शनिवार 10 अप्रैल 2021 की दैनिक मुरली

⁰10-04-2021 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 10/04/21 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - patit jagat se naata tod ek baap se buddhiyog lagaao to maaya se haar nahin ho sakti''

¹Essence: Sweet children, break off all relationships with the impure world and connect your intellects in yoga with the one Father and you will not be defeated by Maya.

²prashn:- samartha baap saath hote hue bhi yagya mein anek vighna kyon padte hain? ³kaaran kya hai?

²Question: What is the reason why there are so many obstacles in the sacrificial fire even though the Almighty Father is with you?

⁴uttar:- yeh vighna to drama anusaar padne hi hain kyonki jab yagya mein asuron ke vighna paden tab to paap ka ghada bhare।

³Answer: According to the drama, obstacles have to come because only when there are obstacles from the devils in this sacrificial fire can the urn of sin become full.

⁵ismen baap kuchh nahin kar sakte, yeh to drama mein noondh hai।

⁴The Father cannot do anything about this; it is fixed in the drama.

⁶vighna padne hi hain lekin vighnon se tumhein ghabraana nahin hai।

⁵There will be obstacles, but you mustn’t be afraid of them.

⁷geet:- kaun hai maata, kaun pita hai…

⁶Song: Who is the Mother and who is the Father?

⁸om shanti।

⁷Om shanti.

⁹bachchon ne behad ke baap ka pharmaan suna।

⁸You children heard the orders of the unlimited Father.

¹⁰yeh jo is jagat ke mama-baba hain, yeh jo tumhaara naata hai, deh ke saath hai kyonki deh se pahle-pahle maata ki phir pita ki laagat hoti hai phir bhaai-bandhu aadi ki hoti hai।

⁹You have relationships with your mama and baba of this world on a physical level, because there is first attachment through the body to the mother, then the father and then to friends and relatives etc.

¹¹to behad ke baap ka kehna hai ki is jagat mein tumhaare jo maat-pita hain unse buddhi ka yog tod do।

¹⁰The unlimited Father says: Break your intellects’ yoga away from your mothers and fathers of this world.

¹²is jagat se naata nahin rakho kyonki yeh sab hain kaliyugi chhi-chhi naate।

¹¹Have no further connection with this world, because all of those relationships are dirty, iron-aged ones.

¹³jagat arthaat duniya।

¹²“Jagat” means the world.

¹⁴is patit duniya se buddhi ka yog tod mujh ek se jodo aur phir naye jagat ke saath jodo, kyonki ab tumko mere paas aana hai।

¹³Break your yoga with impure relationships away from this impure world and connect it to Me alone and then connect it to the new world, because you now have to come to Me.

¹⁵sirf naata jodne ki baat hai aur koi baat nahin aur koi takleeph nahin।

¹⁴It is just a question of forging a relationship; there is nothing else to it. ¹⁵There is no difficulty in doing this.

¹⁶naata jodenge woh jinko direction milta hai।

¹⁶Those who receive directions will forge a relationship.

¹⁷satayug mein pahle naata achha hota hai, satopradhaan phir neeche utarte jaate hain।

¹⁷In the golden age, relationships are good at first; they are satopradhan.

¹⁸phir jo sukh ka naata hai woh aahiste-aahiste kam hota jaata hai।

¹⁸Then, as you continue to come down, the relationships of happiness gradually decrease.

¹⁹abhi to bilkul hi is puraani duniya se naata todna pade।

¹⁹Now, you have to break away completely from all your relationships with this old world.

²⁰baap kehte hain mere saath naata jodo।

²⁰The Father says: Forge a relationship with Me.

²¹shreemat par chalo aur jo bhi deh ke naate hain woh sab chhod do।

²¹Follow shrimat and break off all bodily relationships.

²²vinaash to hona hi hai।

²²Destruction has to take place.

²³bachche jaante hain baap jisko parampita paramatma kaha jaata hai, woh bhi drama anusaar service karte hain।

²³You children understand that the Father, who is called the Supreme Father, the Supreme Soul, also does service according to the drama.

²⁴woh bhi drama ke bandhan mein baandha hua hai।

²⁴He too is bound by the bondage of the drama.

²⁵manushya to samajhte hain woh sarvashaktimaan hain। ²⁶jaise krishna ko bhi sarvashaktimaan maante hain।

²⁵People believe God is the Almighty Authority, just as they believe that Krishna is also the Almighty Authority.

