मंगलवार 6 जुलाई 2021 की दैनिक मुरली

⁰06-07-2021 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 06/07/21 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - is mahaabhaarat ladaai mein puraana jhaad samaapta hona hai isliye ladaai ke pahle baap se poora-poora varsa le lo''

¹Essence: Sweet children, the old tree is to be destroyed in this Mahabharat War. ²Therefore, claim your full inheritance from the Father before the war takes place.

²prashn:- baba ko maataaon ka sangathan chaahiye lekin us sangathan ki visheshta kya ho?

³Question: Baba wants a gathering of mothers, but what speciality should group have?

³uttar:- aisa sangathan ho jo dehi-abhimaani rahne ka poora-poora purushaartha kare।

⁴Answer: It should be a gathering that makes full effort to remain soul conscious. ⁵They should have the firm faith that they have to become pure and make the world pure.

⁴jinhen pakka nasha ho ki humein paavan ban paavan duniya banaani hai।

⁶They mustn’t become impure.

⁵patit nahin banna hai। ⁶nashtomoha group ho tab koi kamaal karke dikhaaye।

⁷Only when the group is that of destroyers of attachment can they show wonders.

⁷kisi mein bhi rag nahin honi chaahiye।

⁸There should be no attachment to anyone.

⁸moh ki rag bahut nuksaan kar deti hai।

⁹Strings of attachment cause a lot of loss.

⁹om shanti।

¹⁰Om shanti.

¹⁰meethe-meethe bachche yeh jaante hain ki meetha baba hamko svargavaasi banaane yahaan aaye hain।

¹¹You sweetest children know that sweet Baba has come here to make you into residents of heaven.

¹¹yeh bachchon ki buddhi mein hai।

¹²This is in the intellects of you children.

¹²har ek ko yeh samjhaana hai ki ham aatma is yaad ki yaatra se pavitra banti hain।

¹³Explain to everyone that we souls become pure through the pilgrimage of remembrance.

¹³kitna sahaj upaay hai, sirf baap ko yaad karna hai।

¹⁴Simply to remember the Father is such an easy method!

¹⁴bachche jaante hain ki baap ek second mein mukti-jeevanmukti ka varsa dete hain।

¹⁵You children know that the Father gives you the inheritance of liberation and liberation-in-life in just a second.

¹⁵ab sab jeevanbandha mein hain, raavanraajya ke bandhan mein hain।

¹⁶All are now in lives of bondage. ¹⁷They are in the bondage of Ravan’s kingdom.

¹⁶yeh baat baap jaante aur bachche jaante aur na jaane koi।

¹⁸Only the Father and you children know this; no one else.

¹⁷tum bachchon ko nishchay hai ki behad ke baap ko ham yaad karte hain to andar mein bahut khushi honi chaahiye, aatma ko। ¹⁸jis baap ko aadhaakalpa yaad kiya karte the - woh baap mila।

¹⁹You children have the faith that you are remembering your unlimited Father. ²⁰Therefore, you souls should have a lot of happiness inside you of now having found the Father whom you have been remembering for half the cycle.

¹⁹duhkh mein baap ko simran karte rehte hain।

²¹They continue to remember the Father when they experience sorrow.

²⁰tum bhi simran karte the, abhi tum duhkhi hokar simran nahin karte ho।

²²You also used to remember the Father in this way, but you now no longer remember the Father out of sorrow.

²¹jisko saari duniya simran karti hai - woh baap aaya hai, yeh tum jaante ho।

²³You know that the Father, whom the whole world remembers, has now come.

²²baba ne baar-baar samjhaaya hai - yahaan jab tum baithte ho to aisa samjho ki ham aatma hain। ²³baba paramdham se aaya hua hai।

²⁴Baba has repeatedly explained to you that when you sit here, you must consider yourselves to be souls and understand Baba has come from the supreme abode.

²⁴kalpa-kalpa apne vaayde anusaar aata hai।

²⁵He comes every cycle according to His promise.

²⁵baba ki yeh pratigya hai ki tum jab pukaarenge aur aadhaakalpa jab poora hota hai to mujhe aana padta hai।

²⁶Baba promised that when you call out to Him and when half the cycle has finished He will have to come.

