गुरुवार 20 मई 2021 की दैनिक मुरली

⁰20-05-2021 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 20/05/21 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - is puraani duniya va dehdhaariyon se kabhi dil nahin lagaana, dil lagaai to naseeb phoot jaayega''

¹Essence: Sweet children, never attach your heart to this old world or to bodily beings. ²If you attach your heart to those things, your fortune falls apart.

²prashn:- baap ne bachchon ko is naatak ka kaun sa guhya raaz sunaaya hai?

³Question: What deep secret about this play has the Father told you children?

³uttar:- bachche - abhi yeh naatak khatma hone vaala hai isliye sabhi aatmaon ko yahaan haazir hona hi hai। ⁴sab dharmon ki aatmaayen abhi yahaan haajir hongi kyonki sarva ka baap yahaan haajir hua hai।

⁴Answer: Children, because this play is now about to end, all souls have to be present here. ⁵Souls of all religions will now become present here because the Father of everyone is now present.

⁵sabko baap ke aage salaami bharne aana hi hai।

⁶Everyone has to come to salute the Father.

⁶sab dharma ki aatmaayen manamnaabhav ka mantra lekar jaayengi।

⁷Souls of all religions will go back with the mantra of “Manmanabhav”.

⁷woh koi madhyaaji bhav ke mantra ko dhaaran kar chakravarti nahin banengi।

⁸However, they will not imbibe the mantra of “Madhyajibhav” or become rulers of the globe.

⁸geet:- dil ka sahaara toot na jaaye…

⁹Song: May the heart not break away from its support and thereby break the fortune that has been created.

⁹om shanti।

¹⁰Om shanti.

¹⁰sab centres ke bachchon ne geet suna।

¹¹Children at all the centres heard the song.

¹¹tum aaj sun rahe ho aur bachche 2-4 din baad sunenge।

¹²You are listening to this today and all the other children will hear it two to four days later.

¹²agar puraani duniya, puraane shareer se dil lagaayenge to takdeer phoot jaayegi kyonki yeh shareer is puraani duniya ka hai।

¹³If you attach your heart to the old world or to an old body, your fortune falls apart because body is also of this old world.

¹³to agar deh-abhimaani banenge to itni takdeer jo ban rahi hai woh toot padegi।

¹⁴If you become body conscious, the fortune that you are creating falls apart.

¹⁴ab badanseeb se tum naseebdaar ban rahe ho isliye jitna ho sake ek baap ko yaad karo, jo behad ka varsa dete hain।

¹⁵From being unfortunate, you are now becoming very fortunate. ¹⁶Therefore, as much as possible, remember the one Father who gives you your unlimited inheritance.

¹⁵baap ko aur varse ko yaad karo, is puraani duniya mein baaki thoda samay hai।

¹⁷Remember the Father and the inheritance. ¹⁸There is little time left in this old world.

¹⁶ismen tumko purooshaartha kar sarvagun sampanna zaroor banna hai।

¹⁹You have to make effort in this world and definitely become full of all virtues.

¹⁷bahut hain, jo pavitra rehte bhi hain। ¹⁸kai ghadi-ghadi gir padte hain।

²⁰There are many who do remain pure, whereas there are others who often fall.

¹⁹baba kehte - tumhein baap ke saath service mein saathi banna chaahiye, bahut badi service hai, itni saari duniya ko patit se paavan banaana hai।

²¹Baba says: You have to become the Father's service companions. ²²It is very big service to make this whole world pure from impure.

²⁰aise bhi nahin hai sab baap ko madad karenge।

²³It isn't that everyone will help the Father.

²¹jinhonne kalpa pahle madad ki hai, brahman kul bhooshan bi.ke. bane hain, vahi samajhdaar banenge।

²⁴Those who became Brahma Kumars and Kumaris, the decoration of the Brahmin clan, and who helped in the previous cycle will become sensible.

²²prajaapita brahma ka naam to gaaya hua hai।

²⁵The name of Prajapita Brahma is remembered.