²⁷unko svadarshan chakra de diya hai।

²⁶They have given Krishna a discus of self-realisation.

²⁸samajhte hain unse gala kaatte hain।

²⁷They believe that he cut the throats of devils with that.

²⁹parantu yeh nahin samajhte ki devtaayen hinsa ka kaam kaise karenge। ³⁰woh to kar nahin sakte।

²⁸However, they don’t understand that deities cannot possibly carry out acts of violence; they just cannot do that.

³¹devtaaon ke liye to kaha jaata hai - ahinsa parmo dharma tha।

²⁹It is said of the deities that they observe the supreme religion of non-violence.

³²unhon mein hinsa kahaan se aai?

³⁰How could they have been violent?

³³jisko jo aaya woh baithkar likh diya hai।

³¹People sat and wrote whatever came into their minds.

³⁴kitni dharma ki glaani ki hai।

³²They have defamed religion so much.

³⁵baap kehte hain in shaastron mein sach to bilkul aate mein namak misal hai।

³³The Father says: There is as much truth in those scriptures as there is salt in a sackful of flour.

³⁶yeh bhi likha hua hai ki roodra gyaan yagya racha tha। ³⁷usmein asur vighna daalte the। ³⁸ablaaon par atyaachaar hote the।

³⁴It is also written that the sacrificial fire of the knowledge of Rudra was created and devils created obstacles in that, that there were assaults on innocent women.

³⁹woh to theek likha hua hai।

³⁵That is correct.

⁴⁰abhi tum samajhte ho - shaastron mein sach kya hai, jhooth kya hai।

³⁶You now understand what is true and what is false in the scriptures.

⁴¹bhagwan khud kehte hain is roodra gyaan yagya mein vighna padenge zaroor।

³⁷God Himself says: There will definitely be obstacles in this sacrificial fire of the knowledge of Rudra.

⁴²drama mein noondh hai।

³⁸This is fixed in the drama.

⁴³aise nahin ki paramatma saath hai to vighnon ko hata denge।

³⁹It isn’t that because God is with you He will remove any obstacles.

⁴⁴ismen baap kya karenge!

⁴⁰What could the Father do about that?

⁴⁵drama mein hone ka hi hai।

⁴¹It has to happen within the drama.

⁴⁶yeh sab vighna daalen tab to paap ka ghada bhare na।

⁴²It is only when all of them create obstacles that the urn of sins can become full.

⁴⁷baap samjhaate hain drama mein jo noondh hai vahi hona hai।

⁴³The Father explains that only what is fixed to happen in the drama will happen.

⁴⁸asuron ke vighna zaroor padenge। ⁴⁹apni raajdhaani jo sthaapan ho rahi hai।

⁴⁴There will definitely be obstacles by devils, because our kingdom is being established.

⁵⁰aadhaakalpa maaya ke raajya mein manushya kitna tamopradhaan buddhi, bhrashtaachaari ban jaate hain।

⁴⁵For half the cycle, people become those with such tamopradhan and corrupt intellects in the kingdom of Maya.

⁵¹phir unko shreshthaachaari banaana baap ka kaam hai na।

⁴⁶It is the Father’s duty to make them elevated.

⁵²aadhaakalpa lagta hai bhrashtaachaari banne mein।

⁴⁷It takes half the cycle to make you degraded.

⁵³phir ek second mein baap shreshthaachaari banaate hain।

⁴⁸Then the Father elevates you in a second.

⁵⁴nishchay hone mein deri thode hi lagti hai।

⁴⁹It doesn’t take long to have faith.

⁵⁵aise bahut achhe bachche hain jinhon ko nishchay hota hai, jhat pratigya karte hain, parantu maaya bhi to pahalvaan hai na।

⁵⁰There are many good children who have faith and they quickly make a promise, but Maya too is very powerful.

⁵⁶kuchh na kuchh mansa mein toofaan laati hai।

⁵¹She brings one storm or other to your mind.

⁵⁷purooshaartha kar karmana mein nahin aana hai।

⁵²Make effort not to bring those into action.

⁵⁸sab purooshaartha kar rahe hain।

⁵³All of you are making effort.

⁵⁹karmaateet avastha to hui nahin hai।

⁵⁴You haven’t yet reached your karmateet stage.

