/21 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - tumhē̃ āpas mē̃ bahut-bahut rūhānī snēh sē rahnā hai , kabhī bhī matbhēd mē̃ nahī̃ ānā hai ' '

¹Essence: Sweet children, you have to live with one another with a lot of spiritual love. ²Never allow any conflict of opinion to come.

²Praśhna  : har ēk brāhmaṇ bachchē kō apnī dil sē kaun see|sī|C bāt pūchhnī chāhiē  ?

³Question: What should each of you Brahmin children ask your own heart?

³Uttar  : apnī dil sē pūchhō -1 - maĩ īśhvar key|kī dil par chaṛhā huā hū̃  !

⁴Answer: Ask your heart: 1. Am I seated in God’s heart? ⁵2. To what extent have I imbibed divine virtues?

⁴2 - mērē mē̃ daivī guṇō̃ key|kī dhārṇā kahā̃ tak hai  ?

⁶3. Do I create any obstacles in God’s service?

⁵3 - maĩ brāhmaṇ īśhvarīy service mē̃ bādhā tō nahī̃ ḍāltā  !

⁷4. Do I always live like milk and sugar?

⁶4 - sadā kṣhīrkhaṇḍ rahtā hū̃  ! ⁷Hamārī āpas mē̃ ēkmat hai  ?

⁸Do I remain in unity with everyone?

⁸5 - maĩ sadā śhrīmat kā pālan kartā hū̃  ?

⁹5. Do I always follow shrimat?

⁹Gīt  : bhōlēnāth sē nirālā …

¹⁰Song: No one is unique like the Innocent Lord.

¹⁰Ōm śhānti .

¹¹Om shanti.

¹¹Tum bachchē hō īśhvarīy sampradāy .

¹²You children are the Godly community.

¹²Āgē thē āsurī sampradāy .

¹³Previously, you belonged to the devilish community.

¹³Āsurī sampradāy kō yah patā nahī̃ hai ki bhōlānāth kiskō kahā jātā hai .

¹⁴The devilish community does not know who the Innocent Lord is.

¹⁴Yah bhī nahī̃ jāntē ki śhiv śhaṅkar alag-alag haĩ . ¹⁵Vah śhaṅkar dēvtā hai , śhiv bāp hai .

¹⁵They don’t even understand that Shiva is separate from Shankar, that Shankar is a deity whereas Shiva is the Father.

¹⁶Kuchh bhī nahī̃ jāntē haĩ .

¹⁶They don’t understand anything at all.

¹⁷Ab tum hō īśhvarīy sampradāy athavā īśhvarīy family .

¹⁷You are now the Godly community, that is, the Godly family.

¹⁸Vah hai āsurī family rāvaṇ key|kī .

¹⁸That is the devilish family of Ravan.

¹⁹Kitnā fark hai .

¹⁹There is so much difference.

²⁰Abhī tum īśhvarīy family mē̃ īśhvar dvārā sīkh rahē hō ki ēk dō mē̃ rūhānī pyār kaisā hōnā chāhiē .

²⁰You are now in God’s family and learning from God how there has to be spiritual love for one another.

²¹Ēk dō mē̃ brāhmaṇ kul mē̃ yah rūhānī pyār yahā̃ sē bharnā hai .

²¹It is here, in this Brahmin family, that you have to fill yourselves with spiritual love for one another.

²²Jinkā pūrā pyār nahī̃ hōgā tō pūrā pad bhī nahī̃ pāyēṅgē .

²²Those who don’t have full love will not be able to claim the full status.

²³Vahā̃ tō hai hī ēk dharm , ēk rājya . ²⁴Āpas mē̃ kōī jhagaṛā|jhagṛā nahī̃ hōtā .

²³There, there is one religion and one kingdom; they don’t quarrel with each other.

²⁵Yahā̃ tō rājāī hai nahī̃ .

²⁴Here, there are no kingdoms.

²⁶Brāhmaṇō̃ mē̃ bhī dēh-abhimān hōnē kāraṇ matbhēd mē̃ ā jātē haĩ .

²⁵Even among Brahmins, too, there are conflicts of opinion because of body consciousness.

²⁷Aisē matbhēd mē̃ ānē vālē sajāyē̃ khākar phir pās|pass hōṅgē .

²⁶Those who have a conflict of opinion experience punishment before they pass.

²⁸Phir vahā̃ ēk dharm mē̃ rahtē haĩ , tō vahā̃ śhānti rahtī hai .

²⁷Then, when they stay in one religion there, there is peace.

²⁹Ab us taraph hai āsurī sampradāy vā āsurī family-type .

²⁸On the other side here, there is the devilish community, that is, the devilish familytype.

³⁰Yahā̃ hai īśhvarīy family type .

²⁹On this side here, it is the Godly familytype.

³¹Bhaviṣhya kē liē daivīguṇ dhāraṇ kar rahē haĩ .

