गुरुवार 4 मार्च 2021 की दैनिक मुरली

⁰04-03-2021 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰ 04/03/21 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē-mīṭhē serviceable bachchē - aisā kōī bhī kām nahī̃ karnā jissē service mē̃ kōī bhī vighna paṛē ' '

¹Essence: Sweetest, serviceable children, don’t perform such actions that they would cause obstacles in service.

²Praśhna  : saṅgamyug par tum bachchō̃ kō bilkul accurate bannā hai , accurate kaun ban saktē haĩ  ?

²Question: At the confluence age, you children have to become completely accurate. ³Which children can become accurate?

³Uttar  : jō sachchē bāp kē sāth sadā sachchē rahtē haĩ , andar ēk , bāhar dūsrā - aisā na hō .

⁴Answer: 1. The children who remain constantly honest with the true Father can become accurate. ⁵It should not be that you are one thing internally and something else externally.

⁴2 - jō śhivbābā K|kē sivāē aur bātō̃ mē̃ nahī̃ jātē haĩ .

⁶2. Those who don't involve themselves in anything other than Shiv Baba.

⁵3 - her|har kadam śhrīmat par chaltē haĩ , kōī bhī ġaphlat nahī̃ kartē , vahī accurate bantē haĩ .

⁷3. Those who follow shrimat at every step and don't make any mistakes can become accurate.

⁶Gīt  : bachpan K|kē din bhulā na dēnā …

⁸Song: Don’t forget the days of your childhood!

⁷Ōm śhānti .

⁹Om shanti.

⁸Mīṭhē-mīṭhē rūhānī bachchō̃ nē gīt K|kē dō akṣhar sunē yah tō niśhchay kartē hō - bēhad kā bāp abhī bēhad sukh kā varsā dē rahē haĩ .

¹⁰You sweetest, spiritual children heard a few words of the song. ¹¹You have the faith that the unlimited Father is now giving you your inheritance of unlimited happiness.

⁹Aisē bāp K|kē ham ākar bachchē banē haĩ tō bāp key|kī śhrīmat par bhī chalnā hai .

¹²You have come and become the children of such a Father and so you have to follow the Father's shrimat.

¹⁰Nahī̃ tō kyā hōgā  !

¹³What would happen otherwise?

¹¹Abhī-abhī hanstē hō , kahtē hō ham mahārājā mahārānī banē̃gē aur agar hāth chhōṛ diyā tō phir jākar sādhāraṇ prajā banē̃gē .

¹⁴One moment, you are laughing and you say that you will become emperors and empresses but, if you let go of His hand, you then become ordinary subjects.

¹²Svarg mē̃ tō jarūr āyēṅgē .

¹⁵You will definitely go to heaven.

¹³Aisē bhī nahī̃ sab svarg mē̃ ānē vālē haĩ . ¹⁴Jō satyug trētā mē̃ ānē vālē hōṅgē , vahī āyēṅgē .

¹⁶It isn't that everyone goes to heaven; only those who are to go to the golden and silver ages will go.

¹⁵Satyug aur trētā dōnō̃ kō milākar svarg kahā jātā hai .

¹⁷The golden and silver ages together are called heaven.

¹⁶Phir bhī jō pahlē-pahlē naī duniyā mē̃ ātē haĩ vah achchhā sukh pātē haĩ bākī jō bād mē̃ ānē vālē haĩ vah kōī ākar gyān nahī̃ lē̃gē .

¹⁸However, those who go into the new world at the beginning experience a lot of happiness, whereas those who are to go later will not take any knowledge.

¹⁷Gyān lēnē vālē satyug trētā mē̃ āyēṅgē .

¹⁹Those who take knowledge will go to the golden and silver ages.

¹⁸Bākī ātē hī haĩ rāvaṇ rājya mē̃ . ¹⁹Vah thōṛā sā sukh pā sakē̃gē .

²⁰Everyone else will go in the kingdom of Ravan; they experience a little happiness.

²⁰Satyug trētā mē̃ tō bahut sukh hai nā isliē purūṣhārth karkē bāp sē bēhad sukh kā varsā pānā chāhiē aur yah mahān khuśhkhabarī likhō - cards jō chhapvātē haĩ usmē̃ bhī yah likhnā chāhiē - ūñch tē ūñch bēhad K|kē bāp key|kī khuśhkhabarī .

²¹In the golden and silver ages, there is a lot of happiness. ²²This is why you should make effort to claim your inheritance of unlimited happiness from the Father. ²³Write about this very good news.

²¹Pradarśhanī mē̃ tum dikhātē hō naī duniyā kaisē sthāpan hōtī hai .

²⁴Write on the cards you print: This is the good news from the highest-on-high unlimited Father.

