बुधवार 7 अप्रैल 2021 की दैनिक मुरली

⁰07-04-2021 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 07/04/21 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - baap doordesh se aaye hain tum bachchon ke liye naya raajya sthaapan karne, tum abhi svarga ke laayak ban rahe ho''

¹Essence: Sweet children, the Father has come from the faraway land in order to establish a new kingdom for you children. ²You are now becoming worthy of heaven.

²prashn:- jin bachchon ka shivbaaba mein atoot nishchay hai unki nishaani kya hogi?

³Question: What is the sign of children who have unbreakable faith in Shiv Baba?

³uttar:- woh okh banda karke baba ki shreemat par chalte rahenge, jo aagya mile। ⁴kabhi khyaal bhi nahin aayega ki ismen kuchh nuksaan na ho jaae kyonki aise nishchaybuddhi bachchon ka responsible baap hai।

⁴Answer: They continue to follow Baba’s shrimat with their eyes closed, no matter what directions they receive. ⁵They would never think that there might perhaps be some damage caused through that because they know that the Father is responsible for the children who have such faith in their intellects.

⁵unhein nishchay ka bal mil jaata hai। ⁶avastha adol aur achal ho jaati hai।

⁶They receive strength from their faith and their stage becomes unshakeable and immovable.

⁷geet:- tumheen ho maata, tumheen pita ho…

⁷Song: You are the Mother and You are the Father.

⁸om shanti।

⁸Om shanti.

⁹yeh mahima kiski suni?

⁹Whose praise did you hear?

¹⁰jisko sivaae tum bachchon ke duniya mein aur koi jaante nahin hain।

¹⁰The One whom no one in the world, except you children, knows.

¹¹yeh hai oonch te oonch baap ki mahima।

¹¹This is the praise of the highest-on-high Father.

¹²baaki jiski bhi mahima karte hain woh phaaltu ho jaati hai।

¹²The praise of anyone else is useless.

¹³oonch te oonch ek hi baap hai। ¹⁴lekin baap ki pahchaan kaun deve।

¹³There is only the one Father who is the Highest on High.

¹⁵khud aakar aatma ki aur apni pahchaan dete hain।

¹⁴However, who would give you the recognition of the Father?

¹⁶koi bhi manushya ko aatma ki bhi pahchaan hai nahin।

¹⁵He Himself comes and gives the recognition of souls and of Himself.

¹⁷bhal kehte hain mahaan aatma, jeev aatma। ¹⁸shareer jab chhoot jaata hai to kehte - aatma nikal jaati hai।

¹⁶No human being has the recognition of souls even though they speak of great souls and embodied souls.

¹⁹shareer murda ho jaata hai। ²⁰aatma avinaashi hai।

¹⁷When a body is shed, they say that the soul has left.

²¹woh kabhi khatma nahin hoti।

¹⁸The body becomes a corpse.

²²aatma jo star misal hai, woh ati sookshm hai।

¹⁹A soul is imperishable; it never dies.

²³in okhon se dekhne mein nahin aati hai।

²⁰A soul is like a star and is extremely subtle.

²⁴kartavya sab aatma karti hai।

²¹A soul cannot be seen with these eyes.

²⁵parantu ghadi-ghadi deh-abhimaan mein aa jaate hain to kehte hain main phalaana hoon, main yeh karta hoon।

²²It is souls that do everything but, because you become body conscious again and again, you say, “I am so-and-so” or “I am doing this.”

²⁶vaastav mein karti sab aatma hai।

²³In fact, it is the soul that does everything.

²⁷shareer to organs hain।

²⁴The body is just organs.

²⁸yeh saadhu aadi bhi jaante hain ki aatma bahut sookshm hai, jo bhrakuti ke beech mein rehti hai।

²⁵Even sages etc. understand that a soul is extremely subtle and resides in the centre of the forehead.

²⁹parantu unko yeh gyaan nahin hai ki aatma mein yeh part bajaane ke sanskaar hain।

²⁶However, they don’t have the knowledge that souls have sanskars to play their parts.

³⁰koi kehte - aatma mein sanskaar hote nahin, aatma nirlep hai।

²⁷Some say that souls don’t have sanskars because souls are immune to the effect of action.

³¹koi kehte - sanskaaron anusaar janma milta hai।

²⁸Others say that a birth is received according to sanskars.

