मंगलवार 3 अगस्त 2021 की दैनिक मुरली

⁰03-08-2021 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 03/08/21 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - baapdaada ki yaadapyaar leni hai to serviceable bano, buddhi mein gyaan bharpoor hai to varsha karo''

¹Essence: Sweet children, in order to be loved and remembered by BapDada, become serviceable. ²When your intellects are full of knowledge rain it on others.

²prashn:- kaun sa nasha bhare hue baadlon ko bhi uda kar le jaata, barasne nahin deta hai?

³Question: Due to which intoxication are the clouds that are full and ready to rain, unable to rain?

³uttar:- agar phaaltu deh-abhimaan ka nasha aaya to bhare hue baadal bhi ud jaayenge।

⁴Answer: If there is unnecessary intoxication of body consciousness, the clouds that are full are blown away. ⁵Even if they do rain, instead of doing service, they do disservice.

⁴barsenge bhi to service ke badle dis-service karenge। ⁵agar baba se pyaar nahin, unse yog nahin to gyaan hote hue bhi jaise khaali hain।

⁶If there is no love for Baba or no yoga with Him, then, although they do have knowledge, it is as though they are empty.

⁶aise khaali baadal anekon ka kalyaan kaise karenge।

⁷How could such empty clouds benefit many?

⁷om shanti।

⁸Om shanti.

⁸baaki thode baadal bache hain।

⁹Only a few clouds now remain.

⁹jaise barsaat jab kam ho jaati hai to saagar ke oopar baadal nahin hote hain, thande ho jaate hain।

¹⁰When the rain decreases, the clouds disperse over the ocean; they become empty.

¹⁰vaise yahaan bhi thande ho jaate hain।

¹¹In the same way, here, too, you clouds become cold.

¹¹baadal unko kahenge jo refresh ho jaakar varsha barsaate hain।

¹²Clouds are those who refresh themselves and then go and rain on others.

¹²agar koi barsaat nahin karte to unko baadal thode hi kahenge।

¹³If someone doesn't rain, he or she can’t be called a cloud.

¹³yeh hain gyaan baadal। ¹⁴woh hain paani ke baadal।

¹⁴These are clouds of knowledge and those are clouds of water.

¹⁵gyaan ke baadal aate hain, jab season hoti hai।

¹⁵The clouds of knowledge come when it is their season.

¹⁶refresh ho jaakar auron ko refresh karte hain।

¹⁶They come and refresh themselves and then go and refresh others.

¹⁷baadal bhi nambarvaar hote hain।

¹⁷Clouds too are numberwise.

¹⁸koi to bahut jor se baraste hain।

¹⁸Some rain very heavily.

¹⁹baadlon ka kaam hi hai barasna aur murjhaaye hue paudhon ko refresh karna।

¹⁹It is the duty of clouds to rain and refresh the plants that have wilted.

²⁰jinmen poora gyaan hai woh chhipkar nahin baithte।

²⁰Those who have full knowledge don't hide away.

²¹unko baba ka direction bhi nahin chaahiye।

²¹They don't even need Baba's directions.

²²hain hi baadal।

²²They are clouds.

²³aate hi hain bharkar barasne ke liye।

²³They only come to fill themselves and then rain on others.

²⁴jahaan dekhen kalraathi jameen hai, to jaakar sabja karna chaahiye।

²⁴Wherever you see that a land is very hard and barren, you should go and make it green.

²⁵mahaarthi bachche to sab centres ko achhi reeti jaante hain। ²⁶kaun sa centre thanda hai? ²⁷kis centres ke bachchon ko jaasti toofaan aate hain?

²⁵Maharathi children know all the centres very well: they know which centres are still slack and in which centres’ some children have more storms.

²⁸mahaarthi serviceable achhi reeti jaante hain।

²⁶Maharathi serviceable children know this very well.

²⁹baba bhi hamesha kehte hain serviceable bachchon ko yaadapyaar dena।

²⁷Baba always says: Give My love and remembrance to the serviceable children.

³⁰achhe-achhe baadal service par jaayenge।

²⁸The good clouds will go on service.

³¹pradarshani mein bhi koi sab ekras nahin samjhaate hain।

²⁹Not everyone explains in the same way at exhibitions.

