सोमवार 26 अप्रैल 2021 की दैनिक मुरली

⁰26-04-2021 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 26/04/21 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - devta banna hai to amrit piyo aur pilaao, amrit peene vaale hi shreshthaachaari bante hain''

¹Essence: Sweet children, in order to become deities, drink nectar and also inspire others to drink it. ²Only those who drink nectar become elevated.

²prashn:- is samay satayugi praja kis aadhaar par taiyaar ho rahi hai?

³Question: On what basis do the subjects of the golden age become ready at this time?

³uttar:- jo is gyaan se prabhaavit hote hain, bahut achha, bahut achha kehte hain lekin padhaai nahin padhte, mehnat nahin kar sakte, woh praja ban jaate hain।

⁴Answer: Those who are impressed by this knowledge and say that it is very good, but neither study it nor make effort, become subjects. ⁵To be impressed means to become a subject. ⁶In order to become a sun-dynasty king or queen, effort is required.

⁴prabhaavit hona maana praja banna।

⁷Full attention has to be paid to the study.

⁵sooryavanshi raaja-raani banne ke liye to mehnat chaahiye। ⁶padhaai par poora attention ho। ⁷yaad karte aur karaate rahen to oonch pad mil sakta hai।

⁸You can receive a high status if you continue to stay in remembrance and also inspire others to do the same.

⁸geet:- toone raat gavaai so ke…

⁹Song: You spent the night in sleeping and the day in eating.

⁹om shanti।

¹⁰Om shanti.

¹⁰bachchon ne geet suna ki hamaara jeevan heere jaisa tha। ¹¹ab kaudi jaisa ho pada hai।

¹¹You children heard in the song that it said their lives were like a diamond and that they have now become like a shell.

¹²yeh to common baat hai।

¹²This is common.

¹³chhota bachcha bhi samajh sakta hai।

¹³Even a small child can understand this.

¹⁴baba bahut sahaj reeti se samjhaate hain, jo koi chhota bachcha bhi samajh sake।

¹⁴Baba explains very easily so that even a small child can understand.

¹⁵satya naaraayan ki katha sunaate hain to chhote-chhote bachche bhi baith jaate hain।

¹⁵When they relate the story of the true Narayan, even small children sit down to listen.

¹⁶parantu woh satsangon aadi mein jo sunaate hain woh sab hain kathaayen।

¹⁶However, whatever they relate in those spiritual gatherings are only stories.

¹⁷katha koi gyaan nahin, bani banaai kahaaniyaan hain।

¹⁷Those stories are not knowledge; they are just man-made stories.

¹⁸geeta ki kahaani, raamaayan ki kahaani bhinna-bhinna shaastra hain, jinki kahaaniyaan baith sunaate hain।

¹⁸There is the story of the Gita and the story of the Ramayana. ¹⁹There are many different stories in the scriptures they relate.

¹⁹woh sab hain kathaayen।

²⁰All of them are stories.

²⁰kahaaniyon se koi phaayda hota hai kya!

²¹Can there ever be any benefit in stories?

²¹yeh hai satya naaraayan ki arthaat nar se naaraayan banne ki sachchi kahaani।

²²This is the story of the true Narayan, that is, the true story to become Narayan from an ordinary human.

²²yeh sunne se tum nar se naaraayan ban jaayenge।

²³By listening to this story you change from an ordinary human into Narayan.

²³yeh amraktha bhi hui।

²⁴This is also the story of immortality.

²⁴tum nimatran dete ho ki aao amraktha tumko sunaayen to tum amarlok mein chale jaayenge।

²⁵You invite people: Come, and we will tell you the story of immortality so you can go to the land of immortality.

²⁵to bhi koi nahin samajhte hain।

²⁶In spite of that, no one understands anything.

²⁶shaastron ki kahaani sunte aate hain। ²⁷milta kuchh bhi nahin।

²⁷They have been listening to the stories of the scriptures and yet they haven’t received anything.

