गुरुवार 8 जुलाई 2021 की दैनिक मुरली

⁰08-07-2021 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰ 08/07/21 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - sārī duniyā mē̃ tumhārē jaisā khuśhnasīb kōī nahī̃ , tum hō rājr̥iṣhi , tum rājāī kē liē rājyōg sīkh rahē hō ' '

¹Essence: Sweet children, no one in the whole world is as fortunate as you. ²You are Raj Rishis. ³You are studying Raja Yoga for the kingdom.

²Praśhna  : nirākār bāp mē̃ kaun sē saṅskār haĩ jō saṅgam par tum bachchē bhī dhāraṇ kartē hō  ?

⁴Question: Which sanskar does the incorporeal Father have that you children also imbibe at the confluence age?

³Uttar  : nirākār bāp mē̃ gyān K|kē saṅskār haĩ , vah tumhē̃ gyān sunākar patit sē pāvan banā dētē haĩ isliē unhē̃ gyān kā sāgar , patit-pāvan kahā jātā hai .

⁵Answer: The incorporeal Father has the sanskar of knowledge. ⁶He speaks knowledge to you and makes you pure from impure. ⁷This is why He is called the Ocean of Knowledge, the Purifier. ⁸You children also imbibe that sanskar at this time.

⁴Tum bachchē bhī abhī vō saṅskār dhāraṇ kartē hō .

⁹You say with intoxication that God is teaching you.

⁵Tum naśhē sē kahtē hō hamē̃ bhagvān paṛhātē haĩ . ⁶Ham unsē sunkar sunātē haĩ .

¹⁰We listen to Him and then tell everyone else what He tells us.

⁷Gīt  : ākhir vah din āyā āj …

¹¹Song: At last the day for which we had been waiting has come!

⁸Ōm śhānti .

¹²Om shanti.

⁹Mīṭhē-mīṭhē rūhānī bachchō̃ nē yah gīt sunā .

¹³You sweetest, spiritual children heard this song.

¹⁰Yah mahimā kiskī hai  ?

¹⁴Whose praise is this?

¹¹Ēk bāp key|kī .

¹⁵That of the one Father.

¹²Śhivāē namaḥ , ūñch tē ūñch bhagvān hai nā .

¹⁶Salutations to Shiva. ¹⁷God is the Highest on High.

¹³Bachchē jāntē haĩ vah hamārā bāp hai .

¹⁸You children know that He is our Father.

¹⁴Aisē nahī̃ ki ham sabhī bāp haĩ .

¹⁹It isn't that all of us are the Father.

¹⁵Gāyā bhī jātā hai sārī duniyā brother hood hai .

²⁰It is remembered that the whole world is a brotherhood.

¹⁶Sannyāsī athavā vidvānō̃ K|kē kahnē anusār īśhvar sarvavyāpī kahnē sē jaisē ki fatherhood hō jātā hai .

²¹According to the sannyasis and scholars, God is omnipresent, so it becomes a fatherhood.

¹⁷Brother hōnē sē bāp tō siddha hōtā hai , jissē varsā milnā hai .

²²When you are brothers, He is proved to be the Father from whom you are to receive the inheritance.

¹⁸Fatherhood hai tō phir varsē key|kī bāt hī nahī̃ hai .

²³If it were a fatherhood, there would be no question of an inheritance.

¹⁹Bachchē jāntē haĩ ham sabhī ātmāō̃ kā bāp ēk hai , unkō kahā hī jātā hai - world god father .

²⁴You children know the Father of all of us souls is One. ²⁵He is called the World Godfather.

²⁰World mē̃ kaun hai  ?

²⁶Who is in the world?

²¹Sabhī brothers haĩ , ātmāyē̃ haĩ .

²⁷All brothers. ²⁸All are souls.

²²Sabkā god father ēk hī hai .

²⁹The Godfather of all is just the One.

²³Us bāp key|kī sabhī prārthanā kartē haĩ .

³⁰Everyone prays to the one Father.

²⁴Ēk key|kī hī bandgī vā pūjā hōnī chāhiē .

³¹There should be praise and worship of just One.

²⁵Vah hai satōpradhān pūjā .

³²That is satopradhan worship.

²⁶Yah bhī samjhāyā hai - gyān , bhakti aur vairāgya .

³³It has also been explained that there is knowledge, worship and disinterest.

²⁷Bāp gyān dētē haĩ sadgati kē liē .

³⁴The Father gives you knowledge for salvation.

²⁸Sadgati kahā jātā hai jīvan-mukti dhām kō .

³⁵The land of liberation-in-life is said to be salvation.

²⁹Yah ātmā kō buddhi mē̃ dhāraṇ karnā hai .

³⁶You souls have to imbibe all of this with your intellects.

³⁰Hamārā ghar śhāntidhām hai .

³⁷Our home is the land of peace.

³¹Uskō muktidhām , nirvāṇdhām bhī kahā jātā hai .

³⁸It is also called the land of liberation and the land of nirvana.

