शुक्रवार 2 जुलाई 2021 की दैनिक मुरली

⁰02-07-2021 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰ 02/07/21 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - abhī tak tum sunī sunāī bātō̃ par chaltē āyē , ab bāp tumhē̃ direct sunākar āpsamān knowledgeful banātē haĩ ' '

¹Essence: Sweet children, up to now, you have continued to move along on the basis of things you have heard from others. ²The Father now gives you knowledge directly and makes you as knowledge-full as He is.

²Praśhna  : achchhē puruṣhārthī bachchō̃ key|kī niśhānī tathā unkī avasthā kā gāyan kyā hai  ?

³Question: What are the signs and the praise of the stage of good effort-makers?

³Uttar  : achchhē puruṣhārthī bachchē - mother , father kō pūrā-pūrā follow karē̃gē .

⁴Answer: Good effort-making children follow the mother and father fully. ⁵They have mercy for their lives and pay full attention.

⁴Apnī jīvan par taras khāyēṅgē . ⁵Pūrā-pūrā attention rakhē̃gē .

⁶They definitely make even a little time to sit in remembrance of Baba.

⁶Thōṛā bhī samay nikāl bābā key|kī yād mē̃ jarūr baiṭhē̃gē . ⁷Unkī avasthā kā gāyan hai - achal , aḍōl , sthir .

⁷Their stage is remembered as unshakeable, immovable and stable.

⁸Unhē̃ hī mahāvīr kahā jātā hai .

⁸They are called mahavirs.

⁹Gīt  : bhōlēnāth sē nirālā …

⁹Song: No one is unique like the Innocent Lord!

¹⁰Ōm śhānti .

¹⁰Om shanti.

¹¹Bhakti mārg mē̃ duniyā sirph gātī hai .

¹¹On the path of devotion, the world just sings songs.

¹²Tum bachchē abhī samajhtē hō - bhakti mārg mē̃ ham bhī gātē thē . ¹³Ab vahī bhōlānāth sammukh hai , bhōlānāth akṣhar bhakti mārg kā hai .

¹²You children now understand that you too used to sing praise of the Innocent Lord on the path of devotion and that, now, that same Innocent Lord is personally in front of you.

¹⁴Gyān mārg kā akṣhar hai śhivbābā . ¹⁵Tum samajhtē hō anādi banē banāyē ḍrāmā-plain anusār ab saṅgamyug par bāp kō ākar hamsē yah puruṣhārth karānā hī hai .

¹³The words "Innocent Lord" belong to the path of devotion, whereas the words "Shiv Baba" belong to the path of knowledge. ¹⁴You understand that, according to the eternally predestined drama plan, the Father has to come at the confluence age to inspire us to make effort.

¹⁶Kalp-kalp puruṣhārth karātē āyē haĩ .

¹⁵He has been inspiring you to make effort cycle after cycle.

¹⁷Kitnā samay tum bachchō̃ nē bhakti kī hai , yah bhī siddhkar batlātē haĩ .

¹⁶He also tells you children for how long you have been performing devotion.

¹⁸Jinhōnnē pahlē-pahlē bhakti śhurū kī hai vahī ākar gyān lē̃gē aur phir sūryavanśhī banē̃gē .

¹⁷Those who started performing devotion in the beginning will come and take knowledge and then become part of the sun dynasty.

¹⁹Satyug mē̃ sirph ēk lakṣhmī-nārāyaṇ tō nahī̃ ātē .

¹⁸In the golden age, there won't be just one Lakshmi and Narayan; there will also be their dynasty.

²⁰Unkī dynasty bhī hai nā .

¹⁹That is called the deity clan.

²¹Uskō kahā jātā hai daivī varṇa . ²²Bhārat mē̃ daivī varṇa thā .

²⁰There used to be the deity clan in Bharat whereas there is now the devilish clan.

²³Ab āsurī varṇa hai .

²¹This is the confluence age.

²⁴Yah hai saṅgam . ²⁵Ab āsurī sē daivī varṇa mē̃ jānā hai .

²²You now have to go from the devilish clan to the deity clan.

²⁶Barōbar yah mahābhārat laṛāī bhī vahī hai jō gāī huī hai .

²³This is truly the same Mahabharat War that has been remembered.

²⁷Sirph nām śhiv kē badlē kr̥iṣhṇa kā ḍāl diyā hai .

²⁴It is just that they have put Krishna’s name there instead of Shiva’s.

²⁸Ēk gītā khaṇḍan huī tō sab śhāstra khaṇḍan hō jātē haĩ .

²⁵By the one Gita being falsified, all the scriptures were falsified.

²⁹Mūl bāt gītā kī hai .

²⁶The main thing is the Gita.

³⁰Gītā pāṭhśhālāyē̃ vā gītā bhavan kitnē haĩ  !

²⁷There are so many Gita study places (Pathshalas) and Gita houses (bhavans).

³¹Gītā gyān sunnē key|kī pāṭhśhālā .

