शनिवार 8 मई 2021 की दैनिक मुरली

⁰08-05-2021 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 08/05/21 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - apne aapse poochho ki main karmendriy-jeet bana hoon, koi bhi karmendriy mujhe dhokha to nahin deti hain!

¹Essence: Sweet children, ask yourself: Have I become a conqueror of my physical senses?

²''

²Do any of my physical senses deceive me?

³prashn:- karmaateet banne ke liye tum bachchon ko apne aapse kaun sa vaayda karna hai?

³Question: What should each one of you children promise yourself in order to become karmateet?

⁴uttar:- apne se vaayda karo ki koi bhi karmendriy kabhi bhi chalaaymaan ho nahin sakti। ⁵mujhe apni karmendriyaan vash mein karni hain।

⁴Answer: Promise yourself that none of your physical senses will ever make mischief. ⁵I have to control my physical senses. ⁶I definitely have to put into practice all the directions Baba has given.

⁶baba ne jo bhi direction diye hain, unhein amal mein laana hi hai। ⁷baba kahe - meethe bachche, karmaateet banna hai to koi bhi karmendriy se vikarma mat karo।

⁷Baba says: Sweet children, if you want to become karmateet, don’t perform sinful actions through any of your physical senses.

⁸maaya badi prabal hai।

⁸Maya is very powerful.

⁹okhen dhokhebaaj hain isliye apni sambhaal karo।

⁹The eyes are very deceitful and this is why you must take care of yourself.

¹⁰om shanti।

¹⁰Om shanti.

¹¹bachche aatma-abhimaani hokar baithe ho?

¹¹Children, are you sitting here in soul consciousness?

¹²apne aapse poochho, har ek baat apne aapse poochhni padti hai।

¹²Ask yourself this. ¹³Each of you has to ask yourself everything.

¹³baap yukti bataate hain ki apne se poochho aatma-abhimaani ho baithe hain?

¹⁴The Father shows you the way: Ask yourself: Are you sitting here in soul consciousness?

¹⁴baap ko yaad karte hain?

¹⁵Am I remembering the Father?

¹⁵kyonki yeh hai tumhaari roohaani sena।

¹⁶This is your spiritual army.

¹⁶us sena mein to hamesha javaan hi bharti hote hain।

¹⁷In other armies it is only young ones who enrol.

¹⁷is sena mein javaan 14-15 varsha ke bhi hain to 90 varsha ke boodhe bhi hain, to chhote bachche bhi hain।

¹⁸In this army, there are young ones who are only 14 or 15 years old and even old ones who are 90 years old, as well as infants.

¹⁸yeh sena hai maaya par jeet paane ke liye।

¹⁹This is the army to conquer Maya.

¹⁹har ek ko maaya par jeet pahan baap se behad ka varsa paana hai kyonki maaya bahut dushtar hai।

²⁰Each of you has to conquer Maya and claim your unlimited inheritance from the Father because Maya is very powerful.

²⁰bachche svayan bhi jaante hain ki maaya badi prabal hai।

²¹You children can understand for yourselves that Maya is very powerful.

²¹har ek karmendriy dhokha bahut deti hai।

²²Each of the physical senses causes a lot of deception.

²²sabse pahle jaasti dhokha dene vaali kaun si karmendriy hai?

²³Which physical sense deceives you the most?

²³okhe hi sabse jaasti dhokha deti hain।

²⁴It is the eyes that deceive you the most.

²⁴apni stri hote hue bhi doosri koi khoobsoorat dekhenge to jhat woh kheechegi।

²⁵Even though someone may have a wife of his own, when he sees another beautiful woman, he is very quickly attracted to her.

²⁵okhe bada dhokha deti hain। ²⁶dil hoti hai unko haath lagaayen।

²⁶His eyes deceive him such a lot that his heart wants to touch her.

²⁷bachchon ko samjhaaya jaata hai - sadaiv buddhi se yeh samjho ki ham brahmaakumaar-kumaariyaan bhaai-behen hain, ismen maaya bahut gupta dhokha deti hai isliye yeh chart mein bhi likhna chaahiye ki aaj saare din mein kaun-kaunsi karmendriy ne hamko dhokha diya?

