शुक्रवार 23 जुलाई 2021 की दैनिक मुरली

⁰23-07-2021 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 23/07/21 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tumhein apna chintan karna hai, doosre ka nahin kyonki drama anusaar jo karega woh paayega''

¹Essence: Sweet children, you now have to think about yourself and not others, because, according to the drama, whoever does anything receives the return of it.

²prashn:- trikaaldarshi banne se aatma ko kaun si smriti aai hai?

²Question: What have you souls become aware of by becoming trikaldarshi?

³uttar:- aatma ko smriti aai - ham asul mool vatan ke nivaasi is drama mein part bajaane aaye hain, hamne mukhya actor ban 84 janmon ka part bajaaya।

³Answer: You souls have become aware that you were originally residents of the incorporeal world and that you came here to play your parts in this drama. ⁴You became the main actors and played your parts for 84 births.

⁴abhi baap ke sammukh hain phir saath mein ghar jaayenge।

⁵You are now personally in front of the Father and you will then go back home with Him.

⁵paavan bankar ghar jaana hai phir sukhdhaam mein aana hai।

⁶You have to become pure and return home and then go to the land of happiness.

⁶yeh saara khel bhaarat par hi bana hua hai।

⁷The whole of this play is based on Bharat.

⁷yeh saari smriti trikaaldarshi banne se aa gai।

⁸You souls have become aware of all of this by becoming trikaldarshi.

⁸geet:- marna teri gali mein…

⁹Song: To live in Your lane and to die in Your lane.

⁹om shanti।

¹⁰Om shanti.

¹⁰yeh geet kisne gaaya?

¹¹Who sang this song?

¹¹bachchon ne।

¹²The children.

¹²kya kehte hain bachche!

¹³What do the children say?

¹³baba abhi to aapke gale ka hi haar banna hai।

¹⁴Baba, we now have to become a garland around Your neck.

¹⁴yeh shareer to yahaan hi chhod dena hai।

¹⁵These bodies have to be renounced here.

¹⁵bachche jaante hain shantidham va nirvaandhaam mein baap aur ham bachche aatmaayen rehte hain।

¹⁶You children know that the Father and we souls, the children, reside in the land of peace, the land of nirvana.

¹⁶ab baap ghadi-ghadi kehte hain apne ko aatma nishchay karo।

¹⁷The Father repeatedly says: Have faith that each of you is a soul.

¹⁷tum jaante ho ham aatmaayen baap ke saath nirvaandhaam mein rahne vaale the, phir yeh shareer dhaaran kar 84 janmon ka chakra lagaaya hai।

¹⁸You know that we souls were residents of the land of nirvana with the Father. ¹⁹Then we adopted different bodies whilst going around the cycle of 84 births.

¹⁸bachche jaante hain ham barobar paramdham ke nivaasi hain।

²⁰You children know that we truly are residents of the supreme region.

¹⁹ab phir baba aaye hain।

²¹Baba has now come again.

²⁰tum baithe ho, dekhte ho baba saamne baithe hain।

²²You are sitting here and you can see that Baba is sitting in front of you.

²¹yahaan hain laukik shareer ke sambandh।

²³Here, you have relationships with physical bodies.

²²ham asul aatmaayen thi phir laukik sambandh mein sukh ka aur duhkh ka jeevan bitaaya।

²⁴Originally, we were souls; then we led lives of happiness and then of sorrow with physical relationships.

²³abhi tum aatmaayen trikaaldarshi bani ho।

²⁵You souls have now become trikaldarshi.

²⁴baap bhi teenon kaalon, teenon lokon ko jaanne vaala hai।

²⁶The Father knows the three aspects of time and the three worlds.

²⁵tum bhi jaante ho nambarvaar purushaartha anusaar।

²⁷You also know them, numberwise, according to the efforts you make.

²⁶padhaai ki yaad to rahni chaahiye na।

²⁸You should remember your study.

²⁷abhi smriti aai hai।

²⁹You now have this awareness.

²⁸baba ne samjhaaya hai - tum mool vatan mein rahne vaale ho abhi tum baapdaada dvaara trikaaldarshi bane ho।

³⁰Baba has explained that we too are residents of the incorporeal world and have now been made trikaldarshi by BapDada.