²³brahma ke bachchon ko zaroor bi. ke. hi kahenge।

²⁶The children of Brahma would surely be called Brahma Kumars and Kumaris.

²⁴zaroor past hokar gaye hain।

²⁷They definitely existed in the past.

²⁵aadi dev, aadi devi ko bhi yaad karte hain, jo cheez hokar gai hai woh phir se zaroor honi hai।

²⁸People also remember Adi Dev and Adi Devi. ²⁹Anything that existed in the past definitely has to exist again.

²⁶yeh jaante ho, satayug hokar gaya hai, usmein aadi sanaatan devi-devtaaon ka raajya tha, jo abhi nahin hai।

³⁰You know the golden age existed in the past and there was the original eternal deity kingdom there.

²⁷devi-devtaayen jo pavitra pravritti maarga vaale raajya karte the, woh abhi 84 janma ki ant mein hain।

³¹That no longer exists. ³²The deities of the pure family path who used to rule are now at the end of their 84 births.

²⁸abhi na pavitra hain aur na woh raajaai hai, patit ban pade hain।

³³Now they are neither pure nor do they have that kingdom; they have become impure.

²⁹phir baap aaye hain, paavan banaane।

³⁴The Father has once again come to purify them.

³⁰kehte hain - patiton se buddhiyog nahin lagaao, ek baap ko yaad karo।

³⁵He says: Don't connect your intellects in yoga to impure beings. ³⁶Remember the one Father.

³¹tum jaante ho - ham baap ki raay par chal baap se varsa le rahe hain।

³⁷You know you are following the advice of the Father and claiming your inheritance from Him.

³²kaise varsa paana hai woh bhi yukti bataate hain।

³⁸Baba also shows you the way to claim your inheritance.

³³manushya to anek prakaar ki yuktiyaan rachte hain।

³⁹People create many different methods.

³⁴koi science ghamandi hain, koi daaktari ghamandi hain।

⁴⁰Some have the pride of science and others have the pride of medicine (“doctory”).

³⁵likhte hain manushyon ki heart kharaab ho jaati hai to doosri plastic ki heart banaakar daal sakte hain।

⁴¹They have written that when someone's heart doesn't function, they are able to replace it with a plastic heart.

³⁶natural nikaal artificial ko chalaate rehte hain।

⁴²They remove the real heart and make the artificial one function.

³⁷yeh bhi kitna hunar hai।

⁴³That is such a skill.

³⁸yeh hua alpakaal sukh ke liye।

⁴⁴That is for temporary happiness.

³⁹kal mar jaayen to shareer hi khatma ho jaayega।

⁴⁵If he were to die tomorrow, the body would finish.

⁴⁰praapti to kuchh hoti nahin।

⁴⁶There would be no attainment.

⁴¹alpakaal ke liye mila।

⁴⁷Whatever he received was for a temporary period.

⁴²science dvaara bahut kuchh kamaal kar dikhaate hain, woh bhi alpakaal ke liye।

⁴⁸They show many wonders with science, but they too are for a temporary period.

⁴³yeh to baat hi bilkul nyaari hai।

⁴⁹This is a completely unique aspect.

⁴⁴paavan aatma 84 janma lete-lete ab patit ban gai hai।

⁵⁰Pure souls have now become impure while taking 84 births.

⁴⁵us patit aatma ko phir se paavan banaana so sivaae baap ke aur koi kar na sake।

⁵¹Those impure souls have to be made pure once again, but no one except the Father can do that.

⁴⁶ek ka hi gaayan hai।

⁵²There is praise of just the One.

⁴⁷sarva ka patit-paavan, sarva ka sadgati daata, sarva par daya drishti rakhne vaala, sarvodaya leader hai।

⁵³He is the Purifier of All, the Bestower of Salvation for All, the One who has the vision of mercy for all, the Leader who has mercy for all.

⁴⁸manushya apne ko sarvoday leader kahlaate hain, ab sarva maana usmein sabhi aa jaate hain।

⁵⁴People call themselves the Sarvodaya Leaders, and “sarvo” means all: all are included in that.