³²matbhed bahut hai।

²⁹There are many conflicting opinions!

³³yeh bhi kisko pata nahin ki kaun si aatmaayen 84 janma leti hain।

³⁰No one knows which souls take 84 births.

³⁴tum jaante ho ki sooryavanshiyon ko hi 84 ka chakra lagaana padta hai।

³¹You know that only souls of the sun dynasty have to go round the cycle of 84 births.

³⁵aatma hi 84 ka chakra lagaae patit banti hai।

³²It is souls that go round the cycle of 84 births and become impure.

³⁶unko ab paavan kaun banaaye?

³³Now, who can make souls pure?

³⁷patit-paavan oonch te oonch ek hi baap hai, unki mahima sabse oonch hai।

³⁴Only the one highest-on-high Father is the Purifier. ³⁵His praise is the highest of all.

³⁸84 janma sab to nahin lete।

³⁶Not everyone takes 84 births.

³⁹peechhe aane vaale to 84 janma le na saken।

³⁷Those who come later cannot take 84 births.

⁴⁰sab ikatthe to nahin aate hain।

³⁸Not everyone comes down together.

⁴¹jo pahle-pahle satayug mein aayenge, sooryavanshi raaje aur praja, unhon ke 84 janma hote hain।

³⁹The sun-dynasty kings and subjects, who come at the beginning of the golden age, take 84 births.

⁴²peechhe to manushyon ki bahut vriddhi hoti hai na।

⁴⁰Later on, the number of human beings increases a great deal.

⁴³phir koi ke 83 koi ke 80 janma hote hain।

⁴¹Some take 83 births and some take 80 births.

⁴⁴vahaan satayug mein to poori 150 varsha aayu hoti hai। ⁴⁵koi jaldi mar na sake।

⁴²In the golden age they have full lifespans of 150 years; there no one can die before his time.

⁴⁶yeh baaten baap hi baith samjhaate hain।

⁴³Only the Father sits here and explains all of these things.

⁴⁷ab koi parampita paramatma ko nahin jaante hain।

⁴⁴Now no one knows the Supreme Father, the Supreme Soul.

⁴⁸baap kehte hain ki jaise tumhaari aatma hai, vaise meri bhi aatma hai।

⁴⁵The Father says: Just as you are souls, so I too am a soul.

⁴⁹tum sirf janma maran mein aate ho, main nahin aata hoon।

⁴⁶It is just that you enter the cycle of birth and death, whereas I don’t.

⁵⁰mujhe bulaate bhi tab hain jab patit bante hain।

⁴⁷It is when you become impure that you call out to Me.

⁵¹jab bahut duhkhi ho jaate hain tab bulaate hain।

⁴⁸You call out to Me when you experience a lot of sorrow.

⁵²is samay tum bachchon ko shivbaaba padha rahe hain।

⁴⁹It is at this time that Shiv Baba teaches you children.

⁵³koi poochhte ki yeh kaise maanen ki paramatma aate hain!

⁵⁰Some ask: How can we believe that the Supreme Soul comes?

⁵⁴to unhon ko samjhaana hai ki sab pukaarte hain - he patit-paavan aao।

⁵¹Therefore, explain to them: Everyone calls out: O Purifier, come!

⁵⁵ab woh hai niraakaar।

⁵²He is incorporeal.

⁵⁶unko apna shareer nahin hai, aana bhi hai patit duniya mein।

⁵³He doesn’t have a body of His own. ⁵⁴He has to enter the impure world.

⁵⁷paavan duniya mein to nahin aayenge।

⁵⁵He would not come in the pure world.

⁵⁸aise samjhaana chaahiye।

⁵⁶Explain in this way.

⁵⁹yeh bhi samjhaana hai ki paramatma itna chhota hai jaise aatma chhoti hai, parantu woh hai manushya srishti ka beejroop, knowledgeful।

⁵⁷Also explain that the Supreme Soul is just as tiny as a soul, but that He is the Seed of the human world tree, the knowledge-full One.

⁶⁰baap kehte hain ki tum mujhe parampita paramatma kehte ho।

⁵⁸The Father says: You call Me the Supreme Father, the Supreme Soul.

⁶¹pukaarte ho to zaroor aayenge na।

⁵⁹You call out to Me and so I definitely come.

⁶²gaayan bhi hai ki doordesh ka rahne vaala aaya desh paraaye।

⁶⁰It is also sung that the Resident of the faraway land came to the foreign land.