⁶⁰kuchh na kuchh karmendriyon se ho jaata hai।

⁵⁵Something or other happens through the physical senses.

⁶¹karmaateet avastha tak pahunchne mein beech mein vighna zaroor padenge।

⁵⁶Until you reach your karmateet stage, there will definitely be obstacles in between.

⁶²baap ne samjhaaya hai - purooshaartha karte-karte ant mein jaakar karmateet avastha hoti hai phir to is shareer ko rehna nahin hai, isliye time lagta hai।

⁵⁷The Father has explained: By making effort, you will reach your karmateet stage by the end. ⁵⁸Then your bodies will no longer be able to remain. ⁵⁹This is why it takes time.

⁶³vighna kuchh na kuchh padte hain। ⁶⁴kahaan maaya hara bhi deti hai।

⁶⁰There is one obstacle or another; in some cases, Maya even defeats you.

⁶⁵boxing hai na।

⁶¹This is boxing.

⁶⁶chaahte hain baba ki yaad mein rahen, parantu rah nahin sakte।

⁶²You wish to stay in remembrance of Baba, but you are unable to do so.

⁶⁷thoda bahut time jo pada hua hai, dheere-dheere woh avastha dhaaran karni hai।

⁶³In the little time that remains, you gradually have to adopt that stage.

⁶⁸koi janmate hi raaja to nahin hota hai।

⁶⁴No one becomes a king at birth.

⁶⁹chhota bachcha dheere-dheere bada hoga na, ismen bhi time lagta hai।

⁶⁵A baby has to grow up gradually. ⁶⁶This too takes time.

⁷⁰ab to baaki thoda samay raha hai।

⁶⁷There is now very little time left.

⁷¹saara madaar purooshaartha ke oopar hai।

⁶⁸Everything depends on the efforts you make.

⁷²attention dena hai, ham kaise bhi karke baap se varsa lenge zaroor।

⁶⁹You have to pay attention so that, no matter what happens, you will definitely claim the inheritance from the Father.

⁷³maaya ka saamna zaroor karenge isliye pratigya karte hain।

⁷⁰You will confront Maya, this is why you make a promise.

⁷⁴maaya bhi kam nahin hai।

⁷¹Maya is no less.

⁷⁵halke se halke roop mein bhi aati hai।

⁷²She comes in the most trivial forms.

⁷⁶rustam ke saamne achha jor maarti hai।

⁷³She uses a lot of force in front of those who are powerful.

⁷⁷yeh baaten koi shaastron mein nahin hain।

⁷⁴These things are not mentioned in the scriptures.

⁷⁸baap kehte hain ki tum bachchon ko abhi samjhaata hoon।

⁷⁵The Father says: I am now explaining to you children.

⁷⁹baap dvaara tum sadgati ko pa lete ho।

⁷⁶You receive salvation from the Father.

⁸⁰phir is gyaan ki darkaar hi nahin rehti।

⁷⁷There is then no further need for this knowledge.

⁸¹gyaan se sadgati ho jaati hai।

⁷⁸You did receive salvation through knowledge.

⁸²sadgati kaha jaata hai satayug ko।

⁷⁹The golden age is called salvation.

⁸³to meethe-meethe bachchon ko lakshya mila hai - yeh bhi samajhte hain drama anusaar jhaad badhne mein time to lagta hi hai।

⁸⁰So, sweetest children, you have been given your aim. ⁸¹You also understand that, according to the drama, it takes time for the tree to grow.

⁸⁴vighna to bahut padte hain।

⁸²Many obstacles are created.

⁸⁵change hona padta hai। ⁸⁶kaudi se heere jaisa banna padta hai।

⁸³There has to be change; you have to change from shells into diamonds.

⁸⁷raat-din ka farka hai।

⁸⁴There is the difference of day and night.

⁸⁸devtaaon ke mandir abhi tak bhi banaate rehte hain।

⁸⁵Even today, people continue to build temples to the deities.

⁸⁹tum brahman abhi mandir nahin banaayenge kyonki woh hai bhakti maarga।

⁸⁶You Brahmins won’t build temples because that belongs to the path of devotion.

⁹⁰duniya ko yeh pata hi nahin ki ab bhakti maarga khatma ho gyaan maarga jindaabaad hona hai।

⁸⁷The world doesn’t know that the path of devotion is now to end and that there will be victory for the path of knowledge.

