मंगलवार 11 मई 2021 की दैनिक मुरली

⁰11-05-2021 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 11/05/21 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - sukh-shanti ka vardaan ek baap se hi milta hai, koi dehdhaari se nahin, baba aaye hain - tumhein mukti-jeevanmukti ki raah dikhaane''

¹Essence: Sweet children, only from the one Father, not from any bodily being, do you receive the blessing of peace and happiness. ²Baba has come to show you the path to liberation and liberation-in-life.

²prashn:- baap ke saath jaane aur satayug aadi mein aane ka purushaartha kya hai?

³Question: What effort do you have to make in order to go back with the Father and then come at the beginning of the golden age?

³uttar:- baap ke saath jaana hai to poora pavitra banna hai। ⁴satayug aadi mein aane ke liye aur sang buddhiyog tod ek baap ki yaad mein rehna hai।

⁴Answer: If you want to go back with the Father, become completely pure. ⁵In order to come at the beginning of the golden age, break your intellect’s yoga away from everyone else and stay in remembrance of the one Father.

⁵aatma-abhimaani zaroor banna hai।

⁶Definitely become soul conscious.

⁶ek baap ki mat par chalenge to oonch pad ka adhikaar mil jaayega।

⁷If you follow the directions of the one Father, you claim a right to an elevated status.

⁷geet:- nayan heen ko raah dikhaao…

⁸Song: Show the path to us blind ones, dear God!

⁸om shanti।

⁹Om shanti.

⁹yeh geet kisne gaaya?

¹⁰Who sang this song?

¹⁰bachchon ne kyonki baap to ek hi hai, usko hi rachayita kaha jaata hai।

¹¹The children, because there is only the one Father and He is called the Creator.

¹¹rachna, rachayita ko pukaarti hai।

¹²Creation calls out to the Creator.

¹²baba ne samjhaaya hai - bhakti maarga mein to tumko do baap hain। ¹³ek laukik, doosra hai paarlaukik।

¹³Baba has explained to you that you have two fathers on the path of devotion: one is of this world and the other is from beyond this world.

¹⁴sabhi aatmaon ka baap ek hi hai।

¹⁴The Father of all souls is One.

¹⁵ek baap hone se sabhi aatmaayen apne ko brothers kehte hain।

¹⁵Because of having one Father, all souls call themselves brothers.

¹⁶us baap ko pukaarte hain O god father, O parampita raham karo, kshama karo।

¹⁶They call out to that Father: O God, the Father! ¹⁷O Supreme Father, have mercy! ¹⁸Forgive me!

¹⁷bhakton ka rakshak ek bhagwan hi hai।

¹⁹Only the one God is the Protector of Devotees.

¹⁸pahle-pahle to yeh samjhaana chaahiye ki hamko do baap hain।

²⁰First of all, explain that you have two fathers.

¹⁹ab paarlaukik baap to sabhi ka ek hai। ²⁰baaki laukik baap har ek ka alag-alag hai।

²¹The Father from beyond is the same One for everyone, whereas everyone's worldly father is different.

²¹ab laukik baap bada va paarlaukik baap bada?

²²Therefore, which one is greater, a worldly father or the Father from beyond this world?

²²laukik baap ko to kabhi bhagwan va parampita nahin kahenge।

²³A worldly father can never be called God or the Supreme Father.

²³aatma ka baap ek hi parampita paramatma hai।

²⁴The Father of souls is only the one Supreme Father, the Supreme Soul.

²⁴aatma ka naam kabhi badalta nahin hai। ²⁵shareer ka naam badalta hai।

²⁵The name of souls never changes, whereas the names of bodies change.

²⁶aatma bhinna-bhinna shareer le part bajaati hai arthaat punarjanma leti hai।

²⁶Souls play their parts through different bodies, that is, they take rebirth.