²⁶kaliyug ke baad satayug hona hai to mujhe aana padta hai।

²⁷After the iron age, there has to be the golden age, and so I have to come.

²⁷yeh sirf tum bachchon ko maaloom hai ki yeh sangamayug hai, baba aaya hua hai।

²⁸Only you children know it is now the confluence age and Baba has come.

²⁸tum bachche bhi service karte ho, din-pratidin parichay dete jaate ho, baap ki pahchaan sabko milti jaati hai।

²⁹You children also do service; you continue to give the Father’s introduction day after day. ³⁰Everyone continues to receive recognition of the Father.

²⁹yahaan baithe ho, jaante ho behad ka baba shivbaaba hamko phir se behad ka varsa dene aaye hain।

³¹You souls sitting here understand that Shiv Baba, the unlimited Baba, has come once again to give you your unlimited inheritance.

³⁰tum baba-baba kehte ho na।

³²You say, “Baba, Baba!”

³¹ham shivbaaba ke paas aaye hain।

³³We have come to Shiv Baba.

³²shivbaaba bhi kehte hain ki main saadhaaran tan mein aaya hoon, kalpa pahle muaaphik।

³⁴Shiv Baba also says: I have entered an ordinary body, exactly as I did in the previous cycle.

³³yeh bhoolna nahin chaahiye।

³⁵You mustn’t forget this.

³⁴maaya aise baba ki yaad bhula deti hai, jisse patit se paavan banna hota hai।

³⁶Maya makes you forget the Baba who makes you pure from impure.

³⁵tum jaante ho ki sarva ka sadgati daata ek hi satguru hai।

³⁷You know that the one Satguru is the Bestower of Salvation for All.

³⁶sikkha log bhi gaate hain sat shri akaal, patit-paavan ko hi satguru kaha jaata hai।

³⁸Sikhs say: Sat Shri Akal (Truth Elevated Eternal). ³⁹Only the Purifier is called the Satguru.

³⁷pukaarte bhi hain ki he patit-paavan।

⁴⁰People call out: O Purifier!

³⁸aatma pukaarti hai।

⁴¹Souls call out.

³⁹abhi tum jaante ho ham yahaan aaye hain sammukh baap se milne।

⁴²You now know that you have come to meet the Father personally.

⁴⁰bade-bade aadmi ek do ke paas milne jaate hain, unhon ki kitni mahima hoti hai।

⁴³When important people meet one another, there is so much praise of them!

⁴¹dhoomdhaam se aajiyaan ke liye to baindabaaje aadi bajaate hain khushi ke।

⁴⁴They welcome one another with a lot of splendour and happiness and with bands playing music.

⁴²yeh gupta vesh mein kaun aaya hua hai, yeh tum hi jaante ho।

⁴⁵Who has come here in an incognito form? ⁴⁶Only you know this.

⁴³unko kaha jaata hai - doordesh ka rahne vaala musaaphir।

⁴⁷He is called the Traveller who is the Resident of the Faraway Land.

⁴⁴tum jaante ho ham aatmaayen paramdham ki rahne vaali hain।

⁴⁸You souls know that you are residents of the supreme land.

⁴⁵yahaan musaaphir ban aaye hain part bajaane।

⁴⁹You have come here as travellers to play your parts.

⁴⁶ek-ek akshar jo baap samjhaate hain, duniya mein koi nahin jaante।

⁵⁰No one in the world knows any of the words that the Father explains.

⁴⁷tum baap se sun rahe ho। ⁴⁸woh achhi reeti dhaaran karna chaahiye।

⁵¹You are listening to the Father and you should imbibe very well what He says.

⁴⁹baap samjhaate hain tum sab musaaphir ho, is karmakshetra mein।

⁵²The Father explains: All of you are travellers on this field of action.

⁵⁰ham shantidham ke rahne vaale hain phir yahaan talkie world mein aate hain।

⁵³We are residents of the land of silence. ⁵⁴We then come here to the “talkie” world.