⁹¹yeh sirf tum bachchon ko maaloom hai।

⁸⁸Only you children understand this.

⁹²manushya to samajhte hain kaliyug abhi bachcha hai।

⁸⁹People think that the iron age is still in its infancy.

⁹³unhon ka saara madaar hai - shaastron par।

⁹⁰For them, everything depends on the scriptures.

⁹⁴tum bachchon ko to baap baith sabhi vedon shaastron ka raaz samjhaate hain।

⁹¹The Father sits here and explains to you children the secrets of all the Vedas and scriptures.

⁹⁵baap kehte hain - abhi tak tum jo padhe ho, woh sab bhool jaao।

⁹²The Father says: Forget all of those things that you have been studying until now.

⁹⁶unse koi ki sadgati hoti nahin।

⁹³No one receives salvation through them.

⁹⁷bhal karke alpakaal ka sukh milta aaya hai। ⁹⁸sada sukh hi sukh mile, aise ho nahin sakta। ⁹⁹yeh hai kshan bhangur sukh।

⁹⁴Although you have been receiving temporary happiness through those, it’s not possible that you would receive constant happiness; that is momentary happiness.

¹⁰⁰manushya duhkh mein rehte hain।

⁹⁵People are in sorrow.

¹⁰¹manushya yeh nahin jaante ki satayug mein duhkh ka naam nishaan nahin hota hai।

⁹⁶They don’t know that there is no name or trace of sorrow in the golden age.

¹⁰²unhonne vahaan ke liye bhi aisi baaten bata di hain। ¹⁰³vahaan krishnapuri mein kans tha, yeh tha..। ¹⁰⁴krishna ne jel mein janma liya।

⁹⁷They have also written such things about that place - that Kans (a devil) used to exist in the land of Krishna, that there was this and that, that Krishna was born in a jail.

¹⁰⁵bahut baaten likh di hain।

⁹⁸They have written many such things.

¹⁰⁶ab shreekrishna svarga ka pahla number prince, usne kya paap kiya?

⁹⁹What sin did Krishna, the number one prince of the golden age, commit?

¹⁰⁷yeh hain danta kathaayen, so bhi tum abhi samajhte ho jabki baap ne sach bataaya hai।

¹⁰⁰All of those things are tall stories. ¹⁰¹You now understand this because the Father has told you the truth.

¹⁰⁸baap hi aakar sachkhanda sthaapan karte hain।

¹⁰²Only the Father comes and establishes the land of truth.

¹⁰⁹sach-khanda mein kitna sukh tha, jhooth khanda mein kitna duhkh hai।

¹⁰³There was so much happiness in the land of truth and there is so much sorrow in the land of falsehood.

¹¹⁰yeh sab bhool gaye hain।

¹⁰⁴People have forgotten all of that.

¹¹¹tum jaante ho ham shreemat par sach-khanda sthaapan karke uske maalik banenge।

¹⁰⁵You know that you will establish the land of truth by following shrimat and that you then become the masters of that.

¹¹²baap samjhaate hain, aise-aise shreemat par chalne se tum oonch pad pa sakenge।

¹⁰⁶The Father explains: By following this shrimat you can claim a high status.

¹¹³bachche yeh jaante hain hamko yeh padhaai padhkar sooryavanshi mahaaraaja mahaaraani banna hai।

¹⁰⁷You children know that you have to study and become sun-dynasty emperors and empresses.

¹¹⁴dil bhi sabki hoti hai oonch pad paane ki।

¹⁰⁸Everyone wants to attain a high status.

¹¹⁵sabka purooshaartha chalta hai।

¹⁰⁹Everyone continues to make effort.

¹¹⁶achhe pakke bhakta jo hote hain woh chitra saath mein rakhte hain to ghadi-ghadi unki yaad rahegi।

¹¹⁰Very good, firm, devotees keep a picture with them so that they are able to remember that one again and again.

¹¹⁷baba bhi kehte hain trimoorti ka chitra saath mein rakh do to ghadi-ghadi yaad aayegi।

¹¹¹Baba says: Keep a picture of the Trimurti with you and you will also remember that again and again.

¹¹⁸baap ko yaad karne se ham sooryavanshi gharaane mein aa jaayenge।

¹¹²By remembering the Father we will go into the sun-dynasty clan.

¹¹⁹kamre mein trimoorti ka chitra laga hua hoga to ghadi-ghadi nazar saamne padegi।

¹¹³If you hang a picture of the Trimurti up in your room, your vision can fall on that again and again.