⁶³abhi baap dvaara maaloom pada hai ki abhi ham paraaye desh arthaat raavan ke desh mein hain।

⁶¹You have now come to know from the Father how you came into the foreign land, that is, into the land of Ravan.

⁶⁴satayug treta mein ham eeshvareey desh arthaat apne desh mein the phir dvaapar se lekar ham paraaye desh, paraaye raajya mein aa jaate hain।

⁶²In the golden and silver ages, we are in God’s land, that is, in our own land and then, from the copper age onwards, we enter a foreign land and a foreign kingdom; we go on to the path of sin.

⁶⁵vaam maarga mein aa jaate hain।

⁶³Then devotion begins.

⁶⁶phir bhakti shuru ho jaati hai।

⁶⁴At first we begin to worship Shiv Baba.

⁶⁷pahle-pahle shivbaaba ki bhakti karne lag jaate hain, ve log shiv ka itna bada ling banaate hain, parantu itna bada to woh hai nahin।

⁶⁵Those people create such a big lingam of Shiv Baba, but He is not that big. ⁶⁶You have now understood what the difference is between a soul and the Supreme Soul.

⁶⁸abhi tumne samjha hai ki aatma aur paramatma mein kya farka hai। ⁶⁹woh knowledgeful sada paavan, sukh ka saagar, aanand ka saagar hai।

⁶⁷He is the knowledge-full One, the One who is constantly pure, the Ocean of Happiness and the Ocean of Bliss.

⁷⁰yeh param aatma ki mahima hai na।

⁶⁸This is the praise of the Supreme Soul.

⁷¹ab bulaate hain ki he patit-paavan aao।

⁶⁹People call out: O Purifier, come!

⁷²woh hai parampita jo kalpa-kalpa aate hain।

⁷⁰He is the Supreme Soul who comes every cycle.

⁷³doordesh ke rahne vaale musaaphir ko bulaate hain, unki mahima gaate hain।

⁷¹People call out to the Traveller from the faraway land and sing His praise.

⁷⁴brahma, sarasvati ko to bulaate nahin hain।

⁷²They don’t call out to Brahma or Saraswati.

⁷⁵pukaarte hain niraakaar paramatma ko।

⁷³They call out to the incorporeal Supreme Soul.

⁷⁶aatma bulaati hai ki doordesh ke rahne vaale ab aao desh paraaye kyonki sab patit ban chuke hain।

⁷⁴Souls call out: O Resident of the faraway land, now come to the foreign land, because everyone has become impure.

⁷⁷main bhi aaoonga tab, jab raavan raajya khatma hona hoga।

⁷⁵I only come when the kingdom of Ravan is about to end.

⁷⁸main aata bhi hoon - sangam yuge।

⁷⁶I come at the confluence age.

⁷⁹yeh kisko bhi pata nahin hai।

⁷⁷No one knows this.

⁸⁰kehte bhi hain ki woh param aatma, bindi hai।

⁷⁸It is said that He is the Supreme Soul, a tiny point.

⁸¹aajkal phir kehte hain aatma so paramatma, paramatma so aatma।

⁷⁹Nowadays, they say that each soul is the Supreme Soul and that the Supreme Soul is each soul.

⁸²aatma so paramatma ho na sake।

⁸⁰Souls cannot be the Supreme Soul.

⁸³aatma paramatma donon alag-alag hain। ⁸⁴roop donon ka ek jaisa hai।

⁸¹Souls and the Supreme Soul are distinct, although the form of each is the same.

⁸⁵parantu aatma patit banti hai, 84 janmon ka part bajaana padta hai।

⁸²Souls become impure. ⁸³They have to play their parts of 84 births.

⁸⁶paramatma janma maran rahit hai।

⁸⁴The Supreme Soul is beyond rebirth.

⁸⁷agar aatma so paramatma kehte to kya satopradhaan paramatma, tamopradhaan mein aate hain।

⁸⁵If each soul is the Supreme Soul, like they say, does that mean that the satopradhan Supreme Soul becomes tamopradhan?

⁸⁸nahin, yeh to ho na sake।

⁸⁶No, that is not possible.

⁸⁹baap kehte hain ki main aata hoon, sarva aatmaon ki service karne।

⁸⁷The Father says: I come to serve all souls.