²²Tō yah clear aur baṛē akṣharō̃ mē̃ likhnā chāhiē .

²⁵You show in the exhibitions how the new world is being established.

²³Bēhad kā bāp gyān kā sāgar , patit-pāvan , sadgati dātā gītā kā bhagvān śhiv kaisē brahmākumār kumāriyō̃ dvārā phir sē kaliyugī sampūrṇ vikārī , bhraṣhṭāchārī patit duniyā kō satyugī sampūrṇ nirvikārī pāvan śhrēṣhṭhāchārī duniyā banā rahē haĩ .

²⁶Write this very clearly in large letters: The unlimited Father, the Ocean of Knowledge, the Purifier, the Bestower of Salvation, the God of the Gita, Shiva, is once again changing the iron-aged, completely vicious, corrupt, impure world into the golden-aged, completely viceless, pure and elevated world through the Brahma Kumars and Kumaris.

²⁴Vah khuśhkhabarī ākar sunō athavā samjhō .

²⁷Come and hear and understand this good news.

²⁵Government sē bhī tumhārī yah pratigyā hai ki ham bhārat mē̃ phir sē satyugī śhrēṣhṭhāchārī 100 pratiśhat pavitratā sukh-śhānti kā daivī svarājya kaisē sthāpan kar rahē haĩ aur is vikārī duniyā kā vināśh kaisē hōgā sō ākar samjhō .

²⁸You have also said to the Government: Come and understand how we are once again establishing the elevated, golden-aged deity kingdom of 100% purity, peace and happiness and how this vicious world is going to be destroyed.

²⁶Aisā clear likhnā chāhiē .

²⁹Write it clearly in this way.

²⁷Card mē̃ aisē likhō jō manuṣhya achchhī rīti samajh sakē̃ .

³⁰Write on the cards in such a way that people can understand it very clearly.

²⁸Yah prajāpitā brahmākumār kumāriyā̃ kalp pahlē misal drama plan anusār parampitā paramātmā śhiv key|kī śhrīmat par sahaj rājyōg aur pavitratā K|kē bal sē , apnē tan-man-dhan sē bhārat kō aisā śhrēṣhṭhāchārī pāvan kaisē banā rahē haĩ , sō ākar samjhō .

³¹Come and understand how the Prajapita Brahma Kumars and Kumaris are making Bharat so elevated and pure, according to the drama plan, exactly as they did in the previous cycle, by following the directions of the Supreme Father, the Supreme Soul, Shiva, through easy Raja Yoga and the power of purity with their bodies, minds and wealth.

²⁹Clear karkē card mē̃ chhapānā chāhiē , jō kōī bhī samajh jāē . ³⁰Yah be|B . K|kē . śhivbābā key|kī mat par rāmrājya sthāpan kar rahē haĩ , jō gāndhī jī kī chāhnā thī .

³²Print this clearly on the cards so that anyone can understand that you BKs are establishing the kingdom of Rama by following the directions of Shiv Baba. ³³This was Gandhiji's desire.

³¹Akhbār mē̃ bhī aisā full nimantraṇ paṛ jāē .

³⁴Print this full invitation in the newspapers too.

³²Yah jarūr samjhānā hai ki prajāpitā brahmākumār kumāriyā̃ apnē tan-man-dhan sē yah kar rahē haĩ . ³³Tō manuṣhya aisā kabhī na samajhē̃ ki yah kōī bhīkh vā donation ādi māṅgtē haĩ .

³⁵Definitely explain that the Prajapita Brahma Kumars and Kumaris are doing this with their own bodies, minds and money so that people never think that you are begging for alms or donationsetc.

³⁴Duniyā mē̃ tō sab donation par hī chaltē haĩ .

³⁶Everyone in the world outside moves along on the basis of the donations they are given.

³⁵Yahā̃ tum kahtē hō ki ham be|B . K|kē . apnē tan-man-dhan sē kar rahē haĩ .

³⁷Here, you say that we BKs are doing everything with our own bodies, minds and money.

³⁶Vah khud hī svarājya lētē haĩ tō jarūr apnā hī kharchā karē̃gē .

³⁸We receive our own kingdom and so we would pay our expenses.

³⁷Jō mēhnat kartē haĩ unkō hī 21 janmō̃ kē liē varsā miltā hai .

³⁹Those who make effort receive the inheritance for 21 births.

³⁸Bhāratvāsī hī 21 janmō̃ kē liē śhrēṣhṭhāchārī double sirtāj bantē haĩ .

⁴⁰It is the residents of the land of Bharat who become elevated and doublecrowned.

³⁹Yah lakṣhmī-nārāyaṇ double sirtāj haĩ nā .

⁴¹Lakshmi and Narayan are doublecrowned.