²⁸jaayenge lakshmi-naaraayan ke mandir mein, chalo darshan karke aayen।

²⁸They go to the Lakshmi and Narayan Temple: Come, let’s go there to have a glimpse of the idols.

²⁹mahaatma ka darshan kar aayen।

²⁹Let’s go and have a glimpse of the mahatmas.

³⁰yeh ek rasam-rivaaj chali aai hai।

³⁰That custom and system has continued.

³¹rishi-muni aadi jo hokar gaye hain unko maatha tekte aaye hain।

³¹They continue to bow down to all the rishis and munis etc. who existed in the past.

³²poochho, rachta aur rachna ki kahaani ka pata hai? ³³to kahenge nahin।

³²Ask them if they know the story of the Creator and the creation and they reply that they don’t.

³⁴abhi tum bachche samajhte ho ki yeh rachta aur rachna ki kahaani to bahut sahaj hai।

³³You children now understand that this story of the Creator and the creation is very easy.

³⁵alpha aur be ki kahaani hai।

³⁴It is the story of Alpha and beta.

³⁶bhal pradarshani mein jo aate hain ve kahaani to theek sun lete hain parantu pavitra nahin bante।

³⁵Although those who come to the exhibitions listen to the story very well, they don’t become pure.

³⁷samajhte hain yeh vikaaron mein jaane ki rasam-rivaaj bhi anaadi hai।

³⁶They believe that the custom and system of indulging in vice is eternal.

³⁸mandir mein devtaaon ke aage jaakar gaate hain aap sampoorn nirvikaari ho... phir baahar aakar kehte hain vikaar mein jaana to anaadi hai। ³⁹is bigar duniya kaise chalegi?

³⁷They go in front of the idols of the deities in the temples and sing: You are completely viceless… ³⁸Then, when they come outside, they say that it is an eternal system to indulge in vice and they ask how the world could continue without it.

⁴⁰lakshmi-naaraayan aadi ko bhi to bachche the na, aise kah dete hain to aison ko kya kahen!

³⁹They say: Even Lakshmi and Narayan had children. ⁴⁰They say this, and so what can you tell them?

⁴¹manushya ka lakab (martaba) to de na saken।

⁴¹You cannot equate those with ordinary human beings; deities were still human beings.

⁴²devtaayen bhi manushya the, kitne sukhi the - lakshmi-naaraayan ke raajya mein।

⁴²They were so happy in the kingdom of Lakshmi and Narayan. ⁴³Baba is telling you children very easy things.

⁴³tum bachchon ko baba bahut sahaj baat bataate hain, barobar yahaan bhaarat mein hi svarga tha।

⁴⁴Truly there was heaven here in Bharat; it used to be the kingdom of Lakshmi and Narayan.

⁴⁴lakshmi-naaraayan ka raajya tha।

⁴⁵There are their images too.

⁴⁵chitra bhi hain, yeh to sab maanenge ki satayug mein unhon ka raajya tha।

⁴⁶Everyone believes that it was their (Laxmi and Narayan’s) kingdom in the golden age.

⁴⁶vahaan koi duhkhi nahin tha, sampoorn nirvikaari the, unhon ke mandir bhi bade-bade bane hue the।

⁴⁷No one was unhappy there. ⁴⁸They were completely viceless. ⁴⁹Big temples have been built to them.

⁴⁷unhon ko 5 hajaar varsha hue।

⁵⁰They existed 5000 years ago.

⁴⁸abhi woh nahin hain।

⁵¹They don’t exist now.

⁴⁹abhi to kaliyug ka ant hai।

⁵²It is now the end of the iron age.

⁵⁰manushya aapas mein ladte-jhagadte rehte hain।

⁵³Human beings continue to fight and quarrel among themselves.

⁵¹bhagwan to oopar hi rehte hain nirvaandhaam mein।

⁵⁴God resides up above in the land of nirvana.