²⁹tum jaante ho - is drama ke ham mukhya actors hain।

³¹You know that you are the main actors of this drama.

³⁰saare drama ka knowledge tumhaari buddhi mein ab hai।

³²You now have the knowledge of the whole drama in your intellects.

³¹smriti aai hai - ham aadhaakalpa sukhdhaam mein rehte hain।

³³You have remembered that you lived in the land of happiness for half the cycle.

³²vahaan raavan hota nahin।

³⁴Ravan doesn’t exist there.

³³ham aatmaayen poore 84 janmon ka chakra lagaati hain।

³⁵We souls go around the cycle for the full 84 births.

³⁴abhi baap sammukh baithe hain।

³⁶The Father is now personally sitting in front of you.

³⁵aapki shreemat par chal ham aapke saath chalenge।

³⁷We will follow Your shrimat and go back home with You.

³⁶jitna ho sake aapko yaad karenge।

³⁸We will remember You as much as possible.

³⁷tum bachchon ko saara din yahi khyaal mein rehna chaahiye, jabki trikaaldarshi bane ho।

³⁹Since you children have become trikaldarshi, you should think about this throughout the whole day.

³⁸oonch te oonch hai bhagwan।

⁴⁰God is the Highest on High.

³⁹unke saath tum bachche bhi oonch te oonch rahne vaale ho।

⁴¹Together with Him, you children also reside in the highest-on-high place.

⁴⁰abhi tum bachchon ko ghar ki yaad aai hai।

⁴²You children have now remembered your home.

⁴¹ham pavitra ban apne paramdham ghar jaayenge।

⁴³We will become pure and go to our home in the supreme land.

⁴²baap shiv ki pooja hoti hai to saaligraamon ki bhi pooja hoti hai।

⁴⁴When Father Shiva is worshipped, saligrams are also worshipped.

⁴³baap hi aakar aatmaon ko paavan banaate hain।

⁴⁵Only the Father comes and purifies you souls.

⁴⁴aatmaon ko pavitra banaane vaala ek hi baap hai aur koi bana na sake।

⁴⁶There is only the one Father who purifies souls. ⁴⁷No one else can purify you.

⁴⁵abhi tum saare drama ke khel ko jaan chuke ho।

⁴⁸You now know the play of the whole drama.

⁴⁶samajhte ho bhaarat par hi khel bana hua hai।

⁴⁹You understand that the play is based on Bharat.

⁴⁷to ab tum bachchon ko baap sammukh baith samjhaate hain।

⁵⁰Therefore, the Father personally sits in front of you children and explains to you.

⁴⁸har ek jeev ki aatma jaanti hai baba gyaan ka saagar hai।

⁵¹All living souls know that Baba is the Ocean of Knowledge.

⁴⁹usko bhaktimaarga mein bulaate aaye hain aur pratigya karte aaye hain। ⁵⁰baba aap aayenge to zaroor ham aapki mat par chalenge।

⁵²You have been calling out to Him on the path of devotion and making the promise: Baba, when You come, we will definitely follow Your directions.

⁵¹yeh koi laukik sambandh ki baat nahin।

⁵³This is not a question of a worldly relationship.

⁵²tumko dehi-abhimaani ban yeh khyaal rakhna hai ki hamko ek behad ke baap ki shreemat par chalna hai।

⁵⁴You have to become soul conscious and be concerned about following the elevated directions of the one unlimited Father.

⁵³unka hi maanna hai।

⁵⁵We have to listen to Him.

⁵⁴woh to bahut sahaj samjhaate hain।

⁵⁶He explains to us in a very easy way.

⁵⁵tumhaara ab teesra netra gyaan ka khul gaya hai।

⁵⁷Your third eye of knowledge has now opened.

⁵⁶yeh gyaan tumko yahaan hai।

⁵⁸You have this knowledge here, at this time.

⁵⁷mool vatan mein baap aur bachche rehte hain।

⁵⁹The Father and the children reside in the incorporeal world.