³⁰You are imbibing divine virtues for the future.

³²Bāp sarvguṇ sampann banātē haĩ .

³¹The Father is making you full of all virtues.

³³Sab tō nahī̃ bantē haĩ .

³²Not everyone will become that.

³⁴Jō śhrīmat par chaltē haĩ vahī vijay mālā kā dānā bantē haĩ .

³³Those who follow shrimat become the beads of the rosary of victory.

³⁵Jō nahī̃ banē̃gē vah prajā mē̃ ā jātē haĩ .

³⁴Those who don’t become that become part of the subjects.

³⁶Vahā̃ tō deity government hai .

³⁵There is the deity government there.

³⁷100 percent purity , peace|pīs , prosperity rahtī hai .

³⁶There is 100% peace, purity and prosperity there.

³⁸Is brāhmaṇ kul mē̃ abhī daivīguṇ dhāraṇ karnē haĩ .

³⁷You now have to imbibe divine virtues in this Brahmin clan.

³⁹Kōī tō achchhī rīti daivīguṇ dhāraṇ kartē , dūsrō̃ kō karātē rahtē haĩ .

³⁸Some imbibe divine virtues very well and also inspire others to do so.

⁴⁰Īśhvarīy kul kā āpas mē̃ rūhānī snēh bhī tab hōgā jab dēhī-abhimānī hōṅgē , isliē purūṣhārth kartē rahtē haĩ .

³⁹Only when you are soul conscious can there be spiritual love for one another in the Godly family.

⁴¹Ant mē̃ bhī sabkī avasthā ēkras , ēk jaisī tō nahī̃ hō saktī hai .

⁴⁰This is why you have to continue to make effort.

⁴²Phir sajāyē̃ khākar pad bhraṣhṭa hō paṛē̃gē .

⁴¹Not everyone’s stage will be constant or the same at the end.

⁴³Cum|kam pad pā lē̃gē . ⁴⁴Brāhmaṇō̃ mē̃ bhī agar kōī āpas mē̃ kṣhīrkhaṇḍ hōkar nahī̃ rahtē haĩ , āpas mē̃ lūnpānī hō rahtē haĩ , daivīguṇ dhāraṇ nahī̃ kartē haĩ tō ūñch pad kaisē pā sakē̃gē .

⁴²After experiencing punishment, the status of some will be destroyed and they will attain a low status. ⁴³If Brahmins don’t live together like milk and sugar, but like salt water, and they don’t imbibe divine virtues, how could they claim a high status?

⁴⁵Lūnpānī hōnē K|kē kāraṇ kahā̃ īśhvarīy service mē̃ bhī bādhā ḍāltē rahtē haĩ .

⁴⁴Because of being like salt water, they sometimes cause obstacles in God’s service.

⁴⁶Jiskā natījā kyā hōtā hai vah itnā ūñch pad nahī̃ pā saktē .

⁴⁵The consequence is that they’re unable to claim that high a status.

⁴⁷Ēk taraph purūṣhārth kartē haĩ kṣhīrkhaṇḍ hōnē kā . ⁴⁸Dūsrī taraph māyā lūnpānī banā dētī hai , jis kāraṇ service badalē|badlē disservice kartē haĩ .

⁴⁶On the one hand, they make effort to become like milk and sugar and, on the other hand, Maya makes them become like salt water. ⁴⁷Due to this, there is disservice instead of service.

⁴⁹Bāp baiṭh samjhātē haĩ tum hō īśhvarīy family .

⁴⁸The Father sits here and explains: You are God’s family.

⁵⁰Īśhvar kē sāth rahtē bhī hō .

⁴⁹You are even living with God.

⁵¹Kōī sāth rahtē haĩ , kōī dūsrē-dūsrē gānv mē̃ rahtē haĩ parantu hō tō ikaṭṭhē nā .

⁵⁰Some of you are living together with Him and others are living in other towns. ⁵¹However, all of you are together.

⁵²Bāp bhī bhārat mē̃ ātē haĩ .

⁵²The Father comes in Bharat.

⁵³Manuṣhya yah nahī̃ jāntē , śhivbābā kab ātē haĩ , kyā ākar kartē haĩ  ?

⁵³People don’t know when Shiv Baba comes or what He does when He comes.

⁵⁴Tumkō bāp dvārā abhī parichay milā hai .

⁵⁴You have now received the introduction of the Father.

⁵⁵Rachtā aur rachnā K|kē ādi-madhy-ant kō ab tum jāntē hō .

⁵⁵You now know the Creator and the beginning, the middle and the end of creation.

⁵⁶Duniyā kō patā nahī̃ ki yah chakra kaisē phirtā hai , abhī kaun sā samay hai , bilkul ghōr andhiyārē mē̃ haĩ .

⁵⁶No one in the world knows how this cycle turns or what time in the cycle it is now; they are in total darkness.

⁵⁷Tum bachchō̃ kō rachtā bāp nē ākar sārā samāchār sunāyā hai .