³²Sabsē achchhā nām hai - śhāntidhām .

³⁹The best name is the land of peace.

³³Yahā̃ tō organs hōnē K|kē kāraṇ ātmā talkie mē̃ rahtī hai , bōlnā paṛtā hai .

⁴⁰Here, because you have organs, souls are in "talkie" and have to speak.

³⁴Sūkṣhmavatan mē̃ hai movie . ³⁵Iśhārē mē̃ bāt hōtī hai , āvāj nahī̃ hōtī .

⁴¹In the subtle region there is "movie" and communication takes place through signals; there is no sound.

³⁶Tīnō̃ lōkō̃ kō bhī tum jān gayē hō . ³⁷Mūlvatan , sūkṣhmavatan , sthūlvatan , buddhi mē̃ yah achchhī rīti baiṭhā hai .

⁴²You now know the three worlds: the incorporeal world, the subtle region and the corporeal world. ⁴³This is now very clearly in your intellects.

³⁸Manuṣhya sr̥iṣhṭi kē liē hī gāyā jātā hai ki yah sr̥iṣhṭi chakra lagātī hai .

⁴⁴It is said of the human world: This world goes around in a cycle.

³⁹Uskō kahā jātā hai world key|kī history-geography .

⁴⁵It is called the history and geography of the world.

⁴⁰Manuṣhya hī tō uskō jānē̃gē nā .

⁴⁶It is human beings who know this.

⁴¹World key|kī history-geography sunātē haĩ .

⁴⁷They relate world history and geography.

⁴²Ūñch tē ūñch bāp hai .

⁴⁸The Father is the Highest on High.

⁴³World key|kī history-geography kaisē repeat hōtī hai , vahī jāntē haĩ .

⁴⁹Only He knows how the world history and geography repeat.

⁴⁴Is chakra kō jānnē sē hī tum chakravartī rājā banē hō .

⁵⁰It was by knowing this cycle that you became rulers of the globe.

⁴⁵Gātē bhī haĩ dēvtāyē̃ sampūrṇ nirvikārī haĩ .

⁵¹It is sung: The deities are completely viceless.

⁴⁶Lakṣhmī-nārāyaṇ K|kē chitra haĩ nā .

⁵²There are the images of Lakshmi and Narayan.

⁴⁷Vah sampūrṇ nirvikārī aur apnē kō kahtē haĩ sampūrṇ vikārī .

⁵³People say that they are completely viceless and that they themselves are completely vicious.

⁴⁸Satyug mē̃ haĩ sampūrṇ nirvikārī athavā sampūrṇ pāvan .

⁵⁴In the golden age they are completely viceless, that is, completely pure.

⁴⁹Kaliyug mē̃ haĩ sampūrṇ vikārī , sampūrṇ patit .

⁵⁵In the iron age they are completely vicious, completely impure.

⁵⁰Bhārat key|kī hī bāt hai .

⁵⁶This refers to Bharat alone.

⁵¹Yah bāp hī ākar buddhi mē̃ biṭhātē haĩ aur kōī nahī̃ jāntē haĩ .

⁵⁷The Father comes and makes all of this sit in your intellects. ⁵⁸No one else knows this.

⁵²Unhōnnē tō satyug kō lambā samay dē diyā hai .

⁵⁹They have given the golden age a long duration.

⁵³Samajhtē haĩ lākhō̃ varṣh pahlē satyug thā .

⁶⁰They think the golden age existed hundreds of thousands of years ago.

⁵⁴Tō kisī key|kī buddhi mē̃ yah bāt ātī hī nahī̃ hai .

⁶¹Therefore, these things don’t enter anyone's intellect.

⁵⁵Ab bachchē jāntē haĩ - ham abhī sampūrṇ vikārī sē sampūrṇ nirvikārī ban rahē haĩ .

⁶²You children now understand that, from being completely vicious, we are all becoming completely viceless.

⁵⁶Sampūrṇ patit sē sampūrṇ pāvan bannā hai .

⁶³From being completely impure, we have to become completely pure.

⁵⁷Bāp samjhātē haĩ ātmā mē̃ hī khād paṛī huī hai , golden age sē ab iron age ban gaī hai .

⁶⁴The Father explains that there is alloy in souls. ⁶⁵The golden age has now become the iron age.

⁵⁸Yah ātmā key|kī bhēṇṭ kī jātī hai .

⁶⁶The comparison is of the soul.

⁵⁹Yah achchhī rīti samajhnā hai .

⁶⁷You have to understand this very clearly.

⁶⁰Tum bachchē bahut khuśhnasīb hō , tumhārē jaisā khuśhnasīb kōī aur nahī̃ .

⁶⁸You children are very fortunate. ⁶⁹No one else is as fortunate as you.

⁶¹Abhī tum rājyōg mē̃ baiṭhē hō , tum rājr̥iṣhi hō .

⁷⁰You are now sitting in Raja Yoga, you are Raj Rishis.

