गुरुवार 15 अप्रैल 2021 की दैनिक मुरली

⁰15-04-2021 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 15/04/21 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - baap samaan merciful ban anekon ko raasta bataao, jo bachche din raat service mein lage rehte hain - vahi bahaadur hain''

¹Essence: Sweet children, become as merciful as the Father and show many others this path. ²The children who remain busy in doing service day and night are courageous ones.

²prashn:- oonchi takdeer ka mukhya aadhaar kis baat par hai?

³Question: What is the main basis of making your fortune elevated?

³uttar:- yaad ki yaatra par।

⁴Answer: The pilgrimage of remembrance. ⁵To the extent that you stay in remembrance, you accordingly make your fortune elevated.

⁴jitna jo yaad karta hai utni oonchi takdeer banaata hai। ⁵shareer nirvaah arth karma karte baap aur varse ko yaad karte raho to takdeer oonchi banti jaayegi।

⁶While doing everything for the livelihood of your body, continue to remember the Father and the inheritance and your fortune will continue to become elevated.

⁶geet:- takdeer jagaakar aai hoon…

⁷Song: I have come having awakened my fortune.

⁷om shanti।

⁸Om shanti.

⁸bachche jab paida hote hain to apne saath karmon anusaar takdeer le aate hain।

⁹When children are born, they bring their fortune with them according to their karma.

⁹koi saahookaar paas, koi gareeb ke paas janma lete hain।

¹⁰Some take birth to wealthy parents whereas others take birth to poor parents.

¹⁰baap bhi samajhte hain ki vaaris aaya hai।

¹¹The father would understand that an heir has come.

¹¹jaise-jaise daan punya kiya hai, us anusaar janma milta hai।

¹²Each one receives a birth according to how much he has donated and how much charity he has performed.

¹²ab tum meethe-meethe sikeeldhe bachchon ko kalpa baad phir se baap ne aakar samjhaaya hai।

¹³The Father has once again come after a cycle and explained to you sweetest, beloved long-lost and now-found children.

¹³bachche bhi jaante hain ki ham apni takdeer le aaye hain।

¹⁴You children also know that you have brought your fortune with you.

¹⁴svarga ki baadshaahi ki takdeer le aaye hain, jinhonne achhi tarah se jaana hai aur baap ko yaad kar rahe hain।

¹⁵You have brought with you your fortune of the sovereignty of heaven. ¹⁶This applies to those who understand this very clearly and who remember the Father.

¹⁵yaad ke saath takdeer ka connection hai।

¹⁷Fortune is connected with remembrance.

¹⁶janma liya hai - to baap ki yaad bhi honi chaahiye।

¹⁸You have taken birth and so there should be remembrance of the Father.

¹⁷jitna yaad karenge utni takdeer oonchi rahegi।

¹⁹The more remembrance you have, the higher your fortune will be.

¹⁸kitni sahaj baat hai।

²⁰It is such an easy matter!

¹⁹second mein jeevanmukti mil jaati hai।

²¹You receive liberation-in-life in a second.

²⁰tum aaye ho sukhdhaam ki takdeer praapta karne।

²²You have come to attain your fortune of the land of happiness.

²¹abhi har ek purooshaartha kar rahe hain।

²³Each of you is now making effort.

²²har ek apne ko dekh rahe hain ki ham kaise purooshaartha kar rahe hain।

²⁴Each of you can look at yourself to see how you make effort.

²³jaise mama baba aur serviceable bachche purooshaartha karte hain unko follow karna chaahiye।

²⁵Just as Mama, Baba and the serviceable children are making effort, so you too should follow them.

²⁴sabko baap ka parichay dena chaahiye।

²⁶Give everyone the Father’s introduction.

²⁵baap ka parichay diya to rachna ke aadi-madhya-ant ka bhi aa jaayega।

²⁷When you give the Father’s introduction it should also include the introduction of the beginning, the middle and the end of creation.

²⁶rishi, muni aadi koi bhi rachta aur rachna ke aadi-madhya-ant ka knowledge de nahin sakte।

²⁸None of the rishis or munis can give the knowledge of the Creator or of the beginning, the middle and the end of creation.