⁵⁷The Father, the Creator, has come and told you all the news.

⁵⁸Sāth-sāth samjhātē haĩ ki hē sāligrāmō̃ mujhē yād karō .

⁵⁸Together with this, He also says: O saligrams, remember Me!

⁵⁹Yah śhivbābā kahtē haĩ apnē bachchō̃ kō .

⁵⁹Shiv Baba says this to His children.

⁶⁰Tum pāvan bannē chāhtē hō nā .

⁶⁰You do want to become pure, do you not?

⁶¹Pukārtē āyē hō .

⁶¹You have been calling out.

⁶²Abhī maĩ āyā hū̃ .

⁶²I have now come.

⁶³Śhivbābā ātē hī haĩ - bhārat kō phir sē śhivālay banānē , rāvaṇ nē vēśhyālay banāyā hai .

⁶³Shiv Baba comes to make Bharat into the Temple of Shiva once again; Ravan has made it into a brothel.

⁶⁴Khud hī gātē haĩ ki ham patit vicious haĩ .

⁶⁴They themselves sing that they are impure and vicious.

⁶⁵Bhārat satyug mē̃ sampūrṇ nirvikārī thā .

⁶⁵Bharat was completely viceless in the golden age.

⁶⁶Nirvikārī dēvtāō̃ kō vikārī manuṣhya pūjtē haĩ .

⁶⁶Vicious human beings worship the viceless deities.

⁶⁷Phir nirvikārī hī vikārī bantē haĩ . ⁶⁸Yah kiskō patā nahī̃ hai .

⁶⁷No one understands that those who were viceless then became vicious.

⁶⁹Pūjya tō nirvikārī thē phir pujārī vikārī banē haĩ tab tō bulātē haĩ hē patit-pāvan āō , ākar nirvikārī banāō .

⁶⁸Those who were worthy of worship were viceless and then they became vicious worshippers. ⁶⁹That is why they call out: O Purifier, come! ⁷⁰Come and make us viceless!

⁷⁰Bāp kahtē haĩ yah antim janm tum pavitra banō .

⁷¹The Father says: Become pure in this last birth!

⁷¹Māmēkam yād karō tō tumhārē pāp kaṭ jāyēṅgē aur tum tamōpradhān sē satōpradhān dēvtā ban jāyēṅgē phir chandravanśhī kṣhatriya family-type mē̃ āyēṅgē .

⁷²Constantly remember Me alone and your sins will be cut away and, from tamopradhan, you will become satopradhan deities. ⁷³After that, you will go into the moon-dynasty warrior family type.

⁷²Is samay hō īśhvarīy family - type phir daivī family mē̃ 21 janm rahē̃gē .

⁷⁴At this time, you are the Godly familytype and you will then go into the deity family for 21 births.

⁷³Is īśhvarīy family mē̃ tum antim janm pās|pass kartē hō .

⁷⁵You spend this last birth in God’s family.

⁷⁴Ismē̃ tumkō purūṣhārth kar phir sarvguṇ sampann bannā hai .

⁷⁶You have to make effort in this birth and become full of all virtues.

⁷⁵Tum pūjya thē - barōbar rājya kartē thē phir pujārī banē hō .

⁷⁷You were worthy of worship. ⁷⁸You used to rule and you then became worshippers.

⁷⁶Yah samjhānā paṛē nā . ⁷⁷Bhagvān hai bāp . ⁷⁸Ham unkē bachchē haĩ tō family huī nā .

⁷⁹It has to be explained that God is the Father and that we are His children. ⁸⁰Therefore, this is a family.

⁷⁹Gātē bhī haĩ tum māt pitā ham bālak tērē . . . tō family ṭhaharē nā .

⁸¹It is sung: You are the Mother and Father and we are Your children; we experience a lot of happiness through Your mercy.

⁸⁰Ab bāp sē sukh ghanērē miltē haĩ .

⁸²Therefore, this is a family.

⁸¹Bāp kahtē haĩ tum hamārī family bēśhak hō .

⁸³You are now receiving plenty of happiness from the Father.

⁸²Parantu drama plan anusār rāvaṇ rājya mē̃ ānē kē bād phir tum duḥkh mē̃ ātē hō tō pukārtē hō .

⁸⁴The Father says: You definitely are part of My family but, according to the drama, when you enter the kingdom of Ravan you go into sorrow and so you call out to Me.

⁸³Is samay tum accurate family hō .

⁸⁵At this time, you are an accurate family.

⁸⁴Phir tumkō bhaviṣhya 21 janma liē varsā dētā hū̃ .

⁸⁶I am giving you your inheritance for your future 21 births.

⁸⁵Yah varsā phir daivī family mē̃ 21 janm kāyam rahēgā .

⁸⁷This inheritance will be with you all the time for 21 births in the deity family.

⁸⁶Daivī family satyug trētā tak chaltī hai .