⁶²Rājāī kē liē kabhī kōī paṛhāī hōtī hai kyā  ?

⁷¹Is there ever an education for a kingdom?

⁶³Barrister banāyēṅgē parantu viśhva kā mahārājā kaun banāyēgā  ?

⁷²Others would make you into barristers, but who would make you into emperors of the world?

⁶⁴Bāp K|kē sivāē kōī banā na sakē .

⁷³No one except the Father can make you that.

⁶⁵Yahā̃ mahārājā tō kōī hai nahī̃ .

⁷⁴Here, there are no emperors.

⁶⁶Satyug kē liē tō jarūr chāhiē .

⁷⁵They are definitely needed for the golden age.

⁶⁷Kiskō jarūr ānā paṛē .

⁷⁶Someone definitely has to come.

⁶⁸Bāp kahtē haĩ maĩ ātā hū̃ tab , jab bhakti pūrī hōnī hōtī hai .

⁷⁷The Father says: I come when devotion has to end.

⁶⁹Ab bhakti pūrī huī aur kōī bāt ismē̃ uṭhā hī nahī̃ saktē .

⁷⁸Devotion has now come to an end; it has nothing else to offer.

⁷⁰Hamkō bāp baiṭh paṛhātē haĩ - yah naśhā hōnā chāhiē .

⁷⁹You should have the intoxication that the Father sits here and teaches you.

⁷¹Ham ātmāō̃ kō nirākār bāp parampitā paramātmā śhiv paṛhātē haĩ .

⁸⁰The incorporeal Father, the Supreme Father, the Supreme Soul, Shiva, is teaching us souls.

⁷²Śhiv kō tō kōī jāntē hī nahī̃ .

⁸¹No one knows Shiva.

⁷³Ab tum bachchē jāntē hō bābā phir sē svarg kī rājāī sthāpan kar rahē haĩ .

⁸²You children know that Baba is once again establishing the kingdom of heaven.

⁷⁴Ham unkō mahārājan śhrī nārāyaṇ aur mahārānī śhrī lakṣhmī kahtē haĩ .

⁸³We call them Empress Shri Lakshmi and Emperor Shri Narayan. ⁸⁴On the path of devotion they relate the story of the true Narayan.

⁷⁵Bhakti mārg mē̃ satya nārāyaṇ kī kathā sunātē haĩ .

⁸⁵There is also the story of immortality and the story of the third eye.

⁷⁶Amarkathā aur tījrī kī kathā .

⁸⁶The Father also gives each of you a third eye.

⁷⁷Bāp tīsrā nētra bhī dētē haĩ .

⁸⁷You are told the story of becoming Narayan from an ordinary man.

⁷⁸Nar sē nārāyaṇ bannē key|kī kathā sunāī jātī hai .

⁸⁸The things that become the past are then useful on the path of devotion.

⁷⁹Vahī bātē̃ jō past hō jātī haĩ , vah phir bhakti mārg mē̃ kām ātī haĩ .

⁸⁹You children now understand that Baba is making you into the masters of heaven and that you have a right to it.

⁸⁰Abhī tum bachchē samajhtē hō bābā hamkō svarg kā mālik banātē haĩ , ham hakdār haĩ .

⁹⁰God is the Creator of heaven. ⁹¹We are the children of God, so why are we not in heaven?

⁸¹Bhagvān tō svarg kā rachayitā hai nā .

⁹²Why are we still in the iron age?

⁸²Ham bhagvān key|kī santān haĩ tō ham svarg mē̃ kyō̃ nahī̃ haĩ  !

⁹³The Supreme Father, the Supreme Soul, creates a new world.

⁸³Kaliyug mē̃ kyō̃ paṛē haĩ  ?

⁹⁴God would not create an old world!

⁸⁴Parampitā paramātmā tō naī duniyā rachtē haĩ .

⁹⁵First, He creates a new world and then He demolishes the old one.

⁸⁵Purānī duniyā thōṛēhī bhagvān rachtē haĩ .

⁹⁶You know that you are claiming your kingdom for the golden age.

⁸⁶Pahlē naī duniyā banātē haĩ .

⁹⁷Who would there be in the golden age?

⁸⁷Uskē bād phir purānī kō tōṛē̃gē .

⁹⁸It would be the dynasty of Lakshmi and Narayan.

⁸⁸Tum jāntē hō ham satyug kē liē rājya lē rahē haĩ . ⁸⁹Satyug mē̃ kaun hōṅgē  ?

⁹⁹There would be other kings too and the symbol of them is the rosary of victory.

⁹⁰In lakṣhmī-nārāyaṇ key|kī dynasty hōgī aur bhī tō rājāyē̃ hōṅgē nā .

¹⁰⁰The Father knows we are now making effort to be threaded on the rosary of victory.

⁹¹Jiskī niśhānī hai vijay mālā . ⁹²Bachchē jāntē haĩ abhī ham vijaymālā mē̃ pirōnē kē liē puruṣhārth kar rahē haĩ .