²⁷abhi tumhaari buddhi mein saara chakra smriti mein rehta hai।

²⁹Your intellects are now aware of the whole cycle.

²⁸duniya mein koi bhi baap aur varse ko nahin jaante।

³⁰No one in the world knows the Father or the inheritance.

²⁹tum bachche ab baap ko aur apni takdeer ko jaante ho।

³¹Now, you children know the Father and your fortune and you have to remember the Father.

³⁰ab baap ko yaad karna hai। ³¹shareer nirvaah arth karma bhi karna hai।

³²You definitely have to perform actions for the livelihood of your bodies.

³²gharbaar bhi sambhaalna hai।

³³You also have to look after your households.

³³koi nirbandhan hain to woh achhi service kar sakte hain।

³⁴Anyone who is free from bondage can do very good service.

³⁴baal-bachche koi nahin to unko service karne ka achha chance hai।

³⁵Those who don’t have children have a very good chance to do service.

³⁵stri ko pati va bachchon ka bandhan hota hai।

³⁶Otherwise, a woman has the bondage of her husband and children.

³⁶agar bachche nahin hain to bandhanmukta thahre na। ³⁷woh jaise vaanaprasthi ho gaye।

³⁷If she doesn’t have children, she is free from bondage; that is being in the stage of retirement.

³⁸phir muktidhaam mein jaane ke liye sang chaahiye।

³⁸Then, company is needed to go to the land of liberation.

³⁹bhakti maarga mein to sang milta hai - saadhuon aadi ka, nivritti maarga vaalon ka।

³⁹On the path of devotion they take the company of sages etc. and those on the path of isolation.

⁴⁰woh nivritti maarga vaale pravritti maarga ka varsa dila na saken।

⁴⁰Those on the path of isolation cannot enable anyone to receive the inheritance of the family path.

⁴¹tum bachche hi dila sakte ho।

⁴¹Only you children can enable people to receive it.

⁴²tumko baap ne raasta bataaya hai।

⁴²The Father has shown you the path.

⁴³bhaarat ki history-geography 84 janmon ki baith samjhaao।

⁴³Sit and relate the history and geography of Bharat and 84 births.

⁴⁴bhaaratvaasi hi 84 janma lete hain।

⁴⁴Only the people of Bharat take 84 births.

⁴⁵ek ki baat nahin hai।

⁴⁵It is not a question of just one birth.

⁴⁶sooryavanshi so phir chandravanshi, phir vaishyavanshi.... gharaane mein aate hain, nambarvaar to hote hain na।

⁴⁶Those who belong to the sun dynasty then go into the moon dynasty, then the merchant dynasty; it is numberwise.

⁴⁷bhaarat ka pahla number prince hai shreekrishna, jisko jhoole mein jhulaate hain।

⁴⁷The number one prince of Bharat is Shri Krishna, whom they rock in a cradle.

⁴⁸doosre number ko jhulaate hi nahin hain kyonki kala kam ho gai।

⁴⁸They don’t rock the second number because the degrees have reduced.

⁴⁹jo pahla number hai, pooja uski hoti hai।

⁴⁹The number one is worshipped.

⁵⁰manushya samajhte nahin ki krishna ek hai va do teen hain।

⁵⁰People don’t understand whether there is one Krishna or two or three Krishnas.

⁵¹krishna ki dynasty chalti hai, yeh kisko bhi pata nahin hai।

⁵¹No one knows that there is the dynasty of Krishna.

⁵²pooja sirf number one ki hoti hai।

⁵²Only the number one is worshipped.

⁵³marks to nambarvaar hi milte hain।

⁵³Marks are received numberwise.

⁵⁴to purooshaartha karna chaahiye ki kyon na ham pahle number mein aayen।

⁵⁴Therefore, effort has to be made: Why should I not claim number one?

⁵⁵mama baba ko follow karen, unki raajdhaani le leven।

⁵⁵Follow Mama and Baba and claim their kingdom.