⁴⁰Abhī tō kōī tāj nahī̃ rahā hai .

⁴²At present, there is no crown.

⁴¹Tō yah achchhī rīti samjhānā paṛē .

⁴³This has to be explained very clearly.

⁴²Bāp samjhātē haĩ aisē-aisē likhō tō bichārō̃ kō mālūm paṛē ki be|B . K|kē . kyā kar rahē haĩ .

⁴⁴The Father says: Write like this so that the poor people can understand what the BKs are doing.

⁴³Baṛō̃ kā āvāj hōgā tō phir garībō̃ kā bhī sunē̃gē .

⁴⁵When influential people speak about it, the poor will also be heard.

⁴⁴Nahī̃ tō garīb key|kī kōī bāt nahī̃ suntē .

⁴⁶Otherwise, no one listens to the poor.

⁴⁵Sāhūkār kā āvāj jhaṭ hōtā hai .

⁴⁷The wealthy are very quickly heard.

⁴⁶Tum siddhkar batlātē hō ham khās bhārat kō svarg banātē haĩ . ⁴⁷Bākī sabkō śhāntidhām mē̃ bhēj dēgē .

⁴⁸You prove to them that you are especially making Bharat into heaven and that everyone else will be sent to the land of peace.

⁴⁸Samjhānā bhī aisē hai . ⁴⁹Bhārat 5 hajār varṣh pahlē aisā svarg thā .

⁴⁹Explain in this way: Bharat was heaven like that 5000 years ago.

⁵⁰Abhī tō kaliyug hai , vah satyug thā .

⁵⁰It is now the iron age, whereas that was the golden age.

⁵¹Ab batāō satyug mē̃ kitnē ādmī thē .

⁵¹Tell us: How many people are there in the golden age?

⁵²Abhī kaliyug kā ant hai .

⁵²It is now the end of the iron age.

⁵³Yah vahī mahābhārat mahābhārī laṛāī hai .

⁵³This is the same great Mahabharat War.

⁵⁴Aur kōī samay tō aisī laṛāī lagī hī nahī̃ hai .

⁵⁴At no other time does such a war take place.

⁵⁵Yah bhī third war|vār pichhāṛī kō huī hai .

⁵⁵The third world war happened at the end.

⁵⁶Try kartē haĩ nā .

⁵⁶They keep on trying.

⁵⁷Ab tō atomic bombs banātē rahtē haĩ .

⁵⁷They keep making atomic bombs.

⁵⁸Kiskī bhī suntē nahī̃ haĩ .

⁵⁸They don't listen to anyone.

⁵⁹Vah kahtē haĩ jō bombs banāyē huē haĩ vah sab samudra mē̃ ḍāl dō tō ham bhī nahī̃ banāyē̃ .

⁵⁹They say to their opponents: If you dispose of all the bombs you have already made in the sea, we will not make any more bombs.

⁶⁰Tum rakhō aur ham na banāyē̃ yah kaisē hō saktā .

⁶⁰How can it be that you keep bombs and we don’t make them?

⁶¹Parantu tum bachchē jāntē hō yah tō bhāvī banī huī hai .

⁶¹However, you children understand that this is the way destiny is created.

⁶²Kitnā bhī unhō̃ kō mat dē̃ , samajhē̃gē nahī̃ .

⁶²No matter how many directions you give them, they will not understand.

⁶³Vināśh na hō tō rājya kaisē karē̃gē .

⁶³If destruction did not take place, how would you rule the kingdom?

⁶⁴Tum bachchō̃ kō tō niśhchay hai nā .

⁶⁴You children have faith.

⁶⁵Sanśhay buddhi jō haĩ vah bhāgantī hō jātē haĩ , traitor ban jātē haĩ .

⁶⁵Those with doubtful intellects leave Baba and become traitors.

⁶⁶Bāp kā bankar phir traitor nahī̃ bannā hai . ⁶⁷Tumkō tō yād karnā hai śhivbābā kō aur bātō̃ sē kyā phāydā .

⁶⁶After belonging to the Father, do not become a traitor.You have to remember Shiv Baba; there is no benefit in anything else.

⁶⁸Sachchē bāp kē sāth sachchā bannā hai .

⁶⁷Be honest with the true Father.

⁶⁹Andar ēk bāhar mē̃ dūsrī rakhē̃gē tō apnā pad bhraṣhṭa kar dēgē .

⁶⁸If, you are one thing internally and you are something else externally, your status will become degraded.

⁷⁰Apnā hī nuksān karē̃gē .

⁶⁹You will cause yourself a loss.

⁷¹Kalp - kalpāntar kē liē kabhī bhī ūñch pad pā nahī̃ sakē̃gē isliē is samay bahut accurate bannā hai .

