सोमवार 10 मई 2021 की दैनिक मुरली

⁰10-05-2021 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 10/05/21 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - sada isi khushi mein raho ki svayan bhagwan humein teacher bankar padhaate hain, ham unse raajayog seekh rahe hain, praja yog nahin''

¹Essence: Sweet children, constantly maintain the happiness that God, Himself, has become your Teacher and is teaching you. ²You are studying Raja Yoga, not praja yoga (yoga to become subjects), from Him.

²prashn:- is padhaai ki khoobi kaun si hai? ³tumhein kab tak purushaartha karna hai?

³Question: What is the wonder of this study? ⁴For how long will you have to continue to make effort?

⁴uttar:- yeh padhaai jo bahut samay se karte aa rahe hain, unse naye bachche teekhe chale jaate hain। ⁵yeh bhi khoobi hai jo 3 maas ke teekhi buddhi vaale (teevra purushaarthi) naye bachche puraanon se bhi aage ja sakte hain।

⁵Answer: In this study, which you have been studying for a long time, new children go ahead fast. ⁶It is a wonder that three month-old children can go ahead of the older children because their intellects are sharper.

⁶tumhein purushaartha tab tak karna hai jab tak poore paas na ho, karmaateet avastha na ho, sab hisaab-kitaab chhoot na jaayen।

⁷You have to continue to make effort until you pass fully and reach your karmateet stage and become free from all karmic accounts.

⁷om shanti।

⁸Om shanti.

⁸bachche kahaan baithe hain?

⁹Where are you children sitting?

⁹behad ke baap ke school mein।

¹⁰In the school of the unlimited Father.

¹⁰bahut hi ooncha nasha hona chaahiye bachchon ko।

¹¹You children should have very elevated intoxication.

¹¹kiske bachchon ko?

¹²Whose children should have this intoxication?

¹²behad ke baap ke bachchon ko athva roohaani bachchon ko।

¹³The children of the unlimited Father, who are spiritual children.

¹³baap roohon ko hi padhaate hain।

¹⁴The Father only teaches spirits.

¹⁴gujraati va maraathi ko nahin padhaate hain।

¹⁵He doesn't teach Gujaratis or Marathis.

¹⁵woh to naam-roop ho gaya।

¹⁶That is name and form.

¹⁶baap padhaate hi hain roohon ko।

¹⁷The Father only teaches you spirits.

¹⁷tum bachche bhi samajhte ho hamaara behad ka baap vahi hai, jisko bhagwan kehte hain।

¹⁸Only you children understand that your unlimited Father is the same One who is called God.

¹⁸bhagvaanuvaach bhi hai zaroor parantu bhagwan kisko kaha jaata hai - yeh samajhte nahin hain।

¹⁹There definitely are the versions of God, but people don't understand who God is.

¹⁹kehte bhi hain shiv paramatma namah।

²⁰They say: Salutations to the Supreme Soul, Shiva.

²⁰paramatma to ek hi hai।

²¹There is only one Supreme Soul.

²¹woh hai oonch te oonch niraakaar।

²²He is the Highest on High, the incorporeal One.

²²tumko krishna bhagwan nahin padhaate। ²³na padhaaya tha।

²³God Krishna isn't teaching you nor did he ever teach you before.

²⁴tum jaante ho ham aatmaon ka baba hamko padha rahe hain।

²⁴You know that the Father of us souls is teaching us.

²⁵bhagwan to niraakaar hi thahra।

²⁵God is incorporeal.

²⁶shiv ke mandir me jaate hain, unki pooja bhi karte hain to zaroor koi cheez hai।

²⁶People still go to the temples of Shiva to worship Him and so He definitely must be something.

²⁷naam-roop se nyaari koi cheez thode hi hoti hai।

²⁷There cannot be anything beyond name and form.

²⁸yeh bhi tum ab samajhte ho।

²⁸Only at this time do you understand this.

²⁹saari duniya mein koi bhi nahin jaante hain।

²⁹No one in the whole world understands this.

³⁰tum bhi abhi jaanne lag pade ho।

³⁰It is only now that you have begun to understand this.

³¹bahut samay se jaante aaye ho।

³¹You have been studying this for a long time.

³²aise bhi nahin bahut samay se aane vaalon se naye teekhe nahin ja sakte hain।

³²It isn't that those who have only come now cannot go ahead of those who have been coming for a long time.