⁵⁶jo achhi service karenge woh achhe mahaaraaja ke ghar mein janma lenge।

⁵⁶Those who serve well will take birth in a good home to an emperor.

⁵⁷vahaan to hai hi mahaaraaja mahaaraani।

⁵⁷There, there are only emperors and empresses.

⁵⁸us samay koi raaja-raani ka title nahin hota hai। ⁵⁹woh baad mein shuru hota hai।

⁵⁸There are no such titles as kings and queens at that time; they come into existence later.

⁶⁰dvaapar se jab patit bante hain to unmein badi property vaale ko raaja kaha jaata hai।

⁵⁹When they become impure in the copper age, those who have huge properties take the title of king.

⁶¹phir mahaaraaja ka lakab kam ho jaata hai, praayah lop ho jaata hai।

⁶⁰The status of an emperor becomes less; it disappears.

⁶²phir jab bhakti maarga hota hai to gareeb, saahookaar mein farka to rehta hai na।

⁶¹When the path of devotion begins, there is a difference between those who are wealthy and those who are poor.

⁶³ab tum bachche hi shivbaaba ko yaad karte ho aur unse varsa le rahe ho।

⁶²Now, only you children remember Shiv Baba and claim your inheritance from Him.

⁶⁴aur satsangon mein manushya baith katha sunaate hain, manushya, manushya ko bhakti sikhlaate hain। ⁶⁵ve gyaan dekar sadgati nahin kar sakte।

⁶³In other spiritual gatherings, people sit and relate religious stories. ⁶⁴Human beings only teach devotion to human beings; they cannot give knowledge or grant salvation.

⁶⁶ved, shaastra aadi sab hain bhakti maarga ke।

⁶⁵The Vedas and scriptures belong to the path of devotion.

⁶⁷sadgati to gyaan se hoti hai।

⁶⁶Only through knowledge is there salvation.

⁶⁸punarjanma ko bhi maante hain।

⁶⁷People believe in rebirth.

⁶⁹beech mein to koi bhi vaapis ja na sake।

⁶⁸No one can return home in between.

⁷⁰ant mein hi baap aakar sabko le jaate hain।

⁶⁹It is only at the end that the Father comes and takes everyone back home.

⁷¹itni sab aatmaayen kahaan jaakar thahrengi?

⁷⁰Where will all those souls go and reside?

⁷²sab dharma vaalon ke section to alag-alag hain na।

⁷¹Each religion has its own section.

⁷³to yeh bhi samjhaana hai।

⁷²This also has to be explained.

⁷⁴yeh kisko pata nahin hai ki aatmaon ka bhi jhaad hai।

⁷³No one knows that there is also a tree of souls.

⁷⁵tum bachchon ki buddhi mein saare jhaad ka gyaan rehta hai।

⁷⁴You children have the knowledge of the whole tree in your intellects.

⁷⁶aatmaon ka jhaad bhi hai, jeev aatmaon ka bhi jhaad hai।

⁷⁵There is a tree of souls and also a tree of living beings.

⁷⁷bachche jaante hain ki ham yeh puraana shareer chhodkar ghar ja rahe hain।

⁷⁶You children know that you will shed your old bodies and return home.

⁷⁸“main aatma'' is shareer se alag hoon - yeh samajhna goya jeete ji marna।

⁷⁷To consider yourself to be separate from your body means to die alive.

⁷⁹aap muye mar gai duniya।

⁷⁸When you die, the world is dead to you.

⁸⁰mitra, sambandhi aadi sabko chhod diya।

⁷⁹You then leave all your friends and relatives.

⁸¹pahle poori shiksha lekar, martabe ke adhikaari ban phir jaana hai।

⁸⁰You first of all take the full teachings and claim a right to a status and you then have to return home.

⁸²baap ko yaad karna to bahut sahaj hai।

⁸¹To remember the Father is very easy.

⁸³bhal koi beemaar ho, unko bhi kehte rehna chaahiye ki shivbaaba ko yaad karo to vikarma vinaash honge।

⁸²Even if someone is ill, you should continue to tell him: Remember Shiv Baba and your sins will be absolved.