⁹⁰mera janma bhi nahin kaha jaata।

⁸⁸They cannot speak of My birth.

⁹¹main aata hi hoon narkavaasiyon ko svargavaasi banaane।

⁸⁹I come to change residents of hell into residents of heaven.

⁹²paraaye desh mein aaye hain, apna svarga sthaapan karne।

⁹⁰He has come to the foreign land in order to establish His heaven.

⁹³baap hi aakar hamko svarga ka laayak banaate hain।

⁹¹Only the Father comes and makes us worthy of heaven.

⁹⁴yeh bhi samjhaaya hai ki aur aatmaon ka part apna-apna hai।

⁹²It is also explained that all other souls have their own parts to play.

⁹⁵paramatma janma-maran rahit hai।

⁹³The Supreme Soul is beyond birth and death.

⁹⁶aate bhi zaroor hain tab to shivraatri manaate hain।

⁹⁴He definitely does come which is why Shiv Ratri is celebrated.

⁹⁷lekin woh kab aaye, yeh koi nahin jaante। ⁹⁸aise hi shivjayanti manaate aaye hain।

⁹⁵However, no one knows when He comes; they have been celebrating the birthday of Shiva just like that.

⁹⁹zaroor sangam par aaye honge, svarga sthaapan karne।

⁹⁶He must definitely have come at the confluence age to establish heaven.

¹⁰⁰patiton ko paavan banaane zaroor sangam par aayenge na।

⁹⁷He would definitely have to come at the confluence age to purify the impure.

¹⁰¹paavan srishti hai svarga।

⁹⁸The pure world is heaven.

¹⁰²kehte hain patit-paavan aao।

⁹⁹They say: O Purifier, come!

¹⁰³phir zaroor patit duniya ke vinaash ka samay hoga, tab hi paavan duniya sthaapan karenge।

¹⁰⁰Therefore, it must definitely be at the time of the destruction of the old world that He establishes the pure world.

¹⁰⁴yuge-yuge to nahin aate।

¹⁰¹He doesn’t come in every age.

¹⁰⁵baap kehte hain - mujhe sangam par hi aakar patit duniya ko paavan banaana hai।

¹⁰²The Father says: I have to come at the confluence age to purify the impure world.

¹⁰⁶yeh paraaya desh hai, raavan ka desh।

¹⁰³This is the foreign land; it is Ravan’s land.

¹⁰⁷parantu yeh koi manushya thode hi jaante ki raavan ka raajya chal raha hai।

¹⁰⁴However, no human beings understand that this kingdom that is continuing is Ravan’s.

¹⁰⁸kab se yeh raavan raajya shuru hua, kuchh bhi pata nahin।

¹⁰⁵They don’t know anything about when this kingdom of Ravan began.

¹⁰⁹pahli-pahli mukhya baat aatma aur paramatma ka raaz samjhaana hai, phir samjhaana hai ki woh kalpa ke sangamayug par aate hain paavan banaane।

¹⁰⁶First of all, explain the main thing which is the secret of souls and the Supreme Soul. ¹⁰⁷Then explain that He comes at the confluence age of the cycle to purify everyone.

¹¹⁰yeh kaam unka hi hai, na ki shreekrishna ka।

¹⁰⁸This is only His task, not Shri Krishna’s.

¹¹¹shreekrishna to khud hi 84 janma le neeche utarte hain।

¹⁰⁹Shri Krishna himself takes 84 births and comes down.

¹¹²sooryavanshi sab neeche utarte hain।

¹¹⁰All of those who belong to the sun dynasty come down.

¹¹³jhaad aadha taaja, aadha puraana thode hi hoga।

¹¹¹A tree would not be half fresh and half old.

¹¹⁴jadajdeebhoot avastha sabki hoti hai।

¹¹²Everything has a stage of decay.

¹¹⁵kalpa ki aayu ka bhi manushyon ko pata nahin hai।

¹¹³Human beings don’t even know about the duration of the cycle.

¹¹⁶shaastron mein lambi chaudi aayu de di hai।

¹¹⁴They have given it a long duration in the scriptures.

¹¹⁷yeh baap hi baith samjhaate hain।

¹¹⁵Only the Father sits here and explains all of this.

¹¹⁸ismen aur prashn uth na sake।

¹¹⁶There cannot be any more questions about it.

¹¹⁹rachta baap sach hi bolte hain।

¹¹⁷The Creator Father only speaks the truth.