⁸⁸The deity family lasts through the golden and silver ages.

⁸⁷Phir rāvaṇ rājya hōnē sē bhūl jātē haĩ ki ham daivī family K|kē haĩ .

⁸⁹Then, when it becomes the kingdom of Ravan, you forget that you belong to the deity family.

⁸⁸Vām mārg mē̃ jānē sē āsurī family hō jātī hai .

⁹⁰By going onto the path of sin, you become part of the devilish family.

⁸⁹63 janm sīṛhī girtē āyē hō .

⁹¹You have been coming down the ladder for 63 births.

⁹⁰Yah sārī knowledge tumhārī buddhi mē̃ hai .

⁹²All of this knowledge is in your intellects.

⁹¹Kiskō bhī tum samjhā saktē hō .

⁹³You can explain to anyone.

⁹²Asul tum dēvī dēvtā dharm K|kē hō .

⁹⁴You originally belong to the deity religion.

⁹³Satyug kē āgē thā kaliyug .

⁹⁵Before the golden age there was the iron age.

⁹⁴Saṅgam par tumkō manuṣhya sē dēvtā banāyā jātā hai .

⁹⁶You were made into deities from human beings at the confluence age.

⁹⁵Bīch mē̃ hai yah saṅgam .

⁹⁷There is the confluence age in between.

⁹⁶Tumkō brāhmaṇ dharm sē phir daivī dharm mē̃ lē ātē haĩ .

⁹⁸You are taken to the deity religion from the Brahmin religion.

⁹⁷Samjhāyā jātā hai lakṣhmī-nārāyaṇ nē yah rājya kaisē liyā .

⁹⁹It has been explained to you how Lakshmi and Narayan claimed their kingdom.

⁹⁸Unsē pahlē āsurī rājya thā phir daivī rājya kab aur kaisē huā .

¹⁰⁰Before them, there was the devilish kingdom. ¹⁰¹So, how and when did it become the deity kingdom?

⁹⁹Bāp kahtē haĩ kalp-kalp saṅgam par ākar tumkō brāhmaṇ dēvtā kṣhatriya dharm mē̃ lē ātē haĩ .

¹⁰²The Father says: I come at the confluence age of every cycle and take you into the Brahmin, deity and warrior religions.

¹⁰⁰Yah hai bhagvān key|kī family .

¹⁰³This is God’s family.

¹⁰¹Sab kahtē haĩ god father . ¹⁰²Parantu bāp kō na jānnē K|kē kāraṇ nidhan K|kē ban gayē haĩ isliē bāp ātē haĩ ghōr andhiyārē sē sōjharā karnē .

¹⁰⁴Everyone speaks of God, the Father but, because of not knowing the Father, they have become orphans. ¹⁰⁵This is why the Father comes in this extreme darkness to bring light.

¹⁰³Ab svarg sthāpan hō rahā hai .

¹⁰⁶Heaven is now being established.

¹⁰⁴Tum bachchē paṛh rahē hō , daivīguṇ dhāraṇ kar rahē hō .

¹⁰⁷You children are studying and imbibing divine virtues.

¹⁰⁵Yah bhī mālūm hōnā chāhiē - śhiv jayantī manātē haĩ , śhiv jayantī kē bād phir kyā hōgā  ?

¹⁰⁸You know that, since people celebrate the birthday of Shiva, they should understand what came after Shiva’s birthday.

¹⁰⁶Jarūr daivī rājya kī jayantī huī hōgī nā .

¹⁰⁹There must definitely have been the birthday of the deity kingdom.

¹⁰⁷Heavenly god father heaven key|kī sthāpanā karnē heaven mē̃ tō nahī̃ āyēṅgē .

¹¹⁰Heavenly God, the Father, does not enter heaven to establish heaven.

¹⁰⁸Kahtē haĩ maĩ hell aur heaven K|kē bīch mē̃ saṅgam par ātā hū̃ .

¹¹¹He says: I come between hell and heaven at the confluence age.

¹⁰⁹Śhivrātri kahtē haĩ nā .

¹¹²People speak of Shiv Ratri (Night of Shiv).

¹¹⁰Tō rāt mē̃ maĩ ātā hū̃ .

¹¹³So I come in the night.

¹¹¹Yah tum bachchē samajh saktē hō .

¹¹⁴You children can understand this.

¹¹²Jō samajhtē haĩ vah aurō̃ kō bhī dhāraṇ karātē haĩ .

¹¹⁵Those who understand this should inspire others to imbibe these things.

¹¹³Dil par bhī vah chaṛhtē haĩ jō mansā-vāchā-karmaṇā service par tatpar rahtē haĩ .

¹¹⁶Those who remain busy doing service in their thoughts, words and deeds are the ones who can be seated in Baba’s heart.

¹¹⁴Jaisī-jaisī service utnā dil par chaṛhtē haĩ .

¹¹⁷Each one of you climbs into the heart according to the service you do.