⁸⁴jo pakke yogi hain unke liye jaldi marna (shareer chhodna) bhi achha nahin hai kyonki woh yog mein rahkar roohaani seva karte hain।

⁸³It is not good for those who are firm yogis to die soon because they are doing spiritual service while staying in yoga.

⁸⁵mar jaayenge to seva kar nahin sakenge।

⁸⁴If they die they won’t be able to do service.

⁸⁶seva karne se apna oonch pad banaate rahenge aur bhaai-bahinon ki seva bhi hogi।

⁸⁵By doing service, you continue to make your status elevated and you are also able to serve your brothers and sisters.

⁸⁷woh bhi baap se varsa pa lenge।

⁸⁶You will also claim the inheritance from the Father.

⁸⁸ham aapas mein bhaai-bhaai hain, ek baap ke bachche hain।

⁸⁷We are brothers, children of the one Father.

⁸⁹baap kehte hain ömujhe yaad karo to vikarma vinaash honge।

⁸⁸The Father says: Remember Me and your sins will be absolved.

⁹⁰aage bhi aise kaha tha।

⁸⁹He said this previously too.

⁹¹kisko bhi samjha sakte ho, behen ji athva bhaai ji, tumhaari aatma tamopradhaan ban gai hai।

⁹⁰You can explain to anyone: Brothers and sisters, you souls have become tamopradhan.

⁹²jo satopradhaan thi ab phir tamopradhaan se satopradhaan ban satopradhaan duniya mein chalna hai।

⁹¹You were satopradhan and you now have to change from tamopradhan to satopradhan and go to the satopradhan world.

⁹³aatma ko satopradhaan banaana hai yaad ki yaatra se।

⁹²Souls have to be made satopradhan with the pilgrimage of remembrance.

⁹⁴yaad ka poora chart rakhna chaahiye।

⁹³You have to keep a proper chart of remembrance.

⁹⁵gyaan ka chart nahin rakh sakenge।

⁹⁴You won’t be able to keep a chart of knowledge.

⁹⁶baap to gyaan dete rehte hain।

⁹⁵The Father continues to give you knowledge.

⁹⁷jaanch rakhni hai ki hamaare oopar jo vikarmon ka bojha hai, woh kaise utre isliye yaad ka chart rakha jaata hai।

⁹⁶You have to check how to remove your burden of sin. ⁹⁷This is why charts of remembrance are kept.

⁹⁸hamne kitna ghanta yaad kiya?

⁹⁸How many hours did I stay in remembrance?

⁹⁹mool vatan ko bhi yaad karte hain phir nai duniya ko bhi yaad karte hain।

⁹⁹You remember the incorporeal world and you also remember the new world.

¹⁰⁰uthal-puthal honi hai।

¹⁰⁰Upheaval has to come.

¹⁰¹uski bhi taiyaari ho rahi hai। ¹⁰²bombs aadi bhi bante jaayenge।

¹⁰¹Preparations are being made for that; they continue to manufacture bombs.

¹⁰³ek taraph kehte hain ki ham aise-aise maut ke liye saamaan bana rahe hain। ¹⁰⁴doosri taraph kehte maut ka saamaan nahin banaao।

¹⁰²On the one hand, they say they are inventing materials to bring about death and on the other hand, they say: Don’t manufacture anything for death.

¹⁰⁵samudra ke neeche bhi maarne ka saamaan rakha hai, oopar aakar bombs chhod phir samudra mein chale jaayenge।

¹⁰³They even have deadly things beneath the sea. ¹⁰⁴They will come up from beneath the sea (in submarines), release the bombs and then submerge again.

¹⁰⁶aisi-aisi cheeze banaate rehte hain।

¹⁰⁵They continue to manufacture such things.

¹⁰⁷yeh apne hi vinaash ke liye kar rahe hain।

¹⁰⁶They are doing all of that for their own destruction.

¹⁰⁸maut saamne khada hai।

¹⁰⁷Death is just standing ahead.