¹²⁰ham itne bi. ke. hain, sab maante hain।

¹¹⁸There are so many of us Brahma Kumars and Kumaris.

¹²¹to zaroor hai tab to maante hain।

¹¹⁹We all believe this, and it is because He exists that so many believe in Him.

¹²²aage chal jab nishchay hoga to samajh mein bhi aa jaayega।

¹²⁰As you make further progress and you have faith, you will be able to understand everything.

¹²³pahle-pahle manushyon ko yeh samjhaana hai ki parampita paramatma niraakaar doordesh se aaye hain।

¹²¹First of all, explain to human beings that the incorporeal Supreme Father, the Supreme Soul, has come from the faraway land.

¹²⁴parantu kis shareer mein aaye?

¹²²However, which body has He entered?

¹²⁵sookshm vatan mein aakar kya karenge?

¹²³What could He do by coming in the subtle region?

¹²⁶zaroor yahaan aana pade।

¹²⁴He definitely has to come here.

¹²⁷prajaapita brahma bhi yahaan chaahiye।

¹²⁵Prajapita Brahma is also needed here.

¹²⁸brahma kaun hai, yeh bhi baap baith samjhaate hain।

¹²⁶The Father sits here and also explains who Brahma is.

¹²⁹jismen pravesh kiya hai woh apne janmon ko nahin jaante the to bachche bhi nahin jaante the।

¹²⁷Neither did the one whom I entered know of his own births nor did you children know.

¹³⁰bachche bhi tab bante jab main adopt karta hoon।

¹²⁸You become the children when I adopt you.

¹³¹main in (saakaar) sahit bachchon ko samjhaata hoon ki kya tum apne janmon ko bhool gaye ho।

¹²⁹I ask all of you children, including this one: Have you forgotten your own births?

¹³²abhi srishti ka chakra poora hota hai phir repeat hoga।

¹³⁰The world cycle has now come to an end and it will then repeat.

¹³³main aaya hoon paavan banaane ke liye, raajayog sikhaane।

¹³¹I have come to purify you and teach you Raja Yoga.

¹³⁴paavan banne ka aur koi raasta nahin hai।

¹³²There is no other way to become pure.

¹³⁵agar yeh raaz manushya jaante to ganga aadi par snaan karne, mele aadi par jaate nahin।

¹³³If people were to understand this secret, they wouldn’t go to bathe in the Ganges or to the melas etc.

¹³⁶in paani ki nadiyon mein to sadaiv snaan karte rehte hain।

¹³⁴People have always continued to bathe in the water of the rivers.

¹³⁷dvaapar se lekar karte aaye hain।

¹³⁵They have been doing that from the copper age.

¹³⁸samajhte hain ki ganga mein dubki maarne se paap naash honge।

¹³⁶They believe that their sins will be absolved by taking a dip in the Ganges.

¹³⁹parantu koi ke bhi paap naash nahin hote hain।

¹³⁷However, none of their sins are absolved.

¹⁴⁰pahle-pahle to aatma aur paramatma ka hi raaz bataao।

¹³⁸First of all, tell them the secret of souls and the Supreme Soul.

¹⁴¹aatmaayen hi paramatma baap ko pukaarti hain, woh niraakaar hai, aatma bhi niraakaar hai।

¹³⁹Souls call out to the Father, the Supreme Soul. ¹⁴⁰He is incorporeal. ¹⁴¹Souls are also incorporeal.

¹⁴²in organs dvaara aatma pukaarti hai।

¹⁴²Souls call out through their organs.

¹⁴³bhakti ke baad bhagwan ko aana hai, yeh bhi drama mein part hai।

¹⁴³God has to come after devotion. ¹⁴⁴This is also part of the drama.

¹⁴⁴baap kehte hain - mujhe nai duniya sthaapan karne aana padta hai।

¹⁴⁵The Father says: I have to come to establish the new world.

¹⁴⁵shaastron mein bhi hai ki bhagwan ko sankalp utha to zaroor drama plan anusaar sankalp utha hoga।

¹⁴⁶It is mentioned in the scriptures that God had a thought. ¹⁴⁷Therefore, He must surely have had that thought according to the drama plan.

¹⁴⁶aage in baaton ko thode hi samajhte the।

¹⁴⁸Previously, you didn’t understand these things.