²⁸A Gita Pathshala is where they relate the knowledge of the Gita.

³²Khud sunānē vālā hai nahī̃ . ³³Jō hōkar jātē haĩ vah phir gāyan chaltā hai .

²⁹The ones who spoke the Gita are no longer there, but the praise of those who existed continues.

³⁴Bachchō̃ kō tō rōz bāp bahut pyār sē samjhātē haĩ .

³⁰The Father explains to you children every day with a lot of love.

³⁵Bachchē jāntē haĩ - bābā pyār kā sāgar hai .

³¹You children know that Baba is the Ocean of Love.

³⁶Sabkō pyār sē sikhlātē haĩ .

³²He teaches everyone with a lot of love.

³⁷Bābā kabhī gussā nahī̃ kartē , sadaiv pyār sē samjhātē haĩ . ³⁸Bachchē tum satōpradhān thē phir punarjanma lētē āyē hō .

³³Baba never gets angry. ³⁴He always explains to everyone with love: Children, you were satopradhan and you then continued to take rebirth.

³⁹Tum bhāratvāsī hī asul dēvī-dēvtā dharm K|kē hō . ⁴⁰Yah bhī batlātē haĩ .

³⁵He also tells you people of Bharat that you originally belonged to the deity religion.

⁴¹Pahlē-pahlē varsā lēnē kaun āyēṅgē  ?

³⁶Who would come to claim the inheritance first?

⁴²Jinhōnnē kalp pahlē liyā hai , vahī kahē̃gē bābā āpkē sivāē hamārā sahāyak aur kōī nahī̃ .

³⁷It would be those who claimed it in the previous cycle who say: Baba, we have no support apart from You.

⁴³Bāp kṣhamā bhī tab karē̃gē jab saṅgamyug hōgā .

³⁸Only when it is the confluence age does the Father forgive you.

⁴⁴Yah tō bachchē jāntē haĩ ki rāvaṇ rājya aur rāmrājya yahā̃ hī hōtā hai .

³⁹You children know that the kingdom of Ravan and the kingdom of Rama exist here.

⁴⁵Rāvaṇrājya hai tab tō rāmrājya chāhtē haĩ .

⁴⁰It is now the kingdom of Ravan and this is why people want the kingdom of Rama.

⁴⁶Tum jab śhivbābā kahtē hō tō buddhi nirākār taraph hī jātī hai .

⁴¹When you speak of Shiv Baba, your intellects go to the incorporeal One.

⁴⁷Nirākār hī yād ātā hai .

⁴²It is the incorporeal One that you remember.

⁴⁸Ātmā hī bāp kō pukārtī hai .

⁴³It is souls who call out to the Father.

⁴⁹Aisē bhī nahī̃ ki paramātmā kōī baiṭh suntē haĩ .

⁴⁴It isn't that God is waiting to hear the cries of souls.

⁵⁰Bāp samjhātē haĩ drama plan anusār patitō̃ kō pāvan banānē kē liē tō maĩ śharīr mē̃ ātā hū̃ .

⁴⁵The Father explains: According to the drama plan, I enter a body in order to purify the impure.

⁵¹Aisē nahī̃ ki pukār sunkar ātā hū̃ .

⁴⁶It isn't that I come, on hearing your call.

⁵²Bhakti jab pūrī hōtī hai tab mujhē ānā hī hai .

⁴⁷I have to come when devotion comes to an end.

⁵³Yah samajhnē key|kī bātē̃ haĩ .

⁴⁸These matters have to be understood.

⁵⁴Vah samay ātā hai , bachchē pukārnē lagtē haĩ .

⁴⁹The time comes when you children begin to call out.

⁵⁵Yah tō kahā̃ likhā huā nahī̃ hai ki kab āyēṅgē  ?

⁵⁰When He is to come is not written anywhere.

⁵⁶Unhōnnē kalp key|kī āyu wrong likh dī hai .

⁵¹They have written an incorrect duration of the cycle.

⁵⁷Yah chitra ghar-ghar mē̃ hōnē chāhiē . ⁵⁸Jō rōz dēkhē̃ aur yād karē̃ ki yah bābā , yah dādā , yah varsā .

⁵²Every home should have this picture so that they can look at it every day and remember that this is Baba, this is Dada and this is the inheritance.

⁵⁹Bāp kahtē haĩ bachchē satōpradhān bannē kē liē mujhē yād karō tō khād nikal jāyēgī .

⁵³The Father says: Children, in order to become satopradhan, remember Me and the alloy will be removed.

⁶⁰Yah yukti bāp hī samjhātē haĩ .

⁵⁴Only the Father explains this method.

⁶¹Yah bāp bhī kahtē haĩ maĩ bhī puruṣhārth kartā hū̃ .

⁵⁵This father also says: I too am making effort.

⁶²Bachchē ēk dō kō sāvdhān kar unnati kō pānā hai .

⁵⁶Children, caution one another and make progress.