³³yeh bhi khoobi hai। ³⁴3 maas ke naye bachche bhi bahut teekhe ho sakte hain।

³³It is also a wonder that even three month-old children can go ahead very fast.

³⁵kehte hain, baba is aatma ki buddhi bahut teekhi hai।

³⁴Some say: Baba, this soul's intellect is very sharp.

³⁶naye jab sunte hain to bade gad-gad hote hain।

³⁵When new ones listen to this knowledge, they bubble up with happiness inside.

³⁷hain to sab godly student।

³⁶All of you are Godly students.

³⁸niraakaar baap gyaan ka saagar padha rahe hain।

³⁷The incorporeal Father, the Ocean of Knowledge, is teaching you.

³⁹bhagvaanuvaach bhi gaaya hua hai।

³⁸“God speaks” is remembered, but when?

⁴⁰parantu kab? ⁴¹woh bhool gaye hain।

³⁹They have forgotten this.

⁴²abhi tum bachche jaante ho - aise bhi koi hote hain, jinka baap teacher hota hai।

⁴⁰Now, you children understand that there are some children whose father is also their teacher.

⁴³parantu woh sirf ek hi subject padhaayenge, doosri subject liye doosra teacher padhaayenge।

⁴¹However, he would only teach one subject and they would have other teachers for different subjects.

⁴⁴yahaan to baap sab bachchon ka teacher hai।

⁴²Here, the Father is the Teacher of all of you children.

⁴⁵yeh wonderful baat hai।

⁴³This is a wonderful thing.

⁴⁶dher bachche hain, jinko nishchay hai shivbaaba hamko padhaate hain।

⁴⁴There are many children who have the faith that Shiv Baba is teaching them.

⁴⁷shreekrishna ko baba kah nahin sakte।

⁴⁵Shri Krishna cannot be called Baba.

⁴⁸krishna ko aise teacher, guru bhi nahin samajhte।

⁴⁶They don't consider Krishna to be a teacher or a guru.

⁴⁹yeh to practical padha rahe hain।

⁴⁷This One is teaching you in a practical way.

⁵⁰tum bhinna-bhinna prakaar ke students baithe ho।

⁴⁸All of you sitting here are different students.

⁵¹baba teacher padhaate hain, jab tak tum paas ho jaao।

⁴⁹Baba, the Teacher, will teach you until you pass and reach your karmateet stage.

⁵²karmaateet avastha ko pa lo tab tak purooshaartha karna hai।

⁵⁰Until then, you have to continue to make effort.

⁵³karmo ke hisaab-kitaab se chhootna hai।

⁵¹You have to become free from karmic accounts.

⁵⁴tumhein andar mein badi khushi honi chaahiye - baba hamko aisi duniya mein le jaate hain aur koi aise school hote nahin jo bachche baithe hon aur samjhen paramdham nivaasi baba aakar humein padhaayenge।

⁵²You should have great happiness inside you that Baba is taking you to such a world. ⁵³There is no other school like this where children would sit and be aware that the Father, the Resident of the supreme region, will come to teach them.

⁵⁵abhi tum yahaan baithte ho to samajhte ho hamaara behad ka baba hamko padhaane ke liye aate hain।

⁵⁴You are now sitting here and you understand that your unlimited Baba comes to teach you.

⁵⁶to andar mein badi khushi honi chaahiye।

⁵⁵You should have great happiness inside you.

⁵⁷baba hamko raajayog sikha rahe hain।

⁵⁶Baba is teaching us Raja Yoga.

⁵⁸yeh praja yog nahin, yeh hai raajayog।

⁵⁷This is not praja yoga (yoga to become subjects), but Raja Yoga.

⁵⁹is yaad se hi bachchon ko khushi ka paara chadhna chaahiye।

⁵⁸It is only by having this remembrance that the mercury of happiness of you children can rise.

⁶⁰kitna bada imtahaan hai aur tum baithe kitne saadhaaran ho।

⁵⁹This is such an important examination, and you are sitting here so ordinarily.

⁶¹jaise musalmaan log bachchon ko dari par baith padhaate hain।

⁶⁰Muslim students are taught while sitting on a carpet on the floor.