⁵⁸vahaan yeh kisko pata nahin rehta।

⁶⁰There, no one is aware of this.

⁵⁹abhi tum bachchon ko baap apna ant dete hain।

⁶¹The Father is now revealing the depth of His secrets to all of you children.

⁶⁰vahi gyaan ka saagar hai aur koi satsangon mein aise nahin kahenge ki baba ham aatmaon ko padhaate hain।

⁶²He alone is the Ocean of Knowledge. ⁶³In no other spiritual gathering would it be said that Baba is teaching us souls.

⁶¹yeh tum jaante ho।

⁶⁴You know this now.

⁶²ghadi-ghadi tumko kehna padta hai, dehi-abhimaani bano।

⁶⁵You have to be told again and again: Become soul conscious!

⁶³aatma is drama mein actor hai, part bajaati hai।

⁶⁶Souls are actors in this drama and are playing parts.

⁶⁴ham aatma ne chola liya hai।

⁶⁷I, this soul, have taken a costume.

⁶⁵woh actors kapde badalte hain।

⁶⁸Those actors change their costumes.

⁶⁶tum aatmaayen niraakaari duniya se yahaan aakar yeh shareer roopi chola leti ho।

⁶⁹You souls come here from the incorporeal world and take the costumes of your bodies.

⁶⁷woh sirf apne kapde badalte hain।

⁷⁰Those people simply change their clothes.

⁶⁸ham aatmaon ko baba phir se aakar raajayog sikhla rahe hain।

⁷¹Baba has once again come and is teaching us souls Raja Yoga.

⁶⁹ab tum bachche samajhte ho - baba aaya hua hai to zaroor ham baba ke madadgaar banenge।

⁷²You children now understand that Baba has come, so we will definitely become Baba’s helpers.

⁷⁰pavitra ban aur saare bhaarat ko pavitra banaayenge।

⁷³We will become pure and make the whole of Bharat pure.

⁷¹hamko shreemat par hi chalna hai।

⁷⁴We have to follow shrimat.

⁷²shreemat kehti hai - baap ko yaad karna hai।

⁷⁵Shrimat says: Remember the Father!

⁷³jo karenge woh paayenge।

⁷⁶Whoever does anything receives the return of that.

⁷⁴sab to nahin aakar purushaartha karenge।

⁷⁷Not everyone will come and make effort.

⁷⁵jinhonne kalpa pahle purushaartha kiya hai, vahi karenge।

⁷⁸Those who made effort in the previous cycle will do so again.

⁷⁶abhi vaapis jaana hai isliye purushaartha kar pavitra zaroor banna hai।

⁷⁹You now have to return home. ⁸⁰This is why you must make effort and definitely become pure.

⁷⁷ham oopar mool vatan mein rahne vaale hain।

⁸¹We resided up above, in the incorporeal world.

⁷⁸pahle-pahle ham svarga mein aaye the phir seedhi neeche utarte aaye।

⁸²We first went to heaven and we then continued to come down the ladder.

⁷⁹baap samjhaate bhi bhaaratvaasiyon ko hain। ⁸⁰bhaarat mein hi aate hain।

⁸³The Father explains to the people of Bharat: I only come in Bharat.

⁸¹yaad bhi bhaarat mein karte hain ki aakar humein paavan banaao। ⁸²shareer dhaaran kar hamko shreshtha karma sikhlaao।

⁸⁴The people of Bharat remember Him and call out to Him to come and purify them: Take a body and teach us how to perform elevated actions!

⁸³shareer ka naam bhi gaaya hua hai। ⁸⁴yeh bhaagyashaali rath hai।

⁸⁵The name of the body (He adopts) is remembered; it is called “The Lucky Chariot.”

⁸⁵baap bhi kehte hain main saadhaaran tan mein pravesh karta hoon।

⁸⁶The Father says: I enter an ordinary body. ⁸⁷I also told you this previously.

⁸⁶aage bhi kaha tha - tum bachchon ko smriti aai hai barobar 5 hajaar varsha pahle bhi baba ne yahi kaha tha aur koi bhi yeh baat bata nahin sakte hain।

⁸⁸You children have now remembered that Baba told us the same thing exactly 5000 years ago. ⁸⁹No one else can tell us these things.