⁴⁹sarva par daya karne vaala to ek hi baap gaaya jaata hai, jisko merciful, blissful kehte hain।

⁵⁵Only the Father, who is the Merciful and Blissful One, is remembered as the One who has mercy for all.

⁵⁰baaki manushya sarva par kya daya kar sakenge!

⁵⁶What mercy would human beings be able to have for human beings?

⁵¹apne par hi nahin kar sakte to auron par kya karenge!

⁵⁷They are unable to have mercy for themselves, so how could they have mercy for others?

⁵²yeh daya karte hain, alpakaal ki। ⁵³naam kitne bade-bade rakh diye hain।

⁵⁸They only have temporary mercy and yet they have given themselves such big names!

⁵⁴ab baap kehte hain - tumko kitni sahaj yukti bataata hoon, ever healthy, ever wealthy banne ki।

⁵⁹The Father now says: I show you such an easy way to become ever healthy and ever wealthy.

⁵⁵yukti bilkul simple hai, sirf mujhe yaad karo kyonki tum mujhe hi bhool gaye ho।

⁶⁰The method is very simple. ⁶¹Simply remember Me because you have forgotten Me.

⁵⁶satayug mein to tum sukhi rehte ho isliye mujhe yaad karte hi nahin ho।

⁶²You remain happy in the golden age and you therefore don't even remember Me.

⁵⁷tumhaare 84 janmon ki history-geography tumko sunaai hai।

⁶³You have been told the history and geography of your 84 births.

⁵⁸tum aise raajya karte the, sada sukhi the phir din-pratidin utarte-utarte tamopradhaan, duhkhi patit ban gaye ho।

⁶⁴This is how you used to rule and how you were ever happy. ⁶⁵Then, day by day, you continued to come down and become tamopradhan, unhappy and impure.

⁵⁹abhi baap phir se tum bachchon ko kalpa pahle muaaphik varsa de rahe hain, jo kalpa-kalpa aakar varsa lete hain, shreemat par chalte hain, shreemat hai hi baapdaada ki mat।

⁶⁶The Father is now once again giving you children the inheritance as He did in the previous cycle. ⁶⁷You come and receive your inheritance every cycle. ⁶⁸You follow shrimat. ⁶⁹Shrimat are directions from BapDada.

⁶⁰unke sivaae shreemat kahaan se mile।

⁷⁰Where else, other than from Him, could you receive shrimat?

⁶¹baap kehte hain tum vichaar karo - yeh hunar koi mein hai? ⁶²nahin।

⁷¹The Father says: Just think about it: Does anyone have this skill?

⁶³kisko vishwa ka maalik banaana -uski yukti baap hi bataate hain।

⁷²No; only the Father shows you the way to become the masters of the world.

⁶⁴kehte hain iske sivaae aur koi upaay nahin, patit-paavan baap hi knowledge dete hain, oonch pad paane ke liye।

⁷³He says: There is no method other than this. ⁷⁴Only the Purifier Father gives you the knowledge to claim a high status.

⁶⁵aise nahin sirf srishti chakra jaanne se tum pavitra ban jaayenge।

⁷⁵It isn't that by knowing the world cycle you will become pure.

⁶⁶baap kehte hain - mujhe yaad karo।

⁷⁶The Father says: Remember Me!

⁶⁷is yog agni se tumhaare paapon ka ghada jo bhara hua hai, woh khatma ho jaayega।

⁷⁷Only by the fire of yoga will the urn of sin that has become full be burnt. ⁷⁸The Father says: You have become impure by taking 84 births.

⁶⁸baap kehte hain - tum hi 84 janma lete-lete bahut patit bane ho।

⁷⁹Nowadays, they say of themselves: “Shivohum” (I am Shiva), and then say: “Tattwam” (The same applies to you).

⁶⁹aajkal to phir khud ko shivoham tat-tvam kah dete hain ya to phir kehte tum paramatma ke roop ho, aatma so paramatma।

⁸⁰Or they say that you are a form of the Supreme Soul, or that each soul is the Supreme Soul. ⁸¹The Father has now come. ⁸²You know that you have to remind others of Shiv Baba.