¹²⁰baba dvaara ham is sooryavanshi gharaane mein jaayenge।

¹¹⁴Through Baba, we will go into the sun-dynasty clan.

¹²¹savere uthte hi nazar us par jaayegi।

¹¹⁵Then, as soon as you wake up in the morning, your vision will fall on that.

¹²²yeh bhi ek purooshaartha hai।

¹¹⁶That too is a type of effort.

¹²³baba raay dete hain - achhe-achhe bhagat bahut purooshaartha karte hain।

¹¹⁷Baba advises you: Very good devotees make a lot of effort.

¹²⁴aankh kholne se hi krishna yaad aa jaaye, isliye chitra saamne rakh dete hain।

¹¹⁸They keep a picture of Krishna in front of them so that as soon as their eyes open they remember Krishna.

¹²⁵tumhaare liye to aur hi sahaj hai।

¹¹⁹For you, it is even easier.

¹²⁶agar sahaj yaad nahin aati, maaya hairaan karti hai to yeh chitra madad karenge।

¹²⁰If you’re unable to stay in remembrance easily and Maya is troubling you, then these pictures will help you.

¹²⁷shivbaaba hamko brahma dvaara vishnupuri ka maalik banaate hain।

¹²¹Shiv Baba is making us into the masters of the land of Vishnu through Brahma.

¹²⁸ham baba se vishwa ka maalik ban rahe hain।

¹²²We are becoming the masters of the world through Baba.

¹²⁹is simran mein rahne se bhi madad bahut milegi।

¹²³By constantly remembering this, you can receive a lot of help.

¹³⁰jo bachche samajhte hain yaad ghadi-ghadi bhool jaati hai to baba raay dete hain, chitra saamne rakh do to baap bhi aur varsa bhi yaad aayega।

¹²⁴Baba gives this advice to the children who feel that they repeatedly forget: Keep a picture in front of you and you will remember the Father and the inheritance.

¹³¹parantu brahma ko yaad nahin karna hai।

¹²⁵However, you mustn’t remember Brahma.

¹³²sagaai karte hain to dalaal thode hi yaad aata hai।

¹²⁶When a couple get engaged, they don’t remember the agent.

¹³³tum baba ko achhi reeti yaad karo to baba bhi tumko yaad karega।

¹²⁷Remember Baba very well and Baba will also remember you.

¹³⁴yaad se yaad milti hai।

¹²⁸Remembrance begets remembrance.

¹³⁵abhi maashuk ke occupation ka tumko pata hai।

¹²⁹You now know the occupation of the Beloved.

¹³⁶shiv ke kitne dher bhagat hain।

¹³⁰There are so many devotees of Shiva.

¹³⁷shiv-shiv kehte rehte hain।

¹³¹They continue to say, “Shiva, Shiva”, but that is wrong.

¹³⁸parantu woh wrong hai - shivkaashi, vishvanaath phir ganga kah dete hain।

¹³²They speak of Shiva at Kashi, that He is the Lord of the World, and then they speak of the Ganges.

¹³⁹paani ke kinaare jaakar baithte hain।

¹³³They go and sit on the river banks.

¹⁴⁰yeh samajhte nahin ki gyaan ka saagar baap hai।

¹³⁴They don’t understand that the Father is the Ocean of Knowledge.

¹⁴¹banaaras mein bahut foreigners aadi jaate hain dekhne।

¹³⁵Many foreigners, etc. go to see Benares. ¹³⁶There are many big river banks.

¹⁴²bade-bade ghaat hain phir bhi sabhi ke baap ka mandir to kheenchata hai।

¹³⁷However, the temple of the Father of all still attracts everyone.

¹⁴³sab unke paas jaate hain।

¹³⁸Everyone goes to that one.

¹⁴⁴mandir to kiske paas jaayega nahin।

¹³⁹The temple would not go to anyone.

¹⁴⁵mandir ke devtaayen kheenchate hain।

¹⁴⁰The deity idols at the temples attract people to them.

¹⁴⁶shivbaaba bhi kheenchate hain।

¹⁴¹Shiv Baba also attracts everyone.

¹⁴⁷number one hai shiv-baba phir second number mein yeh brahma, sarasvati so vishnu।

¹⁴²Shiv Baba is number one and then Brahma and Saraswati are the second number, Vishnu.