¹⁰⁹itne bade-bade mahal bana rahe hain। ¹¹⁰tum jaante ho yeh sab mitti mein mil jaayenge।

¹⁰⁸So many huge palaces are being built but you know that all of them will be turned to dust.

¹¹¹kinki dabi rahi dhool mein... ladaai zaroor hogi।

¹⁰⁹Some people’s wealth will be buried under the ground…

¹¹²koshish kar pocket sabke khaali karenge।

¹¹⁰War will definitely take place.

¹¹³chor bhi kitne ghus padte hain।

¹¹¹They will try to empty everyone’s pocket.

¹¹⁴ladaai par kitna kharcha karte hain।

¹¹²So many thieves go there. ¹¹³They spend so much on war.

¹¹⁵yeh sab mitti mein mil jaana hai।

¹¹⁴All of that is going to turn to dust.

¹¹⁶makaan aadi sab girenge।

¹¹⁵All the buildings etc. will fall.

¹¹⁷bombs aadi girne se srishti ke 3 bhaag khalaas ho jaate hain।

¹¹⁶When the bombs are dropped, three quarters of the world will be destroyed.

¹¹⁸baaki ek bhaag bach jaata hai।

¹¹⁷Only one quarter will remain.

¹¹⁹bhaarat ek hisse mein hai na।

¹¹⁸Bharat is in one quarter, is it not?

¹²⁰baaki to sab baad mein aaye hue hain।

¹¹⁹All the others came into existence later.

¹²¹abhi bhaarat ka hi bhaag bachega।

¹²⁰Only the Bharat portion will remain.

¹²²maut to sabka hona hi hai to kyon na ham baap se poora varsa le lenve isliye baap kehte hain laukik sambandhiyon se bhi tod nibhaana hai।

¹²¹Everyone is to die. ¹²²Therefore, why should we not claim our full inheritance from the Father? ¹²³This is why the Father says: You also have to fulfil your responsibility to your worldly relatives.

¹²³baaki bandhan nahin hai to baba raay denge ki kyon nahin service par lag jaate ho।

¹²⁴If you have no bondage, Baba would advise you: Why don’t you become busy in doing service?

¹²⁴svatantra hain to bahuton ka bhala kar sakte hain।

¹²⁵You are free and you can therefore benefit many people.

¹²⁵achha kahaan baahar na jaayen to apne mitra sambandhiyon par hi raham karna chaahiye।

¹²⁶OK, you may not go out anywhere. ¹²⁷You should at least have mercy for your friends and relatives.

¹²⁶aage kehte the na ki baba raham karo।

¹²⁸Previously, you used to say: Baba, have mercy!

¹²⁷ab to tumko raasta mila hai to auron par bhi raham karna chaahiye, jaise baap raham karta hai।

¹²⁹You have now been shown the path. ¹³⁰Therefore, you should also have mercy for others just as the Father has mercy.

¹²⁸baap kehte hain mujhe yaad karo to vikarma vinaash honge।

¹³¹The Father says: Remember Me and your sins will be absolved.

¹²⁹sannyaasi log to hathayog aadi ki kitni mehnat karte hain।

¹³²Sannyasis make so much effort doing hatha yoga.

¹³⁰yahaan to yeh kuchh nahin hai।

¹³³Here, you don’t have to do any of that.

¹³¹sirf yaad karo to paap bhasma ho jaayenge, ismen koi takleeph nahin।

¹³⁴You simply have to stay in remembrance so that your sins will be burnt away. ¹³⁵There is no difficulty in this.

¹³²sirf yaad ke yaatra ki baat hai।

¹³⁶It is just a matter of staying on the pilgrimage of remembrance.

¹³³utho-baitho, karmendriyon se bhal karma bhi karo, sirf buddhi ka yog baap se lagaao।

¹³⁷When you sit, walk and move around, you do everything with your physical organs, but you connect your intellects in yoga to the Father.

¹³⁴sachcha-sachcha aashik banna hai us maashook ka।

¹³⁸Become true lovers of that Beloved.