⁵²asul mein ham aatmaayen bhi vahaan rehti hain, yahaan part bajaane aati hain।

⁵⁵In fact, we souls also reside there, and we then come here to play our parts.

⁵³pahle ham lakshmi-naaraayan ke raajya mein the।

⁵⁶At first, we were in the kingdom of Lakshmi and Narayan.

⁵⁴vahaan bahut sukh-aananda tha phir hamko 84 janma lene pade।

⁵⁷There was a lot of happiness and bliss there and then we had to take 84 births.

⁵⁵gaaya bhi jaata hai 84 ka chakra।

⁵⁸The cycle of 84 births has been remembered.

⁵⁶hamne sooryavanshi mein 1250 varsha raajya kiya।

⁵⁹We ruled in the sun dynasty for 1250 years. ⁶⁰There was limitless happiness there.

⁵⁷vahaan athaah sukh tha, sampoorn nirvikaari the, heere-javaahraat ke mahal the।

⁶¹People were completely viceless and there were palaces studded with diamonds and jewels.

⁵⁸hamne raajya kiya phir 84 janmon mein aana pade।

⁶²We ruled the kingdom and then had to take 84 births.

⁵⁹yeh world ki history-geography ka chakra phirta rehta hai।

⁶³The cycle of world history and geography continues to turn.

⁶⁰aadha-kalpa sukh tha।

⁶⁴There was happiness for half the cycle.

⁶¹raamraajya mein the phir manushyon ki vriddhi hoti gai।

⁶⁵We were in the kingdom of Rama and then the population of human beings continued to grow.

⁶²satayug mein 9 laakh the। ⁶³satayug ant mein vriddhi hokar 9 laakh se do karod ho gaye, phir 12 janma treta mein bahut sukh chain mein the।

⁶⁶In the golden, age there were 900,000. By the end of the golden age, that had grown from 900,000 to 20 million and then there was a lot of happiness and comfort for 12 births in the silver age.

⁶⁴ek hi dharma tha।

⁶⁷There was just the one religion.

⁶⁵phir kya hua?

⁶⁸What happened then?

⁶⁶phir raavan raajya shuru hua।

⁶⁹The kingdom of Ravan began.

⁶⁷raamraajya aur raavan raajya dekho bahut sahaj reeti se samjhaata hoon।

⁷⁰Look how easily I explain the kingdom of Rama and the kingdom of Ravan.

⁶⁸chhote-chhote bachchon ko bhi aise bataana chaahiye aur kya hua?

⁷¹You should also explain to young children in this way. ⁷²What happened then?

⁶⁹bade-bade sone heere javaahraaton ke mahal earthquake mein andar chale gaye।

⁷³All the big palaces of gold studded with diamonds and jewels went down below in the earthquakes.

⁷⁰bhaarat-vaasiyon ke vikaari banne se hi earthquake hui, phir raavan raajya shuru hua।

⁷⁴Earthquakes took place when the people of Bharat became vicious and the kingdom of Ravan then began.

⁷¹pavitra se apvitra ho gaye।

⁷⁵From pure, everyone became impure.

⁷²kehte bhi hain sone ki lanka andar chali gai।

⁷⁶They say that golden Lanka went down below.

⁷³kuchh to bacha hoga na, jisse phir mandir aadi banaaye honge।

⁷⁷Some things must have remained with which they built temples etc.

⁷⁴bhakti maarga shuru hua - manushya vikaari hone lage।

⁷⁸The path of devotion began; human beings began to become vicious.

⁷⁵phir raavan raajya chala to aayu bhi kam ho gai।

⁷⁹It then became the kingdom of Ravan and their lifespans decreased.

⁷⁶ham nirvikaari yogi se vikaari bhogi ban gaye, yatha raaja raani tatha praja sab vikaari ban gaye।

⁸⁰From being viceless yogis, they became vicious bhogis who indulged in sensual pleasures. ⁸¹As were the king and queen, so the subjects, too, became vicious.