²⁷It has been explained to you children that your intellects must always understand that you Brahma Kumars and Kumaris are brothers and sisters. ²⁸Maya deceives you a great deal in a very incognito way. ²⁹This is why you should also write in your chart which of the physical senses deceived you throughout the day.

²⁸sabse jaasti dushman hain yeh okhen।

³⁰The eyes are the worst enemy.

²⁹to yeh likhna chaahiye - phalaani ko dekha, hamaari drishti gai।

³¹Therefore, you should write that when you saw so-and-so your eyes were drawn.

³⁰soordaas ka bhi misaal hai na।

³²There is the example of Surdas (someone who blinded himself because his eyes deceived him).

³¹apni okhe nikaal di।

³³He blinded himself.

³²apni jaanch karenge to okhe dhokha jaasti deti hain।

³⁴When you check yourself, you will find that your eyes deceive you the most.

³³apni stri ko bhi chhod koi achhi dekhi to us par phida ho jaate hain।

³⁵Sometimes, a man leaves his own wife and becomes besotted with another beautiful woman.

³⁴koi gaayan mein hoshiyaar hogi, shrringaar achha hoga to okhe jhat chalaaymaan ho jaayengi isliye baba kehte hain yeh okhen bahut dhokha deti hain।

³⁶His eyes very quickly cause mischief (be drawn) if someone is a very good singer and has put on beautiful make-up. ³⁷This is why Baba says: These eyes deceive you a lot.

³⁵bhal service bhi karte hain parantu okhe bahut dhokha deti hain।

³⁸Although you may be doing service, your eyes deceive you a lot.

³⁶is dushman ki poori jaanch rakhni hai।

³⁹You have to be very cautious of this enemy.

³⁷nahin to samjho ham apne pad ko bhrashta kar lenge।

⁴⁰Otherwise, it is understood that you are destroying your own status.

³⁸jo samajhdaar bachche hain unko apne paas diary mein note karna chaahiye - phalaani ko dekha to hamaari drishti gai phir apne ko aapehi saza do।

⁴¹Sensible children should note down in their diaries: When I saw so-and-so, my vision was drawn to that one. ⁴²In that case, you should punish yourself!

³⁹bhakti maarga mein bhi pooja ke time buddhi aur-aur taraph bhaagti hai, to apne ko chooti (chutki) se kaatte hain।

⁴³On the path of devotion too, if their intellects wander in other directions while they are praying, they pinch themselves.

⁴⁰to jab aisi koi stri aadi saamne aati hai to kinaara kar lena chaahiye।

⁴⁴When such a woman comes in front of you, you should move away.

⁴¹khade hokar dekhna nahin chaahiye।

⁴⁵You shouldn’t just stand there watching her.

⁴²okhe bahut dhokha dene vaali hain isliye sannyaasi log okhe banda kar baithte hain।

⁴⁶The eyes cause a lot of deception and this is why sannyasis sit with their eyes closed.

⁴³stri ko pichhaadi mein, puroosh ko aage mein bithaate hain।

⁴⁷The men sit at the front and make the women sit at the back.

⁴⁴kai aise bhi hote hain jo stri ko bilkul dekhte nahin hain।

⁴⁸There are some sannyasis who don’t look at women at all.

⁴⁵tum bachchon ko to bahut mehnat karni hai।

⁴⁹You children have to make a lot of effort.

⁴⁶vishwa ka raajya bhaagya lena koi kam baat thode hi hai।

⁵⁰It is not a small thing to claim the fortune of the kingdom of the world!

⁴⁷vo log to karke 10, 12, 20 hajaar, ek-do, laakh-karod ikattha karenge aur khalaas ho jaayenge।

⁵¹Those people would probably collect ten, twelve, twenty thousand, or one or two hundred thousand, or a million.

⁴⁸tum bachchon ko to avinaashi varsa milta hai।

⁵²However, everything will then be destroyed.

⁴⁹sab kuchh praapti ho jaati hai।

⁵³You children receive the imperishable inheritance; you attain everything.

⁵⁰aisi koi cheez nahin rehti jiski praapti ke liye maatha maarna pade।

⁵⁴There is nothing to attain for which you would have to beat your head.

⁵¹kaliyug ant aur satayug aadi mein raat-din ka farka hai।

⁵⁵There is the difference of day and night between the end of the iron age and the beginning of the golden age.

⁵²yahaan to kuchh bhi nahin hai।

⁵⁶There is nothing here.