⁵¹ham shantidham ke musaaphir hain, 84 janmon ka part yahaan bajaate hain।

⁵⁵We are travellers from the land of silence who play our parts of 84 births here.

⁵²aakhir yeh ant ka samay hai।

⁵⁶Finally, these are the last moments.

⁵³to baap aaye hue hain - puraani srishti ko naya banaane।

⁵⁷The Father has come to make the old world new.

⁵⁴yeh bhi tum jaante ho।

⁵⁸Only you know this.

⁵⁵chitra bhi clear hai, shivbaaba brahma dvaara nai duniya ki sthaapna karte hain।

⁵⁹The pictures are very clear; Shiv Baba is establishing the new world through Brahma.

⁵⁶aise to nahin krishna dvaara, vishnu dvaara sthaapna karte hain।

⁶⁰It isn’t that He carries out establishment through Krishna or Vishnu.

⁵⁷baap aate hi hain brahma dvaara svarga rachne।

⁶¹The Father comes to create heaven through Brahma.

⁵⁸baap aaye hain saadhaaran tan mein।

⁶²The Father has entered an ordinary body.

⁵⁹yeh hai hi patit duniya, ek bhi paavan nahin।

⁶³This is the impure world; there isn’t a single pure being in this world.

⁶⁰jabki pahle number vaale lakshmi-naaraayan bhi patit bante hain। ⁶¹jo paavan the vahi patit bane hain, saari dynasty sahit।

⁶⁴Even the number one Lakshmi and Narayan have become impure; those who were pure have become impure. ⁶⁵This includes the whole dynasty.

⁶²tum jaante ho ham jo deity dharma vaale the woh ab shoodra dharma vaale ban gaye hain।

⁶⁶You know that you, who belonged to the deity religion, became those of the shudra religion.

⁶³bhal America aadi mein bade-bade saahookaar rehte hain। ⁶⁴parantu satayug ke saamne America kuchh bhi nahin।

⁶⁷Although many wealthy people live in America, America is nothing compared to the golden age.

⁶⁵yeh sab pichhaadi mein bane hain। ⁶⁶yeh alpakaal ka bhabhka hai।

⁶⁸All of that was created later; it is a temporary show.

⁶⁷vinaash to hona hi hai।

⁶⁹Destruction has to take place.

⁶⁸tum bachchon ko bada achha nasha rehna chaahiye।

⁷⁰You children should have very good intoxication.

⁶⁹baap jo hamko svarga ka maalik banaate hain, unko ham bachche yaad na karen, kitna wonder hai।

⁷¹It is such a wonder that you children don’t remember the Father who makes you into the masters of heaven.

⁷⁰maaya yaad karne nahin deti।

⁷²Maya doesn’t allow you to remember Him.

⁷¹tum bachche abhi aise kehte ho - baba maaya hamko yaad karne nahin deti hai।

⁷³You children now say: Baba, Maya doesn’t allow us to remember You.

⁷²are baba, jo tumko 21 janmon ke liye svarga ka maalik banaate hain, unko tum yaad nahin kar sakte ho?

⁷⁴Oh! ⁷⁵Are you not able to remember the Baba who makes you into masters of heaven for 21 births?

⁷³praja bhi to svarga ka maalik banti hai na।

⁷⁶Even the subjects become masters of heaven.

⁷⁴sab sukhi rehte hain।

⁷⁷All remain happy.

⁷⁵abhi to sab duhkhi hain।

⁷⁸Now, all are unhappy.

⁷⁶prime minister, president aadi ko to raat din chinta lagi rehti hai।

⁷⁹The Prime Minister, President etc. are worried day and night.

⁷⁷ladaai aadi mein kitne marte rehte hain।

⁸⁰So many die in a war etc.

⁷⁸tum jaante ho mahaabhaarat ladaai bhi mashhoor hai, parantu usmein kya hua tha, yeh kiski buddhi mein nahin hai।

⁸¹You know the Mahabharat War is very well known. ⁸²However, what happened in that war isn’t in anyone’s intellect.

⁷⁹tumko baap ne buddhi mein bithaaya hai। ⁸⁰mahaabhaarat ki ladaai mein sab mar gaye!