¹⁴⁸vishnu so brahma।

¹⁴³Vishnu then becomes Brahma.

¹⁴⁹brahman so vishnupuri ke devtaayen।

¹⁴⁴Brahmins then become deities of the land of Vishnu.

¹⁵⁰vishnupuri ke devtaayen so brahman।

¹⁴⁵Deities of the land of Vishnu then become Brahmins.

¹⁵¹ab tumhaara dhandha yeh raha, ham so devta ban rahe hain to auron ko bhi raasta bataana hai।

¹⁴⁶This is your business. ¹⁴⁷We are now becoming deities and we therefore also have to show the path to others.

¹⁵²aur sab hain jangal mein le jaane vaale।

¹⁴⁸All others take you into the jungle.

¹⁵³tum jangal se nikaal bageeche mein le jaate ho।

¹⁴⁹You lead everyone out of the jungle and into the garden.

¹⁵⁴shivbaaba aakar kaanton ko phool banaate hain।

¹⁵⁰Shiv Baba comes and changes thorns into flowers.

¹⁵⁵tum bhi yeh dhandha karte ho।

¹⁵¹You also do this business.

¹⁵⁶in baaton ko tum hi jaante ho।

¹⁵²Only you understand these things.

¹⁵⁷koi raaja-raani to hain nahin jinko tum samjhaao।

¹⁵³There are no kings or queens to whom you could explain.

¹⁵⁸gaaya hua hai paandavon ko 3 pair prithvi ke nahin milte the।

¹⁵⁴It is remembered that the Pandavas didn’t receive three feet of land.

¹⁵⁹baap samartha tha to unko vishwa ki baadshaahi de di।

¹⁵⁵Their Father was powerful and so He gave them the sovereignty of the world.

¹⁶⁰abhi bhi vahi part bajega na।

¹⁵⁶That same part will be played again now.

¹⁶¹baap hai gupta।

¹⁵⁷The Father is incognito.

¹⁶²krishna ko to koi vighna pad na sake।

¹⁵⁸Krishna cannot have obstacles.

¹⁶³ab baap aaye hain, baap se aakar varsa lena hai, iske liye mehnat karni hoti hai।

¹⁵⁹The Father has now come and you have to come and claim your inheritance from Him.

¹⁶⁴din pratidin nai-nai points nikalti rehti hain।

¹⁶⁰You have to make effort for this. ¹⁶¹Day by day, new points continue to emerge.

¹⁶⁵dekhne mein aata hai, pradarshani mein samjhaane se achha prabhaav padta hai।

¹⁶²You can see that when these things are explained to others at an exhibition, there is an impact.

¹⁶⁶buddhi se kaam liya jaata hai ki pradarshani se achha prabhaav hota hai ya projector se?

¹⁶³Everything has to be done with the intellect. ¹⁶⁴Is there greater impact made at an exhibition or with a projector?

¹⁶⁷pradarshani mein samjhaane se chehra dekhkar samjhaaya ja sakta hai।

¹⁶⁵When you explain at an exhibition you can see their faces.

¹⁶⁸samajhte ho geeta ka bhagwan baap hai, to baap se phir varsa lene ka purooshaartha karna hai।

¹⁶⁶You explain to them: ‘If you understand that the God of the Gita is the Father, then make effort to claim your inheritance.

¹⁶⁹7 roz dena hai। ¹⁷⁰likhkar do।

¹⁶⁷You have to give seven days to this.’ Give this to them in writing.

¹⁷¹nahin to baahar jaane se hi maaya bhula degi।

¹⁶⁸Otherwise, as soon as they go outside, Maya makes them forget.

¹⁷²tumhaari buddhi mein aa gaya - hamne 84 ka chakra lagaaya hai, abhi jaana hai।

¹⁶⁹It has entered your intellects that you have been around the cycle of 84 births and that you now have to return home.

¹⁷³tamopradhaan se satopradhaan banna hai।

¹⁷⁰You have to become satopradhan from tamopradhan.

¹⁷⁴yeh chitra to saath mein hone hi chaahiye। ¹⁷⁵bade achhe hain।

¹⁷¹Keep these pictures with you; they are very good.

¹⁷⁶bidla aadi bhi yeh nahin jaante ki in lakshmi-naaraayan ne yeh raajya-bhaagya kab aur kaise liya।

¹⁷²Even Birla, etc. do not know how or when Lakshmi and Narayan claimed their fortune of the kingdom.