⁷⁰ab baap aaye hain, tum jaante ho shivbaaba ki yaad dilaani pade।

⁸³Only the one Supreme Father, the Supreme Soul, is the Bestower of Salvation for All.

⁷¹sarva ka sadgati daata ek parampita paramatma hi hai।

⁸⁴The temples built to Shiva are one thing and the form of Shankar is another.

⁷²shiv ke mandir alag bante hain, shankar ka roop hi alag hai। ⁷³pradarshani mein bhi dikhaana hota hai।

⁸⁵It has to be shown in the exhibition that Shiva is incorporeal and that Shankar has a subtle form.

⁷⁴shiv niraakaar, shankar aakaari hai।

⁸⁶Krishna exists in a corporeal form.

⁷⁵krishna to phir saakaar mein hai।

⁸⁷It is correct to show Radhe with him.

⁷⁶saath mein raadhe dikhaana theek hai।

⁸⁸This proves that they become Lakshmi and Narayan.

⁷⁷to siddha ho ki yahi phir lakshmi-naaraayan bante hain।

⁸⁹Krishna doesn't come in the copper age to relate the Gita.

⁷⁸krishna to dvaapar mein geeta sunaane aate hi nahin hain।

⁹⁰People are impure at the end of the iron age and pure at the beginning of the golden age.

⁷⁹patit hote hain kaliyug ant mein, paavan hote hain satayug mein।

⁹¹Therefore, He (not Krishna) would definitely come at the confluence age.

⁸⁰to zaroor sangam par aayenge।

⁹²Only the Father knows this.

⁸¹yeh baap hi jaante hain, vahi trikaaldarshi hai।

⁹³He alone is Trikaldarshi.

⁸²krishna ko trikaaldarshi nahin kaha jaata। ⁸³woh thode hi teenon kaalon ka gyaan suna sakte hain। ⁸⁴unko srishti ke aadi-madhya-ant ka gyaan hi nahin hai।

⁹⁴Krishna cannot be called trikaldarshi; he cannot relate the knowledge of the three aspects of time; he doesn't have the knowledge of the beginning, the middle or the end of the world.

⁸⁵kehte hain - chhota bachcha hai, daivi prince-princess college mein padhne jaate hain।

⁹⁵They say that he is a small child and that he goes to study in a college for deity princes and princesses.

⁸⁶aage yahaan bhi prince-princess college the, abhi mix ho gaye hain।

⁹⁶Earlier, there were special colleges for princes and princesses, but everything has now become mixed.

⁸⁷krishna prince tha aur bhi prince-princess honge।

⁹⁷Krishna was a prince and there must have been many other princes and princesses too.

⁸⁸ikatthe padhte honge।

⁹⁸They must have studied together.

⁸⁹vahaan to hai hi viceless duniya।

⁹⁹That was the viceless world.

⁹⁰ek shivbaaba hi sarva ka sadgati daata hai।

¹⁰⁰Only Shiv Baba is the Bestower of Salvation for All.

⁹¹manushya sarva ke sadgati daata ho nahin sakte।

¹⁰¹Human beings cannot be bestowers of salvation for all.

⁹²baap hi aakar sarva ko mukti-jeevanmukti dete hain।

¹⁰²Only the Father comes and gives everyone liberation and liberation-in-life.

⁹³yeh bhi samjhaaya jaata hai - devtaaon ke raajya mein aur koi dharma nahin tha।

¹⁰³It has been explained that there are no other religions in the kingdom of the deities.

⁹⁴woh to aaye hi hain aadha mein।

¹⁰⁴They come in the second half of the cycle.

⁹⁵to satayug mein ho kaise sakte hain, woh hain hi hathayogi, nivritti maarga ke। ⁹⁶woh raajayog to samajh nahin sakte।

¹⁰⁵Therefore, how could they exist in the golden age? ¹⁰⁶Those are hatha yogis who belong to the path of isolation; they cannot understand Raja Yoga.