⁶²tum is nishchay se yahaan aate ho।

⁶¹You come here with this faith.

⁶³ab baap ke sammukh baithe ho।

⁶²You are now sitting personally in front of the Father.

⁶⁴baba bhi kehte hain main gyaan ka saagar hoon।

⁶³Baba says: I am the Ocean of Knowledge.

⁶⁵main kalpa-kalpa aakar raajayog sikhaata hoon।

⁶⁴I come cycle after cycle to teach you Raja Yoga.

⁶⁶krishna ke 84 janma kaho va brahma ke 84 janma kaho, baat ek hi hai।

⁶⁵Whether you speak of 84 births of Krishna or 84 births of Brahma, it is the same thing.

⁶⁷brahma so shreekrishna hai।

⁶⁶Brahma becomes Shri Krishna.

⁶⁸yeh buddhi mein achhi reeti dhaaran karna hai।

⁶⁷Your intellects should imbibe this very well.

⁶⁹baap ke saath bada lav rehna chaahiye।

⁶⁸There should be great love for the Father.

⁷⁰ham aatmaayen us baap ke bachche hain, parampita paramatma aakar hamko padhaate hain।

⁶⁹We souls are the children of the Father, the Supreme Father, the Supreme Soul, who comes and teaches us.

⁷¹krishna to ho na sake।

⁷⁰It cannot be Krishna who does this.

⁷²aise thode hi krishna ne padhaaya hoga।

⁷¹Krishna would not have taught you like this.

⁷³taaj aadi utaar kar aaya hoga।

⁷²Would he have taken off his crown etc. and come here?

⁷⁴ab padhaane vaala to bujurga chaahiye।

⁷³The one who teaches you has to be a mature person.

⁷⁵baap kehte hain mainne bujurga tan liya hai, yeh fix hai।

⁷⁴The Father says: I have taken a mature body. ⁷⁵This is fixed.

⁷⁶shivbaaba brahma dvaara hi padhaate hain।

⁷⁶Shiv Baba teaches you through Brahma alone.

⁷⁷kehte bhi hain barobar parampita paramatma brahma dvaara sthaapna karte hain।

⁷⁷It is said: Truly, the Supreme Father, the Supreme Soul, carries out establishment through Brahma.

⁷⁸ab brahma kahaan se aaya, yeh samajhte nahin hain।

⁷⁸They don’t understand where Brahma comes from.

⁷⁹baap baith ghadi-ghadi bachchon ko sujaag karte hain। ⁸⁰maaya phir sula deti hai।

⁷⁹The Father sits here and repeatedly awakens you children and then Maya puts you back to sleep.

⁸¹ab tum sammukh baithe ho, samajhte ho ki main tumhaara roohaani baap hoon।

⁸⁰You are now sitting personally in front of Me and you understand that I am your spiritual Father.

⁸²mujhe jaante ho na।

⁸¹You do know Me, do you not?

⁸³gaate bhi hain parampita paramatma gyaan ke saagar hain, patit-paavan, duhkh harta, sukh karta hain।

⁸²It is sung: The Supreme Father, the Supreme Soul, is the Ocean of Knowledge, the Purifier, the Remover of Sorrow and the Bestower of Happiness.

⁸⁴krishna ke liye yeh kabhi nahin kahenge। ⁸⁵sabko ikattha to padha nahin sakte।

⁸³They never say this of Krishna; he couldn’t teach everyone at the same time.

⁸⁶madhuban mein murli chalti hai, woh phir sab centres par jaati hai।

⁸⁴The murli is spoken in Madhuban and then sent to all the centres.

⁸⁷tum abhi sammukh ho।

⁸⁵You are now sitting personally in front of the Father.

⁸⁸jaante ho kalpa pahle bhi baba ne aise padhaaya tha।

⁸⁶You know that Baba taught you in the same way in the previous cycle.

⁸⁹yahi samay tha jo past ho gaya। ⁹⁰woh phir abhi present hona hai।

⁸⁷It was this same time that is now the past which is now becoming the present.

⁹¹bhaktimaarga ki baaten to ab chhod deni hain।

⁸⁸The things of the path of devotion now have to be renounced.

⁹²abhi tumhaari gyaan se preet, padhaane vaale se preet hai।

⁸⁹You now have love for knowledge and for the One who is teaching you.