¹⁰¹No one in the world knows the meaning of the rosary or why it is worshipped. ¹⁰²Who does the tassel at the top represent?

⁹³Duniyā mē̃ mālā kā arth|earth kōī nahī̃ jāntē ki yah kyō̃ pūjī jātī hai , ūpar mē̃ fool|phūl kaun hai  ?

¹⁰³They continue to turn the beads of a rosary and then salute the tassel and continue to turn the beads of that rosary again.

⁹⁴Mālā kō phērtē-phērtē phir fool|phūl kō namastē kartē haĩ phir mālā phērē̃gē . ⁹⁵Mālā baiṭh simartē haĩ ki kahā̃ bāhar khyālāt na jāyē̃ .

¹⁰⁴They sit and turn the beads of a rosary and make sure, by internally chanting Rama’s name, that their thoughts don't wander anywhere else.

⁹⁶Andar rām-rām key|kī dhun lagātē haĩ , jaisē bājā bajtā hai .

¹⁰⁵It is as though a harmonium is playing inside them.

⁹⁷Bahut practice kartē haĩ .

¹⁰⁶They practise this a great deal.

⁹⁸Yah sab haĩ bhakti mārg key|kī bātē̃ .

¹⁰⁷All of those things belong to the path of devotion.

⁹⁹Hā̃ bahut bhakti karnē vālē sirph kōī vikarma nahī̃ karē̃gē .

¹⁰⁸Yes, those who have performed a lot of devotion will not perform sinful actions.

¹⁰⁰Bahut bhakti karnē vālē kē liē samajhē̃gē ki yah satyavādī hōgā .

¹⁰⁹Those who do a lot of devotion are considered to be very honest and righteous.

¹⁰¹Mandir mē̃ mālā rakhī hōgī , mālā phērtē mukh sē rām-rām kahtē rahē̃gē .

¹¹⁰They would have a rosary in their temple which they turn while continuing to chant Rama’s name.

¹⁰²Bahut lōg samajhtē haĩ bhakti mē̃ pāp nahī̃ hōtā .

¹¹¹Many people understand that there is no sin in devotion.

¹⁰³Kahtē haĩ naudhā bhakti sē manuṣhya mukt hō jātē haĩ .

¹¹²They say that people can attain liberation by performing intense devotion.

¹⁰⁴Parantu hōtā kuchh bhī nahī̃ .

¹¹³However, nothing happens.

¹⁰⁵Yah ēk nāṭak hai . ¹⁰⁶Usmē̃ satōpradhān , satō , rajō , tamō mē̃ sabkō ānā hī hai .

¹¹⁴This is just a play in which everyone has to become satopradhan, sato, rajo and tamo.

¹⁰⁷Vāpis ēk kō bhī nahī̃ jānā hai .

¹¹⁵Not a single person can return home.

¹⁰⁸Jaisē ūpar mē̃ jagah khālī hō jātī hai . ¹⁰⁹Vaisē yahā̃ bhī bahut jagah khālī hō jāyēgī .

¹¹⁶Just as when it becomes empty up there, in the same way, there will be a lot of empty space left here too.

¹¹⁰Dēhlī K|kē āspās , mīṭhī nadiyō̃ par rājdhānī hōtī hai .

¹¹⁷Your kingdom will be by the banks of the sweet river of Delhi.

¹¹¹Samudra key|kī taraph nahī̃ hōtī hai .

¹¹⁸It won't be by the sea.

¹¹²Yah bāmbē ādi hōṅgē nahī̃ .

¹¹⁹Even Bombay etc. won’t exist.

¹¹³Vah tō pahlē macchīmayānī thī . ¹¹⁴Machhlī phãsānē vālē vahā̃ rahtē thē .

¹²⁰Previously, it was a fishing bay, where fishermen lived.

¹¹⁵Abhī tō samudra kō kitnā sukhāyā hai .

¹²¹They have reclaimed so much land from the sea.

¹¹⁶Phir bhī macchīmayānī hōgī .

¹²²There will be a fishing bay there again.

¹¹⁷Satyug mē̃ tō bāmbē hōtī nahī̃ .

¹²³Bombay will not exist in the golden age.

¹¹⁸Vahā̃ kōī pahāṛiyā̃ ādi bhī nahī̃ hōtī .

¹²⁴There won't be any mountains etc.

¹¹⁹Kahā̃ jānē key|kī darkār hī nahī̃ hōtī .

¹²⁵There won't be any need to go anywhere.

¹²⁰Yahā̃ manuṣhya thaktē haĩ tō jātē haĩ rest lēnē .

¹²⁶Here, when people become tired, they go to take a rest somewhere.

¹²¹Satyug mē̃ thaknē karnē key|kī kōī prakār key|kī taklīph nahī̃ hōtī , tum svargvāsī ban jātē hō .

¹²⁷There isn’t the discomfort of being tired about anything in the golden age. ¹²⁸You become residents of heaven!

