शुक्रवार 30 जुलाई 2021 की दैनिक मुरली

⁰30-07-2021 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 30/07/21 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - is puraani duniya mein jis prakaar ki aashaayen manushya rakhte hain woh aashaayen tumhein nahin rakhni hai, kyonki yeh duniya vinaash honi hai''

¹Essence: Sweet children, you mustn't have any of the desires that people of this old world have because this world is to be destroyed.

²prashn:- sangamayug par kaun si aash rakho to sab aashaayen sada ke liye poori ho jaayengi?

²Question: What desire should you have at the confluence age so that all your desires are fulfilled for all time?

³uttar:- humein paavan ban, baap ko yaad kar unse poora varsa lena hai - sirf yahi aash ho।

³Answer: I have to become pure, remember the Father and claim my full inheritance from Him. ⁴Just have this one desire, for it is with this desire that all other desires will be fulfilled for ever.

⁴isi aash se sada ke liye sab aashaayen poori ho jaayengi।

⁵“May you have a long life! ⁶May you have a son!

⁵aayushvaan bhav, putravaan bhav, dhanvaan bhav… sab vardaan mil jaayenge।

⁷May you be wealthy!” ⁸You receive all of these blessings.

⁶satayug mein sab kaamnaayen poori ho jaayengi।

⁹In the golden age all your desires will be fulfilled.

⁷geet:- tumheen ho maata, tumheen pita ho...

¹⁰Song: You are the Mother and You are the Father!

⁸om shanti।

¹¹Om shanti.

⁹meethe-meethe roohaani bachchon arthaat aatmaon prati parampita paramatma yeh samjha rahe hain।

¹²The Supreme Father, the Supreme Soul, explains to you sweetest, spiritual children, that is, souls.

¹⁰tum jaante ho behad ka baap hamko vardaan de rahe hain।

¹³You know that the unlimited Father is blessing us.

¹¹vo log aasheervaad dete hain - putravaan bhav, aayushvaan bhav, dhanvaan bhav।

¹⁴Those people bless you: May you have a son! ¹⁵May you have a long life! ¹⁶May you be wealthy!

¹²ab baap tumko vardaan dete hain - aayushvaan bhav।

¹⁷The Father now blesses you: May you have a long life!

¹³tumhaari aayu bahut badi hogi।

¹⁸You will have a very long life.

¹⁴vahaan putra bhi hoga to woh bhi sukh dene vaala hoga।

¹⁹Even the son you have there will be one who gives happiness.

¹⁵yahaan jo bhi bachche hain, duhkh dene vaale hain।

²⁰Here, all children cause sorrow.

¹⁶satayug mein jo bachche honge, sukh dene vaale honge।

²¹In the golden age all children give happiness.

¹⁷abhi tum bachche jaante ho behad ka baap behad sukh ka varsa de rahe hain।

²²You children now know that the unlimited Father is giving you the inheritance of unlimited happiness.

¹⁸barobar ham aayushvaan, dhanvaan bhi banenge।

²³We really will become those with long lives and have a lot of wealth.

¹⁹abhi koi bhi kaamna dil mein nahin rakhni hai।

²⁴You mustn't have any desires in your hearts now.

²⁰tumhaari sab kaamnaayen satayug mein poori honi hai।

²⁵All your desires are to be fulfilled in the golden age.

²¹is narka mein koi bhi kaamna nahin rakhni hai।

²⁶You mustn't have any desires in this hell.

²²dhan ki bhi kaamna nahin rakho।

²⁷Don't have any desire for wealth.

²³bahut dhan ho, badi naukri mile - yeh bhi jaasti tamanna nahin rakhna hai।

²⁸Do not have a desire for a lot of wealth or a job with a high position.

²⁴pet to ek paav roti khaata hai, jaasti lobh mein nahin rehna hai।

²⁹The stomach only wants a few chapattis. ³⁰There mustn't be greed.

²⁵jaasti dhan hoga to woh khatma ho jaana hai।

³¹If you do have a lot of wealth, that is going to be destroyed.