⁸³The Father has made it sit in your intellect that everyone died in the Mahabharat War.

⁸¹kitni badi manushya srishti hai।

⁸⁴The human world population is so large!

⁸²aatmaon ka bhi jhaad hai।

⁸⁵There is a tree of souls too.

⁸³jhaad pahle naya hota hai to bahut chhota hota hai phir vriddhi ko paata jaata hai।

⁸⁶At first, when a tree is new, it is very small; then it continues to grow.

⁸⁴tum jaante ho pahle jab deity dharma tha to kitna chhota jhaad tha।

⁸⁷You know that, at first, when it was the deity religion, the tree was very small.

⁸⁵aadi sanaatan devta dharma tha।

⁸⁸There was the original eternal deity religion.

⁸⁶ab kitne variety dharma hain।

⁸⁹Now, there is a variety of religions.

⁸⁷is mahaabhaarat ladaai dvaara in sabka vinaash hona hai।

⁹⁰All of them are to be destroyed in the Mahabharat War.

⁸⁸parantu yeh gyaan koi mein hai nahin।

⁹¹However, no one has this knowledge.

⁸⁹bhal kahenge yeh vahi ladaai hai parantu isse kya hone ka hai, yeh pata nahin।

⁹²Although it is said that it is the same war, no one knows what is going to happen through it.

⁹⁰tum abhi roshni mein ho।

⁹³You have now been enlightened.

⁹¹jaante ho vinaash hona hai isliye mahaabhaarat ladaai ke pahle apna varsa to le leven।

⁹⁴You know that destruction has to take place and this is why you should claim your inheritance before the Mahabharat War takes place.

⁹²baat to badi sahaj hai।

⁹⁵This is a very easy matter.

⁹³pavitra bano aur baap ko yaad karo।

⁹⁶Become pure and remember the Father!

⁹⁴bahut bachchiyon ke oopar atyaachaar hote hain।

⁹⁷Many children are assaulted.

⁹⁵tum maataaon ka sangathan hona chaahiye ek do ko bachaane ke liye।

⁹⁸There should be a group of you mothers to protect one another.

⁹⁶parantu dehi-abhimaani zaroor banna pade।

⁹⁹However, you definitely have to become soul conscious.

⁹⁷hamko paavan to zaroor banna hai -yeh pakka nasha chaahiye।

¹⁰⁰We definitely have to become pure; there has to be this very firm intoxication.

⁹⁸aise nashe mein rahne vaale hi samjha sakenge। ⁹⁹humein baap ko yaad karna hai, pavitra banna hai।

¹⁰¹Only those who remain in this intoxication are able to explain: We have to remember the Father and become pure.

¹⁰⁰ham svadarshan chakradhaari hain - yeh nasha to rehna chaahiye।

¹⁰²There should be the intoxication that we are spinners of the cycle of self-realisation.

¹⁰¹ham rachayita baap aur rachna ke chakra ko jaante hain।

¹⁰³We know the Father, the Creator, and the cycle of creation.

¹⁰²abhi hamko baap se nai duniya satayug ka varsa lena hai।

¹⁰⁴We now have to claim our inheritance of the new world of the golden age from the Father.

¹⁰³ham 84 janma kaise lete hain, yeh samjhaate raho।

¹⁰⁵Continue to explain how you take 84 births.

¹⁰⁴baap kehte hain mujhe yaad karo to tumhaare paap nashta ho jaayenge।

¹⁰⁶The Father says: Remember Me and your sins will be absolved.

¹⁰⁵paavan to zaroor banna hai।

¹⁰⁷You definitely have to become pure.

¹⁰⁶paavan arthaat pavitra।

¹⁰⁸Pure means pure!

¹⁰⁷kaam mahaashatru hai।

¹⁰⁹Lust is the greatest enemy.

¹⁰⁸hamne 84 janma ka chakra poora kiya, ab baap se varsa lena hai।

¹¹⁰We have now completed the cycle of 84 births. ¹¹¹We now have to claim our inheritance from the Father.