⁹³koi-koi jab teacher se padhte hain to unko saugaat dete hain।

⁹⁰When some study with a teacher, they give him a gift.

⁹⁴yeh baba to khud hi saugaat dete hain।

⁹¹Here, this Baba Himself gives you a gift.

⁹⁵yahaan aakar saakaar mein bachchon ko dekhte hain, yeh hamaare bachche hain।

⁹²When He comes here and sees you in your corporeal forms, He feels: These are My children.

⁹⁶yeh bhi bachchon ko gyaan hai - sab 84 janma nahin lete hain।

⁹³You children know that not everyone takes 84 births.

⁹⁷koi ka ek janma to bhi usmein sukh-duhkh paas karenge।

⁹⁴Even someone who only takes one birth would still go through happiness and sorrow.

⁹⁸abhi tum in sab baaton ko samajh gaye ho।

⁹⁵You now understand all of these matters.

⁹⁹yeh manushya srishti ka sijra hai।

⁹⁶This is the genealogical tree of the human world.

¹⁰⁰pahle number mein hain brahma-sarasvati, aadi dev, aadi devi।

⁹⁷Number one are Brahma and Saraswati, Adi Dev and Adi Devi.

¹⁰¹peechhe phir anek dharma hote jaate hain।

⁹⁸Then the growth of innumerable religions continues.

¹⁰²woh hai sarva aatmaon ka beej। ¹⁰³baaki sab hain patte।

⁹⁹He is the Seed of all souls; all the rest are leaves.

¹⁰⁴prajaapita brahma sabka baap hai।

¹⁰⁰Prajapita Brahma is the Father of all people.

¹⁰⁵is samay prajaapita haazir hai।

¹⁰¹Prajapita is now present at this time.

¹⁰⁶yeh baith shoodra se convert kar brahman banaate hain। ¹⁰⁷aise koi kar na sake।

¹⁰²Baba sits in him and converts shudras into Brahmins; no one else can do this.

¹⁰⁸baap hi tumko shoodra se brahman banaae phir devta banaane liye padha rahe hain।

¹⁰³Only the Father changes you from shudras into Brahmins and then teaches you to become deities.

¹⁰⁹yeh hai hi sahaj raajayog ki padhaai।

¹⁰⁴This is the study of easy Raja Yoga.

¹¹⁰raaja janak ne bhi second mein jeevanmukti ko paaya arthaat svargavaasi ban gaya।

¹⁰⁵King Janak attained liberation-in-life in a second, that is, he became a resident of heaven.

¹¹¹manushya gaate to rehte hain parantu phir bhi samjha nahin sakte।

¹⁰⁶People continue to sing this but they are unable to explain it.

¹¹²ab baap kehte hain bachche dehi-abhimaani bano।

¹⁰⁷The Father says: Children, now become soul conscious!

¹¹³tum ashareeri aaye the, phir shareer lekar part bajaaya।

¹⁰⁸You came here bodiless, adopted bodies and played your parts.

¹¹⁴barobar 84 janma liye hain।

¹⁰⁹We have truly taken 84 births.

¹¹⁵baap jo truth hai, woh satya hi bataayenge।

¹¹⁰The Father, who is the Truth, only tells you the truth.

¹¹⁶raajdhaani hui na। ¹¹⁷raajayog ek thode hi seekhenge।

¹¹¹There will be a kingdom and so it isn’t just one person who studies Raja Yoga.

¹¹⁸tum sab abhi kaanton se phool ban rahe ho।

¹¹²All of you are now changing from thorns into flowers.

¹¹⁹kaanta aur phool kisko kehte hain - yeh bhi ab tum samajh rahe ho।

¹¹³You now understand whom you call thorns and whom you call flowers.

¹²⁰yeh hai hi chhi-chhi kaanton ki duniya।

¹¹⁴This is the world of dirty thorns.

¹²¹ham 84 janmon ka chakra lagaae narkavaasi hue hain।

¹¹⁵We have been around the cycle of 84 births and have become residents of hell.

¹²²phir se world ki history-geography repeat karenge।

¹¹⁶We will repeat the history and geography of the world.

¹²³ham phir se zaroor svargavaasi banenge।

¹¹⁷We will definitely become residents of heaven again.

¹²⁴kalpa-kalpa ham bante hain।

¹¹⁸We become this cycle after cycle.