⁵³abhi tumhaara yeh hai purooshottam sangamayug।

⁵⁷This is now your most elevated confluence age.

⁵⁴purooshottam akshar zaroor likhna hai।

⁵⁸You must definitely write the term “most elevated”.

⁵⁵manushya se devta kiye…tum abhi brahman bane ho।

⁵⁹It didn’t take God long to change humans into deities.

⁵⁶manushya to bilkul ghor andhiyaare mein hain।

⁶⁰You have now become Brahmins. ⁶¹People are in complete darkness.

⁵⁷bahut hain jo svarga ko dekh na saken।

⁶²There are many who won’t be able to see heaven.

⁵⁸baap kehte hain - bachche, tumhaara dharma bahut sukh dene vaala hai।

⁶³The Father says: Children, your religion is one that gives a lot of happiness.

⁵⁹manushyon ko thode hi kuchh pata hai।

⁶⁴People don’t understand anything.

⁶⁰bhaaratvaasi bhi bhool gaye hain ki heaven kya cheez hai।

⁶⁵Even the people of Bharat have forgotten what heaven was.

⁶¹Christian log bhi khud kehte hain heaven tha।

⁶⁶Christians speak of the existence of heaven.

⁶²in lakshmi-naaraayan ko god-goddess kehte hain na।

⁶⁷Lakshmi and Narayan are called a god and goddess.

⁶³to zaroor god hi aisa banaayenge।

⁶⁸Therefore, it is definitely only God who would make them that.

⁶⁴to baap samjhaate hain - mehnat bahut karni hai।

⁶⁹The Father explains: You have to make a lot of effort.

⁶⁵roz apna potaamel dekho।

⁷⁰Look at your charts every day.

⁶⁶kaun si karmendriy ne hamko dhokha diya?

⁷¹Which physical senses deceived me today?

⁶⁷mukh bhi bahut dhokha deta hai।

⁷²Even the mouth deceives a great deal.

⁶⁸aage kachahri hoti thi। ⁶⁹sab apni bhool bataate the।

⁷³In the early days, Baba used to hold a court in which everyone would confess the mistakes they had made.

⁷⁰hamne phalaani cheez chhipaakar kha li।

⁷⁴“I secretly took something and ate it.”

⁷¹achhe-achhe bade ghar ki bachchiyaan batla deti hain, aise-aise maaya vaar karti hai।

⁷⁵Even some daughters from very good homes would admit this. ⁷⁶Maya attacks you in this way. ⁷⁷To eat something secretly is stealing.

⁷²chhipaakar khaana bhi chori hai।

⁷⁸That, too, from Shiv Baba’s yagya!

⁷³so bhi shivbaaba ke yagya ki chori - yeh to bahut kharaab hai। ⁷⁴kakh ka chor so lakh ka chor।

⁷⁹That is very bad. ⁸⁰Someone who steals even a straw is the same as someone who steals one hundred thousand.

⁷⁵maaya ekdam naak se pakadti hai।

⁸¹Maya completely catches hold of you by your nose.

⁷⁶yeh aadat bahut buri hai।

⁸²This is a very bad habit.

⁷⁷buri aadat hogi to ham kya banenge!

⁸³What would you become if you have bad habits?

⁷⁸svarga mein jaana koi badi baat nahin hai। ⁷⁹parantu usmein phir martaba bhi to hai na।

⁸⁴It is not a big thing to go to heaven, but there are different levels of status there.

⁸⁰kahaan raaja kahaan praja। ⁸¹kitna pharka hai।

⁸⁵There is so much difference between kings and subjects!

⁸²to karmendriyaan bhi bahut dhokha dene vaali hain।

⁸⁶The physical senses deceive you a great deal.

⁸³unki sambhaal karna chaahiye।

⁸⁷You should be cautious of them.

⁸⁴oonch pad paana hai to baap ke direction par poora chalna hai।

⁸⁸If you want to claim a high status, you have to follow the Father’s directions fully.

⁸⁵baap direction denge maaya phir beech mein aakar vighna daalegi।

⁸⁹The Father gives directions and Maya comes in between and creates obstacles.

⁸⁶baap kehte hain - bhoolo mat, nahin to ant mein bahut pachhtaayenge।

⁹⁰The Father says: Don’t forget! ⁹¹Otherwise, there will be great repentance at the end.

