शुक्रवार 26 मार्च 2021 की दैनिक मुरली

⁰26-03-2021 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 26/03/21 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban ¹Essence: Sweet children, the biggest illness is body consciousness.

¹“meethe bachche - sabse badi beemaari deh-abhimaan ki hai, isse hi down fall hua hai, isliye ab dehi-abhimaani bano'' ²prashn:- tum bachchon ki karmaateet avastha kab hogi?

²It was through this illness that there was the downfall. ³Therefore, now become soul conscious. ⁴Question: When will you children reach your karmateet stage?

³uttar:- jab yogbal se karmabhog par vijay praapta karenge।

⁵Answer: When you gain victory over the suffering of karma with the power of yoga and when you become completely soul conscious. ⁶This illness of body consciousness is the biggest illness.

⁴poora-poora dehi-abhimaani banenge।

⁷It is through this illness that the world has become impure.

⁵yeh deh-abhimaan ka hi rog sabse bada hai, isse duniya patit hui hai।

⁸Become soul conscious and you will have happiness and intoxication and your behaviour will be reformed.

⁶dehi-abhimaani bano to woh khushi, woh nasha rahe, chalan bhi sudhre।

⁹Song: O traveller of the night, do not become weary.

⁷geet:- raat ke raahi thak mat jaana…

¹⁰The destination of the dawn is not far off.

⁸om shanti।

¹¹Om shanti.

⁹raahi ka arth to bachchon ne suna।

¹²You children have heard the meaning of “traveller”.

¹⁰aur to koi samjha nahin sakte sivaae tum brahma mukh vanshaavli braahmanon ke।

¹³No one, apart from you mouth-born creation Brahmins, can explain this.

¹¹tum jo devi devta the, the to manushya parantu tumhaari seerat bahut achhi thi। ¹²tum sarvagun sampanna, 16 kala sampoorn the।

¹⁴When you were deities, you were also human beings and your characters were very good; you were full of all virtues and 16 celestial degrees full.

¹³tum vishwa ke maalik the।

¹⁵You were the masters of the world.

¹⁴heere jaise se kaudi jaisa kaise bane, yeh koi manushya nahin jaante hain।

¹⁶No human being knows how you changed from diamonds into shells.

¹⁵tumne bhi nambarvaar purooshaartha anusaar palta khaaya hai (parivartan hue hai)।

¹⁷You also completely change, numberwise, according to the efforts you make.

¹⁶abhi tum devta bane nahin ho।

¹⁸You haven’t yet become deities.

¹⁷rejuvenate ho rahe ho।

¹⁹You are being rejuvenated.

¹⁸koi thoda badle hain, koi ki 5 pratishat, koi ki 10 pratishat... seerat badalti jaati hai।

²⁰Some have changed a little; the characters of some have changed 5% and others 10%.

¹⁹duniya ko yeh pata nahin bhaarat hi heaven tha, kehte bhi hain Christ se 3 hajaar varsha pahle bhaarat mein devi-devta the, unmein aise gun the jo unhon ko bhagwan bhagavti kehte the।

²¹The world doesn't know that Bharat was heaven. ²²They say that deities existed in Bharat 3000 years before Christ. ²³They had such virtues that they were called gods and goddesses.

²⁰abhi to woh gun hain nahin।

²⁴They don’t have those virtues now.

²¹manushya ki samajh mein nahin aata, bhaarat jo itna saahookaar tha, unka phir down fall kaise hua।

²⁵People don't understand how the downfall of Bharat, which was so wealthy, happened.

²²woh bhi baap hi baith samjhaate hain।

²⁶Only the Father sits and explains this.

²³tum bhi samjha sakte ho, jinki soorat sudhri hai।

²⁷Those of you whose characters have changed can explain this.

²⁴baap kehte hain bachche tum devi devta the to aatma-abhimaani the phir jab raavan raajya shuru hua to deh-abhimaani ban pade ho।

²⁸The Father says: Children, when you were deities, you were soul conscious and then, when the kingdom of Ravan began, you became body conscious.

²⁵yeh deh-abhimaan ki sabse badi beemaari tumko lag padi hai।

²⁹This body consciousness is the biggest illness you have.

²⁶satayug mein tum aatma-abhimaani the, bahut sukhi the, kisne tumko aisa banaaya?

³⁰In the golden age you were soul conscious and very happy.

²⁷yeh koi bhi nahin jaante।

³¹No one knows who made you that.