⁸⁷baap hi kehte hain 5 hajaar varsha pahle bhi mainne is shareer mein aakar tumko samjhaaya tha।

⁹⁰Only the Father says: I entered this body 5000 years ago and also explained to you.

⁸⁸ab phir tum bachchon ko kehta hoon - aatma-abhimaani bano।

⁹¹I now tell you children once again: Become soul conscious!

⁸⁹jaise naatak vaalon ko maaloom rehta hai na - ham kaun sa vastra pahankar, kya-kya part bajaate hain।

⁹²Actors in a play are aware of which costumes they have to wear and which parts they have to play.

⁹⁰parantu woh to hain deh-abhimaani।

⁹³However, they are body conscious.

⁹¹yeh hai behad ki baat।

⁹⁴This is an unlimited aspect.

⁹²dehi-abhimaani banna hai।

⁹⁵Become soul conscious!

⁹³ham asul aatma hi hain।

⁹⁶I am originally a soul.

⁹⁴abhi hamaara part poora hota hai।

⁹⁷My part is now coming to an end.

⁹⁵baap sammukh baith sab kuchh tumko samjhaate hai, yeh bhool nahin jaana hai।

⁹⁸The Father personally sits in front of you and explains everything to you.

⁹⁶maaya kitne vighna daalti hai।

⁹⁹Don’t forget this.

⁹⁷baap samjhaate hain- bachche tumko koi bhi vikarma nahin karna hai। ⁹⁸mansa toofaan bhal bahut aayenge।

¹⁰⁰Maya creates so many obstacles! ¹⁰¹The Father explains: You mustn’t perform any sinful actions.

⁹⁹apni pareeksha leni hai।

¹⁰²Storms do come in the mind.

¹⁰⁰hamaari karmendriyaan chalaaymaan to nahin hoti hain?

¹⁰³You have to test yourself: Do my physical senses become mischievous?

¹⁰¹ham kaam ko jeet sakte hain?

¹⁰⁴Can I conquer lust?

¹⁰²tumhaare liye to bahut sahaj hai।

¹⁰⁵This is very easy for you.

¹⁰³ham aatma hain, ek baap ke bachche hain।

¹⁰⁶We are souls, children of the one Father.

¹⁰⁴baap se hi yog lagaana hai।

¹⁰⁷You have to have yoga with the Father.

¹⁰⁵karmendriyon mein chalaaymaani hona yeh bhi deh-abhimaan hua na।

¹⁰⁸When the physical senses are mischievous, that too is body consciousness.

¹⁰⁶tumko koi se bhi darna nahin hai।

¹⁰⁹Don’t be afraid of anyone.

¹⁰⁷nirbhay banna hai।

¹¹⁰Become fearless.

¹⁰⁸kabhi bhi kahaan jaao to saakshi ho dekhna hai।

¹¹¹Wherever you go, be a detached observer.

¹⁰⁹ham to aatma hain।

¹¹²“I am a soul.”

¹¹⁰is khel ko tum poora jaan gaye ho।

¹¹³You have now come to know the whole play.

¹¹¹oonch te oonch baap hai, yeh buddhi mein aaya hai, unko bindi kaha jaata hai।

¹¹⁴It has entered your intellects that He is the highest-on-high Father. ¹¹⁵He is said to be a point.

¹¹²niraakaari duniya mein aatmaon ka jhaad hai।

¹¹⁶There is the tree of souls in the incorporeal world.

¹¹³beej se jhaad nikalta hai phir nambarvaar patte aate hain, yeh bhi aise hai।

¹¹⁷A tree emerges from a seed and then the leaves emerge, numberwise. ¹¹⁸It is the same here.

¹¹⁴oopar se nambarvaar aatmaayen aati hain।

¹¹⁹Souls continue to come down, numberwise, from up above.

¹¹⁵aatma pravesh kaise karti hai, nikalti kaise hai, yeh koi dekh na sake।

¹²⁰No one can see how a soul enters or leaves a body.