¹⁰⁹baap kehte hain mujhe yaad karo to tumhaare vikarma vinaash honge।

¹¹²The Father says: Remember Me and your sins will be absolved.

¹¹⁰yahaan to aate hi ho refresh hone।

¹¹³You come here to be refreshed.

¹¹¹mujh baap ko yaad karo - 21 janmon ka varsa lena hai।

¹¹⁴Remember Me, your Father, and claim your inheritance for 21 births.

¹¹²koi mein bhi moh ki rag nahin rahni chaahiye।

¹¹⁵There should not be any strings of attachment to anyone.

¹¹³nashtomoha banna hai।

¹¹⁶Become destroyers of attachment!

¹¹⁴is shareer mein bhi moh na rahe। ¹¹⁵yeh to puraani chamdi hai।

¹¹⁷There shouldn’t be any attachment to your bodies.

¹¹⁶parantu iski sambhaal rakhni hoti hai, jo padhaai padh saken।

¹¹⁸Those are old skins, but you do have to look after them so that you can study.

¹¹⁷takleeph hoti hai to chatti lagaani padti hai।

¹¹⁹When there are difficulties (with the body), they have to be patched up.

¹¹⁸tum jaante ho yeh puraana sada hua shareer hai।

¹²⁰You know they are old decayed bodies.

¹¹⁹inko kuchh na kuchh hota rehta hai।

¹²¹Something or other continues to happen to them.

¹²⁰duhkh aatma ko hota hai।

¹²²It is the soul who feels the pain.

¹²¹jaante ho ab to yeh shareer chhodna hai।

¹²³You know you have to shed your bodies.

¹²²yogbal se inko thamaana hai।

¹²⁴You now have to support them with the power of yoga.

¹²³baap ko yaad karte rehna hai।

¹²⁵Continue to remember the Father.

¹²⁴apne ko aatma samajhkar baap ko yaad karna hai, bas।

¹²⁶Consider yourselves to be souls and remember the Father, that’s all!

¹²⁵aur koi laukik sambandh bhi yaad nahin aane chaahiye।

¹²⁷None of your worldly relatives should be remembered.

¹²⁶main deh nahin aatma hoon।

¹²⁸I am not a body, but a soul.

¹²⁷baap kehte hain main tum aatmaon ko varsa dene aaya hoon।

¹²⁹The Father says: I have come to give you souls the inheritance.

¹²⁸aatma pavitra hogi tab phir shareer bhi achha milega।

¹³⁰When souls are pure, they receive good bodies.

¹²⁹tum jaante ho abhi hamaari aatma paavan banni hai।

¹³¹You souls know that you now have to become pure.

¹³⁰ham paavan the to in lakshmi-naaraayan jaise the।

¹³²When you were pure you were like Lakshmi and Narayan.

¹³¹in lakshmi-naaraayan ne 84 janma liye hain।

¹³³Lakshmi and Narayan have taken 84 births.

¹³²saari sooryavanshi dynasty ne 84 janma liye hain।

¹³⁴The whole sun dynasty takes 84 births.

¹³³chandravanshi ke liye 84 janma nahin kahenge।

¹³⁵You cannot say the moon dynasty will take 84 births.

¹³⁴haan jo sooryavanshi mein pahle-pahle daas daasi bante honge woh phir treta mein kuchh martaba paate hain, unke 84 janma kahenge।

¹³⁶Yes, those who become maids and servants in the sun dynasty in the beginning will attain some status in the silver age. ¹³⁷You would say that they do take 84 births.

¹³⁵raaja raani, praja jo bhi daas daasiyaan aadi sooryavanshi mein aate hain vahi 84 janma lete hain।

¹³⁸The kings, queens and subjects, maids and servants in the sun dynasty take 84 births.

¹³⁶aise-aise apne se baaten karni hai। ¹³⁷ham 84 janma kaise lete hain।

¹³⁹Talk to yourself in this way about how you take 84 births.

¹³⁸vichaar saagar manthan karna chaahiye।

¹⁴⁰You have to churn the ocean of knowledge.

¹³⁹jitna ho sake baap ko aur varse ko yaad karte raho।

¹⁴¹Continue to remember the Father and your inheritance as much as possible.