⁷⁷yeh kahaani kitni sahaj hai।

⁸²This story is so easy!

⁷⁸chhoti-chhoti bachchiyaan bhi yeh kahaani sunaayen to bade-bade aadmiyon ka munh neecha ho jaae।

⁸³If the young daughters related this story, important, influential people would be ashamed.

⁷⁹abhi baap baith sunaate hain, vahi gyaan ka saagar patit-paavan hai।

⁸⁴The Father is now sitting here and telling you this. ⁸⁵He alone is the Ocean of Knowledge and the Purifier.

⁸⁰achha dvaapar mein bhogi patit ban gaye phir aur dharma bhi shuru hote gaye।

⁸⁶Then, in the copper age you became those who indulged in sensual pleasures and became impure and other religions then began to come into existence.

⁸¹amrit ka jo nasha tha woh khalaas ho gaya। ⁸²ladaai-jhagde hone lage।

⁸⁷The intoxication of nectar finished; fighting and quarrelling began.

⁸³dvaapar se lekar ham gire, kaliyug mein ham aur hi vikaari banen।

⁸⁸We began to fall in the copper age and we became even more vicious in the iron age.

⁸⁴patthar ki moortiyaan banaate rahe। ⁸⁵hanoomaan, ganesh ki....।

⁸⁹We continued to make stone idols of Hanuman and Ganesh.

⁸⁶pattharbuddhi hone lage to patthar ki pooja karne lage।

⁹⁰We became those with stone intellects and began to worship stone.

⁸⁷samajhte the ki bhagwan patthar-thikkar mein hai।

⁹¹We believed that God exists in pebbles and stones.

⁸⁸aise karte-karte bhaarat ki yeh haalat ho gai ab phir baap kehte hain vish chhod amrit peekar pavitra bano aur phir raajaai lo।

⁹²By our doing all of that, the condition of Bharat has become like this. ⁹³The Father now says: Renounce poison, drink nectar and become pure and claim your kingdom.

⁸⁹vish chhodo to phir tum manushya se devta ban jaayenge।

⁹⁴Renounce poison and you will change from humans into deities.

⁹⁰parantu vish chhodte nahin hain।

⁹⁵However, you don’t renounce poison.

⁹¹vish ke liye kitna maarte, tang karte hain tab to dropdi ne pukaara na।

⁹⁶Women are beaten so much for poison and troubled so much. ⁹⁷This was why Draupadi called out for protection.

⁹²tum samajhte ho ki amrit peene bigar ham devta kaise banenge।

⁹⁸You understand how it is not possible to become deities without drinking nectar.

⁹³satayug mein to raavan hota hi nahin।

⁹⁹Ravan doesn’t exist in the golden age.

⁹⁴baap kehte hain, jab tak shreshthaachaari nahin banenge, svarga mein nahin aa sakenge।

¹⁰⁰The Father says: Unless you become elevated, you cannot go to heaven.

⁹⁵jo shreshthaachaari the, woh ab bhrashtaachaari bane hain।

¹⁰¹Those who were elevated have now become corrupt.

⁹⁶phir ab amrit peekar shreshthaachaari banna hai।

¹⁰²You now have to drink nectar and become elevated.

⁹⁷baap kehte hain maamekam yaad karo।

¹⁰³The Father says: Constantly remember Me alone!

⁹⁸kya geeta bhool gaye ho?

¹⁰⁴Have you forgotten the Gita?

⁹⁹geeta rachi mainne, naam daal diya krishna ka।

¹⁰⁵I created the Gita but they inserted Krishna’s name.

¹⁰⁰in lakshmi-naaraayan ko yeh raajaai kisne di?

¹⁰⁶Who gave Lakshmi and Narayan their kingdom?

¹⁰¹zaroor bhagwan ne di hogi।

¹⁰⁷It must definitely have been God who gave it.