⁶³Yah chitrō̃ key|kī samjhānī bahut achchhī hai .

⁵⁷The explanation in these pictures is very good.

⁶⁴Śhivbābā brahmā dvārā sthāpanā kar rahē haĩ .

⁵⁸Shiv Baba is carrying out establishment through Brahma.

⁶⁵Sāmnē mahābhārī mahābhārat laṛāī khaṛī hai .

⁵⁹The great Mahabharat War is just ahead of you.

⁶⁶Itnē anēk dharm vināśh hōṅgē , uskē liē laṛāī jarūr chāhiē .

⁶⁰All of those innumerable religions will be destroyed. ⁶¹Therefore, there surely has to be a war for that.

⁶⁷Yah bātē̃ bachchō̃ kō bhūlnī nahī̃ chāhiē .

⁶²You children should not forget these things.

⁶⁸Barōbar ab kaliyug ghōr andhiyārā hai .

⁶³Truly, the iron age is now in the extreme depths of hell.

⁶⁹Kitnē ḍhēr manuṣhya haĩ , jarūr vināśh hōnā hai .

⁶⁴There are so many human beings, and so destruction definitely has to take place.

⁷⁰Satyug mē̃ ēk dharm hōgā .

⁶⁵There will only be one religion in the golden age.

⁷¹Jarūr 84 janm kā chakra bhī unhōnnē hī lagāyā hai .

⁶⁶They will be those who have gone around the cycle of 84 births.

⁷²Yah tō sahaj hai . ⁷³Bākī itnē sab dharmō kā jarūr vināśh hōgā .

⁶⁷This is very easy, but all of those religions will definitely be destroyed.

⁷⁴Phir ēk dharm key|kī sthāpanā barōbar hō rahī hai .

⁶⁸Establishment of the one religion is now truly taking place.

⁷⁵Sarv kā sadgati dātā bāp hai .

⁶⁹The Bestower of Salvation for All is the Father.

⁷⁶Bāp sē hī bachchō̃ kō varsā miltā hai .

⁷⁰You children receive the inheritance from the Father.

⁷⁷Bachchē jāntē haĩ - ham jō yah paṛhāī paṛhtē haĩ vah bhaviṣhya 21 janmō̃ kē liē paṛhtē haĩ .

⁷¹You children know that the study you are now studying is for your future 21 births.

⁷⁸Bhagvānuvāch - maĩ tumkō paṛhākar 21 janmō̃ kē liē svarg kā mālik banātā hū̃ .

⁷²God speaks: I teach you and make you into the masters of heaven for 21 births.

⁷⁹Sūryavanśhī , chandravanśhī gharānē key|kī barōbar sthāpanā hōtī hai .

⁷³The sun-dynasty and moon-dynasty clans are truly being established.

⁸⁰Jō jitnā puruṣhārth karēgā , utnā ūñch pad pāyēgā , tō śhivbābā kahtē haĩ in mother-father kō follow karō .

⁷⁴Whatever effort each of you makes, you will accordingly claim a high status. ⁷⁵Shiv Baba says: Follow this mother and father!

⁸¹Inhō̃ kō sūkṣhmavatan , vaikuṇṭha mē̃ bhī dēkhtē hō .

⁷⁶You can see them and Vaikunth (Paradise) in the subtle region.

⁸²Apnē kō bhī dēkhtē hō , ham bhī mahārājā , mahārānī bantē haĩ .

⁷⁷You even see yourselves too; you also become emperors and empresses. ⁷⁸You also have visions of Vaikunth.

⁸³Vaikuṇṭha kā bhī sākṣhātkār hōtā hai .

⁷⁹They believe that Bharat truly was Vaikunth.

⁸⁴Māntē bhī haĩ barōbar bhārat vaikuṇṭha thā , śhrīkr̥iṣhṇapurī thī .

⁸⁰At that time it was the land of Krishna, whereas today it is the land of Kans, the devil.

⁸⁵Āj kanspurī hai , kal kr̥iṣhṇapurī hōgī .

⁸¹Tomorrow, it will be the land of Krishna.

⁸⁶Rāt badal din hōnā hai .

⁸²Night has to change into day.

⁸⁷Yah hai ādhākalp bēhad kā din aur ādhākalp bēhad key|kī rāt .

⁸³There is the unlimited day for half the cycle and then unlimited night for half the cycle.

⁸⁸Andhiyārē mē̃ ṭhōkarē̃ hī khātē rahtē haĩ .

⁸⁴People continue to stumble around in darkness.

⁸⁹Brahmā kī rāt sō brāhmaṇō̃ key|kī rāt .

⁸⁵The night of Brahma is the night of you Brahmins.

⁹⁰Phir tum brāhmaṇ sē dēvtā bantē hō .

⁸⁶You Brahmins will then become deities.

⁹¹Satyug mē̃ brāhmaṇ hōtē nahī̃ , dēvtā hōtē haĩ .