²⁸baap baith samjhaate hain tumhaara down fall kyon hua।

³²The Father sits here and explains why your downfall happened.

²⁹apne dharma ko bhool gaye ho।

³³You forgot your religion.

³⁰bhaarat worth not A penny ban gaya।

³⁴Bharat has become worth not a penny.

³¹unka mool kaaran kya hai?

³⁵What is the main reason for this?

³²deh-abhimaan।

³⁶Body consciousness.

³³yeh bhi drama bana hua hai।

³⁷This drama is predestined.

³⁴manushya yeh nahin jaante ki bhaarat itna saahookaar tha phir gareeb kaise bana, ham aadi sanaatan devi-devta dharma ke the phir ham kaise dharma bhrashta, karma bhrashta banen।

³⁸People don't know how Bharat, which was so wealthy, became as poor as it is now. ³⁹We belonged to the original, eternal deity religion. ⁴⁰So, how did we become corrupt in our religion and actions?

³⁵baap samjhaate hain, raavan raajya hone se tum deh-abhimaani bane, to tumhaara yeh haal hone laga।

⁴¹The Father explains: When it became the kingdom of Ravan, you became body conscious and this therefore became your condition.

³⁶seedhi bhi dikhaai hai - kaise down fall hua, worth not A penny ka bhi mukhya kaaran deh-abhimaan hai।

⁴²The ladder shows how the downfall happened. ⁴³Body consciousness is the main reason why you became worth not a penny.

³⁷yeh bhi baap baith samjhaate hain।

⁴⁴The Father sits here and explains this too.

³⁸shaastron mein kalpa ki aayu laakhon varsha laga di hai।

⁴⁵In the scriptures they have shown the duration of the cycle to be hundreds of thousands of years.

³⁹aajkal samajhdaar hain Christian log।

⁴⁶Nowadays, the sensible ones are the Christians.

⁴⁰woh bhi kehte hain - Christ se 3 hajaar varsha pahle paradise tha, bhaaratvaasi yeh samajh nahin sakte ki praacheen bhaarat hi tha jisko svarga, heaven kaha jaata hai।

⁴⁷They too say that 3000 years before Christ there was Paradise. ⁴⁸People cannot understand that it was ancient Bharat that was called heaven.

⁴¹aajkal to bhaarat ki full history-geography ko jaante hi nahin hain, thode bachchon mein thoda gyaan hai to deh-abhimaan aa jaata hai। ⁴²samajhte hain hamaare jaisa koi hai nahin।

⁴⁹Nowadays, they don't know the full history and geography of Bharat. ⁵⁰A few children have a little knowledge, but they also have body consciousness, because they think that there is no one like them.

⁴³baap samjhaate hain bhaarat ki aisi durdasha kyon hui?

⁵¹The Father explains why Bharat has reached such a state of degradation.

⁴⁴baapu gaandhi bhi kehte the - patit-paavan aao, aakar raamraajya sthaapan karo।

⁵²Bapu Gandhiji also used to say: Purifier, come! ⁵³Come and establish the kingdom of Rama.

⁴⁵aatma ko zaroor kabhi baap se sukh mila hai, to patit-paavan ko yaad karte hain।

⁵⁴Souls definitely received happiness from the Father at some point. ⁵⁵That is why they remember the Purifier.

⁴⁶baap samjhaate hain hamaare bachche jo shoodra se badal brahman bante hain woh bhi poora dehi-abhimaani nahin bante hain।

⁵⁶The Father explains: My children who change from shudras into Brahmins don't become completely soul conscious either; they repeatedly become body conscious.

⁴⁷ghadi-ghadi deh-abhimaan mein aa jaate hain। ⁴⁸yeh hai sabse puraana rog, jisse yeh haal hua hai।

⁵⁷This is the oldest disease and it is through this that your condition has become like it is.

⁴⁹dehi-abhimaani banne mein badi mehnat hai।

⁵⁸It takes a lot of effort to become soul conscious.

⁵⁰jitna dehi-abhimaani banenge utna baap ko yaad karenge।

⁵⁹The more soul conscious you become, the more you will remember the Father.

⁵¹phir athaah khushi rahni chaahiye।

⁶⁰Therefore, there should be limitless happiness.