²⁶bachche jaante hain baba hamko svarga ka maalik banaate hain।

³²You children know that Baba is making you into the masters of heaven.

²⁷ab baap kehte hain - de daan to chhoote grahan।

³³The Father now says: Make a donation and the eclipse will be removed.

²⁸kaun sa daan do?

³⁴What should you donate?

²⁹yeh 5 vikaar hain।

³⁵Donate the five vices.

³⁰yeh daan mein dene hain to grahchaari chhoot jaae aur tum 16 kala sampoorn ban jaao।

³⁶By donating those, the omens will be removed and you will become sixteen celestial degrees full.

³¹tum jaante ho hamko sarvagun sampanna, 16 kala sampoorn... yahaan banna hai।

³⁷You know that you have to become full of all virtues and sixteen celestial degrees full here.

³²5 vikaaron ka daan dena padta hai।

³⁸The five vices have to be donated.

³³bachchon ko baap kehte hain - meethe bachchon aash koi bhi nahin rakho, sivaae behad ke baap se behad ka varsa lene।

³⁹The Father says to you children: Sweet children, have no desire other than that of receiving your unlimited inheritance from the unlimited Father.

³⁴baaki thoda samay hai, gaaya bhi jaata hai - bahut gai thodi rahi।

⁴⁰Very little time remains. ⁴¹It is said: A lot of time has passed and only a short time now remains.

³⁵baaki thoda samay is vinaash mein hai isliye is puraani duniya ki koi aash nahin rakho।

⁴²There is little time left before this destruction. ⁴³So, don't have any desires in the old world.

³⁶sirf baap ko yaad karte raho।

⁴⁴Simply continue to remember the Father.

³⁷yaad se bachchon ko satopradhaan banna hai।

⁴⁵You children have to become satopradhan by having remembrance.

³⁸is duniya mein manushya jo aash rakhte hain woh koi bhi nahin rakho।

⁴⁶You mustn't have any desires like people in the world outside do.

³⁹aash sirf rakhni hai ek shivbaaba se ham apna svarga ka varsa leven।

⁴⁷Simply have the desire to claim your inheritance of heaven from Shiv Baba.

⁴⁰kisko bhi kabhi duhkh nahin dena hai।

⁴⁸Don't cause anyone sorrow.

⁴¹ek do ke oopar kaam kataari chalaana - yeh sabse bada duhkh hai isliye sannyaasi log stri se alag ho jaate hain।

⁴⁹To use the sword of lust on one another is the greatest sorrow of all. ⁵⁰This is why sannyasis separate themselves from women.

⁴²kehte hain isne chhod diya hai।

⁵¹They say: He has renounced everything.

⁴³is samay raavan raajya mein sab patit, paap aatmaayen hain।

⁵²In the kingdom of Ravan, all souls are impure and sinful.

⁴⁴abhi samay bahut kam hai, tum agar baap ki shreemat par nahin chalenge to shreshtha nahin banenge।

⁵³There is now very little time left. ⁵⁴If you don't follow the Father's shrimat, you won't become elevated.

⁴⁵bachchon ko oonch te oonch banna hai isliye 5 vikaaron ka daan dena hai to yeh grahan chhoot jaayega।

⁵⁵You children have to become the highest-of all and this is why the five vices have to be donated so that the eclipse can be removed.

⁴⁶sabke oopar grahchaari hai, bilkul hi kaale ban gaye hain।

⁵⁶There are bad omens over everyone. ⁵⁷Everyone has become completely ugly.

⁴⁷baap kehte hain - agar mere se varsa lena hai to paavan bano।

⁵⁸The Father says: If you want to claim your inheritance from Me, then become pure.

⁴⁸dvaapar se lekar tum patit bante-bante satopradhaan se tamopradhaan ban pade ho, tab to gaate ho patit-paavan aao, aakar humein paavan banaao।

⁵⁹You have been becoming impure from the copper age and have become tamopradhan from satopradhan. ⁶⁰This is why you sing: O Purifier, come! ⁶¹Come and purify us!