⁸⁷In the golden age there are no Brahmins, only deities.

⁹²Yah bhī bachchē jāntē haĩ bhārat pavitra rājasthān thā phir apavitr rājasthān banā hai .

⁸⁸You children know that Bharat was the land of pure kings (Rajasthan) and that it then became the land of impure kings.

⁹³Bhārat sadaiv rājasthān rahā hai .

⁸⁹Bharat has always been the land of kings.

⁹⁴Rājāī chaltī ātī hai aur dharm vālō̃ key|kī śhurū sē hī rājāī nahī̃ chaltī hai .

⁹⁰The kingdom has continued here all the time. ⁹¹Those of other religions do not have a kingdom from the start.

⁹⁵Bhagvān hī rājāī sthāpan kartē haĩ .

⁹²Only God establishes this kingdom.

⁹⁶Bhagvān hī ākar rājyōg sikhlātē haĩ .

⁹³Only God comes and teaches you Raja Yoga.

⁹⁷Vah hai nirākār gyān kā sāgar , sukh kā sāgar . . . tum jāntē hō bābā sē hamkō varsā mil rahā hai .

⁹⁴He is the incorporeal Ocean of Knowledge, the Ocean of Happiness. ⁹⁵You know that you are receiving the inheritance from Baba.

⁹⁸Jarūr hamārē puruṣhārth key|kī dērī hai .

⁹⁶Definitely, your efforts are still taking time.

⁹⁹Jitnā jō puruṣhārth karē̃gē , jitnā rāstā batāyēṅgē .

⁹⁷The more effort you make, the more you are able to show the path to others.

¹⁰⁰Bāp kahtē haĩ - mujh bāp kō yād karō tō tum patit sē pāvan ban pāvan duniyā K|kē mālik ban jāyēṅgē , kitnā sahaj hai .

⁹⁸The Father says: Remember Me and you will become pure from impure; you will become the masters of the pure world. ⁹⁹It is so easy!

¹⁰¹Laukik mā̃ bāp gyān mē̃ agar haĩ tō bachchō̃ kō bhī āp samān banānā paṛē .

¹⁰⁰If physical parents are in knowledge, they should make their children equal to themselves.

¹⁰²Mā̃ bāp sachchī kamāī kartē haĩ tō bachchō̃ kō sachchī kamāī karānī chāhiē .

¹⁰¹If parents earn a true income, they should inspire their children to do the same.

¹⁰³Kōī-kōī bachchē achchhē hōtē haĩ . ¹⁰⁴Kahtē haĩ ham rūhānī paṛhāī paṛhkar ghar-ghar mē̃ yah paigām dētē rahē̃gē .

¹⁰²Some children are very good and say: I will study this spiritual study and continue to give this message to every home.

¹⁰⁵Bāp bhī kahtē haĩ ki paigambar aur messenger maĩ hū̃ , tumkō message dētā hū̃ ki ghar chalō aur dharm sthāpak tō sirph ākar apnā-apnā dharm sthāpan kartē haĩ .

¹⁰³The Father says: I am the Messenger. ¹⁰⁴I give you the message: Return home! ¹⁰⁵Founders of other religions simply come and establish their own religions.

¹⁰⁶Maĩ sabkō message dētā hū̃ ki ab vāpis chalnā hai .

¹⁰⁶I give everyone the message that they now have to return home.

¹⁰⁷Yah duniyā ab rahnē K|kē lāyak nahī̃ hai .

¹⁰⁷This world is no longer worth living in.

¹⁰⁸Mujhē yād karō tō pāvan ban jāyēṅgē .

¹⁰⁸Remember Me and you will become pure.

¹⁰⁹Tum pāvan thē phir rāvaṇ nē patit banāyā hai .

¹⁰⁹You were pure and then Ravan made you impure.

¹¹⁰Maĩ phir pāvan banānē āyā hū̃ .

¹¹⁰I have now come to purify you once again.

¹¹¹Thōṛē samay mē̃ hī yah bombs ādi chalē̃gē tō samajhē̃gē yah vahī mahābhārat laṛāī hai .

¹¹¹All of those bombs will be released in just a short time and everyone will understand that that is the same Mahabharat War.

¹¹²Tō jarūr bhagvān bhī hōgā .

¹¹²God will definitely be present too.

¹¹³Parantu vah samajhtē haĩ gītā kā bhagvān kr̥iṣhṇa hai .

¹¹³However, they believe that the God of the Gita is Krishna.

¹¹⁴Kitnī mūnjh hai .

¹¹⁴There is so much confusion!

¹¹⁵Mūnjhē nahī̃ hōtē tō bhagvān kō ānē key|kī kyā darkār .

¹¹⁵If there weren't this confusion, what need would there be for God to come?

¹¹⁶Bhakti mārg kō bhūl-bhulaiyā kā khēl kahā jātā hai .

¹¹⁶The path of devotion is called a maze.