⁵²gaaya jaata hai - parvaah thi paar brahm mein rahne vaale parmeshvar ki woh mil gaya, usse 21 janma ka varsa milta hai।

⁶¹It is remembered: You were concerned to meet the Supreme One who lives in the element of brahm, the element beyond, and you have now found Him. ⁶²You receive the inheritance of 21 births from Him.

⁵³baaki kya chaahiye।

⁶³What else do you need?

⁵⁴tum sirf dehi-abhimaani bano, maamekam yaad karo।

⁶⁴Simply become soul conscious and constantly remember Me alone.

⁵⁵bhal grihastha vyavhaar mein raho।

⁶⁵You may live at home with your family.

⁵⁶saari duniya deh-abhimaan mein hai।

⁶⁶The whole world is body conscious.

⁵⁷bhaarat jo itna oonch tha uska down fall hua hai।

⁶⁷The downfall of Bharat, which was so elevated, did happen.

⁵⁸history-geography kya hai, yeh koi bata na sake।

⁶⁸No one can tell you what its history and geography is.

⁵⁹yeh baaten koi bhi shaastron mein nahin hain।

⁶⁹These things are not mentioned in any of the scriptures.

⁶⁰devtaayen aatma-abhimaani the।

⁷⁰Deities were soul conscious.

⁶¹jaante the ek deh ko chhod doosri leni hai।

⁷¹They understood that they had to shed their bodies and take others.

⁶²parmaatma-abhimaani nahin the।

⁷²They were not God conscious.

⁶³tum jitna baap ko yaad karenge, dehi-abhimaani rahenge utna bahut meetha banenge।

⁷³The more soul conscious you remain and the more you remember the Father, the sweeter you will become.

⁶⁴deh-abhimaan mein aane se hi ladna, jhagadna, bandarapna aa jaata hai, yeh baap samjhaate hain।

⁷⁴It is by becoming body conscious that there is fighting, quarrelling and monkeyish behaviour. ⁷⁵The Father explains all of this.

⁶⁵yeh baba bhi samajh rahe hain।

⁷⁶This Baba also understands all of this.

⁶⁶bachche deh-abhimaan mein aakar shivbaaba ko bhool jaate hain।

⁷⁷Some children become body conscious and forget Shiv Baba.

⁶⁷achhe-achhe bachche deh-abhimaan mein rehte hain। ⁶⁸dehi-abhimaani bante hi nahin hain।

⁷⁸Even very good children are still body conscious; they don't become soul conscious at all.

⁶⁹tum koi ko bhi yeh behad ki history-geography samjha sakte ho।

⁷⁹You can explain this unlimited history and geography to anyone.

⁷⁰barobar sooryavanshi chandravanshi raajdhaani thi।

⁸⁰There definitely were the sun and moon dynasty kingdoms.

⁷¹drama ka kisko bhi pata nahin hai।

⁸¹No one knows the drama.

⁷²bhaarat jo itna gira, down fall ki jad hai deh-abhimaan।

⁸²Bharat has now fallen so much and the root of the downfall is body consciousness.

⁷³bachchon mein bhi deh-abhimaan aa jaata hai।

⁸³Some children, too, become body conscious.

⁷⁴yeh nahin samajhte ki hamko direction kaun dete hain।

⁸⁴They don't understand who is giving them directions.

⁷⁵hamesha samjho - shivbaaba kehte hain।

⁸⁵Always consider it to be Shiv Baba who is telling you.

⁷⁶shivbaaba ko yaad na karne se hi deh-abhimaan mein aa jaate hain।

⁸⁶It is because of not remembering Shiv Baba that you become body conscious.

⁷⁷saari duniya deh-abhimaani ban gai hai tab baap kehte hain maamekam yaad karo, apne ko aatma samjho।

⁸⁷The whole world has become body conscious and this is why the Father says: Constantly remember Me alone. ⁸⁸Consider yourselves to be souls.

⁷⁸aatma is deh dvaara sunti hai, part bajaati hai।

⁸⁹The soul listens through this body and plays his part.

⁷⁹baap kitna achhi reeti samjhaate hain।

⁹⁰The Father explains so well.

⁸⁰bhal bhaashan to bahut achha kar lete hain parantu chalan bhi to achhi chaahiye na।

⁹¹Although some of you give very good lectures, good behaviour too is necessary.

⁸¹deh-abhimaan hone kaaran fail ho jaate hain। ⁸²woh khushi va nasha nahin rehta hai।

⁹²Because of becoming body conscious, some fail; there isn't that happiness or intoxication.