⁴⁹to baap pharmaan karte hain - bachche ab patit nahin bano, kaam mahaashatru ko jeeto, isse hi tumne aadi-madhya-ant duhkh ko paaya hai।

⁶²The Father's order is: Children, don't become impure any more. ⁶³Conquer the great enemy of lust. ⁶⁴You have received sorrow from this vice from its beginning through the middle to the end.

⁵⁰baap kehte hain - tum svarga mein bilkul pavitra the।

⁶⁵The Father says: You were completely pure in heaven.

⁵¹ab raavan ki mat par tum patit bane ho, tab to devtaaon ke aage jaakar unhon ki mahima gaate ho ki aap sarvagun sampanna, sampoorn nirvikaari aur ham vikaari hain।

⁶⁶You have now become impure by following the dictates of Ravan. ⁶⁷This is why you go in front of the deities and sing their praise: You are full of all virtues, sixteen celestial degrees full, completely viceless, whereas we are vicious.

⁵²nirvikaari hone se sukh hi sukh hai।

⁶⁸By becoming viceless, you have nothing but happiness.

⁵³baap kehte hain - ab ham aaye hain, tum bachchon ko nirvikaari banaane।

⁶⁹The Father says: I have now come to make you children viceless.

⁵⁴ab tum bachchon ko sab ichchhaayen chhodni hai।

⁷⁰You children now have to renounce all desires.

⁵⁵apna dhandha dhori aadi bhal karo। ⁵⁶aur ek do ko gyaan amrit pilaao।

⁷¹You may do your business etc., but also give the nectar of knowledge to one another.

⁵⁷gaaya bhi jaata hai - amrit chhod vish kaahe ko khaae।

⁷²It is said: Why should I renounce nectar and drink poison?

⁵⁸baap kehte hain koi bhi kaamna nahin rakho।

⁷³The Father says: Do not have any desires.

⁵⁹ham yaad ki yaatra se poore satopradhaan ban jaayenge।

⁷⁴We will become completely satopradhan through the pilgrimage of remembrance.

⁶⁰63 janma jo paap kiye hain, woh yaad se hi khalaas honge।

⁷⁵Only by having remembrance will the sins you have committed over 63 births be absolved.

⁶¹ab nirvikaari banna hai।

⁷⁶Now become viceless!

⁶²bhal maaya ke toofaan aayen parantu patit nahin banna hai।

⁷⁷Even though storms of Maya come, don't become impure.

⁶³manushya se devta banna hai।

⁷⁸Change from humans into deities.

⁶⁴tum hi satopradhaan poojya devta the phir tum hi poojya se pujaari bante ho।

⁷⁹You were satopradhan, worthy-of-worship deities and then, from being worthy of worship, you became worshippers.

⁶⁵ham nirogi the phir rogi bante hain ab phir se nirogi ban rahe hain।

⁸⁰You were free from disease and you then became diseased. ⁸¹You now have to become free from disease once again.

⁶⁶jab nirogi the to aayu badi thi। ⁶⁷ab to dekho baithe-baithe manushya mar jaate hain।

⁸²When you were free from disease, you had long lifespans whereas people now die suddenly without cause.

⁶⁸to koi bhi aash nahin rakhni hai।

⁸³Don't have any desires!

⁶⁹yeh sab chhi-chhi aashaayen hain।

⁸⁴All of those desires are dirty.

⁷⁰kaante se phool banne ke liye to ek hi first class aash hai - baap kehte hain mujhe yaad karo to punya aatma ban jaayenge।

⁸⁵You just have the one first-class desire to change from thorns into flowers. ⁸⁶The Father says: Remember Me and you will become charitable souls.

⁷¹is samay sabke oopar raahu ka grahan hai।

⁸⁷At this time there are bad omens over everyone.

⁷²saare bhaarat par raahu ka grahan hai।

⁸⁸The whole of Bharat has bad omens over it.

⁷³phir chaahiye - brahaspati ki dasha।

⁸⁹After that, there have to be the omens of Jupiter (good omens).