³²mukhya baat hi yeh hai। ³³geeta ka bhagwan niraakaar parampita paramatma hai, na ki saakaari shreekrishna।

³⁰The main thing is that the God of the Gita is the incorporeal Supreme Father, the Supreme Soul, and not corporeal Shri Krishna.

³⁴samjhaane ka bada achha dhang chaahiye।

³¹A very good method of explaining is required.

³⁵saara din yahi khyaalaat rahne chaahiye ki sabko jaakar jagaayen।

³²Throughout the day, you should think about how to go and awaken others.

³⁶sab ghor andhiyaare mein pade hain।

³³All are in extreme darkness.

³⁷sabko prem se samjhaate raho ki do baap hain।

³⁴Continue to explain with love to everyone about the two fathers.

³⁸ek had ka aur doosra behad ka।

³⁵One is a limited father and the other is the unlimited One.

³⁹behad ke baap ko hi patit-paavan kehte hain।

³⁶Only the unlimited Father is called the Purifier.

⁴⁰ab tum bachchon ko buddhi mili hai।

³⁷You children have now received intellects (wisdom).

⁴¹duniya ke manushya dekhne mein bhal bhabhke vaale hain parantu hain pattharbuddhi।

³⁸Although people of the world have a lot of splendour, their intellects are like stone.

⁴²baap khud kehte hain in saadhu naam vaalon ka bhi mujhe hi uddhaar karna hai।

³⁹The Father says: I even have to uplift those who call themselves sages etc.

⁴³woh bhi rachta aur rachna ko nahin jaante hain।

⁴⁰They too don’t know the Creator or creation.

⁴⁴satayug se lekar phir yeh gyaan praayah lop ho jaata hai।

⁴¹In the golden age this knowledge will have disappeared.

⁴⁵parantu yeh kisko bhi pata nahin।

⁴²However, no one knows this.

⁴⁶shaastron mein yeh gyaan hai nahin।

⁴³This knowledge is not in the scriptures.

⁴⁷usse kiski sadgati ho nahin sakti, geeta ka maan kitna hai, parantu woh to hai bhakti maarga।

⁴⁴No one can receive salvation through them. ⁴⁵There is so much regard for the Gita! ⁴⁶However, that is the path of devotion.

⁴⁸baap to patit-paavan hai, woh baith raajayog sikhlaate hain।

⁴⁷The Father is the Purifier; He sits here and teaches you Raja Yoga.

⁴⁹to zaroor raajaai ke liye nai duniya chaahiye।

⁴⁸Therefore, a new world is definitely required for the kingdom.

⁵⁰baap hi aakar raajayog sikhlaayenge।

⁴⁹Only the Father comes and teaches you Raja Yoga.

⁵¹yeh bhi abhi tumko maaloom pada hai, jinhon ko kalpa pahle samjhaaya hoga, unko hi abhi samjhaayenge phir samjhenge।

⁵⁰You know this now. ⁵¹He now once again explains to those whom he explained to in the previous cycle.

⁵²yeh ladaai koi woh nahin hai।

⁵²Only then will they understand.

⁵³jaise hamesha chalti aai hai।

⁵³It isn’t that same war takes place all the time.

⁵⁴8-10 varsha chalkar phir banda ho jaayegi।

⁵⁴That would last for eight to ten years and then stop.

⁵⁵drama anusaar bombs jo bane hain woh koi rakhne ke liye nahin hain।

⁵⁵According to the drama, the bombs that have been made are not just for keeping.

⁵⁶patit manushyon ka maut hone bigar satayug aayega nahin।

⁵⁶The golden age will not come without there being the death of impure human beings.

⁵⁷shanti kaise sthaapan ho - yeh bhi samjhaana pade।

⁵⁷You also have to explain how peace is established.

⁵⁸shanti sthaapan karna va shreshthaachaari duniya banaana, yeh to ek baap ka hi kaam hai।

⁵⁸It is the task of the Father alone to establish peace and make the world elevated.

⁵⁹baap kehte hain aur sang buddhi ka yog tod ek sang jodna hai।

⁵⁹The Father says: Break your intellects’ yoga away from everyone else and connect it to the One.

⁶⁰deh sahit jo bhi kuchh dekhne mein aata hai, in sabse todna hai।

⁶⁰Break your connections with everything visible, including your own body.

⁶¹ab hamko vaapis jaana hai, to ghar ko hi yaad karna hai।

⁶¹We now have to return home. ⁶²Therefore, remember the home!