¹¹⁷Ab bāp kahtē haĩ mujhē yād karnē sē sab bhūlē̃ khatm hō jāyēṅgī .

¹¹⁷The Father says: By remembering Me, you will stop making mistakes.

¹¹⁸Āgē apnē kō dēh samajhtē thē .

¹¹⁸Previously, you used to consider yourselves to be bodies.

¹¹⁹Ab apnē kō dēhī samajhtē hō .

¹¹⁹You now consider yourselves to be souls.

¹²⁰Yah sāvadhānī bāp hī dētē haĩ ki bachchō̃ dēhī-abhimānī banō .

¹²⁰Only the Father cautions you: Children, become soul conscious!

¹²¹Yahā̃ tum bāp K|kē sammukh baiṭhē hō .

¹²¹You sit here personally in front of the Father.

¹²²Vahā̃ centres par bachchiyā̃ baiṭh samajhāyēṅgī ki śhivbābā aisē kahtē haĩ .

¹²²There, at the centres, the sisters explain what Shiv Baba says.

¹²³Yahā̃ tō direct bāp kahtē haĩ maĩ ātmāō̃ sē baiṭh bāt kartā hū̃ .

¹²³Here, the Father tells you directly: I sit and talk to you souls.

¹²⁴Tum bachchē jāntē hō bābā in dvārā hamkō samjhā rahē haĩ .

¹²⁴You children know that Baba is explaining to you through this one.

¹²⁵Yah baṛā kalyāṇkārī mēlā hai .

¹²⁵This is a beneficial meeting.

¹²⁶Bāp kahtē haĩ nirantar mujhē yād karō .

¹²⁶The Father says: Constantly remember Me alone!

¹²⁷Bābā sē hamkō svarg kā varsā lēnā hai .

¹²⁷We have to claim our inheritance of heaven from Baba.

¹²⁸Bāp aur svarg kō yād karnā hai .

¹²⁸Remember the Father and heaven.

¹²⁹Kōī bhī vikarma nahī̃ karnā hai .

¹²⁹Don't perform any sinful actions.

¹³⁰Agar vikarma karē̃gē tō sauguṇā ban jāyēgā .

¹³⁰If you perform any sinful actions, one hundredfold sin will accumulate.

¹³¹Vikarma karānē vālī hai māyā , us par jīt pānī hai isliē hanumān mahāvīr key|kī kathā hai .

¹³¹It is Maya that makes you perform sinful actions. ¹³²You have to conquer her. ¹³³This is why there is the story of Hanuman, Mahavir (courageous warrior).

¹³²Tum hanumān mahāvīr hō nā .

¹³⁴You are Hanuman, mahavirs.

¹³³Ham tō bābā K|kē ban gayē .

¹³⁵We now belong to Baba.

¹³⁴Māyā sē hār nahī̃ saktē .

¹³⁶We cannot be defeated by Maya.

¹³⁵Tō bābā kō yād kartē-kartē satōpradhān , vikarmājīt ban jāyēṅgē .

¹³⁷By remembering Baba you will become satopradhan conquerors of sinful actions.

¹³⁶Nahī̃ banē̃gē tō apnā pad bhraṣhṭa karē̃gē .

¹³⁸If you don’t become this, you destroy your status.

¹³⁷Puruṣhārthī bachchē jō hōtē haĩ vah apnī jīvan par taras khātē haĩ .

¹³⁹Good effort-making children have mercy for their lives.

¹³⁸Kuchh bhī hō jāē , yād kī yātrā mē̃ rahē̃gē , acal-aḍōl-sthir rahē̃gē .

¹⁴⁰No matter what happens, they stay on the pilgrimage of remembrance. ¹⁴¹They remain unshakeable and immovable.

¹³⁹Vināśh tō hōnā hī hai .

¹⁴²Destruction has to take place.

¹⁴⁰Sabkē kākā , chāchā , māmā , gurū , gōsāī ādi sab khatm hō jātē haĩ .

¹⁴³Everyone's maternal and paternal uncles etc. and gurus etc. will all be destroyed.

¹⁴¹Satgurū kahtē haĩ maĩ tumkō sāth lē jānē vālā hū̃ .

¹⁴⁴The Satguru says: I will take you back home with Me.

¹⁴²Manuṣhya tō bilkul andhiyārē mē̃ hai , tum jāntē hō śhivbābā hamkō sāth lē jāyēṅgē .

¹⁴⁵People are in absolute darkness. ¹⁴⁶You know that Shiv Baba will take us back with Him.

¹⁴³Kahtē haĩ nā - kāl khā gayā .

¹⁴⁷People say: Death has eaten that one.

¹⁴⁴Parantu maĩ tō tumkō śhāntidhām mē̃ lē jātā hū̃ .

¹⁴⁸However, I take you to the land of peace.

¹⁴⁵Ātmā śharīr chhōṛ chalī jātī hai .

¹⁴⁹A soul sheds a body and departs.