⁸³phir bade vikarma bhi unse hote hain, jis kaaran bade danda ke bhaagi ban padte hain।

⁹³Then they perform very sinful actions due to which a lot of punishment will be experienced.

⁸⁴deh-abhimaani banne se bahut nuksaan paate hain।

⁹⁴A lot of damage is caused by being body conscious.

⁸⁵bahut saja khaani padti hai।

⁹⁵A lot of punishment has to be experienced.

⁸⁶baap kehte hain yeh godly world government hai na।

⁹⁶The Father says: This is the Godly World Government, is it not?

⁸⁷mujh god ki government ka right hand hai dharmaraaj।

⁹⁷The right hand of Myself, the Godly Government, is Dharamraj.

⁸⁸tum achhe karma karte ho to unka phal achha milta hai।

⁹⁸When you perform good actions, you receive good fruit from that.

⁸⁹bure karma karte ho to unki saja khaate ho।

⁹⁹Through bad actions being performed, punishment is experienced.

⁹⁰sab garbha jel mein bhi sajaayen khaate hain।

¹⁰⁰Everyone also experiences punishment in the jail of a womb.

⁹¹us par bhi ek kahaani hai।

¹⁰¹There is a story about this.

⁹²yeh sab baaten is samay ki hain।

¹⁰²All of those things refer to this time.

⁹³mahima ek baap ki hai।

¹⁰³The praise is only of the one Father.

⁹⁴doosre koi ki mahima hai nahin isliye likha jaata hai trimoorti shiv jayanti worth diamond।

¹⁰⁴There is praise of no one else. ¹⁰⁵This is why it is written: Trimurti Shiva Jayanti is worth a diamond.

⁹⁵baaki sab hai worth kaudi।

¹⁰⁶All the rest are worth shells.

⁹⁶sivaae shivbaaba ke paavan koi bana na sake।

¹⁰⁷No one, apart from Shiv Baba, can purify you.

⁹⁷paavan bante hain phir raavan patit banaate hain। ⁹⁸jis kaaran sab deh-abhimaani ban pade hain।

¹⁰⁸You become pure and then Ravan makes you impure, due to which everyone becomes body conscious.

⁹⁹ab tum dehi-abhimaani bante ho।

¹⁰⁹You are now becoming soul conscious.

¹⁰⁰yeh dehi-abhimaani avastha 21 janma chalti hai।

¹¹⁰This soul-conscious stage lasts for 21 births.

¹⁰¹to balihaari ek ki gaai jaati hai।

¹¹¹So, the greatness is of the One.

¹⁰²bhaarat ko svarga banaane vaala shivbaaba hai, yeh kisko pata nahin hai ki shivbaaba kab aaya, unki history to pahle-pahle chaahiye।

¹¹²It is Shiv Baba who makes Bharat into heaven. ¹¹³No one knows when Shiv Baba comes. ¹¹⁴His history should be known first.

¹⁰³shiv kaha hi jaata hai parampita paramatma ko।

¹¹⁵The Supreme Father, the Supreme Soul, is called Shiva.

¹⁰⁴tum jaante ho deh-abhimaan ke kaaran down fall hota hai।

¹¹⁶You understand that there was the downfall because of body consciousness.

¹⁰⁵aisa ho tab to baap aaye rise karne।

¹¹⁷It is when this has happened that the Father can come to make it rise.

¹⁰⁶rise aur fall, din aur raat, gyaan soorya pragta, agyaan andher vinaash।

¹¹⁸Rise and fall, day and night, the Sun of Knowledge rises and dispels the darkness of ignorance.

¹⁰⁷sabse jaasti agyaan hai yeh deh-abhimaan।

¹¹⁹The greatest ignorance is that of body consciousness.

¹⁰⁸aatma ka to kisko pata nahin hai।

¹²⁰No one even knows about souls.

¹⁰⁹aatma so paramatma kah dete hain to kitne paap aatma ho gaye hain isliye down fall hua hai।

¹²¹They simply say that each soul is the Supreme Soul and they have therefore become such sinful souls! ¹²²This is why there has been the downfall.

¹¹⁰84 janma liye hain, seedhi neeche utarte aaye hain।

¹²³You have taken 84 births and continued to come down the ladder.

¹¹¹yeh khel bana hua hai।

¹²⁴This play is predestined.

¹¹²yeh world ki history-geography tum bachche jaante ho aur koi nahin jaante। ¹¹³vishwa ka down fall kaise hua।

¹²⁵No one but you children knows the history and geography of the world, how there was the downfall of the world.