²⁷aakhir bhi kitne janma milte hain। ²⁸so baap hi aakar samjhaate hain।

²⁷Only the Father comes and explains how many births souls eventually take.

²⁹bachche tum apne janmon ko nahin jaante ho।

²⁸Children, you don’t know about your own births.

³⁰baap aate hi bhaarat mein hain, unka naam shiv hai।

²⁹The Father comes in Bharat and His name is Shiva.

³¹samajhte bhi hain shiv paramatma hai। ³²shiv jayanti va shivraatri bhi manaate hain।

³⁰They understand that Shiva is the Supreme Soul and they also celebrate the birthday of Shiva or the night of Shiva.

³³woh niraakaar hai।

³¹He is incorporeal, just as souls are incorporeal.

³⁴jaise aatma bhi niraakaar hai, niraakaar se saakaar mein aate hain part bajaane।

³²He comes into a corporeal form from the incorporeal in order to play His part.

³⁵ab niraakaar shiv to shareer bigar part baja na sake।

³³Incorporeal Shiva cannot play a part without a body.

³⁶manushya in baaton ko kuchh bhi nahin samajhte hain, nayan heen hain।

³⁴People don't understand these things at all; they are completely blind.

³⁷yeh shareer ke do netra to sabko hain। ³⁸teesra gyaan ka netra aatma ko nahin hai, jisko divya-chakshu bhi kehte hain।

³⁵Everyone’s body has two physical eyes, but souls do not have the third eye of knowledge which is also called the divine eye.

³⁹aatma apne baap ko bhool gai hai, isliye pukaarte hain nayan heen ko raah bataao।

³⁶Souls have forgotten their Father, for this is why they call out, "Show the path to us blind ones!"

⁴⁰kahaan ki raah?

³⁷The path to where?

⁴¹shantidham aur sukhdhaam ki।

³⁸To the land of peace and the land of happiness.

⁴²sarva ka sadgati daata, satguru ek hi hai।

³⁹The Bestower of Salvation and the Satguru for all is One.

⁴³manushya, manushya ka guru ban sadgati de nahin sakta।

⁴⁰Human beings cannot become gurus for human beings and grant them salvation.

⁴⁴na khud sadgati paate hain, na auron ko dete hain।

⁴¹Neither do they themselves attain salvation, nor are they able to grant it to others.

⁴⁵ek baap hi sarva ko sadgati dete hain।

⁴²Only the one Father grants salvation to all.

⁴⁶us alpha baap ko hi yaad karna hai।

⁴³Remember that one Father, Alpha!

⁴⁷baap samjhaate hain - koi bhi manushya-maatra mukti-jeevanmukti, shanti aur sukh sadaakaal ke liye de nahin sakte।

⁴⁴The Father explains: No human being can grant liberation, liberation-in-life, peace or happiness for all time to anyone.

⁴⁸sukh-shanti ka vardaan to ek baap hi de sakte hain।

⁴⁵Only the one Father can grant the blessing of peace and happiness.

⁴⁹manushya, manushya ko nahin de sakte।

⁴⁶Human beings cannot grant it to human beings.

⁵⁰bhaaratvaasi satopradhaan the to satayugi svargavaasi the।

⁴⁷The people of Bharat were satopradhan when they were golden-aged residents of heaven.

⁵¹aatma pavitra thi।

⁴⁸Souls were pure.

⁵²bhaarat ko svarga kaha jaata hai jabki aatmaayen pavitra, satopradhaan theen।

⁴⁹Bharat was called heaven when souls were pure and satopradhan.

⁵³tum jaante ho, barobar aaj se 5 hajaar varsha pahle bhaarat svarga, satopradhaan tha। ⁵⁴in lakshmi-naaraayan ka raajya tha।

⁵⁰You know that 5000 years before today, Bharat truly was satopradhan heaven; it was the kingdom of Lakshmi and Narayan.