¹⁴⁶Kāl nahī̃ lē jātē haĩ , ātmā kō nikalnā hōtā hai .

¹⁵⁰It isn't death that takes that soul away. ¹⁵¹The soul has to leave.

¹⁴⁷Ab tō maĩ khud āyā hū̃ - tumkō vāpis lē jānē .

¹⁵²I Myself have come to take you back home.

¹⁴⁸Bābā kōī mārnē āyā hai kyā  ?

¹⁵³Has Baba come to kill you?

¹⁴⁹Nahī̃ . ¹⁵⁰Tumkō purānā śharīr chhōṛnā hai .

¹⁵⁴No; you have to shed your old bodies.

¹⁵¹Ātmā tamōpradhān sē satōpradhān hōnī hai .

¹⁵⁵You souls have to become satopradhan from tamopradhan.

¹⁵²Ab 5 tatva bhī tamōpradhān haĩ , isliē śharīr bhī aisē bantē haĩ .

¹⁵⁶Even the elements are tamopradhan now. ¹⁵⁷This is why the bodies are also made like that.

¹⁵³Vahā̃ satōpradhān tatvō̃ sē tumhārē śharīr bhī gōrē banē̃gē .

¹⁵⁸There, your bodies will be beautiful because they will be made out of satopradhan elements.

¹⁵⁴Bāp kahtē haĩ maĩ phir sē satyugī ādi sanātan dēvī-dēvtā dharm sthāpan kartā hū̃ .

¹⁵⁹The Father says: I am once again establishing the golden-aged deity religion.

¹⁵⁵Tumnē hī 84 janm bhōgē haĩ .

¹⁶⁰You are those who have taken 84 births.

¹⁵⁶Tum apnē dharm kō bhūl gayē hō aur kōī apnē dharm kō bhūlē nahī̃ haĩ .

¹⁶¹You have forgotten your religion. ¹⁶²No others forget their religion.

¹⁵⁷Tum abhī jāntē hō ham asul mē̃ dēvī-dēvtā dharm vālē itnē ūñch sē phir nīch kaisē banē haĩ .

¹⁶³You now know how you, who originally belonged to the deity religion, were so elevated and how you have now become so degraded!

¹⁵⁸Bāp baiṭh kalp-kalp tumkō hī samjhātē haĩ .

¹⁶⁴The Father sits here and explains to you every cycle.

¹⁵⁹Tum phir aurō̃ kō samjhātē rahē̃gē .

¹⁶⁵You then continue to explain to others.

¹⁶⁰Ab 84 kā chakra pūrā hōtā hai , vināśh sāmnē khaṛā hai .

¹⁶⁶The cycle of 84 births is now coming to an end and destruction is just ahead.

¹⁶¹Svarg kā mālik bannē kē liē apnē kō lāyak banānā hai .

¹⁶⁷Make yourself worthy of becoming the masters of heaven.

¹⁶²Vah bannā hai yād sē .

¹⁶⁸You have to become that by having remembrance.

¹⁶³Subah kō uṭh bābā kō yād karō .

¹⁶⁹Wake up early in the morning and remember Baba.

¹⁶⁴Bābā wonder hai - āp kaisē ātē hō .

¹⁷⁰Baba, it is a wonder how You come!

¹⁶⁵Gītā mē̃ kr̥iṣhṇa kā nām dē diyā hai parantu yah tō ab jāntē haĩ - āp sammukh bāt kar rahē hō .

¹⁷¹They have mentioned the name of Krishna in the Gita, but you now understand that the Father speaks to you personally.

¹⁶⁶Vah hai sunī sunāī bhakti mārg key|kī bātē̃ .

¹⁷²Those things related by others belong to the path of devotion.

¹⁶⁷Ab tō ham ātmāō̃ kō āp bāp milē hō , ātmā kō bāp miltā hai tō us pyār mē̃ ākar miltē haĩ .

¹⁷³We souls have now found You, our Father. ¹⁷⁴When souls find the Father, they come to meet Him with that love.

¹⁶⁸Bachchē bāp kē sāth bahut pyār sē miltē haĩ .

¹⁷⁵Children meet their father with a lot of love.

¹⁶⁹Yahā̃ tō vah nirākār bāp hai gupta isliē bābā hamēśhā kahtē haĩ insē miltē hō tō śhivbābā kō yād kar milō .

¹⁷⁶Here, the incorporeal Father is incognito. ¹⁷⁷This is why Baba always says: When you meet this one, meet him while remembering Shiv Baba.

¹⁷⁰Manuṣhya tō kuchh bhī nahī̃ jāntē haĩ .

¹⁷⁸People don't understand anything.

¹⁷¹Tumhārē mē̃ bhī jō kōī jāntē haĩ , mērā bankar phir bhūl jātē haĩ . ¹⁷²Dēh-abhimān mē̃ ā jātē haĩ .

¹⁷⁹Among you too, some who know Me, belong to Me and then forget Me; they become body conscious.