¹²²Riñchak bhī taklīph nahī̃ hōtī .

¹²⁹There isn't the slightest discomfort.

¹²³Tō ab bachchō̃ kō bāp key|kī śhrīmat par chalnā hai .

¹³⁰Therefore, you children now have to follow the Father’s shrimat.

¹²⁴Bāp kahtē haĩ - mīṭhē lāḍlē bachchō̃ , śharīr nirvāh arth|earth dhandhā ādi tō karnā hai .

¹³¹The Father says: Sweetest, beloved children, you have to look after your bodies and carry out your businesses etc.

¹²⁵School mē̃ student paṛhkar phir ghar mē̃ jākar paṛhtē haĩ . ¹²⁶Ghar kā kāmkāj bhī kartē haĩ .

¹³²Students study at school and then go home and study further and they also help with the housework.

¹²⁷Yah bhī aisē hai .

¹³³It is the same here too.

¹²⁸Is paṛhāī mē̃ tō tumkō kōī taklīph nahī̃ hai .

¹³⁴You don't have any difficulty in this study.

¹²⁹Us paṛhāī mē̃ kitnī subject hōtī haĩ .

¹³⁵There are so many subjects in those studies.

¹³⁰Yahā̃ tō ēk paṛhāī aur ēk hī point hai - manmanābhav , issē tumhārē pāp nāśh hōṅgē .

¹³⁶Here, there is just one study and just one point: Manmanabhav! ¹³⁷Your sins will be absolved through this. ¹³⁸God speaks.

¹³¹Bhagvānuvāch hai nā , vah samajhtē haĩ gītā  ; bhagvān nē dvāpar mē̃ sunāī .

¹³⁹People think that God spoke the Gita in the copper age, but why would He speak the Gita in the copper age?

¹³²Parantu dvāpar mē̃ sunākar kyā karē̃gē  ?

¹⁴⁰There is a very good explanation in the picture of Krishna.

¹³³Kr̥iṣhṇa K|kē chitra mē̃ likhat bahut achchhī hai .

¹⁴¹This war is just instrumental.

¹³⁴Yah laṛāī tō ēk nimitt hai . ¹³⁵Sab marē̃gē tab tō vāpis mukti-jīvanmukti mē̃ jāyēṅgē .

¹⁴²Everyone has to die, for only then can they go back to the land of liberation and the land of liberation-in-life.

¹³⁶Sō bhī sirph laṛāī mē̃ thōṛēhī marē̃gē  !

¹⁴³People won’t only die in the war.

¹³⁷Anēk prakār key|kī calamities hōṅgī .

¹⁴⁴There will also be many types of calamity.

¹³⁸Bachchō̃ kō kōī duḥkh nahī̃ hōnā chāhiē .

¹⁴⁵You children should not experience any sorrow.

¹³⁹Manuṣhya kā heart fail hōtā hai tō usmē̃ kōī duḥkh nahī̃ hōtā hai .

¹⁴⁶When a person has heart failure, he doesn't experience sorrow.

¹⁴⁰Maut hō tō aisā . ¹⁴¹Baiṭhē-baiṭhē heartfail huā khalās . ¹⁴²Jab tak doctor āyē ātmā nikal jātī hai .

¹⁴⁷That is how death should be - just suddenly having heart failure without cause so that, by the time the doctor arrives, the soul has already left.

¹⁴³Ab tō sabkā maut hōnā hai .

¹⁴⁸Now, everyone is to die.

¹⁴⁴Pichhāṛī mē̃ na hospital , na doctor rahē̃gē . ¹⁴⁵Na kriyākarma karnē vālē rahē̃gē .

¹⁴⁹At the end, there won't be any hospitals, doctors or anyone else to carry out the final ceremonies.

¹⁴⁶Kuchh bhī nahī̃ hōgā .

¹⁵⁰None of those will remain.

¹⁴⁷Sabkē prāṇ tan sē nikalē̃gē .

¹⁵¹Everyone's soul will leave the body.

¹⁴⁸Mūsaldhār barsāt paṛēgī .

¹⁵²There will be torrential rainfall.

¹⁴⁹Maut mē̃ kōī dēr thōṛēhī lagēgī .

¹⁵³Death doesn't take time.

¹⁵⁰Kōśhiśh kar rahē haĩ - aisē bombs banāyē̃ jō manuṣhya phaṭ sē mar jāyē̃ .

¹⁵⁴They are developing bombs that will kill people instantly.

¹⁵¹Aisē-aisē bombs banātē rahtē haĩ . ¹⁵²Bombs key|kī improvement kartē rahtē haĩ .

¹⁵⁵They continue to manufacture such bombs and continue to refine them.

¹⁵³Yah drama mē̃ nūndh hai .

¹⁵⁶This is fixed in the drama.

¹⁵⁴Drama mē̃ banā-banāyā khēl hai , kalp-kalp vināśh hōtā hai .

¹⁵⁷This play is predestined in the drama. ¹⁵⁸Destruction takes place every cycle.