¹¹⁴ve to samajhte hain ki science se bahut tarakki hui hai।

¹²⁶They believe that there has been a lot of improvement through science.

¹¹⁵yeh nahin samajhte ki duniya aur hi patit narka ban gai hai।

¹²⁷They don’t understand that the world has become even more impure and hellish.

¹¹⁶deh-abhimaan bahut hai।

¹²⁸There is a lot of body consciousness.

¹¹⁷baap kehte hain abhi tumko dehi-abhimaani banna hai।

¹²⁹The Father says: You now have to become soul conscious.

¹¹⁸achhe-achhe mahaarthi dher hain।

¹³⁰There are many very good maharathis.

¹¹⁹gyaan bada achha sunaate hain parantu deh-abhimaan poora hata nahin hain।

¹³¹They speak knowledge very well but their body consciousness hasn't been removed yet.

¹²⁰deh-abhimaan ke kaaran koi mein krodh ka ansh, koi mein moh ka ansh, kuchh na kuchh hai।

¹³²Because of having body consciousness, there is a trace of anger in some, a trace of attachment in others; there is one thing or another.

¹²¹seerat sudharni chaahiye na।

¹³³Everyone’s character has to be reformed.

¹²²bahut-bahut meetha banna chaahiye।

¹³⁴Become very, very sweet.

¹²³tab misaal dete hain - sher bakri ikatthe jal peete hain।

¹³⁵This is why the example of the lion and lamb drinking water from the same stream is given.

¹²⁴vahaan koi aise duhkh dene vaale jaanvar bhi hote nahin।

¹³⁶There, there are no animals that cause sorrow.

¹²⁵in baaton ko bhi mushkil koi samajhte hain।

¹³⁷Hardly anyone understands these things.

¹²⁶nambarvaar samajhne vaale hain।

¹³⁸They understand things, numberwise.

¹²⁷karmabhog nikal jaae, karmaateet avastha ho jaae, yeh mushkil hoti hai।

¹³⁹It is with great difficulty that the suffering of karma is finished and they become karmateet.

¹²⁸bahut deh-abhimaan mein aate hain।

¹⁴⁰Many become body conscious.

¹²⁹pata nahin padta hai - hamko yeh mat kaun dete hain।

¹⁴¹They’re not aware of who is giving them these directions.

¹³⁰shreemat, shreekrishna ke dvaara kaise milegi।

¹⁴²How could you receive shrimat from Shri Krishna?

¹³¹shivbaaba kehte hain inke bigar shreemat kaise doonga।

¹⁴³Shiv Baba says: How could I give you shrimat without this one?

¹³²sthaai rath hamaara yeh hai।

¹⁴⁴This one is fixed as My chariot.

¹³³deh-abhimaan mein aakar ulte sulte kaarya karke muphta apni barbaadi mat karo।

¹⁴⁵Don't ruin yourself for nothing by becoming body conscious and performing wrong actions.

¹³⁴nahin to nateeja kya hoga!

¹⁴⁶What would the consequences of that then be?

¹³⁵bahut kam pad paayenge।

¹⁴⁷A very low status would be received.

¹³⁶padhe ke aage anapdhe bhari dhoyenge।

¹⁴⁸The uneducated ones will have to bow down in front of the educated ones.

¹³⁷bahut kehte hain bhaarat ki history-geography jo full honi chaahiye so nahin hai।

¹⁴⁹Many people say that the history and geography of Bharat is not as complete as it should be.

¹³⁸to unko samjhaana pade।

¹⁵⁰This has to be explained to them.

¹³⁹tumhaare sivaae to koi samjha na sake।

¹⁵¹No one, apart from you, can explain this.

¹⁴⁰parantu dehi-abhimaani sthiti chaahiye, vahi oonch pad pa sakte hain।

¹⁵²However, a soul-conscious stage is required. ¹⁵³Only such ones can claim a high status.

¹⁴¹abhi to karmaateet avastha kiski hui nahin hai।

¹⁵⁴As yet, none of you has reached your karmateet stage.

¹⁴²inke (baba ke) oopar to bahut jhanjhat hain।

¹⁵⁵This one (Brahma Baba) has many responsibilities.

¹⁴³kitni phikraat rehti hai। ¹⁴⁴bhal samajhte hain ki sab drama anusaar hota hai।

¹⁵⁶He has so many worries, even though he understands that everything happens according to the drama.