⁷⁴tum jaante ho ab hamaare oopar brahaspati ki dasha baithi hai।

⁹⁰You know that there are now the omens of Jupiter over you.

⁷⁵bhaarat svarga tha na।

⁹¹Bharat was heaven.

⁷⁶satayug mein tumhaare oopar brahaspati ki dasha thi।

⁹²In the golden age you had the omens of Jupiter over you.

⁷⁷is samay hai raahu ki dasha।

⁹³At this time there are bad omens (of Rahu) over you.

⁷⁸ab phir behad ke baap se brahaspati ki dasha milti hai।

⁹⁴You are now receiving the omens of Jupiter from the unlimited Father.

⁷⁹brahaspati ki dasha mein 21 janmon ka sukh rehta hai।

⁹⁵You have happiness for 21 births when you have the omens of Jupiter.

⁸⁰treta mein hain shukra ki dasha।

⁹⁶In the silver age there are the omens of Venus.

⁸¹jitna jo yaad karenge, bahut yaad karenge to brahaspati ki dasha hogi।

⁹⁷For as long as you remember the Father, you will have the omens of Jupiter.

⁸²yeh bhi samjha diya hai ab sabko vaapis ghar jaana hai isliye baap ko yaad karte raho to vikarma vinaash ho aur tum udne laayak bano।

⁹⁸It has also been explained that everyone now has to return home. ⁹⁹Therefore, continue to remember the Father so that your sins are absolved and you become worthy to fly.

⁸³maaya ne tumhaare pankh kaat diye hain।

¹⁰⁰Maya has cut off your wings.

⁸⁴ab tumko milti hai eeshvareey mat, jisse tum sada sukhi bante ho।

¹⁰¹You are now receiving God's directions through which you will become constantly happy.

⁸⁵eeshvareey mat par tum svarga ke maalik bante ho।

¹⁰²You will become the masters of heaven by following God's directions.

⁸⁶vishwa ki baadshaahi le rahe ho।

¹⁰³You are claiming the sovereignty of the world.

⁸⁷eeshvareey mat milti hai ki baap ko yaad karo to ant mati so gati ho jaayegi।

¹⁰⁴You receive God’s direction: Remember the Father and your final thoughts will lead you to your destination!

⁸⁸yaad se hi vikarma vinaash ho jaayenge, pavitra ban jaayenge।

¹⁰⁵Your sins will be absolved by having remembrance and you will become pure.

⁸⁹pavitra aatma hi svarga ke laayak banegi।

¹⁰⁶Only pure souls become worthy of heaven.

⁹⁰vahaan tumhaara shareer bhi nirogi hoga, aayu bhi badi hogi।

¹⁰⁷There, you will have long lifespans and bodies that are free from disease.

⁹¹dhan bhi bahut hoga।

¹⁰⁸You will also have a lot of wealth.

⁹²vahaan kabhi dharma ka bachcha nahin banaate।

¹⁰⁹They never adopt anyone there.

⁹³baap kehte hain - aayushvaan bhav, sampativaan bhav।

¹¹⁰The Father says: May you have a long life and may you have a lot of wealth!

⁹⁴putra bhi ek zaroor hoga।

¹¹¹You will also definitely have a son.

⁹⁵is samay baap sabhi ko dharma ka bachcha banaate hain।

¹¹²At this time the Father adopts all of you.

⁹⁶to phir satayug mein koi dharma ka bachcha hota nahin।

¹¹³Then, in the golden age, no one is adopted.

⁹⁷ek bachcha ek bachchi hai yogbal se।

¹¹⁴There, they just have one son and one daughter through the power of yoga.

⁹⁸poochhte hain vahaan bachche kaise paida honge, vahaan hai hi yogbal।

¹¹⁵Some ask: How will children be born there? ¹¹⁶There, there is just the power of yoga.

⁹⁹drama mein noondh hai।

¹¹⁷It is fixed in the drama.

¹⁰⁰satayug mein sab yogi hain।

¹¹⁸Everyone in the golden age is yogi.