⁷⁰You will not be able to attain a high status cycle after cycle. ⁷¹That is why you have to be very accurate at this time.

⁷²Kōī ġaphlat nahī̃ karnī chāhiē .

⁷²Don’t be careless.

⁷³Jitnā hō sakē śhrīmat par rahnā hai .

⁷³Follow shrimat as much as you can.

⁷⁴Nirantar yād tō pichhāṛī mē̃ rahēgī .

⁷⁴Constant remembrance will be possible at the end.

⁷⁵Sivāē ēk bāp K|kē aur kōī key|kī yād na rahē .

⁷⁵No one, apart from the Father, should be remembered.

⁷⁶Gāyā huā bhī hai antkāl jō strī simarē . . . jismē̃ mōh hōgā tō vah yād ā paṛēgī .

⁷⁶It is remembered that if someone remembers a woman at the end…. ⁷⁷You would remember someone for whom you have attachment.

⁷⁷Āgē chal jitnā tum nazdīk ātē jāyēṅgē , sākṣhātkār hōtā jāyēgā .

⁷⁸The more progress you make, the closer you come, the more visions you will continue to receive.

⁷⁸Bābā har ēk kō dikhāyēṅgē tumnē aisā-aisā kām kiyā hai .

⁷⁹Baba will show each of you the type of actions you performed.

⁷⁹Śhurū-śhurū mē̃ bhī tumnē sākṣhātkār kiyē haĩ .

⁸⁰In the early days, too, you had visions.

⁸⁰Sazāyē̃ jō bhōgtē thē vō bahut hī chillātē thē .

⁸¹Those who experienced punishment cried a lot.

⁸¹Bābā kahtē haĩ tumkō dikhlānē kē liē inkī sauguṇī sazāyē̃ kaṭavā dī|the .

⁸²In order to demonstrate to you, those souls’ sins were cut one hundred-fold.

⁸²Tō aisā kām nahī̃ karnā hai jō bābā key|kī service mē̃ vighna paṛē .

⁸³That is why you mustn't perform such actions that they would create obstacles to Baba's service.

⁸³Pichhāṛī mē̃ bhī sab tumkō sākṣhātkār hōṅgē . ⁸⁴Aisē-aisē tumnē bāp key|kī service mē̃ vighna bahut ḍāl nuksān kiyā hai .

⁸⁴At the end, you will have visions of everything and how you created many obstacles to Baba's service in such a way that they caused a great loss.

⁸⁵Āsurī sampradāy haĩ nā .

⁸⁵That is the devilish community.

⁸⁶Jinhōnnē vighna ḍālē haĩ unkō bahut sajā miltī hai .

⁸⁶Those who create obstacles experience a lot of punishment.

⁸⁷Śhivbābā key|kī bahut baṛī darbār hai .

⁸⁷Shiv Baba's court is very big.

⁸⁸Right-hand mē̃ dharmarāj bhī hai .

⁸⁸Dharamraj, His right hand, is also here.

⁸⁹Vah haĩ had key|kī sajāyē̃ .

⁸⁹Other punishment is limited.

⁹⁰Yahā̃ tō 21 janm kā ghāṭā paṛ jātā hai , pad bhraṣhṭa hō jātā hai .

⁹⁰Here, there is a loss incurred for 21 births and the status is destroyed.

⁹¹Her|har bāt mē̃ bāp samjhātē rahtē haĩ . ⁹²Tō aisē kōī na kahē ki hamkō patā nahī̃ thā isliē bābā sab sāvadhānī dētē rahtē haĩ .

⁹¹The Father continues to explain everything so that none of you can say that you weren't aware of something. ⁹²Therefore, Baba continues to caution you about everything.

⁹³Dēkhtē haĩ har ēk centre mē̃ kitnē bhāgantī hōtē haĩ .

⁹³He sees how many have run away from every centre.

⁹⁴Taṅg kartē haĩ . ⁹⁵Vikārī ban jātē haĩ .

⁹⁴They become vicious and cause trouble.

⁹⁶School mē̃ tō pūrī rīti paṛhnā chāhiē .

⁹⁵One has to study properly at school.

⁹⁷Nahī̃ tō kyā pad pāyēṅgē .

⁹⁶What status would you claim otherwise?

⁹⁸Pad kā bahut phark paṛ jātā hai .

⁹⁷There is a lot of difference in status.

⁹⁹Jaisē yahā̃ duḥkhdhām mē̃ kōī president hai , kōī sāhūkār hai , kōī garīb hai vaisē vahā̃ sukhdhām mē̃ bhī pad tō number-vār hōṅgē .

⁹⁸Just as in this land of sorrow, one person is a president, one is a wealthy person and another is poor, so, in the golden age too, status will be numberwise.