¹⁴⁵phir bhi samjhaane ke liye yuktiyaan to rachni hoti hain na isliye baba kehte hain tum jaasti dehi-abhimaani ban sakte ho।

¹⁵⁷Nevertheless, different methods have to be created in order to explain to you. ¹⁵⁸This is why Baba says: You can become much more soul conscious.

¹⁴⁶tumhaare oopar koi bojha nahin hai, baap par to bojha hai।

¹⁵⁹You don’t have any burdens on you.

¹⁴⁷head to yeh hai na - prajaapita brahma।

¹⁶⁰The father has many burdens.

¹⁴⁸parantu yeh kisko pata nahin hai ki inmen shivbaaba baithe hain।

¹⁶¹This one, Prajapita Brahma, is the head, but no one knows that Shiv Baba is sitting in him.

¹⁴⁹tumhaare mein bhi koi mushkil is nishchay mein rehte hain।

¹⁶²Among you too, hardly anyone keeps this faith.

¹⁵⁰to yeh world ki history-geography jaanni chaahiye na। ¹⁵¹bhaarat mein svarga kab tha, phir kahaan gaya?

¹⁶³You have to know this world history and geography: when there was heaven in Bharat and where it then went to.

¹⁵²kaise down fall hua?

¹⁶⁴How did its downfall take place?

¹⁵³yeh kisko pata nahin hai।

¹⁶⁵No one knows this.

¹⁵⁴jab tak tum nahin samjhaao tab tak koi samajh na sake isliye baba direction dete hain।

¹⁶⁶Unless you explain, no one can understand. ¹⁶⁷This is why Baba gives you directions.

¹⁵⁵likha padhi karo to school mein world ki history-geography bataani chaahiye।

¹⁶⁸Write to those in schools and tell them that they should show the history and geography of the world.

¹⁵⁶down fall par bhaashan karna chaahiye।

¹⁶⁹Give lectures about the downfall.

¹⁵⁷bhaarat heere jaisa tha woh phir kaudi jaisa kaise bana?

¹⁷⁰Bharat used to be like a diamond; how did it become like a shell?

¹⁵⁸kitne varsha lage?

¹⁷¹How many years did this take?

¹⁵⁹ham samjhaate hain।

¹⁷²We can explain all of this.

¹⁶⁰aise parche aeroplane dvaara gira sakte hain।

¹⁷³You can drop leaflets from aeroplanes.

¹⁶¹samjhaane vaala bada hoshiyaar chaahiye।

¹⁷⁴Those who explain have to be very clever.

¹⁶²government chaahti hai to government ka hi haal vigyaan bhavan, jo dehli mein hai vahaan sabko bulaana chaahiye।

¹⁷⁵The Government wants this. ¹⁷⁶Therefore, invite everyone to the Government Hall, Vigyan Bhavan, in Delhi.

¹⁶³akhbaar mein bhi daala jaae।

¹⁷⁷Have it printed in the newspapers.

¹⁶⁴card bhi sabko bhej den।

¹⁷⁸Also send everyone invitation cards!

¹⁶⁵ham aapko saare world ki history-geography aadi se ant tak samjhaate hain।

¹⁷⁹We are explaining to you the history and geography of the whole world from the beginning to the end.

¹⁶⁶aapehi aayenge, jaayenge।

¹⁸⁰They will come and go of their own accord.

¹⁶⁷paise ki to baat hi nahin hai।

¹⁸¹There is no question of money.

¹⁶⁸samjho hamko koi mila, present (bhent) karte hain to ham le nahin sakte hain।

¹⁸²For instance, if you meet someone who wants to give you a present, you cannot accept it.

¹⁶⁹service karne ke liye kaam mein laayenge, baaki ham le nahin sakte।

¹⁸³You could use it for service, but you couldn't accept it for yourself.

¹⁷⁰baap kehte hain main tumse daan lekar kya karoonga jo phir bharkar dena pade।

¹⁸⁴The Father says: What would I do with a donation from you? ¹⁸⁵I would have to give you the full return.

¹⁷¹main pakka sharraaph hoon।

¹⁸⁶I am the very clever Stockbroker.

¹⁷²achha -

¹⁸⁷Achcha.