¹⁴⁷din-pratidin samajhte jaate hain।

¹⁴⁹Day by day, you continue to understand more.

¹⁴⁸baap kehte hain - main tumko nai-nai guhya te guhya baaten sunaata hoon।

¹⁵⁰The Father says: I tell you the newest and deepest things of all.

¹⁴⁹sunte-sunte samajhte jaate hain।

¹⁵¹As you listen to them, you also understand them.

¹⁵⁰aage aise nahin kehte the ki shivbaaba padhaate hain।

¹⁵²Previously, you didn’t say that Shiv Baba was teaching you.

¹⁵¹ab to achhi reeti samajh gaye hain, aur bhi samajhne ka bahut pada hai।

¹⁵³You now understand this very clearly. ¹⁵⁴There is still a lot more to understand.

¹⁵²roz samjhaate rehte hain ki kaise kisko samjhaana chaahiye।

¹⁵⁵He continues to tell you every day how to explain to others.

¹⁵³pahle yeh nishchay karen ki behad ka baap samjhaate hain to woh zaroor satya bataayenge।

¹⁵⁶First of all, they should have the faith that, since it is the unlimited Father who is explaining to you, He definitely only speaks the truth.

¹⁵⁴ismen moonjhane ki bhi baat nahin।

¹⁵⁷There is no question of being confused about this.

¹⁵⁵bachche koi pakke hain, koi kachche hain।

¹⁵⁸Some children are strong and others are weak.

¹⁵⁶kachcha hai to koi ko samjha nahin sakte hain।

¹⁵⁹Anyone who is weak is unable to explain to others.

¹⁵⁷yeh to school mein bhi nambarvaar hote hain।

¹⁶⁰It is also numberwise in a school.

¹⁵⁸bahuton ko yeh sanshay padta hai ki ham kaise samjhen ki parampita paramatma aakar padhaate hain kyonki unhon ki buddhi mein hai shreekrishna ne gyaan sunaaya।

¹⁶¹Many have doubts and question how they can possibly believe that the Supreme Father, the Supreme Soul, comes to teach, because their intellects believe that Shri Krishna related knowledge.

¹⁵⁹ab patit duniya mein to krishna aa nahin sakta।

¹⁶²However, Krishna cannot enter the impure world.

¹⁶⁰yeh unko siddha karo ki paramatma ko hi aana padta hai, patit duniya aur patit shareer mein।

¹⁶³Prove to them that only the Supreme Soul has to come into the impure world and into an impure body.

¹⁶¹baap yeh bhi samajhte hain ki har ek ki apni-apni buddhi hai।

¹⁶⁴The Father understands that each one’s intellect is individual.

¹⁶²koi to jhat samajh jaate hain।

¹⁶⁵Some are able to understand very quickly.

¹⁶³jitna ho sake samjhaana hai।

¹⁶⁶Explain as much as possible.

¹⁶⁴brahman sab ek jaise nahin hote hain। ¹⁶⁵parantu deh-abhimaan bachchon mein bahut hai।

¹⁶⁷Not all Brahmins are the same, but some children have a lot of body consciousness.

¹⁶⁶yeh baba bhi jaante hain ki nambarvaar hain।

¹⁶⁸This Baba also understands that everyone is numberwise.

¹⁶⁷direction par bachchon ko chalna pade।

¹⁶⁹You children do have to follow directions.

¹⁶⁸bada baba jo kahe, woh maanna chaahiye।

¹⁷⁰You have to accept what the Senior Baba tells you.

¹⁶⁹gurooon aadi ki to maante aaye ho।

¹⁷¹You have been accepting what gurus have been telling you.

¹⁷⁰ab baap jo svarga mein le jaane vaala hai, unki baat to okh band kar maanni chaahiye।

¹⁷²You should now accept with your eyes closed what the Father, who sends you to heaven, tells you.

¹⁷¹parantu aise nishchaybuddhi hain nahin।

¹⁷³However, children’s intellects don’t have such faith.

¹⁷²bhal usmein nuksaan ho va phaayda ho, maan lena chaahiye।

¹⁷⁴Whether there is a loss or a profit in that, you should accept it.

¹⁷³bhal samjho nuksaan bhi ho jaae।

¹⁷⁵You may even think that there would be a loss through that.