⁵⁵abhi kaliyug ka bhi ant hai, isko narka kaha jaata hai।

⁵¹It is now the end of the iron age and is called hell.

⁵⁶yahi bhaarat svarga tha to bahut dhanvaan tha। ⁵⁷heere-javaahron ke mahal the।

⁵²When this Bharat was heaven it was very wealthy; there were palaces studded with diamonds and jewels.

⁵⁸baap bachchon ko yaad dilaate hain।

⁵³The Father reminds you children of this.

⁵⁹satayug aadi mein in lakshmi-naaraayan ki raajdhaani thi।

⁵⁴It became the kingdom of Lakshmi and Narayan at the beginning of the golden age.

⁶⁰usko svarga baikuntha kaha jaata hai।

⁵⁵That was called heaven, Paradise.

⁶¹abhi to svarga hai nahin, yeh baap samjhaate hain।

⁵⁶The Father explains that it is no longer heaven.

⁶²baba bhaarat mein hi aate hain।

⁵⁷Baba only comes in Bharat.

⁶³niraakaar shiv ki jayanti bhi manaate hain, parantu woh kya karte hain, yeh koi nahin jaante।

⁵⁸The birthday of incorporeal Shiva is celebrated, but no one knows what He does.

⁶⁴ham aatmaon ka baap shiv hai, unki ham jayanti manaate hain।

⁵⁹The Father of us souls is Shiva. ⁶⁰We are celebrating His birthday.

⁶⁵baap ki biography ko bhi nahin jaante।

⁶¹They don’t even know the biography of the Father.

⁶⁶gaaya bhi jaata hai - duhkh mein simran sab karen।

⁶²It is remembered: Everyone remembers God at a time of sorrow.

⁶⁷pukaarte hain O god father raham karo।

⁶³They call out: O God, the Father, have mercy!

⁶⁸ham bahut duhkhi hain kyonki yeh raavan raajya hai।

⁶⁴We are very unhappy because this is the kingdom of Ravan.

⁶⁹varsha-varsha raavan ko jalaate hain na। ⁷⁰parantu yeh kisko pata nahin ki 10 sheesh vaala raavan kya cheez hai।

⁶⁵They continue to burn an effigy of Ravan every year, but they don't know who Ravan with ten heads is.

⁷¹ham unko jalaate kyon hain, yeh kaun sa dushman hai jo unki effigy banaae jalaate hain।

⁶⁶Why do we burn him? ⁶⁷What sort of enemy is he that we make an effigy of him and then burn it?

⁷²bhaaratvaasi bilkul nahin jaante kyonki gyaan ka teesra netra nahin hai tab to raamraajya maangate hain।

⁶⁸The people of Bharat don’t know this at all because they don't have the third eye of knowledge. ⁶⁹That is why they desire the kingdom of Rama.

⁷³5 vikaar stri mein, 5 vikaar puroosh mein hain isliye inko raavan sampradaay kaha jaata hai।

⁷⁰There are five vices in man and five vices in woman and that is why this is called the community of Ravan.

⁷⁴yeh raavan 5 vikaar hi bade se bada dushman hai, jiska effigy banaae jalaate hain।

⁷¹The five vices of Ravan are the greatest enemy and that is why people make an effigy of him and then burn it.

⁷⁵bhaaratvaasiyon ko yeh pata nahin padta ki raavan hai kaun, jisko jalaate hain।

⁷²The people of Bharat don’t know who Ravan is, the one whom they burn.

⁷⁶yeh raavan raajya kab se shuru hua, yeh bhi kisko pata nahin hain।

⁷³No one even knows when the kingdom of Ravan came into existence.

⁷⁷baap samjhaate hain - raamraajya - satayug, treta। ⁷⁸raavan raajya - dvaapar, kaliyug।

⁷⁴The Father explains that the golden and silver ages are the kingdom of Rama and that the copper and iron ages are the kingdom of Ravan.