⁸⁷naapaas hone ka phir saakshaatkaar bhi hoga।

⁹²You will then also have visions of failing.

⁸⁸abhi tum kehte ho ham nar se naaraayan banenge। ⁸⁹parantu apne se poochho, apna potaamel nikaalo।

⁹³You now say that you will change from an ordinary human into Narayan, but you must check yourselves and also write your charts.

⁹⁰bahut hain, jo mushkil samajhkar amal mein laate hain।

⁹⁴There are many who hardly understand this or put it into practice.

⁹¹parantu baba kehte hain isse tumhaari unnati bahut hogi।

⁹⁵However, Baba says: You will progress a lot by doing this.

⁹²saare din ka potaamel nikaalna chaahiye।

⁹⁶You should write your chart for the whole day.

⁹³yeh okhe bahut dhokha deti hain।

⁹⁷One’s eyes deceive one a lot.

⁹⁴koi ko dekhenge to khyaal aayega, yeh to bahut achhi hai phir baat karenge।

⁹⁸When someone sees another, he will think that she is very nice and will then talk to her.

⁹⁵dil hogi - unko kuchh saugaat doon, yeh khilaaoon, vahi chintan chalta rahega।

⁹⁹Then his heart’s desire would be to give her a gift or to give her tasty things to eat. ¹⁰⁰He would be constantly thinking about her.

⁹⁶bachche samajhte hain ismen mehnat bahut badi hai।

¹⁰¹You children understand that this requires a lot of effort.

⁹⁷karmendriyaan bahut dhokha deti hain। ⁹⁸raavan raajya hai na।

¹⁰²The physical senses deceive you a lot because this is the kingdom of Ravan.

⁹⁹baap kehte hain - vahaan chinta ki koi baat nahin hoti hai kyonki raavan raajya hi nahin।

¹⁰³The Father says: There is nothing to worry about there, because the kingdom of Ravan does not exist there.

¹⁰⁰chinta ki baat hi nahin।

¹⁰⁴There is nothing to worry about at all.

¹⁰¹vahaan bhi chinta ho to phir narka aur svarga mein farka hi kya rahe?

¹⁰⁵If there were worries there too, what would then be the difference between heaven and hell?

¹⁰²tum bachche bahut-bahut oonch pad paane ke liye bhagwan se padhte ho।

¹⁰⁶You children are studying with God in order to attain a very high status.

¹⁰³baap samjhaate hain - maaya ninda karaati hai।

¹⁰⁷The Father explains: Maya makes you defame Me.

¹⁰⁴tumne apkaar kiya, main upkaar karta hoon।

¹⁰⁸You defamed Me and I came and uplifted you.

¹⁰⁵bachche, tum agar kudrishti rakhenge to apna hi nuksaan karenge।

¹⁰⁹Children, if you have impure vision, you will cause yourselves a loss.

¹⁰⁶bahut badi manzil hai isliye baba kehte hain - apna potaamel dekho।

¹¹⁰The destination is very high. ¹¹¹This is why Baba says: Look at your own chart.

¹⁰⁷koi vikarma to nahin kiya?

¹¹²Did I perform any sinful action?

¹⁰⁸kisko dhokha to nahin diya?

¹¹³Did I deceive anyone?

¹⁰⁹ab vikarmaajeet banna hai।

¹¹⁴You now have to become conquerors of sinful actions.

¹¹⁰vikarmaajeet ke sanvat ka kisko pata nahin hai sivaae tum bachchon ke।

¹¹⁵No one, apart from you children, knows about the era of the conquerors of sinful actions.

¹¹¹baap ne samjhaaya hai - vikarmaajeet ko 5 hajaar varsha hue, phir vikarma karte hain to vaam maarga mein jaate hain।

¹¹⁶The Father explains that it is now 5000 years since the era of the conquerors of sinful actions. ¹¹⁷Then, when they perform sinful actions, they go onto the path of sin.

¹¹²karma, akarma, vikarma akshar to hain na।

¹¹⁸There are the terms: action, neutral action and sinful action.

¹¹³maaya ke raajya mein manushya jo bhi karma karte hain, woh vikarma hi banta hai।

¹¹⁹The actions people perform in the kingdom of Maya are sinful.