¹¹⁶ab baap samjhaate hain tumhaari aatma patit ho gai hai, unko paavan banaao।

¹²¹The Father now explains: You souls have become impure. ¹²²Therefore, make yourselves pure!

¹¹⁷in dvaara baap baith samjhaate hain।

¹²³The Father sits here and explains to you through this one.

¹¹⁸baat to karmendriyon se karte hain na।

¹²⁴He has to speak through physical organs.

¹¹⁹aatma bindi ismen nahin hoti to karmendriyaan kuchh kar nahin sakti।

¹²⁵If the soul, a tiny point, were not in the body, the physical organs could not do anything.

¹²⁰itni chhoti bindi kitni powerful hai, unmein saari knowledge hai।

¹²⁶Such a tiny point is so powerful! ¹²⁷The soul has all the knowledge.

¹²¹baap gyaan ka saagar hai jo tumko baith samjhaate hain।

¹²⁸The Father is the Ocean of Knowledge and He sits here and explains to you.

¹²²unmein saara gyaan hai।

¹²⁹He has all the knowledge.

¹²³yeh bhi unka part noondha hua hai।

¹³⁰This part of His is fixed.

¹²⁴tumhaari aatma mein bhi 84 janmon ka part hai।

¹³¹You souls have parts for 84 births.

¹²⁵tum duhkh-sukh ka part bajaate ho।

¹³²You play your parts of happiness and sorrow.

¹²⁶duhkh mein bahut takleeph lete ho।

¹³³You have a lot of difficulty at times of sorrow.

¹²⁷baap kehte hain - main to punarjanma mein aata nahin hoon, tum 84 janma lete ho।

¹³⁴The Father says: I do not take rebirth.

¹²⁸main to nahin leta hoon।

¹³⁵You take 84 births, I don’t.

¹²⁹main aakar tum bachchon ko sahaj yukti bataata hoon ki mujhe yaad karo to paavan banenge।

¹³⁶I come and give you children an easy way to remember Me so that you become pure.

¹³⁰aadhaakalpa tum kaam chita par baith tamopradhaan bane ho।

¹³⁷You have been sitting on the pyre of lust for half the cycle and have become tamopradhan.

¹³¹aatmaon se hi baap baat karte hain।

¹³⁸The Father only speaks to souls.

¹³²aatma ke organs pahle chhote hote phir bade hote hain।

¹³⁹A soul’s organs are small at first and then they grow.

¹³³aatma to chhoti badi hoti nahin।

¹⁴⁰A soul doesn’t become smaller or larger.

¹³⁴aatma hi kehti hai he patit-paavan aao।

¹⁴¹Souls say: O Purifier, come!

¹³⁵aatma baap ko pukaarti hai।

¹⁴²Souls call out to the Father.

¹³⁶baap kehte hain - main kalpa-kalpa aata hoon, tum patiton ko paavan banaane।

¹⁴³The Father says: I come every cycle to purify you impure ones.

¹³⁷abhi tum jaante ho aatma kaise aati jaati hai।

¹⁴⁴You now understand how souls come and go.

¹³⁸manushya bahut maatha maarte hain। ¹³⁹dekhen aatma kaise nikalti hai, parantu kisko pata nahin padta kyonki yeh hai ati sookshm।

¹⁴⁵People beat their heads so much to see how a soul leaves his body, but no one can know this because souls are extremely subtle.

¹⁴⁰chhoti si aatma mein kitna part hai।

¹⁴⁶Such a tiny soul has such a big part!

¹⁴¹jaise beej mein saara gyaan hai, woh to beej hai jad।

¹⁴⁷A seed has all the knowledge. ¹⁴⁸Those are non-living seeds.

¹⁴²bad ka jhaad hota hai uska beej kitna chhota, unse jhaad kitna bada lamba nikalta hai।

¹⁴⁹The seed of a banyan tree is so small, and yet, how big and tall the tree that emerges from it is!

¹⁴³kalkatte vaala bad ka jhaad kaeeyon ne dekha hoga।

¹⁵⁰Many of you must have seen the banyan tree in Calcutta.

¹⁴⁴bahut bada jhaad hai।

¹⁵¹It is a very big tree.