¹⁴⁰chalte phirte samjho ki ham baba ke bachche hain।

¹⁴²While walking and moving around, consider yourselves to be Baba’s children.

¹⁴¹koi bhi mile to unko baba ka parichay dena hai।

¹⁴³Give anyone you meet Baba’s introduction.

¹⁴²in chitron mein saari knowledge hai।

¹⁴⁴All the knowledge is in these pictures.

¹⁴³sab bataana hai। ¹⁴⁴baba aaya hua hai brahma tan mein।

¹⁴⁵Explain everything: Baba has come in the body of Brahma.

¹⁴⁵ham sab brahmaakumaar kumaariyaan hain na।

¹⁴⁶All of us are Brahma Kumars and Kumaris.

¹⁴⁶ham bi.ke. ko svarga ka maalik banaane baba aaya hua hai।

¹⁴⁷Baba has come to make us BKs into the masters of heaven.

¹⁴⁷sab aatmaon ka baap ek hai।

¹⁴⁸The Father of all souls is One.

¹⁴⁸ham brahmaakumaar kumaariyaan hain।

¹⁴⁹We are Brahma Kumars and Kumaris.

¹⁴⁹apne-apne card bhi dikha sakte ho।

¹⁵⁰You can show your own cards.

¹⁵⁰kahaan office aadi mein bhi card do, parantu samajh nahin sakenge ki bi.ke. kaun hain!

¹⁵¹When you give your business card to anyone in the office, they aren’t able to understand who the BKs are.

¹⁵¹anek prakaar ke vighna aate hain।

¹⁵²There are many types of obstacles.

¹⁵²government ko bhi samjhaaya jaata hai - hamaari yeh family hai।

¹⁵³It is also explained to the Government that this is our family.

¹⁵³daada aur baba hai।

¹⁵⁴There is Dada and Baba.

¹⁵⁴daada dvaara ham varsa le rahe hain।

¹⁵⁵We are claiming our inheritance through Dada.

¹⁵⁵yeh yaad rakhne se khushi rahni chaahiye, milkiyat to daade ki hai। ¹⁵⁶pautron ko hak hai, poora hissa baantakar lete hain।

¹⁵⁶By remembering this, there should be happiness. ¹⁵⁷The property belongs to the Grandfather and the grandchildren have a right to it; they share everything among themselves.

¹⁵⁷tum bhi jaante ho - shivbaaba se brahma dvaara ham varsa lete hain।

¹⁵⁸You also understand that you are claiming your inheritance from Shiv Baba through Brahma Baba.

¹⁵⁸yeh yaad rakhna chaahiye।

¹⁵⁹You should remember this.

¹⁵⁹padhna hai aur phir padhaana hai।

¹⁶⁰You have to study and then teach others.

¹⁶⁰yeh baap ka farja hai, bachchon ki paalna karna।

¹⁶¹It is the father’s duty to sustain the children.

¹⁶¹jab tak kumaar-kumaari baalig na banen, baap ko unki sambhaal karni hai।

¹⁶²While kumars and kumaris are still in their adolescence, their parents have to look after them.

¹⁶²bachchon ka kaam hai padhna।

¹⁶³It is the children’s duty to study.

¹⁶³padhte hain apne pairon par khada hone ke liye।

¹⁶⁴You study in order to be able to stand on your own feet.

¹⁶⁴tum jaante ho - baba hamko padha rahe hain 21 janma ke liye। ¹⁶⁵phir ham apne pairon par khade rahenge।

¹⁶⁵You know that Baba is teaching us for 21 births; we will then be able to stand on our own feet.

¹⁶⁶jitna padhenge utna oonch pad paayenge।

¹⁶⁶The more we study, the higher the status we claim.

¹⁶⁷tum khud kehte ho ham yahaan aate hain shri lakshmi va shri naaraayan banne।

¹⁶⁷You yourself say that you come here to become Shri Lakshmi and Shri Narayan.

¹⁶⁸yeh satya naaraayan ki katha hai na।

¹⁶⁸This is the story of the true Narayan.