⁷⁹satayug mein in lakshmi-naaraayan ka raajya tha, inhon ko yeh raajya kahaan se, kaise mila, yeh koi nahin jaante।

⁷⁵It was the kingdom of Lakshmi and Narayan in the golden age. ⁷⁶No one knows how or from whom they received their kingdom.

⁸⁰yeh samajhne ki baaten hai।

⁷⁷These matters have to be understood.

⁸¹ismen attention dena padta hai।

⁷⁸Attention has to be paid to these things.

⁸²most beloved baap hai tab to unko bhakti maarga mein bhi pukaarte hain।

⁷⁹The Father is the most beloved and this is why they call out to Him on the path of devotion.

⁸³bhaarat mein jab inhon ka (lakshmi-naaraayan ka) raajya tha to duhkh ka naam nahin tha।

⁸⁰When it was their (Lakshmi and Narayan’s) kingdom in Bharat, there was no name or trace of sorrow.

⁸⁴abhi duhkhadhaam hai, kitne anek dharma hain।

⁸¹It is now the land of sorrow and there are so many religions.

⁸⁵satayug mein ek dharma tha, itni sab aatmaayen kahaan chali jaayengi, kisko pata nahin hai kyonki nayanheen hain।

⁸²In the golden age there was just the one religion. ⁸³No one knows where all of these souls will go because they are all blind.

⁸⁶shaastron se gyaan ka teesra netra kisko nahin milta hai।

⁸⁴No one receives the third eye of knowledge from the scriptures.

⁸⁷gyaan netra gyaan saagar parampita paramatma hi dete hain।

⁸⁵Only the Ocean of Knowledge, the Supreme Father, the Supreme Soul, gives you the eye of knowledge.

⁸⁸aatma ko teesra netra milta hai।

⁸⁶Each of you souls receives a third eye of knowledge.

⁸⁹aatma bhool gai ki hamne kitne janma liye hain।

⁸⁷Souls have forgotten how many births they have taken.

⁹⁰satayug mein jo devi-devtaaon ka raajya tha, woh kahaan gaya?

⁸⁸Where did the kingdom of the deities of the golden age go?

⁹¹gaate bhi hain manushya 84 janma lete hain।

⁸⁹It is remembered that human beings take 84 births.

⁹²84 ka chakra kehte hain। ⁹³parantu kaun si aatma 84 janma leti hai?

⁹⁰They speak of a cycle of 84, but which souls take 84 births?

⁹⁴jo pahle bhaarat mein aate hain woh the devi-devta।

⁹¹Those who came into Bharat first were the deities.

⁹⁵phir 84 janma bhog ant mein patit ban jaate hain।

⁹²They take 84 births and become impure by the end.

⁹⁶gaate bhi hain - he patit-paavan, to siddha karte hain ham patit hain isliye pukaarte hain, he patit-paavan humein paavan banaane aao।

⁹³They sing: O Purifier! ⁹⁴This proves that they themselves are impure, which is why they call out: O Purifier, come and purify us!

⁹⁷jo khud hi patit hain woh phir auron ko paavan kaise banaayenge।

⁹⁵How can those who are impure purify anyone else?

⁹⁸baap samjhaate hain aadhaakalpa bhakti maarga mein raavan raajya, 5 vikaar hone kaaran bhaarat ne itna duhkh ko paaya hai।

⁹⁶The Father explains: For half the cycle, it is the path of devotion in the kingdom of Ravan. ⁹⁷The people of Bharat have experienced so much sorrow because of the five vices.

⁹⁹84 janma to lete hi hain।

⁹⁸They take 84 births.

¹⁰⁰unka bhi hisaab samjhaana chaahiye।

⁹⁹This calculation has to be explained.

¹⁰¹pahle-pahle satayug mein hain satopradhaan, phir treta mein hain sato....aatma mein khaad padti hai।

¹⁰⁰At first, in the golden age, you are satopradhan and then, in the silver age, you are sato. ¹⁰¹Alloy becomes mixed into souls.