¹⁷³meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur gudmaarnigan।

¹⁸⁸To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁷⁴roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

¹⁸⁹The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁷⁵dhaarna ke liye mukhya saar:-

¹⁹⁰Essence for dharna:

¹⁷⁶1) deh-abhimaan mein aakar koi bhi ulta sulta kaarya nahin karna hai।

¹⁹¹ 1. 1. Don't perform any wrong actions by becoming body conscious.

¹⁷⁷dehi-abhimaani banne ka poora-poora purooshaartha karna hai।

¹⁹²Make full effort to become soul conscious.

¹⁷⁸apni seerat (chalan) sudhaarte rehna hai

¹⁹³Continue to reform your character.

¹⁷⁹2) bahut-bahut meetha, sheetal banna hai।

¹⁹⁴ 2. Become very, very sweet and cool.

¹⁸⁰andar mein krodh moh ka jo bhoot hai, use nikaal dena hai।

¹⁹⁵Remove the evil spirits of anger and attachment from within you.

¹⁸¹vardaan:- samay ke shreshtha khajaane ko saphal kar sada aur sarva saphaltaamoorta bhav

¹⁹⁶Blessing: May you constantly be an embodiment of total success by using the elevated treasure of time in a worthwhile way. ¹⁹⁷ The children who use the treasure of time for the benefit of themselves and everyone else automatically accumulate all other treasures.

¹⁸²jo bachche samay ke khajaane ko svayan ke va sarva ke kalyaan prati lagaate hain unke sarva khajaanen svatah jama ho jaate hain।

¹⁹⁸Those who know the importance of time and use it in a worthwhile way automatically accumulate the treasures of thoughts, happiness, powers, knowledge and breath.

¹⁸³samay ke mahatva ko jaankar use saphal karne vaale sankalp ka khajaana, khushi ka khajaana, shaktiyon ka khajaana, gyaan ka khajaana aur shvaason ka khajaana...yeh sab khajaane svatah jama kar lete hain। ¹⁸⁴sirf albele pan ko chhod samay ke khajaane ko saphal karo to sada aur sarva saphaltaamoorta ban jaayenge। ¹⁸⁵slogan:- ekaagrata dvaara saagar ke tale mein jaakar anubhvon ke heere moti praapta karna hi anubhvi moorta banna hai।

¹⁹⁹Simply let go of carelessness and use the treasure of time in a worthwhile way and you will constantly be an embodiment of total success. ²⁰⁰Slogan: To go to the bottom of the ocean with concentration and stability and find the diamonds and pearls of experience is to become an embodiment of experience. ²⁰¹*** Om Shanti ***

¹⁸⁶maateshvari ji ke anmol mahaavaakya

²⁰²Invaluable elevated versions of Mateshwariji

¹⁸⁷1) tamoguni maaya ka vistaar:- satoguni, rajoguni, tamoguni yeh teen shabd kehte hain isko yathaartha samajhna jaruri hai।

²⁰³1) The expansion of tamoguni Maya. ²⁰⁴The three words “satoguni, rajoguni and tamoguni” are used, but it is essential to understand these accurately.

¹⁸⁸manushya samajhte hain yeh teenon gun ikatthe chalte rehte hain, parantu vivek kya kehta hai - kya yeh teenon gun ikatthe chale aate hain va teenon gunon ka part alag-alag yug mein hota hai?

²⁰⁵People think that these three virtues exist at the same time, but what does reason tell us? ²⁰⁶Have these three virtues continued to exist at the same time, or is the part of each of the three virtues separate in each age?

¹⁸⁹vivek to aise hi kehta hai ki yeh teenon gun ikatthe nahin chalte jab satayug hai to satogun hai, dvaapar hai to rajogun hai aur kaliyug hai to tamogun hai।

²⁰⁷Reasoning says that these three virtues do not exist at the same time. ²⁰⁸When it is the golden age (satyug), it is satoguni, when it is the copper age, it is rajoguni and when it is the iron age, it is tamoguni.

¹⁹⁰jab sato hai to tamo rajo nahin, jab rajo hai to phir satogun nahin hai।

²⁰⁹When it is sato, it is not then rajo or tamo. ²¹⁰When it is rajo, it is not satoguni.

¹⁹¹yeh manushya to aise hi samajhkar baithe hain ki yeh teenon gun ikatthe chalte aate hain।

²¹¹People have continued to believe that these three continue to exist at the same time.