⁹⁷yeh raajayog hai pravritti maarga vaalon ke liye।

¹⁰⁷This Raja Yoga is for those who belong to the family path.

⁹⁸bhaarat pavitra pravritti maarga mein tha, ab kaliyug mein patit pravritti maarga vaale ho gaye ho।

¹⁰⁸Bharat used to be the pure family path. ¹⁰⁹Now, in the iron age, they have become those of the impure family path.

⁹⁹bhagvaanuvaach - maamekam yaad karo।

¹¹⁰God speaks: Constantly remember Me alone!

¹⁰⁰puraani duniya athva deh ke sambandhon se dil lagaayenge to takdeer phoot jaayegi।

¹¹¹If you attach your hearts to the old world or relations of your bodies, your fortune falls apart.

¹⁰¹bahuton ki takdeer phoot jaati hai।

¹¹²The fortune of many falls apart.

¹⁰²koi akartavya kiya hoga to pichhaadi mein woh sab saamne aa jaayega, saakshaatkaar hoga।

¹¹³If any wrong actions are performed, those will appear in front of you at the end; you will have visions of them.

¹⁰³kai bachche chhipaate bahut hain, is janma mein kiye hue paap karma baap ko sunaane se aadha saja chhoot jaayegi, parantu lajja ke maare sunaate nahin hain।

¹¹⁴Some children hide a lot. ¹¹⁵By telling the Father of the sins you have committed in this birth, half of them will be forgiven. ¹¹⁶However, because of being ashamed, you don't tell Baba.

¹⁰⁴gande kaam to bahut karte hain।

¹¹⁷Many perform dirty actions.

¹⁰⁵buddhi mein yaad to rehta hai, bataane se chhoot jaayenge।

¹¹⁸Their intellects are aware that they would become free by telling Baba about them.

¹⁰⁶yeh avinaashi surgeon hai।

¹¹⁹He is the eternal Surgeon.

¹⁰⁷beemaari lajja ke kaaran surgeon ko nahin bataayenge to chhootegi kaise।

¹²⁰If you hide your illness from the Surgeon because of being ashamed, how would you become free from it?

¹⁰⁸koi bhi vikarma kiye hain to bataane se aadha maaph ho jaayega।

¹²¹By telling Baba of the sins you have committed, half of them will be forgiven.

¹⁰⁹na bataane se woh vriddhi hoti jaayegi। ¹¹⁰jaasti phansate jaayenge।

¹²²When you don’t tell Baba, they continue to increase and you become more and more trapped.

¹¹¹phir takdeer khatma ho, badkismati aa jaayegi।

¹²³Your fortune will then finish and there will be misfortune.

¹¹²baap kehte hain - deh se bhi sambandh na rakho, hamesha maamekam yaad karte raho phir koi ganda kaam nahin hoga।

¹²⁴The Father says: Don't keep any connection with bodies. ¹²⁵Constantly continue to remember Me alone and you won't perform any dirty actions.

¹¹³yeh dharmaraaj bhi hai, unse bhi chhipaate rahenge to phir tumhaare jaisi saja koi ko nahin milegi।

¹²⁶That One is also Dharamraj, so if you hide anything from Him, there won't be anyone else who would experience greater punishment.

¹¹⁴jitna samay najdeek hoga sabko saakshaatkaar hota jaayega।

¹²⁷As time comes closer, everyone will continue to have visions.

¹¹⁵abhi sabki kayaamat ka samay hai, sab patit hain।

¹²⁸It is now the time of settlement for everyone. ¹²⁹All are impure.

¹¹⁶paapon ka danda zaroor milta hai।

¹³⁰Punishment is definitely received for the sins you have committed.

¹¹⁷jaise ek second mein jeevanmukti milti hai vaise ek second mein sajaaon ki bhaasna aise aati hai jaise bahut samay se sajaayen khaata hi rehta hoon।

¹³¹Just as liberation-in-life is received in a second, so, too, there is such a feeling of punishment in a second that it feels as though you experience that punishment for a long time.