⁶²abhi tum samajhte ho yeh hai mrityulok।

⁶³You now understand that this is the land of death.

⁶³ham amarlok mein jaane ke liye amar katha sun rahe hain।

⁶⁴We are listening to the story of immortality in order to go to the land of immortality.

⁶⁴devtaaon ko kaha jaata hai daiveegunon vaale manushya।

⁶⁵Deities are called human beings with divine virtues.

⁶⁵yahaan to ek bhi ho na sake।

⁶⁶There cannot be a single one like that here.

⁶⁶krishna ke liye bhi kitni glaani likh di hai।

⁶⁷They have written so much defamation about Shri Krishna.

⁶⁷kuchh bhi buddhi mein nahin aata।

⁶⁸Nothing enters their intellects.

⁶⁸abhi tum bachchon ko achhi reeti purushaartha karna hai, daiveegun dhaaran karne hain।

⁶⁹You children now have to make effort very well and imbibe divine virtues.

⁶⁹daiveegun kisko kaha jaata hai - woh bhi samjhaaya jaata hai।

⁷⁰It has also been explained to you what are divine virtues.

⁷⁰sampoorn nirvikaari zaroor banna hai।

⁷¹You must definitely become completely viceless.

⁷¹yeh hai mukhya pahla gun।

⁷²This is the main and foremost virtue.

⁷²jahaan tahaan tum dekhenge pavitra ke aage apvitra maatha tekte hain।

⁷³You see how impure ones everywhere bow down to those who are pure.

⁷³satayug mein hain hi pavitra to vahaan mandir hote nahin।

⁷⁴In the golden age everyone is pure and so there are no temples there.

⁷⁴phir jab pujaari bante hain to mandir banaate hain, jo paavan the vahi patit bante hain।

⁷⁵They build temples when they become worshippers. ⁷⁶Those who were pure then become impure.

⁷⁵yeh hai bahut janmon ke ant ka janma।

⁷⁷This is the last of many births.

⁷⁶baap kehte hain - is puraani duniya ko, puraane shareer ko bhi bhoolna hai।

⁷⁸The Father says: Forget this old world and these old bodies.

⁷⁷is puraani duniya ko ab khatma hona hai।

⁷⁹This old world now has to end.

⁷⁸ise khalaas hone mein deri nahin lagegi।

⁸⁰It won’t take time for it to be destroyed.

⁷⁹yeh puraani duniya, dhan, daulat, maal-milkiyat sab gai ki gai।

⁸¹This old world, wealth, prosperity and treasures etc. are all about to end.

⁸⁰thode roz baaki hain।

⁸²Only a few more days remain.

⁸¹duniya mein thode hi kisko pata hai ki yeh puraani duniya khatma ho jaayegi।

⁸³No one in the world knows that this old world is to be destroyed.

⁸²tum sunaate ho parantu jab vishvaas bhi baithe na।

⁸⁴You tell everyone this, but they also have to have that faith.

⁸³bhagvaanuvaach, jab samjhen tab buddhi mein baithe।

⁸⁵All of it can only sit in their intellects when they consider these to be the versions of God.

⁸⁴baap tum bachchon ko kehte hain - apne ko aatma samajh mujh baap ko yaad karo।

⁸⁶The Father says to you children: Consider yourselves to be souls and remember Me, your Father.

⁸⁵bachche jaante hain behad ka baap hamko raajayog sikhlaate hain।

⁸⁷You children know that the unlimited Father is teaching you Raja Yoga.

⁸⁶woh hai sab aatmaon ka baap।

⁸⁸He is the Father of all souls.

⁸⁷sab brothers hain।

⁸⁹All are brothers.

⁸⁸svarga mein sabhi brothers sukhi the, kaliyug mein sabhi brothers duhkhi hain।

⁹⁰In heaven all brothers were happy whereas in the iron age all brothers are unhappy.

⁸⁹sabhi aatmaayen narkavaasi hain।

⁹¹All souls are now residents of hell.

⁹⁰sirf aatma to nahin hogi na। ⁹¹shareer bhi to chaahiye na।

⁹²There wouldn’t be just souls, they also have to have bodies.

⁹²ab tum bachchon ko aatma-abhimaani banna hai, ismen hi mehnat hai।

⁹³You children now have to become soul conscious and it is this that requires effort.