¹⁹²yeh baat kehna saraasar bhool hai, vo samajhte hain jab manushya sach bolte hain, paap karma nahin karte hain to vo satoguni hote hain parantu vivek kehta hai jab ham kehte hain satogun, to is satogun ka matlab hai sampoorn sukh goya saari srishti satoguni hai।

²¹²It is a huge mistake to say this. ²¹³They believe that when a person is telling the truth and not committing any sin, he is satoguni, but reason tells us that, when we say satoguni, it means that there is complete happiness, that is, the whole world is satoguni.

¹⁹³baaki aise nahin kahenge ki jo sach bolta hai vo satoguni hai aur jo jhooth bolta hai vo kaliyugi tamoguni hai, aise hi duniya chalti aati hai।

²¹⁴You cannot say that a person who tells the truth is satoguni and that a person who tells lies is iron aged and tamoguni. ²¹⁵The world has continued in this way.

¹⁹⁴ab jab ham satayug kehte hain to iska matlab hai saari srishti par satogun satopradhaan chaahiye।

²¹⁶When we say that it is the golden age, it means that the whole world is satoguni and satopradhan.

¹⁹⁵haan, koi samay aisa satayug tha jahaan saara sansaar satoguni tha।

²¹⁷Yes, there used to be the golden age like that at one time when the whole world was satoguni.

¹⁹⁶ab vo satayug nahin hai, abhi to hai kaliyugi duniya goya saari srishti par tamopradhaanta ka raajya hai।

²¹⁸That satyug (golden age) does not exist now. ²¹⁹Now, it is the iron-aged world which means the whole world is the tamopradhan kingdom.

¹⁹⁷is tamoguni samay par phir satogun kahaan se aaya!

²²⁰How can there be anything satoguni in the tamopradhan world?

¹⁹⁸ab hai ghor andhiyaara jisko brahma ki raat kehte hain।

²²¹There is now extreme darkness which is called the night of Brahma.

¹⁹⁹brahma ka din hai satayug aur brahma ki raat hai kaliyug, to ham donon ko mila nahin sakte।

²²²The day of Brahma is the golden age and the night of Brahma is the iron age, so we cannot combine the two.

²⁰⁰2) kaliyugi asaar sansaar se satayugi saar vaali duniya mein le chalna, ek paramatma ka hi kaam hai:- is kaliyugi sansaar ko asaar sansaar kyon kehte hain?

²²³2) To take you from the iron-aged, tasteless world to the essence-full golden-aged world is the task of God alone. ²²⁴Why is the iron-aged world called the tasteless world?

²⁰¹kyonki is duniya mein koi saar nahin hai maana koi bhi vastu mein vo taakat nahin rahi arthaat sukh shanti pavitrata nahin hai, jo is srishti par koi samay sukh shanti pavitrata thi।

²²⁵Because this world has no essence in it, that is, nothing has any strength left, that is, there is no happiness, peace or purity; there isn’t the happiness, peace and purity that there used to be in the world. ²²⁶There isn’t that strength anymore because this world has the five vices in it. ²²⁷Therefore, this world is called the ocean of fear and the ocean of karmic bondages.

²⁰²ab vo taakat nahin hain kyonki is srishti mein 5 bhooton ki praveshta hai isliye hi is srishti ko bhay ka saagar athva karmabandhan ka saagar kehte hain isliye hi manushya duhkhi ho paramatma ko pukaar rahe hain, paramatma hamko bhav saagar se paar karo isse siddha hai ki jarur koi abhay arthaat nirbhayta ka bhi sansaar hai jismen chalna chaahte hain isliye is sansaar ko paap ka saagar kehte hain, jisse paar kar punya aatma vaali duniya mein chalna chaahte hain।

²²⁸This is why people are unhappy and call out to God. ²²⁹God, take us across the ocean to the other side. ²³⁰This proves that there definitely is a world that is without fear, that is, there is a world without fear to which they want to go. ²³¹This is why this world is called the ocean of sin, which they want to leave and go across to the world of charitable souls.

²⁰³to duniyaayen do hain, ek satayugi saar vaali duniya doosri hai kaliyugi asaar ki duniya।

²³²So, there are two worlds: one is the essence-full golden-aged world and the other is the tasteless, iron-aged world.

²⁰⁴donon duniyaayen is srishti par hoti hain।

²³³Both worlds exist on this earth.

²⁰⁵abhi paramatma woh saar vaali duniya sthaapan kar rahe hain।

²³⁴God is now establishing that essence-full world.

²⁰⁶achha - om shanti।

²³⁵Achcha.