¹¹⁴satayug mein vikaar hote nahin। ¹¹⁵to vikarma bhi koi banta nahin।

¹²⁰There are no vices in the golden age; there are no sins accumulated there.

¹¹⁶yeh bhi tum jaante ho - kyonki tumko gyaan ka teesra netra mila hai।

¹²¹Only you know these things because each of you receives a third eye of knowledge.

¹¹⁷tum trinetri bane ho।

¹²²You have become the ones with a third eye.

¹¹⁸to trikaaldarshi, trinetri banaane vaala hai baap।

¹²³It is the Father who makes you trikaldarshi and trinetri.

¹¹⁹tum aastik bane ho tab trikaaldarshi bane ho।

¹²⁴Because you have become theists, you have also become trikaldarshi.

¹²⁰saare drama ka raaz buddhi mein hai।

¹²⁵You have the secrets of the whole drama in your intellects.

¹²¹mool vatan, sookshm vatan, sthoolavtan, 84 ka chakra phir aur dharma vriddhi ko paate hain।

¹²⁶There is the incorporeal world, the subtle region, the corporeal world and the cycle of 84 births and how the founders of other religions come.

¹²²woh koi sadgati nahin kar sakte।

¹²⁷They cannot grant you salvation.

¹²³unko guru bhi nahin kah sakte hain।

¹²⁸They cannot even be called gurus.

¹²⁴sarva ki sadgati karne vaala ek hi baap hai।

¹²⁹Only the one Father is the Bestower of Salvation for All.

¹²⁵abhi sabki sadgati honi hai।

¹³⁰Everyone is now to receive salvation.

¹²⁶woh dharma sthaapak kahe jaate hain, guru nahin।

¹³¹Those people are founders of religions, not gurus.

¹²⁷dharma sthaapak dharma sthaapan karne ke nimitta bane hain। ¹²⁸baaki sadgati thode hi karte hain।

¹³²Founders of religions are instruments to establish a religion; they don’t grant anyone salvation.

¹²⁹unko yaad karne se koi sadgati nahin ho sakti। ¹³⁰vikarma vinaash nahin ho sakte।

¹³³Neither can anyone receive salvation by remembering them nor can anyone’s sins be absolved.

¹³¹woh sab hai bhakti।

¹³⁴All of that is devotion.

¹³²to baap samjhaate hain maaya badi dushtar hai, is par hi ladaai hoti hai।

¹³⁵The Father explains: Maya is very powerful. ¹³⁶There is a war with her.

¹³³tum ho shiv shakti paandav sena।

¹³⁷You are the Shiv Shakti Pandava Army.

¹³⁴tum sab pande ho। ¹³⁵shantidham, sukhdhaam ka raasta bataate ho।

¹³⁸All of you are Pandavas, guides; you show everyone the path to the land of peace and the land of happiness.

¹³⁶guides tum ho।

¹³⁹You are guides.

¹³⁷kehte ho - baap ko yaad karo to vikarma vinaash honge aur phir doosre taraph agar koi paap karma karenge to sau guna paap lag jaayega।

¹⁴⁰You tell everyone to remember the Father so that their sins can be absolved. ¹⁴¹If someone then performs sinful actions, he also accumulates one hundredfold punishment.

¹³⁸jitna ho sake koi vikarma nahin karna chaahiye।

¹⁴²As far as possible, don’t perform any sinful actions.

¹³⁹karmendriyaan dhokha bahut deti hain। ¹⁴⁰baap har ek ki chalan se samajh jaate hain।

¹⁴³The physical senses deceive you a lot; the Father understands that from each one’s activities.

¹⁴¹bachchon ko maaya ke toofaan aate hain।

¹⁴⁴Children experience storms of Maya.

¹⁴²stri-purush samajhne se hi toofaan aate hain।

¹⁴⁵It is only when there is the awareness of man and woman that there are storms.

¹⁴³to in okhon par kitna kabja (adhikaar) rakhna chaahiye।

¹⁴⁶So, there has to be such control over your eyes.

¹⁴⁴ham to shiv-baba ke bachche hain।

¹⁴⁷I am the child of Shiv Baba.

¹⁴⁵baap se anjaam kar raakhi bhi baandhate phir bhi maaya dhokha de deti hai, phir chhoot nahin sakte hain।

¹⁴⁸Some children even make a promise to the Father and have a rakhi tied but, in spite of that, Maya deceives them a lot and they can’t free themselves.