⁹³maasi ka ghar nahin hai।

⁹⁴It is not like going to your aunty's home.

⁹⁴yeh avastha pakki tab ho jab pahle yeh nishchay ho ki parampita paramatma hamko padhaate hain।

⁹⁵This stage can only become firm when you first have the faith that the Supreme Father, the Supreme Soul, is teaching you.

⁹⁵shivbaaba aate hi hain is shareer dvaara padhaane।

⁹⁶Shiv Baba comes here to teach you through this body.

⁹⁶ham bhi shareer dvaara sunte hain, dhaaran karte hain।

⁹⁷We hear it through these bodies and imbibe it.

⁹⁷sanskaaron anusaar hi ek shareer chhod doosra dhaaran karte hain।

⁹⁸We shed bodies and take others according to our sanskars.

⁹⁸jaise baba ladaai vaalon ka misaal dete hain।

⁹⁹It is just like the example that Baba gives of those in the army.

⁹⁹ladaai ke sanskaar le jaate hain to phir unmein hi aa jaate hain।

¹⁰⁰They take the sanskars of battling away with them and so they are pulled there in their next birth.

¹⁰⁰ab baap ke sanskaaron ka bhi tumko maaloom hai ki niraakaar behad ke baap mein kya sanskaar hain!

¹⁰¹You now know the Father's sanskars; you know what sanskars the incorporeal, unlimited Father has.

¹⁰¹woh manushya srishti ka beejroop hai।

¹⁰²He is the Seed of the human world tree.

¹⁰²patit-paavan, gyaan ka saagar hai।

¹⁰³He is the Purifier and the Ocean of Knowledge.

¹⁰³vahi aakar paavan banaayenge।

¹⁰⁴Only He comes and purifies us.

¹⁰⁴baap kehte hain - maamekam yaad karo to tumhaare janma-janmaantar ke vikarma vinaash honge।

¹⁰⁵The Father says: Constantly remember Me alone and your sins of many births will be absolved.

¹⁰⁵nahin to bahut sajaayen khaani padengi। ¹⁰⁶pad kuchh bhi nahin milega।

¹⁰⁶Otherwise, there will have to be a lot of punishment and no status will be received.

¹⁰⁷ab bachche jaante hain baba hamko sahaj raasta bata dete hain।

¹⁰⁷You children now know that Baba is showing you a very easy path.

¹⁰⁸kehte hain manamnaabhav।

¹⁰⁸He says: Manmanabhav!

¹⁰⁹yeh akshar bhi geeta mein hain, parantu iska arth nahin samajhte।

¹⁰⁹This expression is also in the Gita, but the meaning of it is not understood.

¹¹⁰baap kehte hain maamekam yaad karo।

¹¹⁰The Father says: Constantly remember Me alone!

¹¹¹deh sahit deh ke sab dharmon ko chhod apne ko aatma samajh mujh parampita paramatma ko yaad karo।

¹¹¹Renounce your body and all bodily religions, consider yourselves to be souls and remember Me, the Supreme Father, the Supreme Soul.

¹¹²yaad ko hi yog agni kaha jaata hai।

¹¹²Remembrance is also called the fire of yoga.

¹¹³yog common akshar hai। ¹¹⁴geeta mein bhi hai parantu sirf krishna ka naam daal dene se ghor andhiyaara kar diya hai।

¹¹³Yoga is a common word; it is also mentioned in the Gita but, because they have put Krishna’s name, they have created extreme darkness.

¹¹⁵ab tum samjhaate ho to kah dete hain yeh tumhaari kalpana hai।

¹¹⁴Now, when you explain to them, they say it is just your imagination.

¹¹⁶kuchh bhi pata nahin padta hai।

¹¹⁵They don’t understand anything.

¹¹⁷unko varsa to lena hi nahin hai।

¹¹⁶They don’t want to claim the inheritance.

¹¹⁸pahle to jab yeh samjhen ki yeh behad ka baap, baap bhi hai, teacher bhi hai, satguru bhi hai, woh hamko padhaate hain।

¹¹⁷First of all, they have to understand that unlimited Father is the Father, Teacher and Satguru and that He is teaching us.

¹¹⁹yeh pakka nishchay chaahiye।

¹¹⁸There has to be this firm faith.