¹⁰²agle janma mein bhagwan ne raajayog sikhaaya, naam phir daala hai krishna ka।

¹⁰⁸God taught them Raja Yoga in their previous birth but Krishna’s name was inserted.

¹⁰³to samjhaane ki practice karni chaahiye।

¹⁰⁹You should practise explaining this to others.

¹⁰⁴bahut sahaj kahaani hai।

¹¹⁰It is a very easy story.

¹⁰⁵baba ko kitna samay laga?

¹¹¹How long did it take Baba?

¹⁰⁶aadha ghante mein itni sahaj baat bhi samajh nahin sakte isliye baap kehte hain sirf ek chhoti kahaani baith kisko samjhaao।

¹¹²Even in half an hour, some are not able to understand such an easy matter. ¹¹³This is why the Father says: Just sit and explain this short story to someone.

¹⁰⁷haath mein chitra lo।

¹¹⁴Take a picture in one hand.

¹⁰⁸satayug mein lakshmi-naaraayan ka raajya, phir treta mein raam-seeta ka raajya ....phir dvaapar mein raavan ka raajya hua।

¹¹⁵There is the kingdom of Lakshmi and Narayan in golden age and the kingdom of Rama and Sita in the silver age. ¹¹⁶Then the kingdom of Ravan began in the copper age.

¹⁰⁹kitni sahaj kahaani hai।

¹¹⁷It is such an easy story.

¹¹⁰barobar ham devta the phir kshatriy, vaishya, shoodra bane।

¹¹⁸We were definitely deities and then became warriors, merchants and shudras.

¹¹¹abhi apne ko devta na samajhne kaaran hindu kah dete hain।

¹¹⁹Now, because you don’t consider yourselves to be deities, you call yourselves Hindus.

¹¹²dharma shreshtha, karma shreshtha se dharma bhrashta, karma bhrashta ban pade hain।

¹²⁰From having an elevated religion and performing elevated actions, you have become corrupt in your religion and actions.

¹¹³aisi chhoti-chhoti bachchiyaan baith bhaashan karen to saari sabha mein hear-hear ho jaae।

¹²¹If you young daughters sat and gave lectures in this way, the whole gathering would say “encore encore”!

¹¹⁴baba sabhi centres vaalon ko suna rahe hain।

¹²²Baba is speaking to those at all the centres.

¹¹⁵ab yeh bade-bade nahin seekhte hain to chhoti-chhoti kumaariyon ko sikhaao।

¹²³These older people don’t learn anything, so teach these little kumaris.

¹¹⁶kumaariyon ka naam bhi hai।

¹²⁴There are also the names of kumaris.

¹¹⁷dehli, baambe mein bahut achhi-achhi kumaariyaan hain। ¹¹⁸padhi likhi hain।

¹²⁵There are very good kumaris in Delhi and Bombay; they are well educated.

¹¹⁹unko to khada ho jaana chaahiye। ¹²⁰kitna kaam kar sakti ho।

¹²⁶They should become alert; they could do so much.

¹²¹agar kumaariyaan khadi ho jaaen to naam baala ho jaae।

¹²⁷If the kumaris were to become alert, the name would be glorified.

¹²²saahookaar ghar ki jo hain woh mushkil himmat rakhti hain।

¹²⁸Those from wealthy homes hardly have any courage.

¹²³saahookaari ka nasha rehta hai।

¹²⁹They have intoxication of their wealth.

¹²⁴dahej aadi milta hai to bas।

¹³⁰Once they receive their dowry, that’s it for them.

¹²⁵kumaariyaan shaadi kar kaala munh kar deti aur sabke aage jhukna padta hai।

¹³¹When a kumari gets married, she becomes ugly and has to bow down to everyone.

¹²⁶to baap kitna sahaj samjhaate hain।

¹³²Therefore, the Father explains so easily.

¹²⁷parantu paaras-buddhi banne ka khyaal hi nahin aata।

¹³³However, they don’t think about becoming those with divine intellects.