¹⁰²baap aate hi bhaarat mein hain।

¹⁰²The Father only comes in Bharat.

¹⁰³shiv jayanti hai na।

¹⁰³There is the birthday of Shiva.

¹⁰⁴aur sabhi aatmaayen to garbha mein janma leti hain।

¹⁰⁴All other souls take birth through a womb.

¹⁰⁵baap kehte hain - main saadhaaran boodhe tan mein pravesh karta hoon, jinka yeh bahut janmon ke ant ka janma hai।

¹⁰⁵The Father says: I enter an ordinary old body at the end of this, the last of many births.

¹⁰⁶yeh samjhaani koi ek ko nahin di jaati।

¹⁰⁶This explanation is not given to just one person.

¹⁰⁷yeh geeta paathshaala hai।

¹⁰⁷This is a Gita Pathshala.

¹⁰⁸manushya ko devta banaane ke liye yeh raajayog sikhaaya jaata hai।

¹⁰⁸This Raja Yoga is taught to you human beings in order to change you into deities.

¹⁰⁹tum yahaan aaye ho svarga ki baadshaahi praapta karne jo baap hi de sakte hain।

¹⁰⁹You have come here to attain the sovereignty of heaven that only the Father can give you.

¹¹⁰geeta padhne se koi raaja bante nahin hain aur hi rank bante jaate hain।

¹¹⁰No one becomes a king just by studying the Gita. ¹¹¹In fact, he becomes even poorer.

¹¹¹baap geeta ka gyaan sunaae raaja banaate hain, auron dvaara geeta sunne se rank ban gaye hain।

¹¹²The Father gives you the knowledge of the Gita and makes you into kings. ¹¹³By listening to the Gita from others you have become poor.

¹¹²bhaarat mein jab in lakshmi-naaraayan ka raajya tha to purity-pees-prosperity thi, pavitra grihastha aashram tha।

¹¹⁴When it was the kingdom of Lakshmi and Narayan in Bharat, there was purity, peace and prosperity. ¹¹⁵It was the pure family ashram.

¹¹³vahaan hinsa ka naam nahin tha phir dvaapar se lekar hinsa shuru hui hai।

¹¹⁶There was no mention of violence there. ¹¹⁷Violence began in the copper age.

¹¹⁴kaam kataari chalaate-chalaate tumhaari yeh haalat aakar hui hai।

¹¹⁸This has become your condition by using the sword of lust.

¹¹⁵satayug mein 100 percent solvent the, satopradhaan the।

¹¹⁹In the golden age you were 100% solvent and satopradhan.

¹¹⁶yeh raaz koi bhi manushya athva saadhu-santa aadi nahin jaante।

¹²⁰None of the sages or holy men or any other people know this secret.

¹¹⁷baap jo gyaan ka saagar, patit-paavan hai vahi aakar satopradhaan banne ki yukti bataate hain।

¹²¹The Father, who is the Ocean of Knowledge, the Purifier, comes and tells you the way to become satopradhan.

¹¹⁸raavan ki mat par manushyon ka dekho kya haal ho gaya hai।

¹²²Look what people’s condition has become by following Ravan’s dictates!

¹¹⁹raaje log bhi, woh jo pavitra raajaayen hokar gaye hain unhon ke charnon mein jaakar padte hain aur mahima gaate hain - aap sarvagun sampanna, ham neench paapi hain।

¹²³Even kings fall at the feet of the idols and sing the praise of those who were pure kings in the past: You are full of all virtues and we are degraded sinners, we have no virtues.

¹²⁰hamaare mein koi gun nahin hain phir kehte hain, aapehi taras paroi।

¹²⁴Then, they say: Have mercy on us!

¹²¹hamko aakar mandir laayak banaao।

¹²⁵Come and make us worthy to be in a temple.