¹¹⁵Kōī all-round workers hōtē haĩ .

¹¹⁸Some of you are all-round workers.

¹¹⁶Sab kām sīkhnā chāhiē .

¹¹⁹You have to learn all skills.

¹¹⁷Khānā pakānā , rōṭī pakānā , bartan mā̃janā . . . yah bhī service hai nā .

¹²⁰To cook food, to make chapattis, to wash dishes: all of these types of work are service too.

¹¹⁸Bāp kī yād hai first .

¹²¹Remembrance of the Father is first.

¹¹⁹Unkī yād sē hī vikarma vināśh hōtē haĩ .

¹²²Only by remembering Him will your sins be destroyed.

¹²⁰Yahā̃ kā varsā milā huā hai .

¹²³You receive the inheritance here.

¹²¹Vahā̃ sarvguṇ sampann rahtē haĩ .

¹²⁴There, you are full of all virtues.

¹²²Yathā rājā rānī tathā prajā .

¹²⁵As are the king and queen, so the subjects.

¹²³Duḥkh key|kī bāt nahī̃ hōtī .

¹²⁶There is no question of sorrow.

¹²⁴Is samay sab narkvāsī haĩ .

¹²⁷At this time, all are the residents of hell.

¹²⁵Sabkī utartī kalā hai .

¹²⁸It is everyone’s stage of descending.

¹²⁶Phir abhī chaṛhtī kalā hōgī .

¹²⁹There is now to be the stage of ascending.

¹²⁷Bāp sabkō duḥkh sē chhuṛāē sukh mē̃ lē jātē haĩ , isliē bāp kō liberator kahā jātā hai .

¹³⁰The Father liberates everyone from sorrow and takes them into happiness and this is why He is called the Liberator.

¹²⁸Yahā̃ tumkō naśhā rahtā hai ham bāp sē varsā lē rahē haĩ , lāyak ban rahē haĩ .

¹³¹Here, you have the intoxication that you are claiming your inheritance from the Father.

¹²⁹Lāyak tō unkō kahē̃gē jō aurō̃ kō rājāī pad pānē lāyak banātē haĩ .

¹³²You are becoming worthy. ¹³³Worthy ones are those who make others worthy of claiming a royal status.

¹³⁰Yah bhī bābā nē samjhāyā hai paṛhnē vālē tō bahut āyēṅgē . ¹³¹Aisē nahī̃ ki sab 84 janma lē̃gē .

¹³⁴Baba has explained that many will come to study here, but that doesn’t mean all of them will take 84 births.

¹³²Jō thōṛā paṛhē̃gē vah dērī sē āyēṅgē , tō janm bhī kam hōṅgē nā .

¹³⁵Those who study less will come later and will therefore take fewer births.

¹³³Kōī 80 , kōī 82 , kaun jaldī ātē , kaun pīchhē ātē . . . sārā madār paṛhāī par hai .

¹³⁶Some will take 80 births, others 82 births. ¹³⁷Whether you come earlier or later all depends on how you study.

¹³⁴Sādhāraṇ prajā pīchhē āyēgī . ¹³⁵Unhō̃ K|kē 84 janm hō na sakē . ¹³⁶Pīchhē ātē rahtē haĩ .

¹³⁸Ordinary subjects will come later; they cannot take 84 births; they continue to come later.

¹³⁷Jō bilkul last mē̃ hōgā vah trētā ant mē̃ ākar janma lēgā .

¹³⁹Those who come at the very end will take birth at the end of the silver age.

¹³⁸Phir vāmmārg mē̃ jātē haĩ . ¹³⁹Utarnā śhurū hō jātā hai .

¹⁴⁰They will then go onto the path of sin and begin to come down.

¹⁴⁰Bhāratvāsiyō̃ nē kaisē 84 janma liē haĩ , unkī yah sīṛhī hai .

¹⁴¹This ladder shows how the people of Bharat take 84 births.

¹⁴¹Yah gōlā hai drama K|kē rūp mē̃ .

¹⁴²This cycle is in the form of a drama.

¹⁴²Jō pāvan thē vahī ab patit banē haĩ phir pāvan dēvtā bantē haĩ .

¹⁴³Those who were pure have now become impure and will then become pure deities.

¹⁴³Bāp jab ātē haĩ tō sabkā kalyāṇ hōtā hai , isliē iskō auspicious yug kahā jātā hai .

¹⁴⁴Everyone benefits when the Father comes, which is why this is called the auspicious age.

¹⁴⁴Balihārī bāp kī hai jō sabkā kalyāṇ kartē haĩ .

¹⁴⁵It is the greatness of the Father that He benefits everyone.

¹⁴⁵Satyug mē̃ sabkā kalyāṇ thā , kōī duḥkh nahī̃ thā , yah tō samjhānā paṛē ki ham īśhvarīy phaimilī-ṭāip K|kē haĩ .