¹⁷⁷tum jaante ho to tumko badi khushi honi chaahiye।

¹⁷³You know this and so you should experience great happiness.

¹⁷⁸lakshmi-naaraayan ka chitra le, jhat koi ko samjhaayenge। ¹⁷⁹unhonne yeh pad kaise paaya?

¹⁷⁴Take the pictures of Lakshmi and Narayan and quic/kly explain to others how they claimed their status.

¹⁸⁰yeh baaten buddhi se samajhne aur samjhaane ki hain।

¹⁷⁵You have to use your intellect to understand and explain all of these matters.

¹⁸¹manzil hai oonchi।

¹⁷⁶The destination is very high.

¹⁸²jo jaisa teacher hai woh vaise hi service karte hain।

¹⁷⁷As are the teachers, so accordingly is the service they do.

¹⁸³dekhte hain - kaun-kaun centre sambhaal rahe hain, apni avastha anusaar।

¹⁷⁸Baba can see who are looking after the centres according to their stage.

¹⁸⁴nasha to sabko hai। ¹⁸⁵parantu vivek kehta hai samjhaane vaala jitna hoshiyaar hoga utna service achhi hogi।

¹⁷⁹Everyone has intoxication, but the conscience says: If the teachers are good, a lot of service will continue to take place.

¹⁸⁶sab to hoshiyaar ho nahin sakte।

¹⁸⁰Not everyone can be clever.

¹⁸⁷sabko ek jaisa teacher mil nahin sakta।

¹⁸¹Not everyone can have the same teacher.

¹⁸⁸jaise kalpa pahle chala tha vaise hi chal raha hai।

¹⁸²Whatever happened in the previous cycle is happening now.

¹⁸⁹baap kehte hain apni avastha ko jamaate raho।

¹⁸³The Father says: Continue to create your stage.

¹⁹⁰kalpa-kalpa ki baaji hai।

¹⁸⁴This is a deal of every cycle.

¹⁹¹dekha ja raha hai - kalpa pahle muaaphik har ek ka purooshaartha chal raha hai।

¹⁸⁵It has been seen that everyone is making effort exactly as they did in the previous cycle.

¹⁹²jo kuchh hota hai - ham kah dete kalpa pahle bhi aise hua tha।

¹⁸⁶Whatever happens, we say that it also happened in the same way in the previous cycle.

¹⁹³phir khushi bhi rehti hai, shanti bhi rehti hai।

¹⁸⁷There is then that happiness and peace.

¹⁹⁴baap kehte hain karma karte hue baap ko yaad karo।

¹⁸⁸The Father says: While performing actions, remember the Father.

¹⁹⁵buddhi ka yog vahaan latka rahe to bahut kalyaan hoga, jo karega so paayega।

¹⁸⁹Let your intellects’ yoga dangle there and you will experience a lot of benefit. ¹⁹⁰Whoever does this will receive the reward for it.

¹⁹⁶achha karega achha paayega।

¹⁹¹When you do good, what you receive is good.

¹⁹⁷maaya ki mat par sab bura hi karte aaye hain।

¹⁹²Everyone has been continuing to perform bad actions because of following Maya’s dictates.

¹⁹⁸ab milti hai shreemat।

¹⁹³You are now receiving shrimat.

¹⁹⁹bhala karo to bhala ho।

¹⁹⁴Do good and good will be done to you.

²⁰⁰har ek apne liye mehnat karte hain।

¹⁹⁵Each of you makes effort for yourself.

²⁰¹jaisa karenge vaisa paayenge।

¹⁹⁶Whatever you do, you will receive the reward of that accordingly.

²⁰²kyon na ham yog lagaate service karte rahen।

¹⁹⁷Why should we not have yoga and continue to do service?

²⁰³yog se aayu badhegi।

¹⁹⁸Your lifespans will increase by having yoga.

²⁰⁴yaad ki yaatra se nirogi banna hai to kyon na ham baba ki yaad mein rahen!

¹⁹⁹We will become free from disease by staying on the pilgrimage of remembrance. ²⁰⁰Therefore, why should we not stay in Baba’s remembrance?

²⁰⁵yathaartha baat hai to kyon na ham koshish karen।

²⁰¹If this is right, why should we not do that?