¹⁴⁵ab unka foundation saara sad gaya hai। ¹⁴⁶baaki jhaad khada hai।

¹⁵²Its whole foundation has now decayed and yet the tree is still standing.

¹⁴⁷yeh bhi aise hai।

¹⁵³It is the same here.

¹⁴⁸devta dharma ka foundation hai nahin।

¹⁵⁴There is no foundation of the deity religion.

¹⁴⁹jhaad ki bhi ab jadajdeebhoot avastha hai।

¹⁵⁵It is now the stage of total decay of this tree too.

¹⁵⁰yeh bhi tum jaante ho tab to government ko bhi kehte ho ki ham itne samay mein duniya ko paavan banaakar dikhaayenge।

¹⁵⁶You also know this, and this is why you tell the Government that within such and such a time you will definitely purify the world and show everyone.

¹⁵¹manushya in baaton ko samajhte nahin।

¹⁵⁷People don’t understand these things.

¹⁵²tumko to nishchay hai ki ham is bhaarat ko shreshthaachaari zaroor banaayenge, tab to bhrashtaachaari duniya ka vinaash hoga।

¹⁵⁸You have the faith that you will definitely make this Bharat elevated again, for only then will the corrupt world be destroyed.

¹⁵³yeh jo chaahte hain shanti ho jaae।

¹⁵⁹Everyone wants there to be peace.

¹⁵⁴aatma part bajaate-bajaate thak gai hai isliye pukaarti hai - he shanti deva।

¹⁶⁰Souls have become tired from playing their parts and this is why they call out: O Bestower of Peace!

¹⁵⁵yeh thode hi samajhte hain aatma shant swaroop hai।

¹⁶¹They don’t understand that a soul is an embodiment of peace.

¹⁵⁶parantu yahaan aatma ko karmendriyon dvaara karma to zaroor karna hi hai।

¹⁶²However, souls definitely have to perform actions through the physical organs here.

¹⁵⁷shanti do kehte hain।

¹⁶³They say: Give us peace!

¹⁵⁸yeh kisko pata nahin hai ki shantidham alag hai, sukhdhaam alag hai।

¹⁶⁴No one knows that the land of peace is separate from the land of happiness.

¹⁵⁹sukhdhaam mein bahut thode manushya hote hain।

¹⁶⁵There are very few human beings in the land of happiness.

¹⁶⁰woh hai hi pavitra duniya।

¹⁶⁶That is the pure world.

¹⁶¹vahaan shanti to koi maangate nahin।

¹⁶⁷No one asks for peace there.

¹⁶²karma to vahaan bhi karte hain, parantu vahaan ashaanti nahin hoti।

¹⁶⁸They perform actions there too, but there isn’t any peacelessness there.

¹⁶³jeevanmukti dhaam athva shantidham donon alag hain।

¹⁶⁹The land of liberation-in-life is separate from the land of peace.

¹⁶⁴satayug mein jeev aatmaon ko sukh bhi hai to shanti bhi hai।

¹⁷⁰In the golden age, the living beings have happiness as well as peace.

¹⁶⁵ever healthy wealthy rehte hain।

¹⁷¹They remain ever healthy and wealthy.

¹⁶⁶abhi tum jaante ho svarga kisko kehte hain।

¹⁷²You now know what is called heaven.

¹⁶⁷duniya mein yeh bhi kisko pata nahin hai ki svarga kya hai।

¹⁷³No one in the world knows what heaven is.

¹⁶⁸yeh (lakshmi-naaraayan) bachche hain na।

¹⁷⁴This Lakshmi and Narayan are My children.

¹⁶⁹in bachchon ko bhi sukh kisne diya?

¹⁷⁵Who gave these children happiness?

¹⁷⁰koi to sukh dene vaala hai na।

¹⁷⁶There must be someone who gave them happiness.

¹⁷¹kya inhon ka phir raajya aane vaala hai?

¹⁷⁷Is their kingdom going to come again?

¹⁷²svarga zaroor phir repeat hoga।

¹⁷⁸Heaven will definitely repeat again.