¹⁵⁵Satyug mē̃ tumkō yah gyān rahēgā nahī̃ .

¹⁵⁹You won't have this knowledge in the golden age.

¹⁵⁶Bāp kō hī ākar gyān dēnā hai .

¹⁶⁰The Father has to come to give you knowledge.

¹⁵⁷Sthāpanā hō gaī phir gyān key|kī bāt hī nahī̃ rahtī .

¹⁶¹Once establishment has taken place, there is no question of knowledge.

¹⁵⁸Phir jab rāvaṇ rājya śhurū hōtā hai tō bhakti śhurū hōtī hai .

¹⁶²Then, when the kingdom of Ravan starts, devotion also starts.

¹⁵⁹Ab bhakti pūrī hōtī hai , ab tumkō yōgbal sē pāvan bannā hai .

¹⁶³Devotion has now come to an end. ¹⁶⁴You now have to become pure with the power of yoga.

¹⁶⁰Pāvan bannē sē hī sukhdhām śhāntidhām mē̃ jā saktē haĩ .

¹⁶⁵It is only by becoming pure that you will be able to go to the land of peace and the land of happiness.

¹⁶¹Chart rakhnā paṛē .

¹⁶⁶You have to keep a chart.

¹⁶²Yah tō samajh gayē hō - hamkō bāp kō yād kar tamōpradhān sē satōpradhān yahā̃ bannā hai .

¹⁶⁷You understand that you have to remember the Father and become satopradhan from tamopradhan here.

¹⁶³Aisē kōī śhāstra ādi mē̃ likhā huā nahī̃ hai .

¹⁶⁸This is not written in any of the scriptures.

¹⁶⁴Bachchō̃ nē gīt sunā - ākhir vah din āyā āj . . . jabki bhāratvāsī phir rājāō̃ K|kē rājā bantē haĩ .

¹⁶⁹You children heard the song: At last the day for which we had been waiting has come, when the people of Bharat become kings of kings.

¹⁶⁵Rājāō̃ K|kē rājā athavā mahārājā bantē haĩ .

¹⁷⁰They become kings of kings, that is, they become emperors.

¹⁶⁶Pīchhē trētā mē̃ hōtē haĩ - rājā-rānī .

¹⁷¹Then, in the silver age, they are kings and queens.

¹⁶⁷Phir jō pūjya mahārājā-mahārānī thē , vah dvāpar mē̃ vām mārg mē̃ ākar pujārī ban jātē haĩ .

¹⁷²Then, when they go into the copper age and onto the path of sin, those who had been worthy-of-worship emperors and empresses become worshippers.

¹⁶⁸Āpēhī pūjya āpēhī pujārī hō jātē haĩ .

¹⁷³They themselves had been worthy of worship and then became worshippers.

¹⁶⁹Bāp kahtē haĩ maĩ pujārī nahī̃ bantā hū̃ .

¹⁷⁴The Father says: I do not become a worshipper.

¹⁷⁰Dēvtāyē̃ pūjya hōtē haĩ , maĩ nahī̃ bantā .

¹⁷⁵Deities are worthy of worship, but I don’t become that.

¹⁷¹Na hī pujārī bantā hū̃ .

¹⁷⁶I do not become a worshipper either.

¹⁷²Bhāratvāsī dēvī-dēvatāō̃ K|kē hī mandir banākar unkā pūjan kartē haĩ .

¹⁷⁷The people of Bharat make temples to the deities and worship them.

¹⁷³Lakṣhmī-nārāyaṇ jō pahlē pūjya thē phir bhakti mārg mē̃ vahī śhivbābā K|kē pujārī bantē haĩ .

¹⁷⁸Lakshmi and Narayan are worthy of worship at the beginning and then, on the path of devotion, they become worshippers of Shiv Baba.

¹⁷⁴Jis śhivbābā nē mahārājā-mahārānī banāyā , unkē phir mandir banākar pūjā kartē haĩ .

¹⁷⁹People also build temples to Shiv Baba, the One who made Lakshmi and Narayan into an emperor and empress, and worship Him.

¹⁷⁵Vikārī bhī kōī phaṭ sē nahī̃ bantē haĩ . ¹⁷⁶Āhistē-āhistē bantē haĩ .

¹⁸⁰No one becomes vicious instantly; they become like that gradually.

¹⁷⁷Niśhānī bhī dēvtāō̃ key|kī vām mārg mē̃ dikhātē haĩ .

¹⁸¹They have shown signs of the deities on the path of sin.

¹⁷⁸Jō pūjya lakṣhmī-nārāyaṇ thē vahī phir pujārī ban jātē haĩ .

¹⁸²Worthy-of-worship Lakshmi and Narayan then become worshippers.

¹⁷⁹Pahlē-pahlē śhiv kā mandir banātē haĩ .

¹⁸³At first, they build a temple to Shiva.

¹⁸⁰Us samay tō hīrō̃ kō kaṭ karāē liṅg banātē haĩ , pūjā kē liē .