¹⁴⁶Everyone benefited in the golden age; there was no sorrow there. ¹⁴⁷It has to be explained that we belong to the Godly familytype.

¹⁴⁶Īśhvar sabkā bāp hai .

¹⁴⁸God is everyone’s Father.

¹⁴⁷Yahā̃ hī tum māt-pitā gātē hō .

¹⁴⁹It is here that you sing: You are the Mother and You are the Father.

¹⁴⁸Vahā̃ tō sirph father kahā jātā hai .

¹⁵⁰Abroad, they only speak of the Father.

¹⁴⁹Yahā̃ tum bachchō̃ kō mā̃ bāp miltē haĩ .

¹⁵¹Here, you children have the Mother and Father.

¹⁵⁰Yahā̃ tum bachchō̃ kō adopt kiyā jātā hai .

¹⁵²You children here are adopted.

¹⁵¹Father creator hai tō mother bhī hōgī .

¹⁵³Since the Father is the Creator, there must also be the Mother.

¹⁵²Nahī̃ tō creation kaisē hōgī .

¹⁵⁴How else would creation take place?

¹⁵³Heavenly god father kaisē heaven sthāpan kartē haĩ , yah na bhāratvāsī jāntē haĩ , na vilāyat vālē hī jāntē haĩ .

¹⁵⁵Neither the people of Bharat nor people abroad understand how Heavenly God, the Father, establishes heaven.

¹⁵⁴Abhī tum jāntē hō naī duniyā kī sthāpanā aur purānī duniyā kā vināśh , tō jarūr saṅgam par hī hōgā .

¹⁵⁶You now understand how there is establishment of the new world and destruction of the old world and that it definitely takes place at the confluence age.

¹⁵⁵Abhī tum saṅgam par hō .

¹⁵⁷You are now at the confluence age.

¹⁵⁶Abhī bāp samjhātē haĩ māmēkam yād karō .

¹⁵⁸The Father says: Now constantly remember Me alone!

¹⁵⁷Ātmā kō yād karnā hai - parampitā paramātmā kō .

¹⁵⁹Souls have to remember the Supreme Father, the Supreme Soul.

¹⁵⁸Ātmāyē̃ aur paramātmā alag rahē bahukāl . . . sundar mēlā kahā̃ hōgā  !

¹⁶⁰Souls and the Supreme Soul have remained separated for a long time. ¹⁶¹So, where does the beautiful meeting take place?

¹⁵⁹Sundar mēlā jarūr yahā̃ hī hōgā .

¹⁶²The beautiful meeting definitely takes place here.

¹⁶⁰Paramātmā bāp yahā̃ ātē haĩ , iskō kahā jātā hai kalyāṇkārī sundar mēlā .

¹⁶³The Supreme Father comes here. ¹⁶⁴This is called the beautiful, benevolent meeting.

¹⁶¹Jīvanmukti kā varsā sabkō dētē haĩ .

¹⁶⁵He gives everyone the inheritance of liberation-in-life.

¹⁶²Jīvanbandh sē chhūṭ jātē haĩ .

¹⁶⁶You become free from bondage-in-life.

¹⁶³Śhāntidhām tō sab jāyēṅgē - phir jab ātē haĩ tō satōpradhān rahtē haĩ .

¹⁶⁷Everyone will go to the land of peace and then, when you come down here, you will be satopradhan.

¹⁶⁴Dharm sthāpan arth|earth ātē haĩ .

¹⁶⁸Those people come down to establish their religions.

¹⁶⁵Nīchē jab unkī jansaṅkhyā baṛhē tab rājāī kē liē purūṣhārth karē̃ tab tak kōī jhagaṛā|jhagṛā ādi nahī̃ rahtā .

¹⁶⁹Only when their population increases do they make effort to establish their kingdoms. ¹⁷⁰Until then, there is no quarrelling etc.

¹⁶⁶Satōpradhān sē rajō mē̃ jab ātē haĩ tab laṛāī jhagaṛā|jhagṛā śhurū kartē haĩ .

¹⁷¹When they go from satopradhan into the rajo stage, quarrelling and fighting begin.

¹⁶⁷Pahlē sukh phir duḥkh .

¹⁷²First of all, there is happiness and then sorrow.

¹⁶⁸Ab bilkul hī durgati kō pāyē huē haĩ .

¹⁷³Now, everyone is in complete degradation.

¹⁶⁹Is kaliyugī duniyā kā vināśh phir satyugī duniyā key|kī sthāpanā hōnī hai .

¹⁷⁴There has to be establishment of the golden age and then destruction of this iron-aged world.

¹⁷⁰Viṣhṇupurī key|kī sthāpanā kar rahē haĩ brahmā dvārā .

¹⁷⁵The Father is establishing the land of Vishnu through Brahma.

¹⁷¹Jō jaisā purūṣhārth kartē haĩ us anusār viṣhṇupurī mē̃ ākar prālabdh pātē haĩ .