¹⁰⁰Jō royal buddhivān bachchē hōṅgē , vah bāp sē pūrā varsā lēnē key|kī kōśhiśh karē̃gē .

⁹⁹Royal, wise children will try to claim their full inheritance from the Father.

¹⁰¹Māyā key|kī boxing hai nā .

¹⁰⁰There is boxing with Maya.

¹⁰²Māyā bahut prabal hai hār jīt hōtī rahtī hai .

¹⁰¹Maya is very powerful and there continues to be victory and defeat.

¹⁰³Kitnē ātē haĩ phir traitor ban chalē jātē haĩ .

¹⁰²So many come and then leave and become traitors.

¹⁰⁴Chaltē-chaltē fail hō jātē haĩ .

¹⁰³While moving along, they fail.

¹⁰⁵Bahut kahtē haĩ yah hō kaisē saktā .

¹⁰⁴Many ask how this is possible.

¹⁰⁶Yah tō kabhī nahī̃ sunā ki gr̥ihastha vyavahār mē̃ rahtē pavitra rah saktē haĩ .

¹⁰⁵They have never heard that it is possible to remain pure while living at home and with your family. ¹⁰⁶Oh!

¹⁰⁷Arē bhagvānuvāch hai nā - kām mahāśhatru hai .

¹⁰⁷But, the versions of God say: Lust is the greatest enemy!

¹⁰⁸Gītā mē̃ bhī yah akṣhar hai nā .

¹⁰⁸This is also sung in the Gita.

¹⁰⁹Tum jāntē hō satyug mē̃ haĩ daivīguṇō̃ vālē manuṣhya aur kaliyug mē̃ haĩ āsurī avguṇō̃ vālē .

¹⁰⁹You know that in the golden age, there are those with divine virtues, whereas in the iron age there are those with devilish traits.

¹¹⁰Āsurī guṇō̃ vālē daivī guṇ vālō̃ key|kī mahimā gātē haĩ .

¹¹⁰Those with devilish traits praise those with divine virtues.

¹¹¹Kitnā fark hai .

¹¹¹There is so much difference!

¹¹²Abhī tum samajhtē hō ham kyā thē , kyā ban rahē haĩ .

¹¹²You now understand what you were and what you are becoming.

¹¹³Yahā̃ tumkō sab guṇ dhāraṇ karnē haĩ .

¹¹³You have to imbibe all the virtues here.

¹¹⁴Khān-pān ādi bhī satōguṇī khānā hai .

¹¹⁴Even your food and drink etc. has to be completely pure.

¹¹⁵Dēkhnā hai dēvtāō̃ kō kyā khilātē haĩ .

¹¹⁵Just see what they offer to deities!

¹¹⁶Śhrīnāth dvārē mē̃ jākar dēkhō - kitnē māl athavā śhuddha bhōjan bantā hai .

¹¹⁶Just go to the Shrinath Temple and see how they prepare such rich food with so much cleanliness.

¹¹⁷Vahā̃ haĩ hī vaiṣhṇav . ¹¹⁸Aur vahā̃ jagannāth purī mē̃ dēkhō kyā miltā hai  ?

¹¹⁷There are Vaishnavs there, but look what they offer at the Jagadnath Temple!

¹¹⁹Chāval .

¹¹⁸Rice.

¹²⁰Vahā̃ hai vām mārg K|kē bahut gandē chitra .

¹¹⁹There, they have very dirty idols of the path of sin.

¹²¹Jab rājāī thī tō 36 prakār K|kē bhōjan miltē thē .

¹²⁰When it was their kingdom, there were 36 varieties of food.

¹²²Tō śhrīnāth dvārē mē̃ bahut māl bantē haĩ .

¹²¹They prepare a lot of food at the Shrinath Temple.

¹²³Purī aur śhrīnāth kā alag-alag hai .

¹²²Puri (Jagadnath) is different from Shrinath.

¹²⁴Purī K|kē mandir mē̃ bahut gandē chitra haĩ , dēvtāō̃ key|kī dress mē̃ .

¹²³At the temple in Puri they have dirty idols of people in deity costumes.

¹²⁵Tō bhōg bhī viśhēṣh chāval kā lagtā hai . ¹²⁶Usmē̃ ghī bhī nahī̃ ḍāltē .

¹²⁴Therefore, the bhog offered there is of rice with no clarified butter in it.

¹²⁷Yah fark dikhātē haĩ . ¹²⁸Bhārat kyā thā phir kyā ban gayā .

¹²⁵This shows the difference between what Bharat was and what it has become.

¹²⁹Abhī tō dēkhō kyā hālat hai .

¹²⁶Look at its condition now!

¹³⁰Pūrā ann bhī nahī̃ miltā hai .