¹⁸⁴At that time they cut a diamond and make a Shivalingam out of it to be worshipped.

¹⁸¹Yah kiskō bhī patā nahī̃ hai ki paramātmā chhōṭī see|sī|C bindī hai .

¹⁸⁵No one knows that God is just a tiny point.

¹⁸²Yah tum abhī samajhtē hō ki baṛā liṅg nahī̃ hai .

¹⁸⁶You now understand He is not a big oval image.

¹⁸³Mandir tō bahut banāyēṅgē .

¹⁸⁷People will build many temples.

¹⁸⁴Rājā kō dēkh prajā bhī aisē karēgī .

¹⁸⁸Seeing the kings do this, people do the same.

¹⁸⁵Pahlē-pahlē śhivbābā key|kī pūjā hōtī hai . ¹⁸⁶Unkō kahā jātā hai avyabhichārī satōpradhān pūjā phir satō rajō tamō mē̃ ātē haĩ .

¹⁸⁹At first, only Shiv Baba is worshipped and that is called unadulterated, satopradhan worship and you then go through the stages of sato, rajo and tamo.

¹⁸⁷Tum rajō tamō mē̃ āyē hō tō nām hī hindū rakh diyā hai . ¹⁸⁸Asul thē dēvī-dēvtāyē̃ .

¹⁹⁰You came into the rajo and tamo stages and so you called yourselves Hindus, but you were originally deities.

¹⁸⁹Bāp kahtē tum asul dēvī-dēvtā dharm K|kē hō .

¹⁹¹The Father says: Originally, you belong to the deity religion.

¹⁹⁰Parantu tum bahut patit ban gayē hō , isliē apnē kō dēvtā kahlā nahī̃ saktē hō kyōṅki apavitr hō .

¹⁹²However, you have become very impure and, because you are impure, you can no longer call yourselves deities.

¹⁹¹Hindū nām tō bahut dērī sē rakhtē haĩ .

¹⁹³The name “Hindu” came a long time later.

¹⁹²Abhī tum samajhtē hō ham sō pūjya thē , abhī saṅgamyug par na pūjya haĩ , na pujārī haĩ .

¹⁹⁴You now understand you were worthy of worship, but that now, at the confluence age, you are no longer worthy of worship or worshippers.

¹⁹³Tum kyā kartē hō  ?

¹⁹⁵What are you doing?

¹⁹⁴Śhrīmat par pūjya ban rahē hō , aurō̃ kō bhī banā rahē hō .

¹⁹⁶You are becoming worthy of worship according to shrimat.

¹⁹⁵Tum hō brāhmaṇ , tumhārī ātmā pavitra hōtī jātī hai .

¹⁹⁷You are also making others the same. ¹⁹⁸You are Brahmins. ¹⁹⁹You souls are continuing to become pure.

¹⁹⁶Pūrā pavitra hōṅgē tō yah purānā chōlā chhōṛnā paṛēgā .

²⁰⁰When you become completely pure, you will have to leave your old costumes.

¹⁹⁷Bāp kahtē haĩ bilkul sahaj hai .

²⁰¹The Father says: This is very easy.

¹⁹⁸Būṛhī mātāō̃ kō dhārṇā nahī̃ hōtī hai .

²⁰²You old mothers are unable to imbibe this.

¹⁹⁹Bāp kahtē haĩ - yah tō samajhtē hō ki ham ātmā haĩ .

²⁰³Therefore, the Father asks: Do you at least understand that you are souls?

²⁰⁰Ātmā mē̃ hī achchhē vā burē saṅskār hōtē haĩ .

²⁰⁴It is souls that have good or bad sanskars.

²⁰¹Ātmā nē jō karma kiyā vah dūsrē janm mē̃ bhōgnā hōtā hai .

²⁰⁵In their next birth, souls suffer for the actions they perform now.

²⁰²Bāp bhī ātmāō̃ sē bāt kartē haĩ .

²⁰⁶The Father speaks to souls.

²⁰³Bāp kahtē haĩ - hē bachchē ātma-abhimānī banō .

²⁰⁷He says: Children, become soul conscious!

²⁰⁴Nirākār śhivbābā nirākārī ātmāō̃ kō paṛhātē haĩ .

²⁰⁸Incorporeal Shiv Baba is teaching incorporeal souls.

²⁰⁵Nirākār bābā mē̃ gyān K|kē saṅskār haĩ .

²⁰⁹Incorporeal Baba has sanskars of knowledge.

²⁰⁶Śharīr tō unkō hai nahī̃ .

²¹⁰He doesn't have a body.

²⁰⁷Tō vah gyān kā sāgar , patit-pāvan hai .

²¹¹He is the Ocean of Knowledge and the Purifier.

²⁰⁸Unmē̃ sab guṇ haĩ .

²¹²He has all virtues.

²⁰⁹Bāp kahtē haĩ maĩ ākar tum bachchō̃ kō pāvan banātā hū̃ .