¹²⁵ghadi-ghadi yeh yaad karna hai aur knowledge samjhaani hai।

¹¹⁹Remember this repeatedly and also explain this knowledge to others.

¹²⁶yeh lakshmi-naaraayan sooryavanshi the।

¹²⁰Lakshmi and Narayan belonged to the sun dynasty.

¹²⁷Christ aaya unke pahle bahut thode the, raajdhaani nahin thi।

¹²¹Christ came and there were very few before him; there was no kingdom.

¹²⁸ab baap aakar satayugi raajdhaani sthaapan karte hain।

¹²²The Father has now come and is establishing the golden-aged kingdom.

¹²⁹sthaapna hoti hi hai sangam par।

¹²³Establishment takes place at the confluence age.

¹³⁰abhi tumhaari buddhi mein hai ki yeh hai - sachcha-sachcha kumbha ka mela।

¹²⁴It is now in your intellects that this is the true Kumbha mela.

¹³¹aatmaayen anek hain, paramatma ek hai।

¹²⁵There are innumerable souls and one Supreme Soul.

¹³²paramatma baap bachchon ke paas aate hain paavan banaane।

¹²⁶The Father, the Supreme Soul, comes to you children to purify you.

¹³³isko hi sangamayug ka, kumbha ka mela kaha jaata hai।

¹²⁷This is called the Kumbha mela of the confluence age.

¹³⁴abhi tumko gyaan ka teesra netra mila hai।

¹²⁸You have now each received a third eye of knowledge.

¹³⁵baap aakar svargavaasi banaate hain phir narka puraani duniya ka vinaash zaroor hona chaahiye।

¹²⁹The Father comes and makes you into residents of heaven. ¹³⁰Then, there definitely has to be destruction of the old world of hell.

¹³⁶kalpa-kalpa vinaash hota hi hai।

¹³¹Destruction takes place every cycle.

¹³⁷nai so puraani, puraani so nai hoti hai।

¹³²The new world becomes old and the old world becomes new.

¹³⁸yeh to zaroor hoga।

¹³³This will definitely happen.

¹³⁹nai ko svarga, puraani ko narka kaha jaata hai।

¹³⁴The new world is called heaven and the old world is called hell.

¹⁴⁰abhi to kitni manushyon ki vriddhi hoti jaati hai।

¹³⁵The human population has grown so much.

¹⁴¹anaaj nahin milta hai to samajhte hain ham bahut anaaj paida karenge, parantu bachche kitne paida hote rehte hain।

¹³⁶When they can't obtain grain, they know that they have to grow a lot more grain. ¹³⁷However, so many children continue to take birth.

¹⁴²anaaj kahaan se laayenge।

¹³⁸Where will they obtain grain from?

¹⁴³abhi tum bachchon ko yeh khaatiri hai ki ye saari puraani duniya khatma honi hai।

¹³⁹You children now have the guarantee that this old world is to be destroyed.

¹⁴⁴manushyon ko yeh gyaan achha bhi lagta hai parantu buddhi mein kuchh bhi baithta nahin hai।

¹⁴⁰Human beings like this knowledge, but none of it sits in their intellects.

¹⁴⁵tumhaari buddhi mein hai narka ke baad svarga aayega।

¹⁴¹It is in your intellects that heaven will come after hell.

¹⁴⁶satayug ke devi-devta hokar gaye hain।

¹⁴²The deities of the golden age have been and gone.

¹⁴⁷yeh lakshmi-naaraayan bhaarat ke maalik the, chitra hain।

¹⁴³Lakshmi and Narayan were the masters of the world and there are their images.

¹⁴⁸satayug mein hai aadi sanaatan devi-devta dharma।

¹⁴⁴There is the original eternal deity religion in the golden age.

¹⁴⁹abhi apne ko devta dharma ke kahlaate nahin hain, uske badle hindu kah dete hain।

¹⁴⁵People don't call themselves those of the deity religion at this time. ¹⁴⁶Instead, they say that they are Hindus.

¹⁵⁰bachche achhi tarah jaante hain ki ham yeh (devi-devta) ban rahe hain।

¹⁴⁷You children know very clearly that you are becoming deities.

¹⁵¹baba hamko padha rahe hain, in organs dvaara।

¹⁴⁸Baba is teaching you through these organs.