¹²⁰naye aadmi ko nishchay baith jaae, asambhav hai।

¹¹⁹It is impossible for a new person to have this faith instantly.

¹²¹koi-koi naye-naye bhi sensible hote hain to samajh jaate hain।

¹²⁰Some new ones are sensible and so they are able to understand.

¹²²koi to yahaan aane bhi nahin chaahte, kuchh bhi samajhte nahin।

¹²¹Some don't even want to come here; they don't understand anything at all!

¹²³jara bhi buddhi mein nahin aata।

¹²²It doesn't enter their intellects at all.

¹²⁴itne dher bi.ke. hain zaroor inhon ko baap se varsa mila hoga।

¹²³There are so many BKs. ¹²⁴Therefore, they must definitely have received their inheritance from the Father.

¹²⁵woh family ho gai।

¹²⁵This is a family.

¹²⁶naam hi likha hua hai brahmaakumaar-kumaariyaan, to family hui na।

¹²⁶The name that is written is, “Brahma Kumars and Kumaris”, and so this is a family.

¹²⁷prajaapita brahma ki family kitni badi hai parantu yeh baat kisi ki buddhi mein nahin aa sakti।

¹²⁷The family of Prajapita Brahma is so large and yet this doesn’t sit in the intellect of anyone.

¹²⁸koi poochhe aapki em object kya hai? ¹²⁹bolo, baahar board par likha hua hai - prajaapita brahmaakumaar kumaariyaan, to family ho gai।

¹²⁸When someone asks what your aim and objective is, tell him that it is written on the board outside: Prajapita Brahma Kumars and Kumaris. ¹²⁹Therefore this is a family.

¹³⁰daade se varsa milta hai।

¹³⁰We receive the inheritance from our Grandfather.

¹³¹prajaapita brahma mukh dvaara shivbaaba rachna rachte hain।

¹³¹Shiv Baba creates creation through the mouth of Prajapita Brahma.

¹³²to woh creator thahra, svarga rachte hain to zaroor bachchon ko svarga ka varsa denge।

¹³²Therefore, He is the Creator. ¹³³He creates heaven and so He would definitely give you children the inheritance of heaven.

¹³³to yeh family hui na।

¹³⁴So, this is a family.

¹³⁴baap bachche, bachchiyaan aur daada hai।

¹³⁵There is the father, sons, daughters and the Grandfather.

¹³⁵brahma bhi hai, shiv bhi hai।

¹³⁶There is Brahma and also Shiva.

¹³⁶woh hai rachayita।

¹³⁷He is the Creator.

¹³⁷niraakaar hai to bachchon ko varsa kaise denge।

¹³⁸He is incorporeal. ¹³⁹So, how does He give you children your inheritance?

¹³⁸brahma dvaara varsa dete hain।

¹⁴⁰He gives you your inheritance through Brahma.

¹³⁹yeh achhi reeti samjhaana chaahiye।

¹⁴¹Explain this very clearly.

¹⁴⁰bolo, yeh tumhaare baap ka ghar hai।

¹⁴²Tell them: This is your Father's home.

¹⁴¹inko kehte hain roodra gyaan yagya।

¹⁴³This is also called the sacrificial fire of the knowledge of Rudra.

¹⁴²ham brahman hain, baap ke sivaae aur koi raajayog sikhla na sake।

¹⁴⁴We are Brahmins. ¹⁴⁵No one, apart from the Father, can teach Raja Yoga.

¹⁴³geeta mein bhi hai na - manamnaabhav arthaat maamekam yaad karo।

¹⁴⁶It says in the Gita: “Manmanabhav”, that is, constantly remember Me alone.

¹⁴⁴to ham us ek baap ko hi yaad karte hain।

¹⁴⁷Therefore, we only remember that one Father.

¹⁴⁵bhakti maarga mein gaate hain ki baba aap aayenge to ham vaari jaayenge, ham aapke banenge।

¹⁴⁸On the path of devotion they sing, “Baba, when You come I will surrender myself and belong to You.

¹⁴⁶ham aatma is deh ko chhod aapke saath chali jaayengi।

¹⁴⁹I, the soul, will shed this body and return with You.

¹⁴⁷aapke banenge to zaroor aapke saath bhi jaayenge।

¹⁵⁰When I belong to You, I will definitely return with You.”

¹⁴⁸sagaai karte hain to saajan saath le jaayenge na।

¹⁵¹When a girl gets married she goes with her bridegroom.