¹²⁷There isn't even enough grain!

¹³¹Unhō̃ K|kē plan aur śhivbābā K|kē plan mē̃ rāt din kā fark hai .

¹²⁸There is the difference of day and night between their plan and Shiv Baba's plan.

¹³²Vah sab plan miṭṭī mē̃ mil jāyēṅgē .

¹²⁹All of their plans will turn to dust.

¹³³Natural calamities hōgī . ¹³⁴Anāj ādi kuchh nahī̃ milēgā , barsāt kahā̃ dēkhō tō bahut paṛtī . ¹³⁵Kahā̃ bilkul paṛtī nahī̃ .

¹³⁰There will be natural calamities; there won't be any grain etc. ¹³¹In some places they have too much rain, whereas in other places there is no rain at all.

¹³⁶Kitnā nuksān kar dētī hai .

¹³²This causes so much damage.

¹³⁷Is samay tatva bhī tamōpradhān haĩ tō barsāt bhī ulṭē sulṭē time par paṛtī rahtī hai .

¹³³At this time even the elements are tamopradhan and so there is rainfall at odd times.

¹³⁸Tūphān bhī tamōpradhān , sūrya bhī tapat aisī karē̃gē jō bāt mat pūchhō .

¹³⁴Even the storms are tamopradhan; the heat of the sun will also be so hot, don't even ask.

¹³⁹Yah natural calamities drama mē̃ nūndh haĩ .

¹³⁵These natural calamities are fixed in the drama.

¹⁴⁰Unhō̃ kī hai vināśh kālē viprīt buddhi .

¹³⁶Their intellects have no love at the time of destruction.

¹⁴¹Tumhārī hai bāp kē sāth prīt buddhi .

¹³⁷Your intellects are loving to the Father.

¹⁴²Agyān kāl mē̃ bhī sapūt bachchō̃ par mā̃ bāp kā pyār rahtā hai isliē bābā kahtē bhī haĩ number-vār puruṣhārth anusār yādpyār . . . jitnā-jitnā service karē̃gē . . . khidmat tō karnī hai nā .

¹³⁸On the path of ignorance, parents love their worthy children. ¹³⁹This is why Baba says: Love and remembrances, numberwise, according to the effort you make! ¹⁴⁰The more service you do.... ¹⁴¹You do have to do service.

¹⁴³Bhārat key|kī khās aur duniyā key|kī ām , bhārat kō svarg banānā hai .

¹⁴²Service has to be done of Bharat in particular and the world in general. ¹⁴³Bharat has to be made into heaven.

¹⁴⁴Bākī sabkō bhēj dēnā hai śhāntidhām .

¹⁴⁴Everyone else has to be sent back to the land of peace.

¹⁴⁵Bhārat kō svarg kā varsā miltā hai , bākī sabkō mukti kā varsā miltā hai .

¹⁴⁵Bharat receives the inheritance of heaven and all the rest receive the inheritance of liberation.

¹⁴⁶Sab chalē jāyēṅgē .

¹⁴⁶Everyone will go back.

¹⁴⁷Hāhākār kē bād jayjaykār hō jāyēgā .

¹⁴⁷After the cries of distress, there will be cries of victory.

¹⁴⁸Kitnā hāhākār machēgā .

¹⁴⁸There will be so much distress everywhere.

¹⁴⁹Yah hai hī khūnē nāhēk khēl .

¹⁴⁹This is a play about bloodshed without cause.

¹⁵⁰Natural calamities bhī āyēṅgī .

¹⁵⁰There will also be natural calamities.

¹⁵¹Maut tō sabkā hōnā hī hai .

¹⁵¹Everyone has to die.

¹⁵²Bāp bachchō̃ kō samjhātē haĩ pūrā purūṣhārth kar lō .

¹⁵²The Father explains to the children: Make full effort.

¹⁵³Bāp kē sāth sadaiv pharmānbardār , vaphādār bannā hai .

¹⁵³Remain constantly obedient and faithful to the Father!

¹⁵⁴Serviceable bannā hai .

¹⁵⁴You have to become serviceable.

¹⁵⁵Jinhōnnē kalp pahlē jaisī sēvā kī hai , unkā sākṣhātkār hōtā rahēgā .

¹⁵⁵Visions will continue to be granted of those who did such service in the previous cycle.

¹⁵⁶Tum sākṣhī hō dēkhtē rahē̃gē .

¹⁵⁶You will continue to see everything as detached observers.

¹⁵⁷Tum abhī svadarśhan chakradhārī banē hō .

¹⁵⁷You have become spinners of the discus of self-realisation.

¹⁵⁸Sadaiv buddhi mē̃ svadarśhan chakra phirtā rahnā chāhiē .