¹⁴⁶karmendriyaan jab vash ho tab karmaateet avastha ho sake।

¹⁴⁹Only when you control your physical senses can you reach your karmateet stage.

¹⁴⁷kehna to sahaj hai ki ham lakshmi-naaraayan banenge parantu samajh bhi chaahiye na।

¹⁵⁰It is easy to say that you will become Lakshmi or Narayan, but there also has to be understanding.

¹⁴⁸baap kehte hain direction par amal karo।

¹⁵¹The Father says: Put the directions into practice.

¹⁴⁹baba-baba karte raho।

¹⁵²Continue to say, “Baba, Baba!”

¹⁵⁰baba se ham poora varsa lenge।

¹⁵³We will claim our full inheritance from Baba.

¹⁵¹aisa teacher kabhi bhi kahaan bhi nahin milega।

¹⁵⁴We will never ever find such a Teacher anywhere else.

¹⁵²in sab baaton ko devtaayen bhi nahin jaante to pichhaadi ke dharma vaale phir kaise jaan sakte hain।

¹⁵⁵If even the deities don’t know these things, how could those of other religions who come later know anything?

¹⁵³baba kehte hain main kuchh kahoon to bhi samjho - yeh shivbaaba kehte hain।

¹⁵⁶Baba says: Even if this one says something, just consider it to be Shiv Baba who is saying it.

¹⁵⁴aise mat samjho ki yeh daada kehte hain।

¹⁵⁷Don’t think that it is this Dada who is saying it.

¹⁵⁵yeh to mera rath hai, yeh kya karta, tum bachchon ko raajaai main deta hoon।

¹⁵⁸This is My chariot. ¹⁵⁹What can he do? ¹⁶⁰I am giving you children the kingdom.

¹⁵⁶yeh rath thode hi deta hai।

¹⁶¹This chariot is not doing that.

¹⁵⁷yeh to bilkul beggar hai।

¹⁶²He is a complete beggar.

¹⁵⁸yeh bhi baba se varsa leta hai।

¹⁶³He is also claiming his inheritance from Baba.

¹⁵⁹jaise tum purooshaartha karte ho vaise yeh bhi karta hai।

¹⁶⁴Just as you are making effort, so this one is doing the same.

¹⁶⁰yeh bhi student life mein hai।

¹⁶⁵He is also leading a student life.

¹⁶¹yeh rath loan par liya hua hai, tamopradhaan hai।

¹⁶⁶I have taken this chariot on loan. ¹⁶⁷He is now impure.

¹⁶²tum poojya devta banne ke liye, manushya se devta banne ke liye padhte ho।

¹⁶⁸You are now studying in order to become worthy-of-worship deities, to become deities from human beings.

¹⁶³koi ki takdeer mein nahin hai to kehte hain mujhe to sanshay hai, shivbaaba kaise aakar padhaate hain। ¹⁶⁴mujhe to samajh mein nahin aata hai।

¹⁶⁹If this is not in someone’s fortune, he would say that he has doubts about how Shiv Baba comes and teaches, that he doesn’t understand this at all.

¹⁶⁵baap ki yaad bigar vikarma vinaash ho na saken।

¹⁷⁰Your sins cannot be absolved without having remembrance of the Father.

¹⁶⁶poori saja khaani padegi।

¹⁷¹There will then have to be full punishment.

¹⁶⁷yeh raajaai sthaapan ho rahi hai।

¹⁷²A kingdom is being established.

¹⁶⁸raajaaon ko kitni daasiyaan hoti hain।

¹⁷³A king has so many maids!

¹⁶⁹baba to raajaaon ke connection mein aaya hua hai।

¹⁷⁴Baba has had a lot of connection with kings.

¹⁷⁰daasiyaan dahej mein dete hain।

¹⁷⁵Maids are given as part of the dowry.

¹⁷¹yahaan hi itni daasiyaan hain to satayug mein kitni hongi।

¹⁷⁶Since there are so many maids here, just think how many there would be in the golden age!

¹⁷²yeh bhi raajdhaani sthaapan ho rahi hai।

¹⁷⁷This is also a kingdom that is being established.