¹¹⁸yeh badi sookshm machinery hai।

¹³²This is very subtle machinery.

¹¹⁹sabke kayaamat ka samay hai।

¹³³It is now the time of settlement for everyone.

¹²⁰saza bhogni to hai zaroor।

¹³⁴Punishment definitely has to be experienced.

¹²¹phir sab aatmaayen pavitra hokar jaati hain।

¹³⁵All souls will then go back purified.

¹²²baap hi aakar patit aatmaon ko paavan banaate hain।

¹³⁶Only the Father comes and purifies impure souls.

¹²³baap ke sivaae aur koi ki taakat nahin।

¹³⁷No one, apart from the Father, has the power to do this.

¹²⁴63 janma paap karte-karte abhi tumhaare paapon ka ghada aakar bhara hai।

¹³⁸The urn of sin has now become full of the sins performed for 63 births.

¹²⁵maaya ka grahan sabko laga hua hai।

¹³⁹There are the omens of the eclipse of Maya over everyone.

¹²⁶bada grahan tum par laga hai।

¹⁴⁰The worst eclipse is over you.

¹²⁷sarvagun sampanna tum the phir grahan tum par laga hai, gyaan bhi abhi tum bachchon ko mila hai।

¹⁴¹You were full of all virtues, whereas now, you have an eclipse over you. ¹⁴²You children have now received knowledge.

¹²⁸baap bataate hain - tum bhaarat ke maalik the phir 84 janma tumne bhoge hain।

¹⁴³The Father tells you: You were the masters of Bharat and you took 84 births.

¹²⁹kaisa seedha bataate hain ki tum barobar devi-devta dharma vaale the phir patit hone ke kaaran hindu kahla diya hai।

¹⁴⁴He tells you in a straightforward way that you truly were those who belonged to the deity religion and because you then became impure, you began to call yourselves Hindus.

¹³⁰hindu dharma to koi ne sthaapan kiya hi nahin hai।

¹⁴⁵No one established the Hindu religion.

¹³¹math panth ko dynasty nahin kahenge, dynasty raajaaon ki hoti hai।

¹⁴⁶Sects and cults cannot be called a dynasty. ¹⁴⁷It is kings who have a dynasty.

¹³²lakshmi-naaraayan di first, second, third... aise raajaai chalti hai।

¹⁴⁸There are the kingdoms of Lakshmi and Narayan, the First, the Second, the Third.

¹³³yeh bhi zaroor hai, paavan se patit banna hi hai।

¹⁴⁹It is certain that you have to become pure from impure.

¹³⁴patit hone ke kaaran devi-devta kahla nahin sakte hain।

¹⁵⁰Because of being impure, you cannot call yourselves deities.

¹³⁵tum samajhte ho - ham poojya aadi sanaatan devi-devta dharma ke the।

¹⁵¹You understand that you were worthy of worship and that you belonged to the original, eternal deity religion.

¹³⁶apne dharma ke chitron ko hi poojte hain।

¹⁵²People only worship the images of their own religion.

¹³⁷sirf yeh bhool gaye hain, ham hi poojya devi devta the, ab pujaari bane hain।

¹⁵³You had forgotten that you were worthy-of-worship deities and that you have now become worshippers.

¹³⁸abhi tum samajhte ho - baap ne varsa diya tha phir patit bane hain to apne hi chitron ki baith pooja ki hai।

¹⁵⁴You now understand that the Father gave you the inheritance and when you became impure you began worshipping your own images.

¹³⁹aapehi poojya, aapehi pujaari।

¹⁵⁵You were worthy of worship and have now become worshippers.

¹⁴⁰yeh sivaae bhaarat ke aur koi ko nahin kahenge।

¹⁵⁶This would not be said to anyone other than those of Bharat.

¹⁴¹baba bhi bhaarat mein hi aakar gyaan dete hain, phir so devta banaane ke liye।

¹⁵⁷Baba too only comes in Bharat to give you knowledge in order to make you into deities once again.