¹⁰¹krishna ko yogeshvar kaha jaata hai।

¹¹⁹Krishna is called Yogeshwar.

¹⁰²aise nahin ki krishna yog mein rehte hain।

¹²⁰It isn't that Krishna stays in yoga.

¹⁰³vo to poora pavitra yogi hai।

¹²¹He is a completely pure yogi.

¹⁰⁴eeshvar ne sabko yogeshvar banaaya hai to bhavishya mein yogi rehte hain।

¹²²God made everyone yogeshwar, and so they remain yogis in the future.

¹⁰⁵baap ne yogi banaaya hai।

¹²³The Father has made you into yogis.

¹⁰⁶yogiyon ki aayu badi rehti hai। ¹⁰⁷bhogi ki aayu chhoti hoti hai।

¹²⁴Yogis have long lifespans whereas bhogis (those who indulge in sensual pleasures) have short lifespans.

¹⁰⁸eeshvar ne bachchon ko pavitra banaae yog sikhaakar devta banaaya hai, inko kaha jaata hai yogi।

¹²⁵God had made you children pure, taught you yoga and made you into deities. ¹²⁶They are called yogis.

¹⁰⁹yogi athva rishi pavitra hote hain।

¹²⁷Yogis and rishis are pure.

¹¹⁰tumko samjhaaya hai - tum ho raajarishi।

¹²⁸It has been explained to you that you are Raj Rishis.

¹¹¹raajayog seekh rahe ho, raajaai pad paane ke liye।

¹²⁹You are studying Raja Yoga to claim a royal status.

¹¹²is samay baap ko yaad karna hai, yahaan koi ulti aash nahin rakhni hai ki bachcha paida ho।

¹³⁰At this time you have to remember the Father. ¹³¹You mustn't have any wrong desires to have a child here.

¹¹³phir bhi vikaar mein jaana pade na, kaam kataari chalaani pade।

¹³²In that case, you would have to indulge in vice and use the sword of lust.

¹¹⁴deh-abhimaani kaam kataari chalaate hain।

¹³³Those who are body conscious use the sword of lust.

¹¹⁵dehi-abhimaani kaam kataari nahin chalaate hain।

¹³⁴Those who are soul conscious don't use the sword of lust.

¹¹⁶baap samjhaate hain pavitra bano।

¹³⁵The Father says: Become pure!

¹¹⁷aatmaon se baat karte hain, ab yeh kaam kataari nahin chalaao।

¹³⁶He speaks to you souls. ¹³⁷Now, don't use this sword of lust.

¹¹⁸pavitra bano to tumhaare sab duhkh door ho jaayenge।

¹³⁸Become pure and all your sorrow will be removed.

¹¹⁹tumko svarga ka maalik banaate hain।

¹³⁹He makes you into the masters of heaven.

¹²⁰baap kitna sukh dete hain।

¹⁴⁰The Father gives you so much happiness!

¹²¹baap se to poora varsa lena chaahiye।

¹⁴¹You have to claim your full inheritance from the Father.

¹²²baap to gareeb nivaaz hai।

¹⁴²He is the Lord of the Poor.

¹²³gaaya bhi jaata hai sudaama ne do chapti chaaval di to mahal mil gaye।

¹⁴³It is remembered that Sudama gave a handful of rice and received a palace in return.

¹²⁴baba 21 janmon ke liye varsa de dete hain।

¹⁴⁴Baba gives you the inheritance for 21 births.

¹²⁵yeh bhi samajhte ho - ab sabko vaapis jaana hai।

¹⁴⁵You also understand that everyone has to return home.

¹²⁶shivbaaba ki sthaapna ke kaarya mein jitna jo madad kare।

¹⁴⁶Any of you can help in Shiv Baba's task of establishment as much as you want.

¹²⁷ghar mein university va hospital kholo।

¹⁴⁷Open a university or hospital at home.

¹²⁸board par likh do, bahnon aur bhaaeeyon, 21 janma liye, ever healthy aur wealthy banna hai to aakar samjho।

¹⁴⁸Write on a board: Sisters and brothers, if you want to become ever healthy and wealthy for 21 births, come inside and understand how.