¹²²kiski bhi samajh mein nahin aata ki baap kaise aakar phir se devi-devta dharma ki sthaapna karaate hain।

¹²⁶No one can understand how the Father comes and once again carries out establishment of the original eternal deity religion.

¹²³ab tum samajhte ho ham so devi-devta dharma ke the।

¹²⁷You now understand that you belonged to the deity religion.

¹²⁴ham so kshatriy, vaishya, shoodra banen, itne janma liye ab 84 janma poore hue hain।

¹²⁸We became warriors, merchants and shudras and took this many births and we are now completing our 84 births.

¹²⁵phir duniya ka chakra phirna chaahiye isliye phir tumko paavan yahaan banna hai।

¹²⁹The cycle of the world has to turn again. ¹³⁰This is why you once again have to become pure here.

¹²⁶patit to sukhdhaam, shantidham mein nahin ja sakte।

¹³¹No one who is impure can go back to the land of peace or the land of happiness.

¹²⁷baap samjhaate hain tum jo satopradhaan the woh tamopradhaan bane ho।

¹³²The Father explains that those of you who were satopradhan have become tamopradhan.

¹²⁸golden ez se phir iron ez mein aaye ho phir golden ezed banna hai tab muktidhaam, sukhdhaam mein ja sakenge।

¹³³You have come from the golden age into the iron age. ¹³⁴You once again have to become golden aged, for only then can you go to the land of liberation and the land of happiness.

¹²⁹bhaarat sukhdhaam tha।

¹³⁵Bharat was the land of happiness.

¹³⁰ab duhkhadhaam hai।

¹³⁶It is now the land of sorrow.

¹³¹geet mein bhi suna - ham nayan heen ko raah bataao.... ham apne shantidham mein kaise jaayen।

¹³⁷You heard in the song: Show the path to us who are blind. ¹³⁸How can we go to our land of peace?

¹³²vo log to kah dete hain - paramatma sarvavyaapi hai, phalaana avtaar hai, parshuraam avtaar hai।

¹³⁹Those people say that God is omnipresent, that He incarnates in this and that etc.

¹³³ab baap parshuraam ban kisko maarte honge kya?

¹⁴⁰Would the Father become Parsuram and kill anyone (Scripture story of Rama with an Axe).

¹³⁴ho nahin sakta।

¹⁴¹That is impossible.

¹³⁵baap samjhaate hain tumne is chakra mein kaise 84 janma liye hain।

¹⁴²The Father explains how you have taken 84 births in this cycle.

¹³⁶ab mujh alf ko yaad karo।

¹⁴³Now remember Me, Alpha!

¹³⁷he aatmaayen dehi-abhimaani bano।

¹⁴⁴O souls, become soul conscious!

¹³⁸deh-abhimaani ban tum bilkul hi duhkhi kangaal, narkavaasi ban pade ho।

¹⁴⁵By becoming body conscious you have become completely poverty-stricken and unhappy. ¹⁴⁶You have become residents of hell.

¹³⁹agar svargavaasi banna hai to aatma-abhimaani zaroor banna hai।

¹⁴⁷If you wish to become residents of heaven you definitely have to become soul conscious.

¹⁴⁰aatma hi ek shareer chhod doosra leti hai।

¹⁴⁸Souls shed their bodies and take others.

¹⁴¹ab 84 janma poore hue hain phir satayug aadi mein jaana hai।

¹⁴⁹Your 84 births have now come to an end and you have to go to the beginning of the golden age.

¹⁴²ab mujhe yaad karo aur sang buddhiyog todo।

¹⁵⁰Now, remember Me and break your intellects’ yoga away from others.

¹⁴³raho bhal grihastha vyavhaar mein, apne ko aatma nishchay karo।

¹⁵¹You may live at home with your families, but keep the faith that you are souls.

¹⁴⁴aatma ek shareer chhod doosra leti hai।

¹⁵²A soul sheds his body and takes another.