¹⁷³baba jaante hain kya-kya kar rahe hain।

¹⁷⁸Baba knows what each one is doing.

¹⁷⁴har ek ke potaamel se baba bata sakte hain। ¹⁷⁵is samay mar jaaen to kya banenge!

¹⁷⁹Baba can tell any of you from your chart what you would become if you were to die now.

¹⁷⁶karmaateet avastha ko pichhaadi mein sab nambarvaar paate hain।

¹⁸⁰You will all reach your karmateet stage at the end, numberwise.

¹⁷⁷to yeh kamaai hai।

¹⁸¹This is an income.

¹⁷⁸kamaai mein manushya kitna busy rehte hain। ¹⁷⁹khaana khaate rahenge, telephone kaan par hoga।

¹⁸²People are so busy earning an income that they are on the telephone even during their meals.

¹⁸⁰aise aadmi to gyaan utha na saken।

¹⁸³Such people cannot take knowledge.

¹⁸¹yahaan gareeb saadhaaran hi aate hain।

¹⁸⁴Only poor and ordinary ones come here.

¹⁸²saahookaar log to kahenge, phursat kahaan।

¹⁸⁵The wealthy say that they don’t have time. ¹⁸⁶Oho!

¹⁸³are, sirf baap ko yaad karo to vikarma vinaash ho jaaen।

¹⁸⁷All you have to do is to remember the Father so that your sins are absolved.

¹⁸⁴to baba meethe-meethe bachchon ko baar-baar samjhaate hain।

¹⁸⁸Baba repeatedly explains to you sweetest children.

¹⁸⁵har ek ko yeh paigaam dena hai jo aisa koi na kahe ki hamko kya pata shivbaaba aaya hua hai।

¹⁸⁹Give everyone this message so that none can say that they didn’t know that Shiv Baba had come.

¹⁸⁶bas saara din baba-baba hi kehte raho।

¹⁹⁰Throughout the day, just continue to say “Baba, Baba!”

¹⁸⁷kai bachchiyaan bahut yaad karti hain।

¹⁹¹Some daughters remember Baba a great deal.

¹⁸⁸shivbaaba kahne se hi kai bachchon ko prem ke osu aa jaate hain।

¹⁹²Some children have tears of love just mentioning Shiv Baba’s name.

¹⁸⁹kab jaakar milenge!

¹⁹³They are so eager to come and meet Him.

¹⁹⁰dekha nahin hai to bhi tadaphti rehti hain aur dekhe hue phir maante nahin।

¹⁹⁴They haven’t even seen Baba and yet they are so desperate to meet Him, whereas those who have seen Him don’t believe in Him!

¹⁹¹woh door baithe osu bahaati rehti hain।

¹⁹⁵They shed tears of love while sitting far away.

¹⁹²wonder hai na।

¹⁹⁶It is a wonder!

¹⁹³brahma ka bhi bahuton ko saakshaatkaar hota hai।

¹⁹⁷Many have visions of Brahma.

¹⁹⁴aage chal bahuton ko saakshaatkaar hoga।

¹⁹⁸As you progress further, many will have visions.

¹⁹⁵manushya ko marne samay sab aakar kehte hain bhagwan ko yaad karo।

¹⁹⁹When a person is dying, many others go to him and tell him to remember God.

¹⁹⁶tum bhi shivbaaba ko yaad karo।

²⁰⁰You too should remember Shiv Baba.

¹⁹⁷baap kehte hain - bachche, purooshaartha mein make up karte raho।

²⁰¹The Father says: Children, continue to make up time in your efforts.

¹⁹⁸mauka milta hai to make up karo।

²⁰²Whenever you have an opportunity, make up time.

¹⁹⁹kamaai kitni bhaari hai।

²⁰³The income is huge.

²⁰⁰koi-koi to aise hain jo kitna bhi samjhaao, to bhi buddhi mein nahin baithta।

²⁰⁴Some are such that, no matter how much you explain to them, it just doesn’t sit in their intellects.

²⁰¹baap kehte hain aise nahin banna hai।

²⁰⁵The Father says: Don’t become like that.

²⁰²apna kalyaan karo।

²⁰⁶Benefit yourself.

²⁰³baap ki shreemat par chalo।

²⁰⁷Follow the Father’s shrimat.

²⁰⁴tumko baap purooshon mein uttam banaate hain।

²⁰⁸The Father is making you the most elevated human beings of all.