¹²⁹ham ek second mein ever healthy, wealthy banne ka raasta bataate hain।

¹⁴⁹We will show you the way to become ever healthy and wealthy in a second.

¹³⁰tum surgeon ho na।

¹⁵⁰You are surgeons.

¹³¹surgeon board to zaroor lagaate hain, nahin to manushyon ko kaise pata pade।

¹⁵¹Surgeons definitely put up a board. ¹⁵²How else would people know about them?

¹³²tum bhi apne ghar ke baahar mein board laga do।

¹⁵³You can also put a board up outside your home.

¹³³koi bhi aaye usko do baap ka raaz samjhaao। ¹³⁴had ke baap se had ka varsa lete aaye ho।

¹⁵⁴Explain the secret of the two fathers to anyone who comes: You have been receiving limited inheritances from limited fathers.

¹³⁵behad ka baap kehte hain - maamekam yaad karo to behad ka varsa milega।

¹⁵⁵The unlimited Father says: Constantly remember Me alone and you will receive your unlimited inheritance.

¹³⁶projector, pradarshani mein pahle yeh samjhaao। ¹³⁷is purushaartha se tum yeh banenge।

¹⁵⁶At the exhibitions, first of all explain this with projectors: This is what you will become by making this effort.

¹³⁸ab hai sangam।

¹⁵⁷It is now the confluence age.

¹³⁹kaliyug se satayug banna hai।

¹⁵⁸The iron age has to change into the golden age.

¹⁴⁰tum bhaaratvaasi satopradhaan the, ab tamopradhaan bane ho।

¹⁵⁹You people of Bharat were satopradhan. ¹⁶⁰You have now become tamopradhan.

¹⁴¹ab baap kehte hain - mujhe yaad karo to tum svarga ke maalik banenge।

¹⁶¹The Father says: Remember Me and you will become the masters of heaven.

¹⁴²akshar hi do hain। ¹⁴³alpha ko yaad karo to be baadshaahi tumhaari।

¹⁶²There are just the two terms: Remember Alpha and the sovereignty is yours.

¹⁴⁴is yaad se khushi mein rahenge, is chhi-chhi duniya mein koi bhi prakaar ki aash nahin rakho।

¹⁶³It is with this remembrance that you will stay in happiness. ¹⁶⁴Don't have any type of desire in this dirty world.

¹⁴⁵yahaan tum purushaartha karte ho - jeete ji marne ke liye।

¹⁶⁵Here, you are making effort to die alive.

¹⁴⁶woh to marne ke baad kehte hain svargavaasi hua।

¹⁶⁶Those people say that So-and-so became a resident of heaven after he died.

¹⁴⁷tum sabko kehte ho ham svargavaasi banne ke liye baap ko yaad karte hain।

¹⁶⁷You tell everyone that you are remembering the Father in order to become residents of heaven.

¹⁴⁸usse behad ka sukh milta hai।

¹⁶⁸You receive unlimited happiness from Him.

¹⁴⁹baap ko yaad karne se tum kab royenge, peetenge nahin।

¹⁶⁹If you remember the Father, you will never weep or wail.

¹⁵⁰toofaan maaya ke aate hain, uska khyaal nahin karo।

¹⁷⁰Storms of Maya do come, but don't worry about them.

¹⁵¹maaya ke toofaan to aayenge।

¹⁷¹Storms of Maya will come.

¹⁵²yeh hai yuddha।

¹⁷²This is a battle.

¹⁵³sankalp-vikalpa aate hain, to muphta mein time jaata hai।

¹⁷³If you have bad or sinful thoughts, you are just wasting your time unnecessarily.

¹⁵⁴toofaan to paas ho jaayega, sadaiv thode hi rahega।

¹⁷⁴Storms will pass; they will not stay here for ever.

¹⁵⁵savere uthkar baap ko yaad karna hai, baap se varsa lena hai।

¹⁷⁵“I have to wake up early in the morning and remember the Father and claim my inheritance from the Father.”