¹²⁸dekho jo nahin padhte hain woh bhi aajkal em. pi., em. L. A. aadi ban gaye hain।

¹³⁴Look, nowadays, even those who haven’t studied have become MPs or MLAs etc. ¹³⁵(Member of the Legislative Assembly).

¹²⁹padhaai se to kya-kya ban jaate hain।

¹³⁶Look at what they can become by studying.

¹³⁰yeh padhaai to bahut sahaj hai।

¹³⁷This study is very easy.

¹³¹auron ko bhi jaakar sikhaana chaahiye।

¹³⁸You should go and teach others.

¹³²parantu shreemat par nahin chalte to padhte bhi nahin hain।

¹³⁹However, because they don’t follow shrimat, they don’t even study.

¹³³bahut achhi-achhi kumaariyaan hain parantu apna hi nasha chadha hua hai।

¹⁴⁰There are many very good kumaris, but they have their own intoxication.

¹³⁴thoda kaam kiya to samajhti hain hamne bahut kaam kiya hai।

¹⁴¹When they do a little work, they think they have done so much.

¹³⁵abhi to bahut kaam karna hai।

¹⁴²Now, a lot of work still has to be done.

¹³⁶aajkal fashion mein hi kumaariyaan rehti hain।

¹⁴³Nowadays it is kumaris who indulge in a lot of fashion.

¹³⁷vahaan to natural shrringaar rehta hai।

¹⁴⁴There, there is natural beauty.

¹³⁸yahaan to kitna artificial shrringaar karte hain।

¹⁴⁵Here, the adornment is so artificial.

¹³⁹sirf baal banaane mein hi kitne paise dete hain।

¹⁴⁶They spend so much money just on hairdressing.

¹⁴⁰yeh hai maaya ka pomp।

¹⁴⁷That is the pomp of Maya.

¹⁴¹fall oph maaya raavan raajya, phir rise oph raamraajya।

¹⁴⁸There is the fall of Maya, the kingdom of Ravan, and then there is the rise of the kingdom of Rama.

¹⁴²ab raamraajya sthaapan hota hai।

¹⁴⁹The kingdom of Rama is now being established.

¹⁴³parantu tum mehnat to karo na।

¹⁵⁰However, you should at least make some effort.

¹⁴⁴tum kya banenge!

¹⁵¹What will you become if you don’t study?

¹⁴⁵agar padhenge nahin to vahaan jaakar paai-paise ki praja banenge।

¹⁵²When you go there, you will become subjects worth a few pennies.

¹⁴⁶aajkal ke bade-bade aadmi vahaan ki sab praja mein aa jaayenge।

¹⁵³Eminent people of today will become subjects there.

¹⁴⁷saahookaar log sirf achha-achha kah apne dhandhe mein lag jaate hain।

¹⁵⁴Wealthy people simply say that this is good and become engrossed in their work.

¹⁴⁸bahut achha prabhaavit hote hain phir kya!

¹⁵⁵They become very impressed, and then what?

¹⁴⁹aakhreen kya hoga?

¹⁵⁶What will happen eventually?

¹⁵⁰vahaan jaakar praja banenge।

¹⁵⁷They will become subjects there.

¹⁵¹prabhaavit maana praja।

¹⁵⁸To be impressed means to become a subject.

¹⁵²jo mehnat karte hain woh raamraajya mein aa jaayenge।

¹⁵⁹Those who make effort will go into the kingdom of Rama.

¹⁵³samjhaani to bahut sahaj hai।

¹⁶⁰The explanation is very easy.

¹⁵⁴is kahaani ke nashe mein koi rahe to beda paar ho jaae।

¹⁶¹The boats of those who maintain the intoxication of this story will go across.

¹⁵⁵ham shantidham mein jaayenge phir sukhdhaam mein aayenge bas yaad karte-karaate rehna hai, tab hi oonch pad paayenge।

¹⁶²We will go to the land of peace and then go into the land of happiness. ¹⁶³That’s it; you simply have to remember Baba and inspire others to do the same.