¹⁷⁶You claim a reward in the land of Vishnu according to the effort each of you makes.

¹⁷²Yah samajhnē key|kī bahut achchhī-achchhī bātē̃ haĩ .

¹⁷⁷These are very good things to understand.

¹⁷³Is samay tum bachchō̃ kō bahut khuśhī hōnī chāhiē ki ham īśhvar sē bhaviṣhya 21 janmō̃ kā varsā pā rahē haĩ .

¹⁷⁸At this time you children should have a lot of happiness of claiming your inheritance for your future 21 births from God.

¹⁷⁴Jitnā purūṣhārth kar apnē kō accurate banāyēṅgē . . . tumhē̃ accurate bannā hai .

¹⁷⁹To the extent that you make effort and become accurate…. ¹⁸⁰You have to become accurate at this time.

¹⁷⁵Ghaṛī bhī lever aur cylinder hōtī hai nā .

¹⁸¹There are lever clocks and cylinder clocks.

¹⁷⁶Lever bahut accurate hōtī hai .

¹⁸²Lever clocks are very accurate.

¹⁷⁷Bachchō̃ mē̃ kaī accurate ban jātē haĩ . ¹⁷⁸Kaī anaēkyūrēṭ hō jātē haĩ tō cum|kam pad hō jātā hai .

¹⁸³Some children become accurate, whereas those who remain inaccurate claim a low status.

¹⁷⁹Purūṣhārth karkē accurate bannā chāhiē .

¹⁸⁴Make effort and become accurate!

¹⁸⁰Abhī sab accurate nahī̃ chaltē .

¹⁸⁵Not everyone is accurate at the moment.

¹⁸¹Tadbīr karānē vālā tō ēk hī bāp hai .

¹⁸⁶Only the one Father inspires you to make effort.

¹⁸²Takdīr banānē K|kē purūṣhārth mē̃ kamī hai isliē pad cum|kam pātē haĩ .

¹⁸⁷When you don’t make effort to create your fortune, you claim a low status.

¹⁸³Śhrīmat par na chalnē K|kē kāraṇ āsurī guṇ na chhōṛnē kāraṇ , yōg mē̃ na rahnē kāraṇ yah sab hōtā hai .

¹⁸⁸All of these things happen because of your not following shrimat, not renouncing devilish traits and not staying in yoga.

¹⁸⁴Yōg mē̃ nahī̃ haĩ tō phir jaisē paṇḍit .

¹⁸⁹When you don’t stay in yoga, you are like pundits.

¹⁸⁵Yōg cum|kam hai isliē śhivbābā taraph lav|love nahī̃ rahtā .

¹⁹⁰It is because there isn’t that love for Shiv Baba that your yoga is lacking.

¹⁸⁶Dhārṇā bhī kam hōtī hai , vah khuśhī nahī̃ rahtī .

¹⁹¹You then imbibe less and there isn’t that happiness.

¹⁸⁷Śhakla hī jaisē murdō misal rahtī hai .

¹⁹²Your faces become like that of a corpse.

¹⁸⁸Tumhārē features tō sadaiv harṣhit rahnē chāhiē . ¹⁸⁹Jaisē dēvtāō̃ K|kē hōtē haĩ .

¹⁹³Your features should always be cheerful, just like those of the deities.

¹⁹⁰Bāp tumkō kitnā varsā dētē haĩ .

¹⁹⁴The Father is giving you so much inheritance.

¹⁹¹Kōī garīb kā bachchā sāhūkār kē pās jāyē tō unkō kitnī khuśhī hōgī .

¹⁹⁵When the child of a poor person goes to a wealthy person, he becomes so happy.

¹⁹²Tum bahut garīb thē .

¹⁹⁶You were very poor.

¹⁹³Ab bāp nē adopt kiyā hai tō khuśhī hōnī chāhiē . ¹⁹⁴Ham īśhvarīy sampradāy K|kē banē haĩ .

¹⁹⁷The Father has now adopted you and so there should be the happiness that we now belong to God’s community.

¹⁹⁵Parantu takdīr mē̃ nahī̃ hai tō kyā kiyā jā saktā hai .

¹⁹⁸However, what can be done if it is not in someone’s fortune?

¹⁹⁶Pad bhraṣhṭa hō jātā hai .

¹⁹⁹The status is destroyed.

¹⁹⁷Paṭrānī bantē nahī̃ .

²⁰⁰They don’t become queens.

¹⁹⁸Bāp ātē hī haĩ paṭrānī banānē .

²⁰¹The Father comes to make you into queens.

¹⁹⁹Tum bachchē kiskō bhī samjhā saktē hō ki brahmā viṣhṇu śhaṅkar tīnō̃ haĩ śhiv K|kē bachchē .

²⁰²You children can explain to anyone that all three, Brahma, Vishnu and Shankar, are the children of Shiva.