¹⁷³svarga mein jab honge to vahaan aise nahin kahenge ki narka phir se repeat karenge।

¹⁷⁹When you are in heaven, you will not say that hell will repeat again.

¹⁷⁴abhi kehte ho pavitrata sukh-shanti ki nai duniya phir se repeat hogi।

¹⁸⁰You now say that the new world of purity, peace and happiness will repeat again.

¹⁷⁵yeh to puraani duniya duhkhadhaam hai, inko iron ej kaha jaata hai।

¹⁸¹This is the old world of the land of sorrow. ¹⁸²It is called the iron age.

¹⁷⁶nai duniya bhi to thi na!

¹⁸³There used to be the new world.

¹⁷⁷unko svarga kehte hain।

¹⁸⁴That is called heaven.

¹⁷⁸yeh gyaan tumhaari buddhi mein thahra hua hai।

¹⁸⁵You have this knowledge in your intellects.

¹⁷⁹barobar ham phir se devi-devta ban rahe hain।

¹⁸⁶We are truly becoming deities once again.

¹⁸⁰tumhaari em object hi yeh hai।

¹⁸⁷This is your aim and objective.

¹⁸¹ham phir se svarga ki baadshaahi lete hain।

¹⁸⁸We are once again claiming the kingdom of heaven.

¹⁸²behad ke baap se varsa zaroor paayenge।

¹⁸⁹We will definitely claim our inheritance from the unlimited Father.

¹⁸³yeh achhi reeti yaad karna hai।

¹⁹⁰Remember this very well!

¹⁸⁴ham aatmaayen vahaan rehti hain, phir ham yahaan aaye hain part bajaane।

¹⁹¹We souls reside there and we then come down here to play our parts.

¹⁸⁵ab smriti mili hai - 84 janma kaise lete hain।

¹⁹²We have now remembered how we take 84 births.

¹⁸⁶baap samjhaate bhi tum brahma mukh vanshaavli braahmanon ko hain।

¹⁹³The Father explains to you Brahmins, who are the mouth-born creation of Brahma.

¹⁸⁷brahman banne bigar, prajaapita brahma ka bachcha banne bigar shivbaaba se varsa kaise lenge।

¹⁹⁴How can you claim your inheritance from Shiv Baba without becoming a Brahmin and without becoming a child of Prajapita Brahma?

¹⁸⁸prajaapita brahma to mashhoor hai na।

¹⁹⁵Prajapita Brahma is very well known.

¹⁸⁹brahma dvaara nai duniya ki sthaapna karte hain।

¹⁹⁶Establishment of the new world is carried out through Brahma.

¹⁹⁰to nai duniya ka raajya bhi zaroor unhon ko mila hoga।

¹⁹⁷Therefore, they must definitely have received the kingdom of the new world.

¹⁹¹5 hajaar varsha pahle bhi brahma dvaara vishnupuri ki sthaapna ki thi।

¹⁹⁸The land of Vishnu was established through Brahma 5000 years ago.

¹⁹²ab phir repeat hoga।

¹⁹⁹It will now repeat.

¹⁹³uske liye tum taiyaari kar rahe ho।

²⁰⁰You are making preparations for that.

¹⁹⁴kai bachche poochhte hain - drama ko bada maane va purushaartha ko bada maanen?

²⁰¹Some children ask: Should we consider the drama to be greater or our efforts to be greater?

¹⁹⁵samjhaaya jaata hai purushaartha to zaroor karna hi hai।

²⁰²It has been explained that you definitely have to make effort.

¹⁹⁶purushaartha bigar praalabdha kaise milegi।

²⁰³How would you receive your reward unless you made effort?

¹⁹⁷poora purushaartha karna hai।

²⁰⁴Full effort has to be made.

¹⁹⁸koi achhi reeti purushaartha karte hain to samjhaaya jaata hai drama anusaar inka purushaartha achha chalta hai। ¹⁹⁹pad bhi achha paayenge। ²⁰⁰unka purushaartha bahut teevra chalta hai।

²⁰⁵When someone makes effort very well, it is said that his efforts are very good according, to the drama, and that he will therefore receive a good status; his efforts are very intense.