¹⁴²baaki sab hisaab-kitaab chuktu kar vaapis chale jaayenge।

¹⁵⁸All souls will then settle their accounts and go back home.

¹⁴³aatmaayen sab baap ko pukaarti rehti hain - O god father।

¹⁵⁹All souls continue to call out to the Father: O God, the Father!

¹⁴⁴yeh bhi samajhne ki baat hai।

¹⁶⁰This is also something to be understood.

¹⁴⁵is samay tumko 3 baap hain। ¹⁴⁶ek - shivbaaba, doosra - laukik baap aur yeh alaukik baap prajaapita brahma।

¹⁶¹At this time you have three fathers: one is Shiv Baba, the other is your worldly father and then this subtle father, Prajapita Brahma.

¹⁴⁷baaki sabko do baap hain। ¹⁴⁸laukik aur paarlaukik।

¹⁶²Everyone else has two fathers: a worldly one and the One from beyond this world.

¹⁴⁹satayug mein sirf ek hi laukik baap hota hai।

¹⁶³In the golden age you only have one father – your worldly father.

¹⁵⁰paarlaukik baap ko jaante hi nahin।

¹⁶⁴There, you don’t know the Father from beyond at all.

¹⁵¹vahaan to hai hi sukh phir paarlaukik baap ko yaad kyon karen।

¹⁶⁵Since there is only happiness there, why should they remember the Father from beyond?

¹⁵²duhkh mein simran sab karte hain।

¹⁶⁶Everyone remembers Him at times of sorrow.

¹⁵³yahaan phir tumko 3 baap ho jaate hain, yeh bhi samajhne ki baat hai।

¹⁶⁷Here, you have three fathers. ¹⁶⁸This is something to be understood.

¹⁵⁴vahaan aatma-abhimaani rehte hain phir deh-abhimaan mein aa jaate hain।

¹⁶⁹There, you remain soul conscious and later you become body conscious.

¹⁵⁵yahaan tum aatma-abhimaani bhi ho to parmaatma-abhimaani bhi ho।

¹⁷⁰Here, you become soul conscious and also God conscious.

¹⁵⁶shuddh abhimaan hai ki ham baap ke sab bachche hain, unse varsa le rahe hain।

¹⁷¹You all have the pure pride of being the children of the Father and that you are claiming your inheritance from Him.

¹⁵⁷woh baap, shikshak, satguru hai।

¹⁷²He is the Father, Teacher and Satguru.

¹⁵⁸yeh unki mahima bhi samjhaani pade।

¹⁷³This praise of His has to be explained.

¹⁵⁹vahi aakar sab bachchon ko varsa dete hain।

¹⁷⁴Only He comes and gives all of you children your inheritance.

¹⁶⁰satayug mein tumko tha phir 84 janma le ganvaaya hai।

¹⁷⁵You had it in the golden age and you then took 84 births and lost it.

¹⁶¹ab yeh samjhaana kitna sahaj hai।

¹⁷⁶It is so easy to explain this.

¹⁶²baap ko kaha jaata hai patit-paavan, sarva ka sadgati daata।

¹⁷⁷The Father is called the Purifier, the Bestower of Salvation for All.

¹⁶³yeh duniya hi patiton ki hai।

¹⁷⁸This is the world of impure ones.

¹⁶⁴koi sadgati de kaise sakte।

¹⁷⁹How can anyone grant salvation?

¹⁶⁵baaki koi bahut shaastra padhe hue hain to ant mati so gati ho jaati hai, phir chhote pan mein hi kantha ho jaate hain।

¹⁸⁰The many scriptures someone has read will lead him to his final destination. ¹⁸¹Then, in his next birth, he will be able to learn them by heart at a young age.

¹⁶⁶to baap tum bachchon ko kitni achhi meethi-meethi baaten sunaate hain।

¹⁸²The Father is now telling you children such sweet, beautiful things.

¹⁶⁷bachche, tum tamopradhaan ban gaye ho।

¹⁸³Children, you have become tamopradhan.

¹⁶⁸ab phir baap ko yaad karo to khaad niklegi।

¹⁸⁴Now remember the Father and the alloy will be removed.