¹⁵²baba kehte hain - nahin to main tumko padhaaoon kaise।

¹⁴⁹Baba says: How else would I teach you?

¹⁵³aatmaon ko hi padhaate hain kyonki aatma mein hi khaad padti hai।

¹⁵⁰He only teaches souls because alloy is mixed in souls. ¹⁵¹You now have to become real gold.

¹⁵⁴abhi tumko sachcha sona banna hai, golden ez se silver ej mein aaye arthaat chaandi ki khaad padne se tum chandravanshi ban jaate ho।

¹⁵²You went from the golden age into the silver age, that is, when the alloy of silver was mixed into the soul, you became part of the moon dynasty.

¹⁵⁵satayug mein golden ej mein the, vahi phir neeche utarte hain phir vriddhi bhi ho jaati hai।

¹⁵³You were in the golden age and you then came down and the population continued to increase.

¹⁵⁶abhi tumhaari buddhi mein hai - ham golden, silver, copper, iron mein 84 ka chakra lagaakar aaye hain।

¹⁵⁴It is now in your intellects that you have been around the cycle of 84 births through the golden, silver, copper and iron ages.

¹⁵⁷anek baar yeh part bajaaya hai, is part se koi bhi chhoot nahin sakta hai।

¹⁵⁵You have played these parts many times. ¹⁵⁶No one can be liberated from his part.

¹⁵⁸vo kehte hain, hamko moksha chaahiye lekin vaastav mein tang to tumko hona chaahiye। ¹⁵⁹84 ka chakra to tumne lagaaya hai।

¹⁵⁷Some say that they want eternal liberation, but you, in fact, are the ones who should be distressed because you have been around the cycle of 84 births.

¹⁶⁰manushya to samajhte hain aana aur jaana hota hi rehta hai, inse kyon na ham chhooten।

¹⁵⁸People think that coming and going continues to take place, and so they ask why they can’t be liberated from it.

¹⁶¹parantu yeh to ho na sake।

¹⁵⁹However, it is not possible.

¹⁶²guru log bhi kah dete hain - tum moksha ko paayenge।

¹⁶⁰Even gurus say: You will attain liberation.

¹⁶³brahm ko yaad karo to brahm mein leen ho jaayenge।

¹⁶¹Remember the brahm element and you will merge into that.

¹⁶⁴anek mat-mataantar bhaarat mein hi hain aur koi khanda mein itne nahin hain।

¹⁶²There are many different ideas and opinions in Bharat. ¹⁶³There aren't as many opinions in any other country.

¹⁶⁵dher ki dher mat hain, ek na mile doosre se।

¹⁶⁴There are so many opinions here, all completely different from one another.

¹⁶⁶riddhi-siddhi bhi bahut seekhte hain।

¹⁶⁵People also study a lot of occult power.

¹⁶⁷koi kesar nikaalte, koi kya… ismen manushya bahut khush hote hain।

¹⁶⁶Some make saffron emerge and others do something else. ¹⁶⁷People become very happy with that.

¹⁶⁸yeh to hai spiritual knowledge।

¹⁶⁸This, however, is spiritual knowledge.

¹⁶⁹tum jaante ho - spiritual father hai, ham aatmaon ka baap।

¹⁶⁹You understand that the spiritual Father is the Father of us souls.

¹⁷⁰roohaani baba roohon se baat karte hain।

¹⁷⁰Spiritual Baba is talking to us spirits.

¹⁷¹satya naaraayan ki katha aakar sunaate hain va amraktha sunaate hain, jisse amarlok ka maalik banaate hain, nar se naaraayan banaate hain।

¹⁷¹He comes and tells you the story of true Narayan and the story of immortality through which you become the masters of the land of immortality and Narayan from an ordinary human. ¹⁷²You then become like shells.

¹⁷²phir kaudi misal ban padte hain।

¹⁷³You have now received a birth as invaluable as a diamond.

¹⁷³abhi tumko heere jaisa anmol janma mila hai phir kaudiyon pichhaadi kyon ganvaate ho।

¹⁷⁴Therefore, why are you wasting it, chasing after shells? ¹⁷⁵How many more years will this world remain?

¹⁷⁴yeh duniya hi baaki kitne varsha hogi!

¹⁷⁶There continues to be so much fighting and quarrelling.