¹⁷³Pratigyā bhī kartē haĩ - bābā maĩ āpkā hō chukā hū̃ .

¹⁸⁰They even promise: Baba, I now belong to You.

¹⁷⁴Male|mail|mēl , chāhē female , dōnō̃ key|kī ātmā kahtī hai .

¹⁸¹Whether male or female, the souls of both say this.

¹⁷⁵Parantu śharīr mē̃ hai tō male|mail|mēl kahtā hai - āpkā ban chukā hū̃ . ¹⁷⁶Female kahēgī - maĩ ban chukī hū̃ .

¹⁸²However, when they are in bodies, they use the male or female term in saying: I now belong to You.

¹⁷⁷Bābā ham āpsē pūrā varsā lē̃gē .

¹⁸³Baba, I will claim my full inheritance from You.

¹⁷⁸Pūrā yād karē̃gē .

¹⁸⁴I will remember You fully.

¹⁷⁹Yād bigar kaṭ nikal nahī̃ saktī , tamōpradhān sē satōpradhān ban nahī̃ saktē .

¹⁸⁵The rust cannot be removed, you cannot become satopradhan from tamopradhan except by having remembrance.

¹⁸⁰Satyug mē̃ tumkō akhaṇḍ aṭal , sukh-śhānti , sampatti kā 21 janm rājya miltā hai .

¹⁸⁶In the golden age you receive an unshakeable and strong kingdom that is full of happiness, peace and prosperity for 21 births.

¹⁸¹Svarg kā rachayitā bāp jarūr apnā varsā dēgē .

¹⁸⁷The Father, the Creator of heaven, would definitely give you His inheritance.

¹⁸²Gātē bhī haĩ parvāh hai pār brahm mē̃ rahnē vālē parampitā paramātmā key|kī .

¹⁸⁸It is sung: We were concerned to find the Supreme Father, the Supreme Soul, who lives beyond in the element of brahm.

¹⁸³Vah tō ēk hī bār ātē haĩ .

¹⁸⁹He only comes here once.

¹⁸⁴Yah bhī samajhnē key|kī bātē̃ haĩ nā .

¹⁹⁰These too are matters that have to be understood.

¹⁸⁵Kaī tō samajhtē hī nahī̃ , āgē chal āṅkh khulēgī . ¹⁸⁶Thōṛī baṛī laṛāī lagē .

¹⁹¹Some don't understand at all. ¹⁹²Later, when the great war takes place, their eyes will open.

¹⁸⁷Vāstav mē̃ yah yagya rachā huā hai .

¹⁹³In fact, this is the sacrificial fire of knowledge that has been created.

¹⁸⁸Laṛāī bhī hai .

¹⁹⁴It is also a war.

¹⁸⁹Is yagya kā kiskō patā hī nahī̃ hai .

¹⁹⁵No one knows this sacrificial fire.

¹⁹⁰Rūdra gyān yagya rachā hī thā ki vināśh hō .

¹⁹⁶The sacrificial fire of the knowledge of Rudra was created for destruction.

¹⁹¹Vah phir yagya rachtē haĩ ki vināśh na hō , śhānti hō jāē .

¹⁹⁷Those people create sacrificial fires so that destruction doesn't take place and there can be peace instead.

¹⁹²Yah yagya phir bhī rachē̃gē .

¹⁹⁸This sacrificial fire (of knowledge) will be created again.

¹⁹³Unkō yah patā nahī̃ hai ki vināśh hōgā phir kyā rahēgā  ?

¹⁹⁹Those people don't know what will happen after destruction takes place.

¹⁹⁴Abhī tum bachchē sārē viśhva K|kē ādi-madhy-ant kō jāntē hō .

²⁰⁰You children now know the beginning, the middle and the end of the whole world.

¹⁹⁵Sabkī bēhad key|kī janm kahānī kō jāntē hō .

²⁰¹You know the unlimited life story of everyone.

¹⁹⁶Aisē kōī nahī̃ , jō kahē ki parampitā paramātmā key|kī ham jīvan kahānī batātē haĩ .

²⁰²There is no one else who can say: We can tell you the life story of the Supreme Father, the Supreme Soul.

¹⁹⁷Paramātmā kō hī sab bulātē haĩ nā .

²⁰³Everyone calls out to God.

¹⁹⁸Ghaṛī-ghaṛī yād kartē haĩ .

²⁰⁴They repeatedly remember Him.

¹⁹⁹Kahtē haĩ nā - bhagvān nē yah bachchā diyā , yah kiyā .

²⁰⁵They say: God gave this child and did this and that.

²⁰⁰Kōī-kōī yah samajhtē haĩ - jiskī vastu thī , usnē lē lī .

²⁰⁶Some understand: He only took back what belonged to Him.

²⁰¹Aisē bhī kōī samajhdār puruṣh hōtē haĩ .

²⁰⁷There are some people who have that kind of understanding.

²⁰²Anēk prakār K|kē manuṣhya haĩ .