²⁰¹phir chalte-chalte koi ka kam pad bhi ho jaata hai।

²⁰⁶However, while they are moving along, the status of some is reduced.

²⁰²braahmaniyaan jaanti hain, braahmaniyon ke paas aane vaale bhi jaante hain। ²⁰³phalaana bahut achha chalta tha। ²⁰⁴aajkal aate nahin hain।

²⁰⁷Brahmin teachers know and those who come to the Brahmin teachers also know that So-and-so was moving along very well, but doesn’t come nowadays.

²⁰⁵kehte hain hamaari buddhi mein pata nahin kyon nahin baithta hai, baba ko ham yaad hi nahin kar sakte hain।

²⁰⁸Some say: I don’t know why this doesn’t sit in my intellect. ²⁰⁹I am unable to remember Baba at all. ²¹⁰I can’t carry on any longer.

²⁰⁶bas ham nahin chal sakenge।

²¹¹The destination is so high!

²⁰⁷badi manzil hai।

²¹²They write such things.

²⁰⁸aise-aise likh dete hain।

²¹³The main thing is to become viceless.

²⁰⁹mool baat hai hi nirvikaari banna।

²¹⁴It is very difficult to let go of the vices.

²¹⁰vikaaron ko chhodna bada mushkil hai, tum jaante ho drama anusaar kalpa pahle misal inki aisi avastha chali aa rahi hai।

²¹⁵You know that his stage has been going like that according to the drama exactly as it did in the previous cycle.

²¹¹achha!

²¹⁶Achcha.

²¹²meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaadapyaar aur good morning।

²¹⁷To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²¹³roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²¹⁸The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²¹⁴dhaarna ke liye mukhya saar:-

²¹⁹Essence for dharna:

²¹⁵1) is behad ke khel ko saakshi ho dekhna hai।

²²⁰ 1. Watch this unlimited play as a detached observer.

²¹⁶koi se bhi darna nahin hai।

²²¹Don’t be afraid of anyone.

²¹⁷nirbhay banne ke liye “main aatma hoon'' yeh paath pakka karna hai।

²²²In order to become fearless, make the lesson, “I am a soul,” firm.

²¹⁸2) apni jaanch karke svayan ki pareeksha leni hai ki koi bhi karmendriy chalaaymaan to nahin hoti hai?

²²³ 2. Check and test yourself to see that none of your physical senses cause mischief.

²¹⁹kaam vikaar par vijay paai hai?

²²⁴Have I conquered the vice of lust?

²²⁰dehi-abhimaani kahaan tak bane hain?

²²⁵To what extent have I become soul conscious?

²²¹vardaan:- combined swaroop ki smriti aur position ke nashe dvaara kalpa-kalpa ke adhikaari bhav

²²⁶Blessing: May you have all rights cycle after cycle with the awareness of your combined form and the intoxication of your position.

²²²“main aur mera baba'' - is smriti mein combined raho tatha yeh shreshtha position sada smriti mein rahe ki ham aaj brahman hain kal devta banenge।

²²⁷ Remain combined with the awareness of, “I and my Baba”, and constantly be aware of this elevated position. ²²⁸Today, I am a Brahmin and tomorrow I will become a deity.

²²³ham so, so ham ka mantra sada yaad rahe to is nashe aur khushi mein puraani duniya sahaj bhool jaayegi।

²²⁹Always remember the mantra “Hum so, so hum”. ²³⁰By having the intoxication and happiness of this, you will easily forget the old world.

²²⁴sada yahi khumaari rahegi ki ham hi kalpa-kalpa ki adhikaari aatma hain।

²³¹You will always have the intoxication that you are a soul who has all rights cycle after cycle.

²²⁵ham hi the, ham hi hain aur ham hi kalpa-kalpa honge।

²³²I was this, I am this and I will be this cycle after cycle.

²²⁶slogan:- svayan ka svayan hi teacher bano to sarva kamjoriyaan svatah samaapta ho jaayengi।

²³³Slogan: Become your own teacher and all weaknesses will automatically finish.

²³⁴*** Om Shanti ***