¹⁴⁹yeh shiv saajan bhi kehte hain, ham tumko is duhkh se chhudaae sukhdhaam mein le chalenge।

¹⁵²Shiva, the Bridegroom, says: I will liberate you from this sorrow and take you to the land of happiness.

¹⁵⁰phir apne-apne purooshaartha anusaar jaakar raajaai karenge, jo jitna gyaan dhan dhaaran karenge utna oonch pad paayenge।

¹⁵³Then, each of you will rule the kingdom according to your own efforts. ¹⁵⁴To the extent that you imbibe the wealth of knowledge, you will accordingly claim a high status.

¹⁵¹chhoti-chhoti kumaariyaan bhi service kar rahi hain।

¹⁵⁵The young daughters are doing service.

¹⁵²unhon ko hi bade-bade vidvaan, panditon aadi ko samjhaana hai, shauk hona chaahiye।

¹⁵⁶They have to explain to the great scholars and pundits. ¹⁵⁷Therefore, there has to be great interest.

¹⁵³kushti hoti hai to badi-badi challenge dete hain to inke saath ham ladenge।

¹⁵⁸In wrestling they issue challenges to wrestle with one another.

¹⁵⁴serviceable bachchon ko aaraam se sona nahin chaahiye। ¹⁵⁵aaraam haraam hai।

¹⁵⁹Serviceable children should not sleep comfortably; it is a sin to rest!

¹⁵⁶jo bhi apne ko mahaarthi samajhte hain, unhein sukh se sona nahin hai।

¹⁶⁰Those who consider themselves to be maharathis should not sleep comfortably in happiness.

¹⁵⁷service par chakra lagaana chaahiye।

¹⁶¹Constantly tour around for service.

¹⁵⁸aajkal baba pradarshaniyaan bahut banvaate rehte hain।

¹⁶²Nowadays, Baba is getting many exhibition sets made.

¹⁵⁹badon-badon ko nimantran bhej do।

¹⁶³Invite eminent people.

¹⁶⁰abhi nahin to peechhe aa jaayenge।

¹⁶⁴If not now, they will come at some time later on.

¹⁶¹saadhu-santa mahaatma koi bhi ho, jagaate raho, parantu baat karne vaala chaahiye mahaarthi।

¹⁶⁵Continue to awaken sages, holy men and great souls. ¹⁶⁶However, the one who speaks to them should be a maharathi.

¹⁶²jinka baap se yog nahin, pyaar nahin woh to jaise khaali baadal hain।

¹⁶⁷Those who don't have yoga with the Father and don’t love Him are like empty clouds.

¹⁶³woh kya karenge!

¹⁶⁸What would they be able to do?

¹⁶⁴yeh to jaante ho padhe hue ke aage anpadh bhari dhoyenge।

¹⁶⁹You understand that uneducated ones will bow down to those who are educated.

¹⁶⁵har ek khud ko samajh sakte hain - ham kahaan tak padha hua hoon।

¹⁷⁰Each one of you can understand for yourself to what extent you are educated.

¹⁶⁶service karke dikhaata hoon।

¹⁷¹That will be shown by the service you do.

¹⁶⁷agar baadal bhara hua hai aur barse nahin to woh baadal hi kya kaam ka।

¹⁷²If clouds are full and yet don't rain, what use are those clouds?

¹⁶⁸har ek ko apni samajh chaahiye।

¹⁷³Each one has his own understanding.

¹⁶⁹phaaltu deh-abhimaan ke nashe mein rahenge to oonch pad hamesha ke liye ganva denge।

¹⁷⁴If there is useless intoxication of body consciousness, your high status will be lost for all time.

¹⁷⁰baba ko service ka kitna shauk hai।

¹⁷⁵Baba has so much interest in doing service.

¹⁷¹government ko samjhaana chaahiye to hamko haal do। ¹⁷²jahaan ham yeh roohaani seva kar manushya ko devta bana den।

¹⁷⁶Explain to the Government and ask them for a hall where we can do this spiritual service to change humans into deities.

¹⁷³baap aaye hi hain raajayog sikhaane lekin yuktiyukta samjhaana chaahiye।

¹⁷⁷The Father has come to teach you Raja Yoga. ¹⁷⁸However, you must explain with tact.