²⁰⁵yeh hai em object।

²⁰⁹This is your aim and objective.

²⁰⁶baba service ke liye kitni yuktiyaan bataate rehte hain।

²¹⁰Baba continues to show you so many ways to do service.

²⁰⁷sandesh to sabko dena hai। ²⁰⁸jo samjhen yeh to barobar sach kehte hain।

²¹¹You have to give everyone the message so that they understand that you are telling them the truth.

²⁰⁹is ladaai se hi khaas bhaarat mein, aam saare vishwa mein sukh-shanti hoti hai।

²¹²It is only through this war that there will be peace and happiness in Bharat in particular and the world in general.

²¹⁰aise-aise parche sabhi bhaashaaon mein chhapaane pade।

²¹³You have to print such leaflets in all languages.

²¹¹bhaarat kitna bada hai।

²¹⁴Bharat is huge!

²¹²har ek ko pata hona chaahiye - jo aise koi na kahe ki hamko pata hi nahin pada।

²¹⁵Everyone has to know about it so that no one can say that he wasn’t aware of it. ²¹⁶You would say: Oh!

²¹³tum kahenge are, aeroplane se parche giraaye, akhbaar mein daala, tum jaage nahin।

²¹⁷But we dropped leaflets from aeroplanes, printed it in the papers and you didn’t wake up!

²¹⁴yeh bhi dikhaaya hua hai।

²¹⁸This has also been shown.

²¹⁵achha।

²¹⁹Achcha.

²¹⁶meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²²⁰To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²¹⁷roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²²¹The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²¹⁸dhaarna ke liye mukhya saar:-

²²²Essence for dharna:

²¹⁹1) svayan mein jo bhi buri aadten hain - unki jaanch kar unhein nikaalne ke liye mehnat karni hai।

²²³ 1. 1. Check all the bad habits you have in yourself and make effort to remove them.

²²⁰apna sachcha-sachcha potaamel rakhna hai।

²²⁴Keep your chart with honesty.

²²¹baap ke direction par chalna hai।

²²⁵Follow the Father’s directions.

²²²2) aisa koi karma nahin karna hai, jisse baap ka naam badnaam ho।

²²⁶ 2. Don’t perform any such actions through which you would dishonour the Father’s name.

²²³apni unnati ka khyaal rakhna hai।

²²⁷Be concerned for your own progress.

²²⁴jara bhi kudrishti nahin rakhni hai।

²²⁸Don’t have the slightest bad vision.

²²⁵vardaan:- deh-abhimaan ke tyaag dvaara shreshtha bhaagya banaane vaale sarva siddhi swaroop bhav

²²⁹Blessing: May you make your fortune elevated by renouncing body consciousness and become an embodiment of success.

²²⁶deh-abhimaan ka tyaag karne arthaat dehi-abhimaani banne se baap ke sarva sambandh ka, sarva shaktiyon ka anubhav hota hai, yeh anubhav hi sangamayug ka sarvashreshtha bhaagya hai।

²³⁰ By renouncing body consciousness, that is, by becoming soul conscious, you will experience having all relationships with the Father and having all powers. ²³¹This experience is the most elevated fortune of the confluence age.

²²⁷vidhaata dvaara mili hui is vidhi ko apnaane se vriddhi bhi hogi aur sarva siddhiyaan bhi praapta hongi।

²³²When you adopt this method taught by the Bestower, there will be expansion and you will also receive total success.

²²⁸dehdhaari ke sambandh va sneh mein to apna taaj, takhta aur apna asli swaroop sab chhod diya to kya baap ke sneh mein deh-abhimaan ka tyaag nahin kar sakte!

²³³Because of your bodily relations and your love for them, you renounced your crown, throne and your original form. ²³⁴Therefore, out of love for the Father, can you not renounce your body consciousness?

²²⁹isi ek tyaag se sarva bhaagya praapta ho jaayenge।

²³⁵With this one renunciation, you will receive the fortune of everything.

²³⁰slogan:- krodh mukta banna hai to svaartha ke bajaae nisvaartha bano, ichchhaaon ke roop ka parivartan karo।

²³⁶Slogan: In order to become free from anger, instead of being selfish, become selfless and transform any form of desire.

²³⁷*** Om Shanti ***