¹⁵⁸The discus of self-realisation should constantly be spinning in your intellects.

¹⁵⁹Hamnē 84 janm aisē-aisē liē haĩ .

¹⁵⁹We have taken 84 births in this way.

¹⁶⁰Abhī ham vāpis ghar jātē haĩ .

¹⁶⁰We are now to return home.

¹⁶¹Bāp bhī yād rahē , ghar bhī yād rahē , satyug bhī yād rahē .

¹⁶¹There should be remembrance of the Father and the home. ¹⁶²The golden age should also be remembered.

¹⁶²Sārā din buddhi mē̃ yahī chintan karnā hai .

¹⁶³Just use your intellects to think about all of this throughout the whole day.

¹⁶³Abhī ham viśhva kā mahārājkumār banē̃gē .

¹⁶⁴We are now to become great princes of the world.

¹⁶⁴Ham śhrī lakṣhmī vā śhrī nārāyaṇ banē̃gē .

¹⁶⁵We will become Shri Lakshmi or Shri Narayan.

¹⁶⁵Naśhā chaṛhnā chāhiē nā .

¹⁶⁶There should be this intoxication.

¹⁶⁶Bābā kō naśhā rahtā hai .

¹⁶⁷Baba has this intoxication.

¹⁶⁷Bābā rōz is ( lakṣhmī-nārāyaṇ K|kē ) chitra kō dēkhtē haĩ , andar mē̃ naśhā rahtā hai nā . ¹⁶⁸Bas kal ham jākar yah śhrīkr̥iṣhṇa banē̃gē .

¹⁶⁸Baba looks at this picture (of Lakshmi and Narayan) every day. ¹⁶⁹Internally, he has this intoxication: Tomorrow I will go and become Shri Krishna.

¹⁶⁹Phir svayamvar bād śhrīnārāyaṇ banē̃gē .

¹⁷⁰Then, after marriage, he will become Shri Narayan.

¹⁷⁰Tattvam .

¹⁷¹The same applies to you.

¹⁷¹Tum bhī tō banē̃gē nā .

¹⁷²You will also become that, will you not?

¹⁷²Yah hai hī rājyōg . ¹⁷³Prajā yōg hai nahī̃ .

¹⁷³This is Raja Yoga; it is not yoga for becoming subjects (praja yoga).

¹⁷⁴Ātmāō̃ kō phir sē apnā rājya bhāgya miltā hai .

¹⁷⁴You souls are receiving your fortune of the kingdom once again.

¹⁷⁵Bachchō̃ nē rājya ganvāyā thā .

¹⁷⁵You children lost your kingdom.

¹⁷⁶Ab phir rājya lē rahē haĩ .

¹⁷⁶You are now reclaiming your kingdom once again.

¹⁷⁷Bābā yah chitra ādi banātē hī isliē haĩ ki tum bachchō̃ kō dēkhkar khuśhī hō .

¹⁷⁷Baba has had these pictures etc. made so that you children can experience happiness when you look at them.

¹⁷⁸21 janm kē liē ham svarg kā rājya bhāgya pā rahē haĩ .

¹⁷⁸We are attaining our fortune of the kingdom of heaven for 21 births.

¹⁷⁹Kitnā sahaj hai .

¹⁷⁹It is so easy!

¹⁸⁰Yah śhivbābā , yah prajāpitā brahmā in dvārā yah rājyōg sikhlātē haĩ .

¹⁸⁰Shiv Baba teaches us Raja Yoga through this Prajapita Brahma.

¹⁸¹Phir ham yah jākar banē̃gē .

¹⁸¹We will then go and become that.

¹⁸²Dēkhnē sē hī khuśhī kā pārā chaṛh jātā hai .

¹⁸²As soon as you see the picture, the mercury of happiness rises.

¹⁸³Ham bāp kī yād mē̃ rahnē sē viśhva kā rājkumār banē̃gē .

¹⁸³By staying in remembrance of the Father, we will become the princes of the world.

¹⁸⁴Kitnī khuśhī rahnī chāhiē .

¹⁸⁴There should be so much happiness.

¹⁸⁵Ham bhī paṛh rahē haĩ , tum bhī paṛh rahē hō .

¹⁸⁵I am studying and you are also studying.

¹⁸⁶Is paṛhāī kē bād ham jākar yah banē̃gē .

¹⁸⁶After this study, we will go and become that.

¹⁸⁷Sārā madār paṛhāī par hai . ¹⁸⁸Jitnā paṛhē̃gē utnā kamāī hōgī nā .

¹⁸⁷Everything depends on how much you study: the more you study, the more income you will earn.

¹⁸⁹Bābā nē batlāyā hai kōī surgeon tō itnē hōśhiyār hōtē haĩ jō lākh rūpayā bhī ēk case par kamātē haĩ .