¹⁷⁵kitne ladaai-jhagde hote rehte hain, sab khatma ho jaayenge।

¹⁷⁷Everything is to be destroyed. ¹⁷⁸Death is standing just ahead of you.

¹⁷⁶maut saamne khada hai phir itne laakh, karod kaun baith khaayenge।

¹⁷⁹So, who would enjoy the hundreds of thousands or millions that you have?

¹⁷⁷kyon nahin inko saphal karna chaahiye!

¹⁸⁰Why not use all of that in a worthwhile way instead?

¹⁷⁸yeh roohaani college kholne se manushya ever healthy, wealthy, happy ban jaate hain।

¹⁸¹By opening this spiritual college, people become ever healthy, wealthy and happy.

¹⁷⁹so bhi yeh combined hai - hospital aur university।

¹⁸²This is a hospital and university combined: there is health, wealth and happiness.

¹⁸⁰health, wealth, happiness to hai hi।

¹⁸³Truly, you receive a long life with the power of yoga.

¹⁸¹barobar yog se aayu bhi badi milti hai।

¹⁸⁴You become so healthy! ¹⁸⁵You receive limitless treasures.

¹⁸²kitne tum healthy bante ho, phir kaaroon ka khajaana bhi milta hai।

¹⁸⁶They show a play about Allah, the One who established the first religion.

¹⁸³allaah avaldeen ka naatak dikhaate hain na। ¹⁸⁴tum jaante ho allaah jo aadi sanaatan devi-devta dharma sthaapan karte hain, usmein bahut sukh hai।

¹⁸⁷You understand that the original eternal deity religion established by Allah gives a lot of happiness: the very name is heaven.

¹⁸⁵naam hi hai svarga। ¹⁸⁶tum shantidham ke rahvaasi the phir tum pahle-pahle sukhdhaam mein aaye phir 84 janma lete neeche girte aaye ho।

¹⁸⁸You were residents of the land of peace, and you then first went to the land of happiness and then continued to come down while taking 84 births.

¹⁸⁷kalpa-kalpa ham tum bachchon ko aise baith samjhaate hain।

¹⁸⁹I sit here and explain to you children in this way every cycle.

¹⁸⁸tum apne janmon ko nahin jaante ho, main tumko bataata hoon।

¹⁹⁰You do not know your own births. ¹⁹¹I explain them to you.

¹⁸⁹tumne 84 janma liye hain, yeh chola patit hai। ¹⁹⁰aatma bhi tamopradhaan ho gai hai।

¹⁹²You have taken 84 births and this costume is now impure and the soul has also become tamopradhan.

¹⁹¹baba right kehte hain।

¹⁹³Everything Baba tells you is right.

¹⁹²baba kabhi wrong kahenge nahin।

¹⁹⁴Baba never tells you anything wrong.

¹⁹³woh hai hi truth।

¹⁹⁵He is the Truth.

¹⁹⁴satayug hai hi viceless world, righteous duniya।

¹⁹⁶The golden age is the viceless world, the righteous world.

¹⁹⁵phir raavan unrighteous banaate hain।

¹⁹⁷Ravan then makes you unrighteous.

¹⁹⁶yeh hai hi jhooth khanda।

¹⁹⁸This is the land of falsehood.

¹⁹⁷gaate bhi hain jhoothi maaya, jhoothi kaaya... kaun sa sansaar?

¹⁹⁹It is sung: Maya is false, the body is false and the world is false!

¹⁹⁸yeh saara puraana sansaar jhootha hai।

²⁰⁰Which world? ²⁰¹The whole of the old world is false.

¹⁹⁹satayug mein sachcha sansaar tha।

²⁰²The true world was in the golden age.

²⁰⁰duniya ek hi hai, do duniya nahin hain।

²⁰³There is only one world; there aren't two worlds.

²⁰¹nai duniya se phir puraani hoti hai।

²⁰⁴The new world then becomes old.

²⁰²naye makaan, puraane makaan mein farka to hota hai।

²⁰⁵There is a difference between a new home and an old home.

²⁰³naya bankar taiyaar hota hai to samajhte hain naye mein baithenge।

²⁰⁶When a new house is being constructed, you understand that you will go and live in the new home.