¹⁵⁶attention padhaai par dena hai।

¹⁶⁴Only then will you claim a high status.

¹⁵⁷chitra haath mein ho।

¹⁶⁵Pay attention to your study.

¹⁵⁸jaise baba jab lakshmi-naaraayan ki pooja karte the to chitra jeb mein pada rehta tha।

¹⁶⁶You should have pictures in your hand. ¹⁶⁷When Baba used to worship Lakshmi and Narayan, he would have their picture in his pocket.

¹⁵⁹chitra chhote bhi hain, locket mein bhi hain।

¹⁶⁸There are many small photos; they are also in the lockets.

¹⁶⁰un par samjhaana hai।

¹⁶⁹Explain those pictures.

¹⁶¹yeh hai baba, un dvaara varsa mil raha hai।

¹⁷⁰This is Baba and you receive your inheritance from Him.

¹⁶²ab pavitra bano, baap ko yaad karo।

¹⁷¹Now become pure and remember the Father!

¹⁶³kitni knowledge hai in medals (badge) mein।

¹⁷²There is so much knowledge in the badge!

¹⁶⁴inmen saara gyaan hai।

¹⁷³It has the whole knowledge.

¹⁶⁵in par samjhaana bahut sahaj hai।

¹⁷⁴It is very easy to explain this.

¹⁶⁶second mein baap se svarga ke jeevanmukti ka varsa।

¹⁷⁵Claim your inheritance of liberation-in-life from the Father in a second.

¹⁶⁷koi bhi samjhaaye to jeevanmukti pad ka adhikaari ban jaaye।

¹⁷⁶Anyone who explains can claim a right to the status of liberation-in-life.

¹⁶⁸baaki padhaai anusaar oonch pad paayenge।

¹⁷⁷All the rest will claim a status according to how they study.

¹⁶⁹svarga mein to aayenge na। ¹⁷⁰pichhaadi mein aayenge to sahi na।

¹⁷⁸They will go to heaven; they will at least come at the end.

¹⁷¹vriddhi to honi hai।

¹⁷⁹The population has to grow.

¹⁷²devi-devta dharma oonch hai, woh bhi to banenge na।

¹⁸⁰The deity religion is the highest; they (deities) would be created, would they not?

¹⁷³praja to laakhon banengi।

¹⁸¹There will be hundreds of thousands of subjects created.

¹⁷⁴sooryavanshi banne mein mehnat hai।

¹⁸²Effort is needed to become part of the sun dynasty.

¹⁷⁵service karne vaale hi achha pad paayenge।

¹⁸³Only those who do service will claim a high status.

¹⁷⁶unka naam bhi baala hai - kumaarka hai, janak hai achha centre sambhaal rahi hain।

¹⁸⁴Their names are also glorified. ¹⁸⁵Kumarka, Janak etc. are looking after centres very well.

¹⁷⁷koi khitpit nahin hai।

¹⁸⁶There is no conflict.

¹⁷⁸baap kehte hain si no evil, talk no evil phir bhi aisi-aisi baaten karte rehte hain।

¹⁸⁷The Father says: See no evil! ¹⁸⁸Speak no evil! ¹⁸⁹In spite of that, some continue to say such things.

¹⁷⁹aise-aise kya jaakar banenge।

¹⁹⁰What will such people become when they go there?

¹⁸⁰itni sahaj service bhi nahin karte hain।

¹⁹¹They don’t even do such easy service!

¹⁸¹chhoti-chhoti bachchiyaan bhi yeh samjha sakti hain। ¹⁸²suna sakti hain।

¹⁹²Even little daughters can explain this; they can give knowledge.

¹⁸³bandar sena bhi mashhoor hai।

¹⁹³The army of monkeys is very well known.

¹⁸⁴seetaayen jo raavan ki jel mein phansi hui hain unhon ko chhudaana hai।

¹⁹⁴The Sitas who are trapped in Ravan’s jail have to be freed.