¹⁶⁹abhi naatak poora hota hai, sabko haazir hona hai।

¹⁸⁵The play is now coming to an end and everyone has to be present.

¹⁷⁰Christ aadi sabki aatma haazir hai, woh bhi baap ke paas salaami bharne aayegi।

¹⁸⁶The Christ soul and all the others are also present. ¹⁸⁷They too will come to salute the Father; they won't become rulers of the globe.

¹⁷¹chakravarti raaja to banna nahin hai sirf baap ko yaad karenge, manmanaabhav ka mantra le jaayenge।

¹⁸⁸Therefore, they will just remember the Father and take the mantra of “Manmanabhav”.

¹⁷²tumhaara hai manamnaabhav aur madhyaaji bhav ka double mantra।

¹⁸⁹Yours is a double mantra: Manmanabhav and Madhyajibhav.

¹⁷³baap kitni achhi yukti bataate hain।

¹⁹⁰The Father shows you such a good method.

¹⁷⁴achha।

¹⁹¹Achcha.

¹⁷⁵meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

¹⁹²To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁷⁶roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

¹⁹³The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁷⁷dhaarna ke liye mukhya saar:-

¹⁹⁴Essence for dharna:

¹⁷⁸1) is puraani duniya mein rehte purooshaartha kar sarvagun sampanna zaroor banna hai।

¹⁹⁵ 1. 1. While living in this old world, you have to make effort and definitely become full of all virtues.

¹⁷⁹is puraane shareer va puraani duniya se dil nahin lagaani hai।

¹⁹⁶Don't attach your heart to your old body or the old world.

¹⁸⁰naseebdaar banna hai।

¹⁹⁷Become fortunate!

¹⁸¹2) aatma-abhimaani aur parmaatma-abhimaani rehna hai।

¹⁹⁸ 2. Remain soul conscious and God conscious.

¹⁸²is kayaamat ke samay mein baap se kuchh bhi chhipaana nahin hai।

¹⁹⁹Don’t hide anything from the Father at this time of settlement.

¹⁸³avinaashi surgeon se raay lete rehna hai।

²⁰⁰Continue to take advice from the eternal Surgeon.

¹⁸⁴vardaan:- sada gyaan soorya ke sammukh rahne vaale antarmukhi, svamaandhaari bhav

²⁰¹Blessing: May you always be introverted and stay in self-respect by constantly being personally in front of the Sun of Knowledge.

¹⁸⁵jaise soorya ke saamne dekhne se soorya ki kirnen avashya aati hain, aise jo bachche gyaan soorya baap ke sada sammukh rehte hain vo gyaan soorya ke sarva gunon ki kirnen svayan mein anubhav karte hain।

²⁰² When you face the sun, you definitely receive the rays of the sun. ²⁰³In the same way, the children who are constantly in front of the Father, the Sun of Knowledge, experience themselves receiving the rays of all virtues from the Sun of Knowledge.

¹⁸⁶unki soorat par antarmukhta ki jhalak aur sangamayug ke va bhavishya ke sarva svamaan ki phalak dikhaai deti hai।

²⁰⁴You can see the sparkle of introversion and spiritual intoxication of the self-respect of the confluence age and the future on their faces.

¹⁸⁷iske liye sada smriti mein rahe ki yeh antim ghadi hai।

²⁰⁵For this, always be aware that this is the final moment.

¹⁸⁸kisi bhi ghadi is tan ka vinaash ho sakta hai isliye sada preet buddhi ban gyaan soorya ke sammukh rah antarmukhta va svamaan ki anubhooti mein rehna hai।

²⁰⁶Your body can be destroyed at any time and so, always have a loving intellect, stay in front of the Sun of Knowledge and experience introversion and self-respect.

¹⁸⁹slogan:- sada udti kala mein udna hi jhamelon ke pahaad ko cross karna hai।

²⁰⁷Slogan: Constantly to fly in the flying stage is to cross the mountain of jamela (chaos).

²⁰⁸*** Om Shanti ***