¹⁵⁶yeh dhun andar lagi rahe।

¹⁷⁶Have this concern inside you.

¹⁵⁷baap aur koi takleeph nahin dete hain।

¹⁷⁷The Father doesn’t give you any other difficulty.

¹⁵⁸sirf baap ko yaad karna hai।

¹⁷⁸Simply remember the Father and forget everyone else.

¹⁵⁹aur sabko bhool jaao, yeh sab mare hue hain।

¹⁷⁹Everyone is already dead.

¹⁶⁰aapas mein yahi baaten karte raho।

¹⁸⁰Just talk about these things among yourselves.

¹⁶¹baba ab to sirf aapko hi yaad karenge।

¹⁸¹“Baba, I will now only remember You.

¹⁶²aap se svarga ka varsa lenge।

¹⁸²I will claim my inheritance of heaven from You.”

¹⁶³time rakh do - ham 3-4 baje zaroor uthkar baap ko yaad karenge।

¹⁸³Make time – “I will definitely wake up at three or four o'clock in the morning and remember the Father.

¹⁶⁴chakra bhi yaad rakhna hai।

¹⁸⁴I will also remember the cycle.”

¹⁶⁵baap ne humein rachta aur rachna ki knowledge di hai।

¹⁸⁵The Father has given us the knowledge of the Creator and creation.

¹⁶⁶ham is manushya srishti jhaad ko jaante hain।

¹⁸⁶We know the human world tree.

¹⁶⁷ham 21 janma kaise lete hain - yeh buddhi mein hai।

¹⁸⁷How we take 84 births is in your intellects.

¹⁶⁸abhi phir ham jaate hain, svarga mein phir se aakar part bajaayenge।

¹⁸⁸We are now going back home and we will then go to heaven once again to play our parts.

¹⁶⁹ham aatma hain, aatma ko hi raajya milta hai।

¹⁸⁹We are souls. ¹⁹⁰The soul receives a kingdom.

¹⁷⁰baap ko yaad karne se varse ke hakdaar ban jaate hain।

¹⁹¹By remembering the Father, you claim a right to the inheritance.

¹⁷¹yeh raajayog hai। ¹⁷²baap ko yaad karte hain।

¹⁹²This is Raja Yoga; you remember the Father.

¹⁷³behad ke baap dvaara anek baar vishwa ke maalik bane hain, phir narkavaasi bane hain।

¹⁹³You have become the masters of the world through the unlimited Father innumerable times.

¹⁷⁴ab phir svargavaasi bante hain - ek baba ki yaad se।

¹⁹⁴You then became residents of hell and are now becoming residents of heaven by having remembrance of the one Baba.

¹⁷⁵baap ki yaad se hi paap bhasma ho jaayenge isliye isko yog agni kaha jaata hai।

¹⁹⁵It is only by having remembrance of the Father that your sins will be burnt away. ¹⁹⁶This is why this is called the fire of yoga.

¹⁷⁶tum brahman ho raajarishi, rishi hamesha pavitra hote hain, baap ko yaad karte aur raajaai ka varsa lete hain।

¹⁹⁷You Brahmins are Raj Rishis. ¹⁹⁸Rishis are always pure. ¹⁹⁹By remembering the Father you claim your inheritance of the kingdom.

¹⁷⁷ab thode hi vikaar ke liye aash rakhni hai।

²⁰⁰You must no longer have any desire to indulge in vice.

¹⁷⁸yeh chhi-chhi aash hai।

²⁰¹That is a dirty desire.

¹⁷⁹ab to paarlaukik baap se varsa lena hai।

²⁰²You now have to claim your inheritance from the Father from beyond this world.

¹⁸⁰beemaar hote bhi yaad kar sakte ho।

²⁰³You can also remember Him when you are ill.

¹⁸¹baap ko bhi bachche pyaare hote hain।

²⁰⁴The Father loves His children.

¹⁸²baba ko kitne bachchon ko patra aadi likhne padte hain।

²⁰⁵Baba has to write letters to so many children.