¹⁶⁹koi ko pata nahin hai ki yeh lakshmi-naaraayan 84 janma kaise lete hain।

¹⁶⁹No one knows how Lakshmi and Narayan take 84 births.

¹⁷⁰raadhe ke bhagat honge to kahenge raadhe haaziraahzoor hai। ¹⁷¹jidhar dekho raadhe hi raadhe hai, krishna hi krishna hai, shiv hi shiv hai।

¹⁷⁰The devotees of Radhe say that Radhe is present everywhere, the devotees of Krishna say that Krishna is everywhere and devotees of Shiva say that Shiva is everywhere.

¹⁷²yeh gud-guddhaani kar di hai।

¹⁷¹They have completely mixed everything up.

¹⁷³eeshvar, raadhe, krishna sab sarvavyaapi hain। ¹⁷⁴yeh sab eeshvar ke roop hain। ¹⁷⁵bhagwan ne yeh roop dhaaran kiye hain।

¹⁷²They say that God, Radhe, Krishna etc. are all omnipresent, that all of them are forms of God, that God has adopted those forms.

¹⁷⁶jidhar dekho udhar tu hi tu hai… bilkul hi besmajh ban pade hain।

¹⁷³They say: “Wherever I look, I only see You.” ¹⁷⁴They have become completely senseless!

¹⁷⁷yeh hai vikaari patit duniya।

¹⁷⁵This is a vicious, impure world.

¹⁷⁸satayug hai nirvikaari paavan duniya।

¹⁷⁶The golden age is a viceless, pure world.

¹⁷⁹viceless world ka arth hi hai svarga।

¹⁷⁷The meaning of “viceless world” is heaven.

¹⁸⁰kehte hain vahaan bachche to hain na। ¹⁸¹woh kaise paida honge।

¹⁷⁸People say: There are children there too, so how are they born?

¹⁸²bas, savaal hi yeh poochhenge।

¹⁷⁹They just ask this question.

¹⁸³kahenge bachche nahin paida honge to srishti kaise badhegi!

¹⁸⁰They ask: How can the world continue if children aren’t born?

¹⁸⁴har saal aadamshumaari ka hisaab nikaalte hain ki kitne jaasti manushya hue।

¹⁸¹They carry out a population census every year to see by how much the population has increased.

¹⁸⁵yeh nahin bataate ki itne mare।

¹⁸²They don’t show how many have died.

¹⁸⁶to bachchon ko pahle to apna kalyaan karna hai।

¹⁸³Therefore, you children should first of all benefit yourselves.

¹⁸⁷main aatma hoon - pahle to yeh nishchay karo।

¹⁸⁴I am a soul. ¹⁸⁵First of all, have this faith.

¹⁸⁸baba ko yaad karna hai।

¹⁸⁶Remember Baba!

¹⁸⁹antakaal jo naaraayan simre... ab naaraayan simre yeh akshar jhoothe likhe hain।

¹⁸⁷It is said: “If you remember Narayan in your final moments…….” ¹⁸⁸To say, “If you remember Narayan in your final moments”, is wrong.

¹⁹⁰antakaal jo shivbaaba simre... usi chinta mein jo mare so svarga ka naaraayan banen।

¹⁸⁹It should be: “Those who remember Shiv Baba in their final moments”. ¹⁹⁰Those who die with this concern will become like Narayan in heaven.

¹⁹¹antakaal naaraayan kyon kehte hain?

¹⁹¹Why do they speak of remembering Narayan in their final moments?

¹⁹²samajhte hain krishna ne gyaan diya tha to bhala krishna ko simre na। ¹⁹³krishna ko yaad karte hain।

¹⁹²They think that Krishna gave knowledge. ¹⁹³So they should therefore remember Krishna in their final moments.

¹⁹⁴naaraayan ka kisko pata nahin hai।

¹⁹⁴They do remember Krishna, but no one knows about Narayan.

¹⁹⁵krishna ki jayanti manaate hain, bhala raadhe ki jayanti kahaan?

¹⁹⁵They celebrate the birthday of Krishna, but what about the birthday of Radhe?