²¹³The Father says: I come and purify you children. ²¹⁴This method is so easy!

²¹⁰Yukti kitnī sahaj hai .

²¹⁵There is just one word: Manmanabhav!

²¹¹Akṣhar hī ēk hai manmanābhav , māmēkam yād karō .

²¹⁶It means: Constantly remember Me alone!

²¹²Yād sē hī tumhārē vikarma vināśh hōṅgē .

²¹⁷It is only by having remembrance that your sins will be absolved.

²¹³Yah bhī jāntē hō - abhī ham brāhmaṇ haĩ . ²¹⁴Phir sūryavanśhī , chandravanśhī , vaiśhya , śhūdra vãnśhī banē̃gē .

²¹⁸You also know you are now Brahmins and you will then become part of the sun, moon, merchant and shudra dynasties.

²¹⁵Ham hī is 84 K|kē chakra mē̃ āyēṅgē .

²¹⁹We will go around the cycle of 84 births.

²¹⁶Ūpar sē nīchē utarē̃gē phir bābā āyēṅgē .

²²⁰We will come down from the top and then Baba will come.

²¹⁷Barōbar yah sr̥iṣhṭi kā chakra phirtā rahtā hai .

²²¹This world cycle truly continues to turn.

²¹⁸Sr̥iṣhṭi yah purānī hōtī hai tō phir bābā ātē haĩ naī banānē .

²²²When this world becomes old, Baba comes to make it new.

²¹⁹Yah tō buddhi mē̃ baiṭhtā hai nā .

²²³This is in your intellects, is it not?

²²⁰Yah chakra buddhi mē̃ phirnā chāhiē .

²²⁴This cycle should turn around in your intellects.

²²¹Ab tum svadarśhan chakradhārī bantē hō , jissē phir jākar chakravartī rājā banē̃gē .

²²⁵You are now becoming spinners of the discus of self-realisation after which you will become rulers of the globe.

²²²Achchhā  !

²²⁶Achcha.

²²³Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yād-pyār aur good morning .

²²⁷To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²²⁴Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

²²⁸The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²²⁵Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

²²⁹Essence for dharna:

²²⁶1 ) śhrīmat par pūjya bannā hai .

²³⁰ 1. Become worthy of worship by following shrimat.

²²⁷Ātmā mē̃ jō burē saṅskār ā gayē haĩ usē gyān yōg sē samāpt karnā hai .

²³¹Finish the bad sanskars in your soul with knowledge and yoga.

²²⁸Sampūrṇ nirvikārī bannā hai .

²³²Become completely viceless.

²²⁹2 ) śharīr nirvāh arth|earth karma kartē bhī paṛhāī paṛhnī aur paṛhānī hai .

²³³ 2. While doing everything for the livelihood of your body, study and also teach others.

²³⁰Yōgbal sē pāvan ban rājāī pad lēnā hai .

²³⁴Become pure with the power of yoga and claim a royal status.

²³¹Vardān  : gam key|kī duniyā sāmnē hōtē huē bhī bēgampur key|kī bādśhāhī kā anubhav karnē vālē aṣhṭ śhakti svarūp bhav

²³⁵Blessing: May you become an embodiment of the eight powers and experience the sovereignty of the land that is free from sorrow while having the world of sorrow in front of you.

²³²Gam aur bēgam key|kī abhī hī knowledge hai , gam key|kī duniyā sāmnē hōtē bhī sadā bēgampur K|kē bādśhāhī kā anubhav karnā - yahī aṣhṭ śhakti svarūp , karmēndriy jīt bachchō̃ key|kī niśhānī hai .

²³⁶ It is only now that you have the knowledge of sorrow and being free from sorrow. ²³⁷While the world of sorrow is in front of you, constantly experience the sovereignty of the land free from sorrow. ²³⁸This is a sign of the children who are embodiments of the eight powers and who are conquerors of their physical senses.

²³³Abhī hī bāp dvārā sarvśhaktiyō̃ key|kī prāpti hōtī hai lēkin agar kōī na kōī saṅgdōṣh vā kōī karmēndriy K|kē vaśhībhūt hō apnī śhakti khō lētē hō tō jō bēgampur kā naśhā vā khuśhī prāpt hai vah svataḥ hī khō jātī hai .

²³⁹It is only now that you receive all the powers from the Father. ²⁴⁰If you lose any power due to the influence of bad company or by being influenced by your physical senses, the intoxication and happiness of the land free from sorrow that you have received will then automatically be lost.

²³⁴Bēgampur K|kē bādśhāh bhī kaṅgāl ban jātē haĩ .

²⁴¹You, the emperor of the land that is free from sorrow, will then become bankrupt.

²³⁵Slōgan  : dr̥iṛhtā kī śhakti sadā sāth hō tō saphaltā galē kā hār hai .

²⁴²Slogan: Let the power of determination always be with you and success will then be garlanded around your neck.

²⁴³*** Om Shanti ***