¹⁸³shivbaaba likhvaate hain।

²⁰⁶Shiv Baba makes him write them.

¹⁸⁴tum bhi patra likhte ho - shivbaaba care of brahma।

²⁰⁷You also write letters: Shiv Baba c/o Brahma.

¹⁸⁵ham sab shivbaaba ke bachche brothers hain।

²⁰⁸All of us children of Shiv Baba are brothers.

¹⁸⁶roohaani baap aakar hamko paavan banaate hain, isliye kaha jaata hai - patit-paavan।

²⁰⁹The spiritual Father comes and purifies us and this is why He is called the Purifier.

¹⁸⁷sabhi aatmaon ko paavan banaate hain।

²¹⁰He purifies all souls.

¹⁸⁸koi ko bhi chhodta nahin hoon, prakriti bhi paavan banti hai।

²¹¹I don't leave anyone out. ²¹²Even matter becomes pure.

¹⁸⁹tum jaante ho satayug mein prakriti bhi paavan rahegi।

²¹³You know that even matter will be pure in the golden age.

¹⁹⁰abhi shareer bhi patit hai tab to ganga mein shareer dhone jaate hain, lekin aatma to paavan hoti nahin।

²¹⁴Even bodies are impure now and this is why people go to bathe their bodies in the Ganges. ²¹⁵However, those souls don't become pure.

¹⁹¹woh to hogi - yog agni se।

²¹⁶It is only with the fire of yoga that they can be purified.

¹⁹²achha!

²¹⁷Achcha.

¹⁹³meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²¹⁸To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁹⁴roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²¹⁹The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁹⁵dhaarna ke liye mukhya saar:-

²²⁰Essence for dharna:

¹⁹⁶1) is kaliyugi duniya mein koi bhi ulti aash nahin rakhni hai।

²²¹ 1. Don't have any wrong type of desire in this iron-aged world.

¹⁹⁷sampoorn satopradhaan banne ke liye eeshvareey mat par chalna hai।

²²²In order to become completely satopradhan follow God's directions.

¹⁹⁸2) paavan bankar vaapis ghar jaana hai, yahi ek aash rakhni hai।

²²³ 2. Only have the one desire to return home after becoming pure.

¹⁹⁹ant mati so gati।

²²⁴Your final thoughts will lead you to your destination.

²⁰⁰maaya ke toofaanon mein samay nahin ganvaana hai।

²²⁵So, don't waste your time with the storms of Maya.

²⁰¹vardaan:- nirantar baap ke saath ki anubhooti dvaara har second, har sankalp mein sahayogi banne vaale sahajyogi bhav

²²⁶Blessing: May you be an easy yogi who is co-operative at every second and in every thought by experiencing the Father’s constant company.

²⁰²jaise shareer aur aatma ka jab tak part hai tab tak alag nahin ho paati hai, aise baap ki yaad buddhi se alag na ho, sada baap ka saath ho, doosri koi bhi smriti apne taraph aakarshit na kare - isko hi sahaj aur svatah yogi kaha jaata hai।

²²⁷ Just as while a soul and body have a part, they cannot be separated, in the same way, let the Father’s remembrance never be separated from your intellect. ²²⁸Constantly keep the Father’s company. ²²⁹Let no other awareness attract you. ²³⁰This is known as being an easy and natural yogi.

²⁰³aisa yogi har second, har sankalp, har vachan, har karma mein sahayogi hota hai।

²³¹Such yogis are co-operative at every second in their thoughts, words and actions.

²⁰⁴sahayogi arthaat jiska ek sankalp bhi sahayog ke bina na ho।

²³²Co-operative means not to have a single thought without giving co-operation.

²⁰⁵aise yogi aur sahayogi shaktishaali ban jaate hain।

²³³Such yogis and co-operative children become powerful.

²⁰⁶slogan:- samasya swaroop banne ke bajaae, samasya ko mitaane vaale samaadhaan swaroop bano।

²³⁴Slogan: Instead of being an embodiment of problems, become an embodiment of solutions who finishes all problems.

²³⁵*** Om Shanti ***