¹⁷⁴phir bhi baba kehte hain na - hamesha aise samjho ki shivbaaba hi kehte hain, brahma ke liye mat samjho।

¹⁷⁶Nevertheless, because Baba is telling you, you must always consider it to be Shiv Baba who is telling you. ¹⁷⁷Don’t think that it is Brahma who is telling you.

¹⁷⁵responsible shivbaaba hoga।

¹⁷⁸Shiv Baba will be responsible.

¹⁷⁶unka yeh rath hai, woh theek kar denge।

¹⁷⁹This is His chariot and so He will put everything right.

¹⁷⁷kahenge ki main baitha hoon।

¹⁸⁰He says: I am sitting here.

¹⁷⁸hamesha samjho ki shivbaaba hi kehte hain, yeh kuchh nahin jaante।

¹⁸¹Always consider it to be Shiv Baba who is saying everything; this one doesn’t know anything.

¹⁷⁹aise hi samjho।

¹⁸²Always think like this.

¹⁸⁰ek taraph to nishchay rakhna chaahiye, shivbaaba kehte mera maante raho to tumhaara kalyaan hota rahega।

¹⁸³There should be this faith. ¹⁸⁴Shiv Baba says: Continue to listen to Me and you will continue to benefit.

¹⁸¹yeh brahma bhi agar kuchh kehte hain, to unka bhi responsible main hoon।

¹⁸⁵Even if this Brahma says something, I am still responsible.

¹⁸²tum bachche phikar nahin karo।

¹⁸⁶You children should not worry about it.

¹⁸³shivbaaba ko yaad karne se avastha aur hi pakki ho jaayegi।

¹⁸⁷By remembering Shiv Baba your stage will become even stronger.

¹⁸⁴nishchay mein vikarma bhi vinaash honge, bal bhi milega।

¹⁸⁸Your sins will still be absolved with this faith and you will receive strength.

¹⁸⁵jitna baba ko yaad karenge utna bal jaasti milega।

¹⁸⁹The more you remember Baba, the more strength you will receive.

¹⁸⁶jo shreemat par chal service karte hain vahi oonch pad paayenge।

¹⁹⁰Those who follow shrimat and do service claim a high status.

¹⁸⁷bahuton mein deh-abhimaan bahut rehta hai।

¹⁹¹Many have a lot of body consciousness.

¹⁸⁸baba dekho sab bachchon se kaise pyaar se chalta hai।

¹⁹²Just see how Baba interacts with all the children with so much love.

¹⁸⁹sabse baat karte rehte hain।

¹⁹³He continues to talk to everyone.

¹⁹⁰bachchon se poochhte hain ki theek baithe ho!

¹⁹⁴He asks the children: Are you sitting comfortably?

¹⁹¹koi takleeph to nahin hai!

¹⁹⁵There isn’t any difficulty, is there?

¹⁹²lav hota hai bachchon ke liye।

¹⁹⁶He has that love for the children.

¹⁹³behad ke baap ko bachchon ke liye bahut-bahut lav hai।

¹⁹⁷The unlimited Father loves you children so much!

¹⁹⁴jo jitni shreemat par service karte hain us anusaar lav rehta hai।

¹⁹⁸To the extent that you do service according to shrimat, you accordingly receive love.

¹⁹⁵service mein hi phaayda hai।

¹⁹⁹Only in service is there benefit.

¹⁹⁶service mein hadidyaan deni hain।

²⁰⁰Give your bones for service.

¹⁹⁷koi bhi kaam karte rahenge to woh phir dil par bhi rehte hain ki yeh bachcha first class hai।

²⁰¹When children continue to serve all the time, they are seated in the heart and known as first-class children.

¹⁹⁸parantu chalte-chalte kisi par grahchaari bhi baithti hai। ¹⁹⁹maaya ka saamna hota hai na।

²⁰²However, while they are moving along, there can be bad omens over anyone; there is opposition from Maya.

²⁰⁰grahchaari ke kaaran phir gyaan utha nahin sakte।

²⁰³Because of bad omens, they are unable to take knowledge.

²⁰¹kai to phir karmana seva athak hokar karte hain।

²⁰⁴Some continue to do physical service tirelessly.

²⁰²tumhaara kaam hai sabko sukhdhaam ka maalik banaana।

²⁰⁵Your duty is to make everyone into a master of the land of happiness.

²⁰³kisko duhkh nahin dena।

²⁰⁶Don’t cause anyone sorrow.