¹⁸⁵kathaayen to kya-kya bana di hain।

¹⁹⁵They have made up so many different stories.

¹⁸⁶aise-aise koi bhaashan karen।

¹⁹⁶Someone should give such lectures.

¹⁸⁷baaki sirf kehte hain phalaana bahut prabhaavit hua।

¹⁹⁷Then they (the kumaris) say that so-and-so was very impressed.

¹⁸⁸poochho, tum kya banna chaahte ho?

¹⁹⁸Ask them: What do you want to become?

¹⁸⁹sirf doosron ko kahenge inka gyaan bahut achha hai।

¹⁹⁹They just tell others: Their knowledge is very good.

¹⁹⁰khud samajhte kuchh bhi nahin, isse kya phaayda।

²⁰⁰However, they themselves don’t understand it. ²⁰¹So, what was the benefit?

¹⁹¹achha!

²⁰²Achcha.

¹⁹²meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²⁰³To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁹³roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁰⁴The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁹⁴dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁰⁵Essence for dharna:

¹⁹⁵1) paarasbuddhi banne ke liye padhaai par poora-poora dhyaan dena hai।

²⁰⁶ 1. 1. In order to become one with a divine intellect, pay full attention to the study.

¹⁹⁶shreemat par padhna aur padhaana hai।

²⁰⁷Study and teach others according to shrimat.

¹⁹⁷had ki saahookaari ka nasha, fashion aadi chhod is behad seva mein lag jaana hai।

²⁰⁸Renounce the intoxication of your limited wealth and fashion etc. and engage yourself in this unlimited service.

¹⁹⁸2) hear no evil, si no evil....koi bhi vyartha baaten nahin karni hain।

²⁰⁹ 2. 2. Hear no evil, see no evil… ²¹⁰Don’t talk about wasteful matters.

¹⁹⁹kisi par prabhaavit nahin hona hai।

²¹¹Don’t be impressed by anyone.

²⁰⁰sabko satya naaraayan ki chhoti si kahaani sunaani hai।

²¹²Tell everyone the short story of becoming a true Narayan.

²⁰¹vardaan:- knowledge ki light-might dvaara apne luck ko jagaane vaale sada saphaltaamoorta bhav

²¹³Blessing: May you awaken your luck with the light and might of knowledge and become a constant embodiment of success.

²⁰²jo bachche knowledge ki light aur might se aadi-madhya-ant ko jaankar purooshaartha karte hain, unhein saphalta avashya praapta hoti hai।

²¹⁴ Children who make effort while knowing the beginning, middle and end with the light and might of knowledge definitely achieve success.

²⁰³saphalta praapta hona bhi luck ki nishaani hai।

²¹⁵To achieve success is also a sign of luck.

²⁰⁴knowledgeful banna hi luck ko jagaane ka saadhan hai।

²¹⁶To become knowledge-full is the means of awakening your luck.

²⁰⁵knowledge sirf rachayita aur rachna ki nahin lekin knowledgeful arthaat har sankalp, har shabd aur har karma mein gyaan swaroop ho tab saphaltaamoorta banenge।

²¹⁷It isn’t just having the knowledge of the Creator and the creation, but to be knowledge-full means to be an embodiment of knowledge in your every thought, word and action, and you will then become an embodiment of success.

²⁰⁶agar purooshaartha sahi hote bhi saphalta nahin dikhaai deti hai to yahi samajhna chaahiye ki yeh asphalta nahin, paripakvata ka saadhan hai।

²¹⁸If you are not able to see success even while making the right effort, then you must understand that it is not your failing but a means for you to become more mature and strong.

²⁰⁷slogan:- nyaare bankar karmendriyon se karma karaao to karmaateet sthiti ka anubhav sahaj kar sakenge।

²¹⁹Slogan: Be detached while you make your physical organs act and you will easily be able to experience the karmateet stage.

²²⁰*** Om Shanti ***