²⁰⁸There are many kinds of human beings.

²⁰³Ab tumkō bāp milā hai tō bāp kō hī yād karnā hai .

²⁰⁹You have now found the Father. ²¹⁰Therefore, remember Him alone!

²⁰⁴Yād sē hī kamāī hōtī hai .

²¹¹It is by having remembrance that you earn an income.

²⁰⁵Tum viṣhṇupurī K|kē mālik ban jāyēṅgē .

²¹²You will then become the masters of the land of Vishnu.

²⁰⁶Tum satyug sē lēkar kaliyug ant tak sārē chakra kō jāntē hō .

²¹³You now know the whole cycle from the golden age to the end of the iron age.

²⁰⁷Tumhārī buddhi mē̃ hūbahū aisā hai , jaisē bāp key|kī buddhi mē̃ hai isliē unkō gyān kā sāgar , knowledgeful kahā jātā hai .

²¹⁴Everything is in your intellects exactly as it is in the Father's intellect. ²¹⁵This is why He is called the Ocean of Knowledge, the knowledge-full One.

²⁰⁸Abhī tum bāp sē varsā lē rahē hō .

²¹⁶You are now claiming your inheritance from the Father.

²⁰⁹Tum bachchō̃ kō achal sthir rahnā chāhiē .

²¹⁷You children have to remain unshakeable and stable.

²¹⁰Aisē nahī̃ ki māyā ghaṛī-ghaṛī ākar ḍōlāyamān karē .

²¹⁸It shouldn't be that Maya comes and shakes you again and again.

²¹¹Śarmabūṭī ( chhuīmuī ) nahī̃ bannā chāhiē .

²¹⁹You mustn't become like a “Touch-me-not” plant.

²¹²Bāp kō yād nahī̃ karnē sē murjhā jātē haĩ .

²²⁰By not remembering the Father, you wilt.

²¹³Bāp kō yād karnē kā puruṣhārth tum kar rahē hō .

²²¹You are making effort to remember the Father.

²¹⁴Samay najdīk āyēgā , phir tum dēkhē̃gē hamārā puruṣhārth ab pūrā huā . ²¹⁵Ant ā gaī .

²²²As the time comes close, you will see that your efforts have come to an end and that the end has come.

²¹⁶Achchhā  !

²²³Achcha.

²¹⁷Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yādpyār aur good morning .

²²⁴To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²¹⁸Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

²²⁵The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²¹⁹Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

²²⁶Essence for dharna:

²²⁰1 ) rūhānī paṛhāī paṛhkar sachchī kamāī karnī aur karānī hai .

²²⁷ 1. Study the spiritual study and earn a true income and inspire others to do the same.

²²¹Ghar chalnē kā message sabkō dēnā hai .

²²⁸Give everyone the message to return home.

²²²Ab kōī bhī vikarma nahī̃ karnā hai .

²²⁹Don't now perform any more sinful actions.

²²³2 ) savērē uṭhkar pyār sē bāp kō yād karnā hai .

²³⁰ 2. Wake up early in the morning and remember the Father with a lot of love.

²²⁴Chhōṭī-mōṭī bātō̃ mē̃ chhuīmuī nahī̃ bannā hai .

²³¹Don't become like a “Touch-me-not” plant over trivial matters.

²²⁵Avasthā kō achal-aḍōl banānā hai .

²³²Make your stage unshakeable and immovable.

²²⁶Vardān  : checking karnē key|kī viśhēṣhtā kō apnā nijī saṅskār banānē vālē mahān ātmā bhav

²³³Blessing: May you make the speciality of checking a deep sanskars of yours your own and become a great soul.

²²⁷Jō bhī saṅkalp karō , bōl bōlō , karma karō , sambandh vā samparka mē̃ āō sirph yah checking karō ki yah bāp samān hai  !

²³⁴ Whatever thoughts you have, words you speak, actions you perform and connections and relationships you come into, simply check: Are these equal to those of the Father?

²²⁸Pahlē milāō phir practical mē̃ lāō .

²³⁵First of all, compare them and then make them practical.

²²⁹Jaisē sthūl mē̃ bhī kaī ātmāō̃ K|kē saṅskār hōtē haĩ , pahlē check karē̃gē phir svīkār karē̃gē .

²³⁶Generally, some souls also first of all have the sanskar of checking everything before accepting it.

²³⁰Aisē āp mahān pavitra ātmāyē̃ hō , tō checking key|kī machinery tēj karō .

²³⁷In the same way, you are pure and great souls, and so intensify your machinery of checking.

²³¹Isē apnā nijī saṅskār banā dō - yahī sabsē baṛī mahāntā hai .

²³⁸Make this a deep sanskar of yours your own, this is greatness.

²³²Slōgan  : sampūrṇ pavitra aur yōgī bannā hī snēh kā return dēnā hai .

²³⁹Slogan: To become completely pure and yogi is to give the return of love.

²⁴⁰*** Om Shanti ***