²⁰⁶gyaan to bilkul sahaj hai।

²⁰²Knowledge is absolutely easy.

²⁰⁷chhote bachche bhi samajh jaate hain aur samjhaate hain।

²⁰³Even small children can understand and explain it to others.

²⁰⁸parantu woh yogi to nahin thahre na।

²⁰⁴However, they are not yogis.

²⁰⁹yeh to pakka karaana hai ki baap ko yaad karo।

²⁰⁵Make it firm that they have to remember the Father.

²¹⁰jo samajhte hain, ghadi-ghadi bhool jaata hai to chitra rakh den, to bhi achha hai।

²⁰⁶Let those who feel that they repeatedly forget keep the pictures with them. ²⁰⁷That too would be good.

²¹¹savere chitra ko dekhte hi yaad aa jaata hai। ²¹²shivbaaba se ham vishnupuri ka varsa le rahe hain। ²¹³yeh trimoorti ka chitra hi mukhya hai, jiska arth to tumne abhi samjha hai।

²⁰⁸When you wake up in the morning, as soon as you see the pictures, you will remember that you are claiming your inheritance of the land of Vishnu from Shiv Baba. ²⁰⁹This picture of the Trimurti is one of the main ones.

²¹⁴duniya mein aise trimoorti ka chitra aur koi ke paas hai nahin।

²¹⁰You now understand its meaning. ²¹¹No one in the world has such a picture of the Trimurti.

²¹⁵yeh to bilkul sahaj hai।

²¹²This is very easy.

²¹⁶ham likhen va na likhen। ²¹⁷yeh to sabhi jaante hain brahma dvaara sthaapna, vishnu dvaara paalna।

²¹³Whether we write it or not, everyone understands that establishment takes place through Brahma and that sustenance takes place through Vishnu.

²¹⁸achha।

²¹⁴Achcha.

²¹⁹meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaadapyaar aur good morning।

²¹⁵To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²²⁰roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²¹⁶The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²²¹dhaarna ke liye mukhya saar:-

²¹⁷Essence for dharna:

²²²1) maaya ki boxing mein kabhi bhi haar na ho - iska dhyaan rakhna hai।

²¹⁸ 1. 1. Be careful that you are never defeated while boxing with Maya.

²²³kalpa pahle ki smriti se apni avastha ko jamaana hai।

²¹⁹Create your stage with the awareness of the previous cycle.

²²⁴khushi aur shanti mein rehna hai।

²²⁰Remain happy and peaceful.

²²⁵2) apna bhala karne ke liye shreemat par chalna hai।

²²¹ 2. In order to be good to yourself, follow shrimat.

²²⁶is puraani duniya se naata tod dena hai।

²²²Break off all relationships with this old world.

²²⁷maaya ke toofaan se bachne ke liye chitron ko saamne rakh baap aur varse ko yaad karna hai।

²²³In order to be safe from the storms of Maya, keep the pictures in front of you and remember the Father and the inheritance.

²²⁸vardaan:- nirbal aatmaon mein shaktiyon ka force bharne vaale gyaan-daata so vardaata bhav

²²⁴Blessing: May you be a bestower of knowledge and a bestower of blessings and fill weak souls with the force of powers.

²²⁹vartamaan samay nirbal aatmaon mein itni shakti nahin hai jo jump de saken, unhein extra force chaahiye।

²²⁵ At present, weak souls do not have enough power to be able to take a jump; they need some extra force.

²³⁰to aap vishesh aatmaon ko svayan mein vishesh shakti bharkarke unhein high jump dilaana hai।

²²⁶So, you special souls have to fill yourselves with special power to enable them to take a jump.

²³¹iske liye gyaan daata ke saath-saath shaktiyon ke vardaata bano।

²²⁷For this, as well as being a bestower of knowledge, you have to become a bestower of the blessings of powers.

²³²rachta ka prabhaav rachna par padta hai isliye vardaani bankar apni rachna ko sarva shaktiyon ka vardaan do।

²²⁸The creator influences the creation and so, become a bestower of blessings and give your creation the blessings of all powers.

²³³abhi isi service ki aavashyakta hai।

²²⁹There is now a need for this service.

²³⁴slogan:- saakshi hokar har khel dekho to safe bhi rahenge aur maza bhi aayega।

²³⁰Slogan: Watch every game as a detached observer and you will remain safe and also enjoy yourself.

²³¹*** Om Shanti ***