¹³⁵khud kehte hain ki he aashikon, he bachchon!

¹³⁹He Himself says: O lovers! ¹⁴⁰O children.

¹³⁶bhakti maarga mein to bahut yaad kiya।

¹⁴¹On the path of devotion, you remembered Me a great deal.

¹³⁷lekin ab mujh maashook ko yaad karo to tumhaare paap bhasma honge।

¹⁴²Now remember Me, the Beloved, and your sins will be burnt away.

¹³⁸main guarantee karta hoon।

¹⁴³I guarantee this.

¹³⁹koi-koi baat shaastron mein aa gai hai।

¹⁴⁴Some of these things are mentioned in the scriptures.

¹⁴⁰bhagwan dvaara geeta sunne se tum jeevanmukti paate ho।

¹⁴⁵By listening to the Gita from God you will receive liberation-in-life.

¹⁴¹manushya dvaara geeta sunne se jeevanbandha mein aa gaye ho, seedhi utarte aaye ho।

¹⁴⁶By listening to the Gita from human beings you have come into a life of bondage. ¹⁴⁷You have continued to come down the ladder.

¹⁴²har ek baat mein vichaar saagar manthan karna hai।

¹⁴⁸You have to churn the ocean of knowledge about everything.

¹⁴³apni buddhi chalaani hai।

¹⁴⁹Use your intellects!

¹⁴⁴yeh buddhi ki yaatra hai, jisse vikarma vinaash honge।

¹⁵⁰This is the pilgrimage of the intellect through which your sins are absolved.

¹⁴⁵ved, shaastra, yagya, tap aadi karne se paap naash nahin honge। ¹⁴⁶neeche hi girte aaye।

¹⁵¹Sins will not be absolved by studying the Vedas and scriptures or by doing tapasya or having sacrificial fires.

¹⁴⁷abhi tumko oopar jaana hai।

¹⁵²You come down and then you have to go up above.

¹⁴⁸sirf seedhi se koi samajh nahin sakenge, jab tak us par koi samjhaaye nahin।

¹⁵³Unless someone explains it to them, no one will be able to understand anything from just the picture of the ladder.

¹⁴⁹jaise chhote bachche ko chitra dikhaakar sikhaana padta hai - yeh haathi hai। ¹⁵⁰jab haathi dekhenge to chitra bhi yaad aayega। ¹⁵¹jaise tumhaari buddhi mein aa gaya hai।

¹⁵⁴Just as you teach small children by showing them pictures – this is an elephant, when he sees an elephant, he will remember that picture – in the same way, this enters your intellects.

¹⁵²chitra mein hamesha chhoti cheez dikhaai jaati hai।

¹⁵⁵In the pictures, they have shown small images.

¹⁵³tum jaante ho ki vaikuntha to bada hoga na।

¹⁵⁶You know that Paradise will be very big.

¹⁵⁴badi raajdhaani hogi।

¹⁵⁷There will be a big kingdom there.

¹⁵⁵vahaan heere javaahraaton ke mahal hote hain, woh phir praayahlop ho jaate hain।

¹⁵⁸There will be palaces of diamonds and jewels there.

¹⁵⁶sab cheezen gaayab ho jaati hain।

¹⁵⁹All of them will then disappear; everything will disappear.

¹⁵⁷nahin to yeh bhaarat gareeb kaise bana?

¹⁶⁰How else would this Bharat have become poor?

¹⁵⁸saahookaar se gareeb, gareeb se saahookaar banna hai।

¹⁶¹From poor, it has to become wealthy and from wealthy, poor.

¹⁵⁹yeh drama bana-banaaya hai isliye seedhi par samjhaaya jaata hai, naye-naye aate hain unko samjhaane se practice hogi, mukh khul jaayega।

¹⁶²This drama is predestined. ¹⁶³This is why the picture of the ladder is explained. ¹⁶⁴By explaining to new people who come, you will develop that practice and your mouths will open.

¹⁶⁰service laayak bachchon ko banaaya jaata hai।

¹⁶⁵Children are made worthy of doing service.