²⁰⁴gyaan nahin hai to phir bahut duhkh dete hain।

²⁰⁷When some don’t have knowledge, they cause a lot of sorrow.

²⁰⁵phir kitna bhi samjhaao to samajhte nahin।

²⁰⁸Then, no matter how much you explain to them, they just don’t understand.

²⁰⁶pahle-pahle samjhaani deni hai aatma aur paramatma ki। ²⁰⁷kaise aatma mein 84 janmon ka part bhara hua hai, jo avinaashi part hai।

²⁰⁹First of all, give the explanation of souls and the Supreme Soul and how souls have imperishable parts of 84 births recorded in them.

²⁰⁸kabhi badalne ka nahin hai, drama mein noondha hua hai।

²¹⁰They will never change. ²¹¹This is fixed in the drama.

²⁰⁹yeh nishchay vaala kabhi hilega nahin।

²¹²Those who have this faith will never fluctuate.

²¹⁰bahut hil jaate hain।

²¹³Many fluctuate.

²¹¹pichhaadi mein jab bhambhor ko aag lagegi tab achal ban jaayenge।

²¹⁴At the end, when the haystack is set on fire, you will become unshakeable.

²¹²abhi to bahut yukti se samjhaana hai।

²¹⁵You now have to explain very tactfully.

²¹³achhe-achhe bachche to service par rehte hain।

²¹⁶Very good children continue to be on service.

²¹⁴dil par chadhe rehte hain।

²¹⁷They remain seated in the heart.

²¹⁵bahut teekhe jaate rehte hain। ²¹⁶bahut mehnat karte hain।

²¹⁸Many continue to go ahead very fast; they make a lot of effort.

²¹⁷unko service ka bahut shauk rehta hai।

²¹⁹They have a lot of interest in doing service.

²¹⁸jinmen jo gun hain woh baba varnan karte hain।

²²⁰Baba speaks of whatever virtues you have.

²¹⁹achha।

²²¹Achcha.

²²⁰meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²²²To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²²¹roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²²³The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²²²dhaarna ke liye mukhya saar:-

²²⁴Essence for dharna:

²²³1) service mein haddiyaan deni hain, kisi bhi baat mein sanshay nahin uthaana hai।

²²⁵ 1. 1. Give your bones for service. ²²⁶Don’t have doubts about anything.

²²⁴sabko service se sukh dena hai, duhkh nahin।

²²⁷Give everyone happiness, not sorrow, by doing service.

²²⁵2) nishchay ke bal se apni avastha ko adol banaana hai।

²²⁸ 2. Make your stage unshakeable with the power of faith.

²²⁶jo shreemat milti hai, usmein kalyaan samaaya hua hai, kyonki responsible baap hai isliye phikar nahin karna hai।

²²⁹Benefit is merged in whatever shrimat you receive because the Father is responsible. ²³⁰Therefore, don’t worry.

²²⁷vardaan:- sahjayog ko nature aur natural banaane vaale har subject mein perfect bhav

²³¹Blessing: May you be perfect in every subject and make easy yoga natural your nature.

²²⁸jaise baap ke bachche ho - ismen koi percentage nahin hai, aise nirantar sahajyogi va yogi banne ki stage mein ab percentage khatma honi chaahiye।

²³² Just as you are the Father’s children and there is no percentage in that, in the same way, let all percentage of yoga finish in your stage of a constant and easy yogi.

²²⁹natural aur nature ho jaani chaahiye।

²³³Let it become natural and your nature.

²³⁰jaise koi ki vishesh nature hoti hai, us nature ke vash na chaahte bhi chalte rehte hain।

²³⁴Some people have a particular nature and they continue to move along according to that nature even against their conscious wish.

²³¹aise yeh bhi nature ban jaae।

²³⁵In the same way, let this also become your nature.

²³²kya karoon, kaise yog lagaaoon - yeh baaten khatma ho jaaen to har subject mein perfect ban jaayenge।

²³⁶“What can I do? ²³⁷How can I have yoga?” ²³⁸Finish all of those things and you will become perfect in every subject.

²³³perfect arthaat effect aur defect se pare।

²³⁹Perfect means to be free from effect and defect.

²³⁴slogan:- sahan karna hai to khushi se karo, mazboori se nahin।

²⁴⁰Slogan: If you want to tolerate something, then tolerate it happily, not out of compulsion.

²⁴¹*** Om Shanti ***