¹⁹⁶krishna ka janma manaate hain, naaraayan ka kahaan hai?

¹⁹⁶They celebrate the birth of Krishna, but what about that of Narayan?

¹⁹⁷world ke king queen lakshmi-naaraayan ka kisko pata hi nahin।

¹⁹⁷No one knows about the king and queen of the world, Lakshmi and Narayan.

¹⁹⁸prajaapita brahma ke mukh vanshaavli honge na!

¹⁹⁸They would have been the mouth-born creation of Prajapita Brahma.

¹⁹⁹kahaan gaye!

¹⁹⁹Where did they go?

²⁰⁰kehte hain brahman devi-devta namah।

²⁰⁰They say: Salutations to the Brahmins who are to become deities.

²⁰¹brahma ke mukh vanshaavli the na।

²⁰¹They were the mouth-born creation of Brahma.

²⁰²bachche samajhte hain brahma dvaara shivbaaba brahman dharma sthaapan karte hain।

²⁰²You children understand that Shiv Baba is establishing the Brahmin religion through Brahma.

²⁰³brahman dharma brahma ne nahin racha parantu shivbaaba ne racha hai।

²⁰³It wasn’t Brahma who created the Brahmin religion, but Shiv Baba.

²⁰⁴yeh to abhi brahma bana hai।

²⁰⁴This one has only now become Brahma.

²⁰⁵achha!

²⁰⁵Achcha.

²⁰⁶meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²⁰⁶To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰⁷roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁰⁷The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²⁰⁸dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁰⁸Essence for dharna:

²⁰⁹1) is puraane shareer mein rehte padhaai padhkar 21 janmon ke liye kamaai karni hai isliye iski sambhaal karni hai। ²¹⁰baaki ismen rag nahin rakhni hai।

²⁰⁹ 1. Study and earn an income for 21 births while in that old body. ²¹⁰Look after it but let there not be any strings of attachment to it.

²¹¹2) aisa abhyaas karna hai jo antakaal mein ek shivbaaba hi yaad rahe।

²¹¹ 2. Practise so that at the end you only remember Shiv Baba.

²¹²doosre kisi bhi chintan mein nahin jaana hai।

²¹²Do not get caught up in thinking about anything else.

²¹³apna kalyaan karna hai।

²¹³Bring benefit to yourself.

²¹⁴vardaan:- saakaar roop mein baapdaada ko sammukh anubhav karne vaale combined roopdhaari bhav

²¹⁴Blessing: May you have a combined form and experience BapDada to be personally in front of you in a corporeal form.

²¹⁵jaise shivshakti combined hai, aise paandavapti aur paandav combined hain।

²¹⁵ Just as Shiv and Shakti are combined, in the same way, the Father of the Pandavas and the Pandavas are combined.

²¹⁶jo aise combined roop mein rehte hain unke aage baapdaada saakaar mein sarva sambandhon se saamne hote hain।

²¹⁶For those who stay in the combined form, BapDada is in front of them in all relationships in a corporeal form.

²¹⁷abhi dinapratidin aur bhi anubhav karenge ki jaise baapdaada saamne aaye, haath pakda, buddhi se nahin aankhon se dekhenge, anubhav hoga।

²¹⁷Now, day by day, you will experience BapDada coming in front of you more and is holding your hand. ²¹⁸You will not see Him with your intellect, but with your eyes.

²¹⁸lekin sirf ek baap doosra na koi, yeh paath pakka ho phir to jaise parchhaai ghoomti hai aise baapdaada aankhon se hat nahin sakte, sada sammukh ki anubhooti hogi।

²¹⁹You will experience Him, but you simply have to make the lesson of belonging to the one Father, and none other, firm. ²²⁰Then, just as a shadow is always around you, in the same way, BapDada will not move away from your eyes. ²²¹You will constantly experience Him to be in front of you.

²¹⁹slogan:- maayaajeet, prakritijeet banne vaali shreshtha aatma hi svakalyaani va vishwa kalyaani hai।

²²²Slogan: Elevated souls who become conquerors of Maya and conquerors of matter benefit themselves and also benefit the world.

²²³*** Om Shanti ***