¹⁸⁸Baba has told you that some surgeons are so clever that they can earn hundreds of thousands of rupees on one case.

¹⁹⁰Bairisṭarsa mē̃ bhī aisē hōtē haĩ . ¹⁹¹Kōī tō bahut kamātē haĩ , kōī kō dēkhō tō coat|kōṭ bhī phaṭā huā paṛā hōgā .

¹⁸⁹It is the same with barristers: some earn a lot, whereas others wear a torn coat. ¹⁹⁰It is the same here.

¹⁹²Yah bhī aisē hai isliē bābā bār-bār kahtē haĩ bachchē , kōī bhī ġaphlat nahī̃ karō .

¹⁹¹This is why Baba repeatedly says: Children, don't be careless about anything.

¹⁹³Sadaiv śhrīmat par chalō .

¹⁹²Constantly follow shrimat!

¹⁹⁴Śhrī śhrī śhivbābā sē tum śhrēṣhṭh bantē hō .

¹⁹³You are made elevated by doubly elevated Shiv Baba.

¹⁹⁵Tum bachchō̃ nē bāp sē anēk bār varsā liyā hai aur ganvāyā hai .

¹⁹⁴You children have received the inheritance from the Father many times and then lost it many times.

¹⁹⁶21 janmō̃ kā varsā ādhākalp kē liē miltā hai .

¹⁹⁵You receive the inheritance for 21 births which lasts for half the cycle.

¹⁹⁷Ādhākalp 2500 varṣh sukh pātē hō .

¹⁹⁶You receive happiness for half the cycle, 2500 years.

¹⁹⁸Achchhā  !

¹⁹⁷Achcha.

¹⁹⁹Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yād-pyār aur good morning .

¹⁹⁸To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰⁰Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

¹⁹⁹The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²⁰¹Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

²⁰⁰Essence for dharna:

²⁰²1 ) andar bāhar sachchā rahnā hai .

²⁰¹ 1. Remain honest inside and out.

²⁰³Paṛhāī mē̃ kabhī bhī ġaphlat nahī̃ karnā hai .

²⁰²Never become careless about how you study.

²⁰⁴Kabhī bhī sanśhay buddhi ban paṛhāī nahī̃ chhōṛnī hai .

²⁰³Never have a doubtful intellect and stop studying.

²⁰⁵Service mē̃ vighna rūp nahī̃ bannā hai .

²⁰⁴Don't become an obstacle in service.

²⁰⁶2 ) sabkō yahī khuśhkhabarī sunāō ki ham pavitratā K|kē bal sē , śhrīmat par apnē tan-man-dhan K|kē sahyōg sē 21 janmō̃ kē liē bhārat kō śhrēṣhṭhāchārī double sirtāj banānē key|kī sēvā kar rahē haĩ .

²⁰⁵ 2. Tell everyone the good news that we are serving Bharat to make it elevated and double-crowned by following shrimat and helping with our own bodies, minds and money for 21 births with the power of purity.

²⁰⁷Vardān  : second mē̃ saṅkalpō̃ kō stop kar apnē foundation kō majbūt banānē vālē pass with honour bhav

²⁰⁶Blessing: May you stop your thoughts in a second and make your foundation strong and therebypass with honours.

²⁰⁸Kōī bhī paper paripakva banānē kē liē , foundation kō majbūt karnē kē liē ātē haĩ , usmē̃ ghabrāō nahī̃ .

²⁰⁷ A paper comes to make you mature and to make your foundation strong, so do not be afraid of it.

²⁰⁹Bāhar key|kī halchal mē̃ ēk second mē̃ stop karnē kā abhyās karō , kitnā bhī vistār hō ēk sakēṇḍa mē̃ samēṭ lō .

²⁰⁸If there is some external upheaval, practiseputting a stop to your thoughts in a second. ²⁰⁹No matter how much expansion there is, merge it in a second.

²¹⁰Bhūkh pyās , sardī garmī sab kuchh hōtē huē saṅskār prakaṭ na hō̃ , samēṭnē kī śhakti dvārā stop lagā dō .

²¹⁰No matter whether there is hunger or thirst, heat or cold, let your sanskars not emerge; use the power to pack up to stop them.

²¹¹Yahī bahut samay kā abhyās pass with honour banā dēgā .

²¹¹This practice over a long time will make you pass with honours.

²¹²Slōgan  : apnē sukh śhānti K|kē vibration sē lōgō̃ kō sukh chain key|kī anubhūti karānā hī sachchī sēvā hai .

²¹²Slogan: To give people the experience of happiness and comfort with your vibrations of happiness and peace is real service.

²¹³*** Om Shanti ***