¹⁷⁴jo bhaashan hi nahin jaante woh thode hi samjha sakenge। ¹⁷⁵oonch pad pa na saken।

¹⁷⁹Those who don't know how to give lectures will not be able to explain; they will not be able to claim a high status.

¹⁷⁶pad woh pa sakenge jo service karenge।

¹⁸⁰Those who do service will be able to claim a status.

¹⁷⁷badon-badon ko likho to is knowledge ke bigar bhaarat ka va duniya ka kalyaan nahin ho sakta।

¹⁸¹Write to eminent people and say there cannot be benefit for Bharat and this world without this knowledge.

¹⁷⁸education hai mukhya।

¹⁸²Education is the main thing.

¹⁷⁹in lakshmi-naaraayan ne bhi education se hi pad paaya na। ¹⁸⁰agle janma mein raajayog seekhe hain।

¹⁸³Lakshmi and Narayan also claimed their status through their education: they studied Raja Yoga in their previous birth.

¹⁸¹ham bhi abhi yahaan padh rahe hain।

¹⁸⁴We are also now studying this here.

¹⁸²school mein student samajhte hain ham yeh imtahaan dekar phir jaakar yeh banenge।

¹⁸⁵Students in a school understand they will take a particular exam and then become something.

¹⁸³yeh tumko knowledge milti hai, woh is duniya ke liye nahin hai।

¹⁸⁶The knowledge you receive is not for this world.

¹⁸⁴tum bhi padhte ho bhavishya 21 janmon ke liye, praalabdha banaane ke liye।

¹⁸⁷You are studying to create a reward for your future 21 births.

¹⁸⁵woh padhte hain is janma ke sukh ke liye।

¹⁸⁸Those people study to receive happiness in this birth.

¹⁸⁶to woh bhi padhna hai aur saath-saath yeh bhi shiksha seekhni hai, ismen darne ki baat nahin।

¹⁸⁹Study that worldly knowledge too, but, at the same time, take these teachings. ¹⁹⁰There is no need to be afraid of anything in this.

¹⁸⁷spiritual knowledge kyon nahin leni chaahiye।

¹⁹¹Why should you not take spiritual knowledge?

¹⁸⁸chitra lekar jaae samjhaana chaahiye।

¹⁹²You should take the pictures and go and explain to others.

¹⁸⁹bolo - knowledge sabke liye bahut zaroori hai, parantu bachche ajun khade nahin hote।

¹⁹³Tell them: Knowledge is essential for everyone. ¹⁹⁴However, some children are not yet that alert or active.

¹⁹⁰naukri tokri mein phase hue rehte hain।

¹⁹⁵They are trapped in their jobs and responsibilities.

¹⁹¹bandhan-mukta hain to phir service mein lag jaana chaahiye।

¹⁹⁶If someone is free from bondage, he or she should become busy in doing service.

¹⁹²shreemat par sab chalne vaale to hain nahi।

¹⁹⁷Not everyone will follow shrimat.

¹⁹³beech mein maaya ghotaala maar deti hai।

¹⁹⁸Maya causes a lot of confusion in between.

¹⁹⁴koi-koi bachchon ko shauk bahut hai, parantu nasha nahin chadhta ki ham jaayen bahuton ka kalyaan karen।

¹⁹⁹Some children have a lot of interest but they don't have the intoxication to go and benefit many others.

¹⁹⁵to baba bhi samjhe jabki baalig ho gaye to ghutka kyon khaana chaahiye!

²⁰⁰Baba also wonders: Since you have now become an adult, why do you choke?

¹⁹⁶kah sakte hain ki hamko to bhaarat ka uddhaar karna hai।

²⁰¹You can say that you have to uplift Bharat.

¹⁹⁷sachchi seva kar manushya ko devta banaana hai।

²⁰²We have to do true service and change human beings into deities.

¹⁹⁸baba ko to wonder lagta hai, nasha nahin chadhta isliye baba kehte hain rajo buddhi hain।

²⁰³Baba is very amazed that some don't have this intoxication. ²⁰⁴This is why Baba says: You have rajo intellects.

¹⁹⁹chance bahut achha hai।

²⁰⁵You have a very good chance.

²⁰⁰aise bhi bahut hain jinko knowledge ka ghamanda bahut hai parantu disservice bahut karte hain।

²⁰⁶There are even those who have a lot of ego about their knowledge and they also continue to do a lot of disservice.