¹⁶¹kai centres par to bahut bachche ashaanti phailaate rehte hain।

¹⁶⁶In many centres, children spread a lot of peacelessness.

¹⁶²buddhiyog baahar bhatakta hai to nuksaan kar dete hain। ¹⁶³vaayumandal kharaab kar dete hain।

¹⁶⁷When their intellects’ yoga wanders outside, they cause damage and spoil the atmosphere.

¹⁶⁴nambarvaar to hain na।

¹⁶⁸It is numberwise.

¹⁶⁵phir baap kahega tumne padha nahin, to yeh haal apna dekho।

¹⁶⁹So, the Father would say: You didn’t study and so now look what your state has become!

¹⁶⁶din-pratidin jaasti saakshaatkaar hote rahenge।

¹⁷⁰Day by day, you will continue to have more visions.

¹⁶⁷paap karne vaalon ko sazaayen bhi milti rahengi।

¹⁷¹Those who commit sin will continue to receive punishment.

¹⁶⁸phir kahenge - naahek hamne paap kiya।

¹⁷²They will then say: I committed sin for no reason.

¹⁶⁹baap ko sunaakar praayashchit karne se kuchh kam ho sakta hai।

¹⁷³When you tell the Father and repent, it can be reduced a little.

¹⁷⁰nahin to vriddhi hoti rahegi।

¹⁷⁴Otherwise, it will continue to increase.

¹⁷¹aisa hota rehta hai।

¹⁷⁵This will continue to happen.

¹⁷²khud bhi mahsoos karenge parantu phir kehte kya karen - hamaari yeh aadat mitti nahin, isse to ghar jaakar rahen।

¹⁷⁶You will then feel it and say: What can I do? ¹⁷⁷This habit of mine does not finish. ¹⁷⁸Therefore, it would be better to go and live at home.

¹⁷³koi to achhi service karte hain।

¹⁷⁹Some do very good service.

¹⁷⁴koi dis-service bhi karte hain।

¹⁸⁰Some even do disservice.

¹⁷⁵hamaari sena mein kaun-kaun bahaadur hain, yeh baap baith naam bataate hain।

¹⁸¹The Father sits here and gives you the names of those in His army who are brave and courageous.

¹⁷⁶baaki ladaai aadi ki yahaan baat nahin hai।

¹⁸²There is no question of a war here.

¹⁷⁷yeh hain behad ki baaten।

¹⁸³These are unlimited matters.

¹⁷⁸achhe bachche honge to baap zaroor mahima bhi karenge।

¹⁸⁴Good children are definitely praised by the Father.

¹⁷⁹bachchon ko bahut merciful, kalyaankaari banna hai।

¹⁸⁵You children have to become very merciful and benevolent.

¹⁸⁰andhon ki laathi banna hai।

¹⁸⁶Become sticks for the blind.

¹⁸¹sabko raasta bataana hai ki baap ko yaad karo to vikarma vinaash honge।

¹⁸⁷Show everyone the path: Remember the Father and your sins will be absolved.

¹⁸²paap aatma aur punya aatma kehte hain na।

¹⁸⁸It is said: Sinful soul and charitable soul.

¹⁸³aise thode hi ki andar paramatma hai va aatma koi paramatma ban jaati hai।

¹⁸⁹It isn’t that the Supreme Soul is sitting in that one or that a soul becomes the Supreme Soul.

¹⁸⁴yeh sab wrong hai।

¹⁹⁰All of that is wrong.

¹⁸⁵paramatma par thode hi paap lagta hai।

¹⁹¹No sin can be accumulated by the Supreme Soul.

¹⁸⁶uska to drama mein part hai service karne ka।

¹⁹²He has the part in the drama of doing service.

¹⁸⁷manushya hi paapaatma, punyaatma bante hain।

¹⁹³It is human beings who become sinful souls and charitable souls.

¹⁸⁸jo satopradhaan the vahi tamopradhaan bane hain।

¹⁹⁴Those who were satopradhan have become tamopradhan.