²⁰⁰Bhārat kō phir sē svarg banātē haĩ brahmā dvārā .

²⁰³He is making Bharat into heaven once again through Brahma.

²⁰¹Śhaṅkar dvārā purānī duniyā kā vināśh hōtā hai , bhārat mē̃ hī bākī thōṛē bachtē haĩ .

²⁰⁴The old world is destroyed through Shankar. ²⁰⁵Only a few remain in Bharat.

²⁰²Pralay tō hōtī nahī̃ , parantu bahut khalās hō jātē haĩ tō jaisēki pralay hō jātī hai .

²⁰⁶There is not annihilation, but many are destroyed and so it is as though annihilation takes place.

²⁰³Rāt din kā fark paṛ jātā hai .

²⁰⁷There is the difference of day and night.

²⁰⁴Vah sab muktidhām mē̃ chalē jāyēṅgē .

²⁰⁸All of them will go to the land of liberation.

²⁰⁵Yah patit-pāvan bāp kā hī kām hai .

²⁰⁹This is the work of the Purifier Father.

²⁰⁶Bāp kahtē haĩ dēhī-abhimānī banō .

²¹⁰The Father says: Become soul conscious!

²⁰⁷Nahī̃ tō purānē sambandhī yād paṛtē rahtē haĩ .

²¹¹Otherwise, you will continue to remember your old relations.

²⁰⁸Chhōṛā bhī hai phir bhī buddhi jātī rahtī hai .

²¹²You have renounced them but your intellects are still being pulled.

²⁰⁹Naṣhṭōmōhā haĩ nahī̃ , iskō vyabhichārī yād kahā jātā hai .

²¹³You aren’t yet conquerors of attachment; that is called adulterated remembrance.

²¹⁰Sadgati kō pā na sakē̃ kyōṅki durgati vālō̃ kō yād kartē rahtē haĩ .

²¹⁴Therefore, because you continue to remember those who are in degradation, you cannot attain salvation.

²¹¹Achchhā  !

²¹⁵Achcha.

²¹²Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt pitā bāpdādā kā yād-pyār aur good morning .

²¹⁶To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²¹³Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

²¹⁷The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²¹⁴Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

²¹⁸Essence for dharna:

²¹⁵1 ) bāpdādā key|kī dil par chaṛhnē kē liē mansā-vāchā-karmaṇā sēvā karnī hai .

²¹⁹ 1. In order to climb into BapDada’s heart, serve through your thoughts, words and deeds.

²¹⁶Accurate aur all-rounder bannā hai .

²²⁰Become accurate and an all-rounder.

²¹⁷2 ) aisā dēhī-abhimānī bannā hai jō kōī bhī purānē sambandhī yād na āyē̃ .

²²¹ 2. Become so soul conscious that you don’t remember any of your old relations.

²¹⁸Āpas mē̃ bahut-bahut rūhānī pyār sē rahnā hai , lūnpānī nahī̃ hōnā hai .

²²²Live together with a lot of spiritual love and not like salt water.

²¹⁹Vardān  : sadā sāth K|kē anubhav dvārā mēhnat key|kī avidyā karnē vālē atīndriya sukh vā ānand svarūp bhav

²²³Blessing: May you constantly experience His Company and become an embodiment of supersensuous joy and bliss and become ignorant of hard work.

²²⁰Jaisē bachchā agar bāp key|kī gōdī mē̃ hai tō usē thakāvaṭ nahī̃ hōtī .

²²⁴ When a child is in his father’s lap, he does not experience any tiredness.

²²¹Apnē pāṅw sē chalē tō thakēgā bhī , rōyēgā bhī .

²²⁵However, if he were to walk by himself, he would get tired and even cry.

²²²Yahā̃ bhī āp bachchē bāp key|kī gōdī mē̃ baiṭhē huē chal rahē hō . ²²³Jarā bhī mēhnat vā muśhkil kā anubhav nahī̃ .

²²⁶Here, too, you children are moving along while seated in the Father’s lap, so you don’t have the slightest experience of hard work or anything being difficult.

²²⁴Saṅgamyug par jō aisē sadā sāth rahnē vālī ātmāyē̃ haĩ unkē liē mēhnat avidyā mātram hōtī hai .

²²⁷At the confluence age, the souls who are constantly with Him are even ignorant of any awareness of hard work.

²²⁵Purūṣhārth bhī ēk natural karma hō jātā hai , isliē sadā atīndriya sukh vā ānand svarūp svataḥ ban jātē haĩ .

²²⁸Making effort becomes a natural action and so they automatically also become embodiments of supersensuous joy and bliss.

²²⁶Slōgan  : rūhē gulāb ban apnī rūhānī vr̥itti sē vāyumaṇḍal mē̃ rūhāniyat key|kī khuśhbū phailāō .

²²⁹Slogan: Become a spiritual rose and with your spiritual attitude, spread the fragrance of spirituality into the atmosphere.

²³⁰*** Om Shanti ***