¹⁴⁵ab dehi-abhimaani banna hai, mujhe yaad karo to khaad sab jal jaayegi।

¹⁵³Now become soul conscious and remember Me and the alloy will be burnt.

¹⁴⁶tum pavitra ban jaayenge phir main sab bachchon ko le jaaoonga।

¹⁵⁴You will become pure and I will then take all the children back home with Me.

¹⁴⁷agar meri mat par nahin chalenge to itna oonch pad nahin paayenge।

¹⁵⁵If you don't follow My directions you will not claim such a high status.

¹⁴⁸in lakshmi-naaraayan ka oonch pad hai।

¹⁵⁶Lakshmi and Narayan claimed a high status.

¹⁴⁹jab inhon ka raajya tha to aur koi dharma nahin tha।

¹⁵⁷When it was their kingdom, there were no other religions.

¹⁵⁰dvaapar se phir aur dharma aate hain।

¹⁵⁸All other religions started to come in the copper age.

¹⁵¹satayug mein manushya bhi thode hote hain।

¹⁵⁹In the golden age there are few human beings.

¹⁵²ab to bahut dharma hone ke kaaran kitne duhkhi ho gaye hain।

¹⁶⁰Now, because there are many religions, they have become so unhappy.

¹⁵³vahi devta dharma vaale ab phir patit hone se apne ko devta kehte nahin hain।

¹⁶¹The deities became impure and they could therefore no longer call themselves deities.

¹⁵⁴hindu naam rakh diya hai।

¹⁶²They then gave themselves the name Hindu.

¹⁵⁵hindu to koi dharma nahin hai।

¹⁶³There is no Hindu religion.

¹⁵⁶baap samjhaate hain raavan ne tumko aisa bana diya hai।

¹⁶⁴The Father explains: Ravan has made you like that.

¹⁵⁷tum jab laayak devi-devta the tab saare vishwa par raajya tha, sab sukhi the।

¹⁶⁵When you were worthy deities, you ruled the whole world and you were all very happy.

¹⁵⁸ab duhkhi ban pade hain।

¹⁶⁶You have now become unhappy.

¹⁵⁹bhaarat heaven tha vo ab hell ban gaya hai phir hell ko heaven baap bigar koi bana na sake।

¹⁶⁷Bharat was heaven and it has now become hell. ¹⁶⁸No one can therefore make hell into heaven without the Father.

¹⁶⁰devtaaon ko sampoorn nirvikaari kaha jaata hai।

¹⁶⁹Deities are called completely viceless.

¹⁶¹yahaan ke manushya to sampoorn vikaari hain, inko kaha jaata hai patit।

¹⁷⁰People here are completely vicious; they are called impure.

¹⁶²bhaarat shivaalay tha, shivbaaba ki sthaapna ki hui thi।

¹⁷¹Bharat was the Temple of Shiva established by Shiv Baba.

¹⁶³baap svarga banaate hain phir raavan narka banaate hain।

¹⁷²The Father creates heaven and Ravan makes it into hell.

¹⁶⁴raavan shraap dete hain, baap 21 janma ke liye varsa dete hain।

¹⁷³Ravan curses you whereas the Father gives you the inheritance for 21 births.

¹⁶⁵ab tum har ek baap ko hi yaad karo, koi bhi dehdhaari ko nahin।

¹⁷⁴Now, each of you has to remember the Father and not any bodily beings.

¹⁶⁶dehdhaari ko bhagwan nahin kaha jaata।

¹⁷⁵Bodily beings are not called God.

¹⁶⁷bhagwan to ek hi hai।

¹⁷⁶There is only one God.

¹⁶⁸baap to behad ka varsa dete hain phir raavan shraapit bana dete hain।

¹⁷⁷The Father gives you an unlimited inheritance and then Ravan curses you.