¹⁸⁹unke tan mein baap baith satopradhaan banaate hain to unki mat par chalna pade na।

¹⁹⁵The Father sits in this one’s body and makes you satopradhan, and you should therefore follow His directions.

¹⁹⁰abhi baap ne tum bachchon ko vishaalbuddhi banaaya hai।

¹⁹⁶The Father has now made your intellects very broad and unlimited.

¹⁹¹abhi tum jaante ho ki raajdhaani kaise sthaapan ho rahi hai।

¹⁹⁷You now know how the kingdom is being established.

¹⁹²baap hi brahma tan mein aakar brahma mukh vanshaavli bachchon ko raajayog sikhaae devi devta banaate hain।

¹⁹⁸The Father enters the body of Brahma and teaches Raja Yoga to you mouth-born creation of Brahma and makes you into deities.

¹⁹³phir punarjanma le seedhi utarte hain।

¹⁹⁹You then take rebirth and come down the ladder.

¹⁹⁴ab phir sab repeat karna hai।

²⁰⁰All of that now has to repeat.

¹⁹⁵baap phir brahma dvaara sthaapna kara rahe hain।

²⁰¹The Father is once again carrying out establishment through Brahma.

¹⁹⁶yog bal se tum 5 vikaaron par jeet paakar jagatjeet bante ho।

²⁰²You conquer the five vices with the power of yoga and become conquerors of the world.

¹⁹⁷baaki ladaai aadi ki koi baat nahin hai।

²⁰³There is no question of a war.

¹⁹⁸achha।

²⁰⁴Achcha.

¹⁹⁹meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²⁰⁵To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰⁰roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁰⁶The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²⁰¹dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁰⁷Essence for dharna:

²⁰²1) bandhanmukta ban baap ki service mein lag jaana hai, tab hi oonchi takdeer banengi।

²⁰⁸ 1. 1. Become free from bondage and engage yourself in the Father’s service. ²⁰⁹Only then will you make your fortune elevated.

²⁰³merciful ban aneko ko raasta bataana hai।

²¹⁰Become merciful and show many others the path.

²⁰⁴andhon ki laathi banna hai।

²¹¹Become a stick for the blind.

²⁰⁵2) is shareer se mamatva nikaal jeete ji marna hai kyonki ab vaapis ghar jaana hai।

²¹² 2. Remove all attachment from your body and die alive because you now have to return home.

²⁰⁶beemaari mein bhi ek baap ki yaad rahe to vikarma vinaash ho jaayenge।

²¹³Even if you are ill just remember the one Father and your sins will be absolved.

²⁰⁷vardaan:- anya aatmaon ki seva ke saath-saath svayan ki bhi seva karne vaale saphaltaamoorta bhav

²¹⁴Blessing: May you become an embodiment of success by serving yourself as well as serving others.

²⁰⁸seva mein saphaltaamoorta banna hai to doosron ki service ke saath-saath apni bhi service karo।

²¹⁵ In order to become an embodiment of success, as well as serving others, also serve yourself.

²⁰⁹jab koi bhi service par jaate ho to aise samjho ki service ke saath-saath apne bhi puraane sanskaaron ka antim sanskaar karte hain।

²¹⁶Whenever you go to do service, always think that together with doing that service, you are also finally cremating of your old sanskars.

²¹⁰jitna sanskaaron ka sanskaar karenge utna hi satkaar milega।

²¹⁷The more you cremate your sanskars, the more respect you will receive.

²¹¹sabhi aatmaayen aapke aage man se namaskaar karengi।

²¹⁸All souls will salute you with their minds.

²¹²lekin baahar se namaskaar karne vaale nahin banaana, maansik namaskaar karne vaale banaana।

²¹⁹However, do not make them into those who simply salute you externally, but make them into those who salute you with their minds

²¹³slogan:- behad ki seva ka lakshya rakho to had ke bandhan sab toot jaayenge।

²²⁰Slogan: Keep the aim of doing unlimited service and all your limited bondages will break.

²²¹*** Om Shanti ***