²⁰⁴yahaan bhi bachchon ke liye naya makaan banaate hain, bahut bachche hote jaayenge।

²⁰⁷Here too, new houses are built for the children as the number of children continues to grow.

²⁰⁵tum bachchon ko to bahut khushi honi chaahiye।

²⁰⁸You children should have a lot of happiness.

²⁰⁶baap kehte hain mujh gyaan saagar ke bachche sab kaam-chita par baith bichaare ekdam jal gaye hain।

²⁰⁹The Father says: All the poor helpless children of Myself, the Ocean of Knowledge, have become completely burnt by sitting on the pyre of lust.

²⁰⁷ab phir unko gyaan chita par bithaate hain।

²¹⁰I now make them sit on the pyre of knowledge.

²⁰⁸gyaan-chita par bithaae svarga ka maalik banaate hain।

²¹¹I seat them on the pyre of knowledge and make them into the masters of heaven.

²⁰⁹kaam-chita par baithne se bilkul hi kaale ban gaye hain।

²¹²By sitting on the pyre of lust, they have become absolutely ugly.

²¹⁰krishna ko shyaam-sundar naam diya hai। ²¹¹parantu arth koi samajh nahin sakte।

²¹³Krishna is called the ugly and the beautiful one, but no one is able to understand the meaning of that.

²¹²ab tum kya se kya bante ho!

²¹⁴Look at what you are now becoming from what you were!

²¹³baap kaudi se heere misal banaate hain to phir itna attention dena chaahiye।

²¹⁵The Father changes you from shells into diamonds. ²¹⁶Therefore, you should pay that much attention.

²¹⁴baap ko yaad karna chaahiye।

²¹⁷You should remember the Father!

²¹⁵yaad se hi tum svarga ke maalik banenge।

²¹⁸It is only by having remembrance that you will become the masters of heaven.

²¹⁶achha।

²¹⁹Achcha.

²¹⁷meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²²⁰To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²¹⁸roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²²¹The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²¹⁹dhaarna ke liye mukhya saar:-

²²²Essence for dharna:

²²⁰1) is heere tulya anmol jeevan ko kaudiyon ke peechhe nahin ganvaana hai।

²²³ 1. 1. Don't waste this invaluable life that is like a diamond, chasing after shells.

²²¹maut saamne khada hai isliye apna sab kuchh roohaani seva mein saphal karna hai।

²²⁴Death is standing just ahead. ²²⁵Therefore, use everything you have in a worthwhile way for spiritual service.

²²²2) padhaai aur padhaane vaale se sachchi preet rakhni hai।

²²⁶ 2. Have true love for the study and the One who is teaching you.

²²³bhagwan hamko padhaane aate hain, is khushi mein rehna hai।

²²⁷Maintain the happiness that God Himself comes to teach you.

²²⁴vardaan:- adhikaareepan ki smriti dvaara sarva shaktiyon ka anubhav karne vaale praapti swaroop bhav

²²⁸Blessing: May you become an embodiment of attainments by experiencing all the powers with the awareness of having all rights.

²²⁵yadi buddhi ka sambandh sada ek baap se laga hua rahe to sarva shaktiyon ka varsa adhikaar ke roop mein praapta hota hai।

²²⁹ If your intellect is constantly linked to the one Father, you receive the inheritance of all powers as a right.

²²⁶jo adhikaari samajhkar har karma karte hain unhein kahne va sankalp mein bhi maangane ki aavashyakta nahin rehti।

²³⁰Those who perform every action while considering themselves to have a right do not need to say anything or ask for anything.

²²⁷yeh adhikaari pan ki smriti hi sarva shaktiyon ke praapti ka anubhav karaati hai।

²³¹The awareness of having all rights gives you the experience of attaining all powers.

²²⁸to nasha rahe ki sarva shaktiyaan hamaara janma-siddha adhikaar hain।

²³²So, have the intoxication that all the powers are your birthright.

²²⁹adhikaari ban karke chalo to adheenta samaapta ho jaayegi।

²³³Continue to move along as one who has all rights and dependency will then finish.

²³⁰slogan:- svayan ke saath-saath prakriti ko bhi paavan banaana hai to sampoorn lagaav mukta bano।

²³⁴Slogan: Along with making yourself pure, to make the elements pure too is to be completely free from attachment.

²³⁵*** Om Shanti ***