²⁰¹yeh to gud jaane gud ki gothri jaane।

²⁰⁷The jaggery and the bag of jaggery know.

²⁰²raahu ka grahan baith jaata hai।

²⁰⁸There are the omens of the eclipse of Rahu.

²⁰³brahaspati ki dasha utar raahu ki baith jaati hai। ²⁰⁴abhi-abhi dekho achha chal raha hai।

²⁰⁹The omens of Jupiter are removed and there are then the omens of the eclipse of Rahu.

²⁰⁵abhi-abhi dekho phir grahchaari baith jaati hai, gir padte hain।

²¹⁰One minute, they are moving along very well and the next minute there are bad omens and they fall.

²⁰⁶bachchon ko to bahut bahaadur hona hai।

²¹¹You children have to be very courageous.

²⁰⁷paan ka beeda uthaana hai।

²¹²You have to take the initiative and fulfil the responsibility.

²⁰⁸ham is bhaarat ko svargavaasi banaakar chhodenge।

²¹³We will definitely make this Bharat into heaven.

²⁰⁹tumhaara dharma hai narkavaasi ko svargavaasi banaana, bhrashtaachaari ko shreshthaachaari banaana।

²¹⁴Your religion is to make residents of hell into residents of heaven and to make corrupt beings elevated.

²¹⁰baba nasha to bahut achha chadhaate hain parantu bachchon mein nambarvaar chadhta hai।

²¹⁵Baba makes you very intoxicated, but the intoxication rises in the children, numberwise.

²¹¹achha!

²¹⁶Achcha.

²¹²meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²¹⁷To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²¹³roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²¹⁸The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²¹⁴dhaarna ke liye mukhya saar:-

²¹⁹Essence for dharna:

²¹⁵1) bandhanmukta ban bhaarat ki sachchi seva karni hai।

²²⁰ 1. Become free from bondage and do true service of Bharat.

²¹⁶roohaani seva kar manushya ko devta banaana hai।

²²¹Do spiritual service and change human beings into deities.

²¹⁷gyaan ke ghamanda mein nahin aana hai।

²²²Don't have any ego about your knowledge.

²¹⁸roohaani nashe mein rehna hai।

²²³Maintain spiritual intoxication.

²¹⁹2) nishchaybuddhi ban pahle apni avastha pakki karni hai।

²²⁴ 2. Let your intellect have faith and first make your stage strong.

²²⁰deh sahit jo kuchh dekhne mein aata hai, unse todna hai aur ek baap ke saath jodna hai।

²²⁵Break away from whatever you see, including your body, and connect yourself to the one Father alone.

²²¹vardaan:- baap ke sanskaaron ko apna niji sanskaar banaane vaale vyartha va puraane sanskaaron se mukta bhav

²²⁶Blessing: May you become free from wasteful thoughts and oldsanskars by making the Father’s sanskars your original sanskars.

²²²koi bhi vyartha sankalp va puraane sanskaar deh-abhimaan ke sambandh se hain, aatmik swaroop ke sanskaar baap samaan honge।

²²⁷ Any wasteful thoughts or old sanskars are related to body consciousness. ²²⁸Sanskars of soul consciousness would be like the Father’s.

²²³jaise baap sada vishwa kalyaankaari, paropkaari, merciful, vardaata…hai, aise svayan ke sanskaar natural ban jaaen।

²²⁹Just as the Father is always the World Benefactor, the One who uplifts all, merciful and the Bestower of Blessings, so, let your sanskars become natural in the same way.

²²⁴sanskaar banna arthaat sankalp, bol aur karma svatah usi pramaan chalna।

²³⁰To create sanskars means to act according to your thoughts, words and deeds.

²²⁵jeevan mein sanskaar ek chaabi hain jisse svatah chalte rehte hain।

²³¹The sanskars of your life are the key with which everything works automatically.

²²⁶phir mehnat karne ki jaroorat nahin rehti।

²³²There is then no need to work hard.

²²⁷slogan:- aatmik sthiti mein sthit rah apne rath (shareer) dvaara kaarya karaane vaale hi sachche purooshaarthi hain।

²³³Slogan: Real effort-makers are those who remain stable in their soul-conscious stage and make their chariots (bodies) carry out the work.

²³⁴*** Om Shanti ***