¹⁶⁹is samay bhaarat shraapit hai, bahut duhkhi hai।

¹⁷⁸At this time, Bharat is cursed and experiencing a great deal of sorrow.

¹⁷⁰ab is raavan par jeet paani hai।

¹⁷⁹Ravan now has to be conquered.

¹⁷¹gaaya bhi jaata hai de daan to chhoote grahan।

¹⁸⁰It is remembered: When you donate the vices, the omens of the eclipse are removed.

¹⁷²vo grahan jo lagta hai woh to prithvi ka parchhaaya hai।

¹⁸¹Other, physical eclipses are shadows over the earth.

¹⁷³ab baap kehte hain tumhaare oopar 5 vikaaron roopi raavan ka grahan hai।

¹⁸²The Father now says: There are the omens of the eclipse of the five vices over you.

¹⁷⁴yeh 5 vikaar daan mein de dene hain।

¹⁸³You have to donate these five vices.

¹⁷⁵pahla to daan do ki ham kabhi vikaar mein nahin jaayenge।

¹⁸⁴The first donation to make is that of never indulging in vice.

¹⁷⁶yeh kaam-kataari hi manushya ko patit banaati hai।

¹⁸⁵It is this sword of lust that makes human beings impure.

¹⁷⁷achha।

¹⁸⁶Achcha.

¹⁷⁸meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

¹⁸⁷To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁷⁹roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

¹⁸⁸The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁸⁰dhaarna ke liye mukhya saar:-

¹⁸⁹Essence for dharna:

¹⁸¹1) baap jo knowledge dete hain use poora attention dekar padhna hai।

¹⁹⁰ 1. 1. Study with full attention the knowledge that the Father teaches you.

¹⁸²gyaan ke teesre netra se apne 84 janmon ko jaan ab antim janma mein paavan banna hai।

¹⁹¹In this last birth, understand your 84 births with your third eye of knowledge and become pure.

¹⁸³2) raavan ke shraap se bachne ke liye ek baap ki yaad mein rehna hai।

¹⁹² 2. In order to be saved from the curse of Ravan, stay in remembrance of the one Father.

¹⁸⁴5 vikaaron ka daan de dena hai।

¹⁹³Donate the five vices.

¹⁸⁵ek baap ki mat par chalna hai।

¹⁹⁴Follow the directions of the one Father.

¹⁸⁶vardaan:- apni smriti, vritti aur drishti ko alaukik banaane vaale sarva aakarshanon se mukta bhav

¹⁹⁵Blessing: May you make your awareness, attitude and vision alokik and become free from all attractions.

¹⁸⁷kaha jaata hai -“jaise sankalp vaisi srishti'' jo nai srishti rachne ke nimitta vishesh aatmaayen hain unka ek-ek sankalp shreshtha arthaat alaukik hona chaahiye।

¹⁹⁶ It is said: “As are your thoughts, so is your world.” ¹⁹⁷Every thought of the special souls who are instruments to make the world new should be elevated, that is, they should be alokik.

¹⁸⁸jab smriti-vritti aur drishti sab alaukik ho jaati hai to is lok ka koi bhi vyakti va koi bhi vastu apni or aakarshit nahin kar sakti।

¹⁹⁸When your awareness, attitude and vision all become alokik, no person or thing of this world can then attract you.

¹⁸⁹agar aakarshit karti hai to zaroor alaukikta mein kami hai।

¹⁹⁹If it does attract you, there is definitely something missing in your spirituality.

¹⁹⁰alaukik aatmaayen sarva aakarshanon se mukta hongi।

²⁰⁰Alokik (spiritual) souls are free from all attractions.

¹⁹¹slogan:- dil mein parmaatma pyaar va shaktiyaan samaai hui hon to man mein uljhan aa nahin sakti।

²⁰¹Slogan: Merge God’s love and His powers in your heart and your mind will never be confused.

²⁰²*** Om Shanti ***